a will & a way-bab1
Post on 01-Mar-2018
222 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
1/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Satu
SERATUS lima puluh juta dolar bukanlah sesua-
tu yang pantas untuk dianggap remeh. Tak ada seo-
rang pun dalam perpustakaan Jolleys Folley yang luas
dan bergema itu berani melakukannya. Kecuali Pan-
dora. Gadis itu melakukannya dengan antusiasme
yang lebih besar dibandingkan kehalusan pada sehelai
tisu yang sudah tercabik-cabik. Setelah membersit
hidungnya, ia kembali duduk, berharap antihistamin
yang telah ditelannya akan memenuhi janji untuk
segera melegakan pernapasannya. Ia berharap tidak
terkena flu celaka itu. Lebih jauh lagi, ia berharap kini
ia berada di tempat lain di dunia ini.
Di sekelilingnya terdapat lusinan buku yang
sudah ia baca, dan ratusan buku lagi yang tak pernah
terpikir untuk ia baca, meskipun ia biasa menghabis-kan berjam-jam waktunya di perpustakaan. Bau sam-
pul kulit bercampur bau debu yang aromanya sedikit
lebih ringan. Pandora tak memilih keduanya, juga
rangkaian lili berbau menusuk yang mengisi tiga buah
vas pendek gemuk.Di salah satu pojok ruangan itu terletak satu set
perlengkapan bermain catur yang terbuat dan pualam
dan gading. Di tempat itu ia kalah dalam banyak per-
tandingan besar penuh perselisihan. Paman Jolley
berkat wajah bulat dengan ekspresi tak bersalah dan
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
2/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
jarinya yang gemuk-pendekadalah pemain curang
yang paling jago dan suka memaksa. Pandora takpernah bisa begitu saja menerima kekalahan. Mung-
kin karena itulah pamannya begitu senang meng-
alahkannya, dengan cara jujur maupun curang.
Sinar matahari yang suram dan menjemukan menero-
bos melewati tiga jendela melengkung. Cocok sekali
dengan suasana hatinya dan acara itu, Pandora
membatin. Paman Jolley memang senang menyiapkan
adegan.
Saat Pandora menyukai sesuatudan emosi ini
hanya dirasakannya terhadap sedikit hal yang ber-
hasil menyentuh hidupnyaia mencurahkan semua
yang dimilikinya. Ia terlahir dengan energi tak terba-
tas. Ia mengembangkan kekeraskepalaan yang tak ter-
kira besarnya. Ia menyayangi Paman Jolley dengan
caranya sendiri yang teramat luas dan tak terbatas,
mengakui dan menerima segala keanehan pria itu.Paman Jolley mungkin memang telah berumur
sembilan puluh tiga tahun, tapi ia tak pemah
menjemukan maupun cerewet.
Sebulan sebelum kematiannya, mereka sempat
pergi memancingmelanggar masuk, sebetulnyadidanau yang dimiliki dan dibudidayakan oleh tetangga
Paman Jolley. Menangkap lebih banyak dari yang
dibutuhkan, mereka mengembalikan setengah lusin
ikan trout ke pemiliknya dalam keadaan sudah
dibersihkan dan dibekukan.
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
3/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Ia akan merindukan Paman Jolley dengan wajah
bulat tembamnya, suara tinggi penuh melodi besertahumor liciknya. Lewat fotonya yang berbingkai
mewah yang digantung setinggi tiga meter di dinding,
pria itu menatap Pandora dengan senyum menyeri-
ngai yang sama seperti yang dilayangkannya sehabis
melaksanakan merger senilai satu juta dolar ataupun
menyuguhkan gelas yang cacat pada seorang wakil
presiden yang tak pernah menduga sebelumnya.
Sekarang Pandora merindukannya. Tak ada orang lain
di keluarganya yang amat besar dan saling berbeda,
yang bisa memahami dan menerima Pandora apa
adanya seperti Paman Jolley. Itu satu alasan lagi
mengapa Pandora memujanya.
Tak keruan karena duka, ditambah lagi pusing
kepala, Pandora mendengarkan Edmund Fitzhugh
terus-menerus berbicara mengenai kendala-kendala
teknis pada surat wasiat Paman Jolley. MaximillianJolley McVie memang bukan orang yang praktis dalam
melakukan sesuatu. Ia selalu mengatakan bahwa jika
kau akan melakukan sesuatu, lakukanlah sampai tena-
gamu habis. Surat wasiat dan testamen terakhirnya
memperlihatkan gayanya itu.Tak perlu merasa repot-repot menyembunyikan
ketidaktertarikannya pada acara itu, Pandora melaku-
kan pengamatan menyeluruh terhadap hadirin lain
di perpustakaan tersebut.
Menyebut mereka para penduka akan menjadi
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
4/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
lelucon buruk yang bakal dihargai Jolley.
Hadir satu-satunya putra Jolley yang selamat,Paman Carison, beserta istrinya. Siapa namanya?
LolaMona? Ah, masa bodoh, apakah itu penting?
Pandora melihat mereka duduk bersandar dengan
tegang dan memasang sikap awas, berbalut pakaian
hitam-hitam yang tampak serasi. Mereka membuat
Pandora membayangkan burung-burung gagak di atas
kabel telepon yang tengah menunggu sesuatu terjatuh
di bawah kaki mereka.
Sepupu Gingermanis, cantik, dan tak berbaha-
ya, kalau bukan kelihatan agak kosong. Bulan ini
rambutnya berwarna pirang ala Jean Harlow. Sepupu
Biff yang baik hati mengenakan setelan hitam Brooks
Brother-nya. Ia duduk bersandar, sebelah kaki disi-
langkan di atas kaki yang lain seolah-olah sedang me-
nonton pertandingan polo. Pandora yakin pria itu
tidak melewatkan sepatah kata pun. Istrinyakalautidak salah namanya Laurie?memiliki raut wajah
rapi dan penuh hormat. Menurut pengalaman, Pan-
dora tahu bahwa wanita itu takkan mengutarakan
sepatah kata pun kecuali mengulangi ucapan Biff.
Paman Jolley menyebutnya orang bodoh, menjemu-kan, serta konyol. Walaupun benci bersikap sinis,
Pandora terpaksa mengakuinya.
Juga ada Paman Monroe yang bertubuh gempal
dan tampak sukses, mengisap sebatang cerutu besar
meskipun jelas-jelas saudara perempuannya, Patience
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
5/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
mengibas-ngibaskan saputangan putih kecil di depan
hidung. Mungkin karena itulah Paman Monroe me-lakukannya, ralat Pandora. Paman Monroe paling
suka membuat saudaranya yang kurang berhasil itu
merasa tak nyaman.
Sepupu Hank kelihatan macho dan berotot, tapi
tak sehebat istrinya yang tangguh dan atletis, Meg.
Mereka melancong dengan berjalan kaki di sepanjang
Appalachian Trail saat bulan madu mereka. Paman
Jolley bertanya-tanya apakah kedua suami-istri itu
melakukan peregangan ataupun melatih otot terlebih
dahulu sebelum bercinta.
Pemikiran itu membuat Pandora terkekeh.
Diredamnya tawanya setengah hati, tepat sebelum
pandangannya melayang ke sepupu Michael. Atau
sepupu Michael yang kedua? Pandora tak pernah
mampu menangani masalah-masalah teknis dengan
baik. Rasanya agak bodoh kalau kau tidak membica-rakan soal hubungan darah. Ibu Michael adalah cucu
keponakan Paman Jolley dan pernikahan kedua putra
Jolley. Hubungan yang rumit, pikir Pandora. Tapi
Michael Donahue pun seorang pria yang rumit.
Pandora dan Michael tak pernah akur, meski-pun gadis itu tahu bahwa Paman Jolley menyukai
Michael. Menurut Pandora, setiap orang yang
menyambung hidup dengan cara menulis naskah
serial televisi konyol yang membuat orang terpaku
pada sebuah kotak, dan bukan melakukan sesuatu
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
6/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
yang berguna, layak disebut parasit materialistis. Ia
merasakan sebersit kepuasan saat mengingat ia me-ngatakan hal itu pada Michael.
Lalu, tentu saja, ada para wanita. Ketika seorang
pria mengencani seorang penari, sudah jelas pria itu
tidak tertarik pada stimulasi intelektual. Pandora
tersenyum kala mengingat pernah terang-terangan
menyatakan pendapatnya pada Michael saat terakhir
kali pria itu mengunjungi Jolleys Folley. Paman Jolley
nyaris terjatuh dari kursinya karena tertawa.
Lalu senyumnya memudar. Paman Jolley telah
tiada. Dan jika ia jujursatu hal yang sering dilaku-
kannyaia bakal mengakui bahwa dari semua orang
yang ada di ruangan ini pada saat ini, Michael
Donahue-lah yang paling menyukai dan menyayangi
Paman Jolley selain dirinya sendiri.
Kau nyaris tak dapat mengetahuinya kalau meli-
hatnya sekarang, renung Pandora. Michael tampak takberminat dan agak arogan. Pandora memperhatikan
air muka pria itu, garis-garis tegas di sekitar bibirnya.
Ia selalu menganggap mulut Donahue sebagai asetnya
yang paling berharga, walaupun pria itu jarang
tersenyum padanya kecuali untuk memamerkan gigidan menggeram.
Paman Jolley menyukai tampang Michael, dan
telah mengatakannya pada Pandora pada tahap-tahap
awal usahanya untuk menjodohkan mereka berdua.
Sebuah hobi yang diyakini Pandora pasti telah
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
7/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
ditinggalkan oleh pamannya itu. Yah, sebetulnya
Paman Jolley belum benar-benar meninggalkannya,tapi Pandora tetap saja mengabaikannya.
Dengan tubuh pendek-bulat yang dimilikinya,
mungkin Jolley menghargai tubuh ramping-jangkung
Donahue, juga wajah tirusnya yang tampan. Pandora
sendiri mungkin akan menghargainya, tapi mata
Michael sering memancarkan sorot tidak ramah dan
asing.
Saat ini pria itu kelihatan seperti pahlawan di
salah satu serial aksi yang ditulisnyabersandar di
dinding dengan gaya malas-malasan, dan tampak
sedikit salah kostum dalam balutan setelan necis dan
dasinya. Rambutnya yang gelap ditata santai dan tak
terlalu rapi, seakan-akan tak pemah terpikir olehnya
untuk menyisirnya. Ia tampak bosan dan siap untuk
beraksi. Aksi apa saja.
Sayang sekali, pikir Pandora, mereka tak bisalebih akrab. Ia akan senang sekali jika bisa mengenang
Paman Jolley bersama-sama dengan seseorang, sese-
orang yang menghargai sifat-sifat aneh pria itu seperti
dirinya.
Tak ada gunanya memikirkan hal itu. Jikamereka terpilih untuk duduk bersama, pasti mereka
akan sibuk menggasak sepotong demi sepotong
bagian tubuh satu sama lain. Paman Jolley, yang
menyeringai di lukisan dirinya, tahu pasti itu.
Sambil setengah mendesah, Pandora membersit
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
8/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
hidungnya lagi dan mencoba mendengarkan Fitzhugh.
Ada sesuatu tentang warisan untuk ikan-ikan paus.Atau mungkin untuk kapal penangkap ikan paus.
Satu jam lagi, pikir Michael, dan ia akan siap
mengunyab daging mentah. Jika ia mendengar satu
kata mengingat... lagi. Sambil menarik napas panjang,
Michael berusaha memusatkan perhatian. Ia hadir di
acara ini karena menyayangi si tua sinting itu. Jika hal
terakhir yang bisa dilakukannya untuk Jolley adalah
berdiri di sebuah ruangan bersama sekumpulan
burung hering dan mendengarkan pembacaan wasi-
at yang bertele-tele, ia akan melakukannya. Kalau
sudah selesai, ia akan menuangkan segelas penuh
brendi untuk dirinya sendiri dan bersulang secara
pribadi untuk pria tua itu. Jolley selalu menggemari
brendi.
Sewaktu Michael masih remaja, penuh imajina-
si, dan orangtuanya tak mau mengerti, Paman Jolleybersedia mendengarkan celotehnya, mendorongnya
untuk berkhayal. Setiap kali a mengunjungi Folley,
pamannya itu menuntut sebuah cerita. Paman Jolley
akan bersandar dengan mata terbelalak dan antusias,
sementara Michael bercerita. Michael tak pernahmelupakan itu.
Saat menerima penghargaan Emmy pertamanya
untuk Logan Run, Michael terbang dari L.A. menuju
Catskills dan mempersembahkan piala itu pada
pamannya. Piala Emmy itu sampai kini masih ada di
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
9/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
kamar tidur Paman Jolley, meskipun pria tua itu
sudah tidak ada lagi.Michael mendengarkan suara membosankan
milik Si pengacara, sambil mengharapkan sebatang
rokok. Ia baru berhenti merokok dua hari yang lalu.
Dua hari, empat jam dan tiga puluh lima menit. Ia bisa
saja menyambut daging mentah itu.
Ia merasa tercekik berada seruangan dengan
orang-orang ini. Mereka semua menganggap Paman
Jolley sudah setengah gila dan agak rewel. Tanah
senilai seratus lima puluh juta dolar miliknya, itu soal
lain. Saham dan surat obligasi yang dimilikinya
sungguh-sungguh berlimpah. Michael sudah beberapa
kali mengamati perabotan perpustakaan itu. Perabot
besar gaya Georgian mungkin tak cocok dengan gaya
hidup mereka yang lurus-lurus saja, tapi tentu saja
perabot itu mudah ditukar dengan sejumlah uang
yang banyak. Pak tua itu, Michael tahu benar, sangatmenyayangi setiap kursi yang bisa menimbulkan
bunyi berdebam dan setiap meja berukuran sangat
besar yang ada di rumah itu.
Ia tak yakin orang-orang ini pernah berkunjung
ke rumah besar Jolley selama sepuluh tahun terakhir.Kecuali Pandora, ia mengakui dengan segan. Wanita
itu mungkin memang menyebalkan, tapi Pandora
memuja Jolley
Saat ini Pandora kelihatan menyedihkan. Sebe-
lum ini rasanya Michael tak pernah melihatnya tak
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
10/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
berbahagiamungkin gadis itu pernah jengkel, mere-
mehkan, marah besar, tapi tidak tak berbahagia. Jikaia tidak lebih tahu, ia akan duduk di samping Pandora,
menghiburnya, menggenggam tangannya. Pandora
mungkin akan memelintir tangannya.
Tapi tetap saja, mata birunya yang indah
tampak merah dan bengkak. Nyaris semerah rambut-
nya, renung Michael, saat mengamati rambut ikal
Pandora yang liar tergerai di bahu, tanpa memper-
hatikan keseriusan maupun sikap gadis itu saat ini.
Pandora begitu pucatnya sampai bintik-bintik di
sekitar hidungnya tampak jelas. Biasanya kulit
Pandora yang berwarna gading berona merah
jambuentah menunjukkan kesehatan atau tempera-
mennya, Michael tak pernah yakin.
Duduk di antara keluarganya yang bersetelan
hitam-hitam dan bertampang khidmat, Pandora keli-
hatan menonjol, bagaikan kakaktua di antara burunggagak. Ia mengenakan pakaian berwarna biru terang.
Michael menyetujuinya, meskipun ia tak pernah me-
ngatakannya pada Pandora. Wanita itu tidak membu-
tuhkan setelan hitam, juga kain crepe serta bunga lili
untuk berduka. Michael bisa memahami itu, walau iatak memahami Pandora.
Pandora acap kali membuat Michael gusar
dengan pendapatnya tentang gaya hidup dan karier
Michael. Saat mereka berselisih paham, tak butuh
waktu lama baginya untuk balas mengkritik Pandora.
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
11/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Namun bagaimanapun juga, Pandora adalah wanita
cerdas berbakat yang sibuk merancang perhiasanuntuk butik, bukannya mengambil keuntungan penuh
dari gelar master di bidang pendidikan yang di-
sandangnya.
Pandora menyebut Michael materialistis,
Michael menyebut Pandora idealistis. Pandora menju-
luki Michael chauvinist, sedang Michael menjuluki
Pandora pseudointelektual. Jolley selalu duduk
dengan tangan terlipat setiap kali mereka berdua
berdebat. Sekarang setelah Paman Jolley tiada, renung
Michael, takkan ada kesempatan untuk bertempur
lagi. Anehnya, ia menganggap itu sebagai sebuah
alasan lagi untuk merindukan pamannya.
Sebenarnya, ia tak pernah merasakan ikatan
kekeluargaan seerat ini terhadap siapa pun kecuali
Jolley. Michael tak terlalu sering memikirkan orang
tuanya sendiri. Ayahnya ada di suatu tempat di Eropabersama istri keempatnya, dan ibunya telah menetap
dengan tenang bersama suami nomor tiganya. Mereka
tak pernah memahami putranya yang memilih untuk
mencari nafkah di bidang yang begitu borjuis seperti
televisi.Tapi Jolley bisa mengerti dan memahaminya.
Lebih dari itu, juga lebih penting bagi Michael, ia
menikmati karya-karyanya.
Seringai terpampang di wajah Michael kala
mendengar Fitzhugh memaparkan dengan bertele-
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
12/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
tele wasiat tentang ikan paus. Benar-benar ciri khas
Jolley. Desis tak sabar keluar dari mulut mereka.Seratus lima puluh ribu dolar baru saja lolos dari
jangkauan mereka. Michael mendongak untuk me-
mandangi potret pamannya yang berukuran lebih
besar dari kenyataan. Kau selalu mengatakan bahwa
kaulah yang mempunyai kata-kata terakhir, kau tua
bangka. Masalah satu-satunya ialah kau tidak ada di
sini untuk menertawakan hal itu.
Kepada putraku, Carlson... Semua rutukan dan
bisikan sekonyong-konyong sirna sewaktu Fizhugh
berdeham. Tanpa banyak minat, Pandora mengamati
kerabat-kerabatnya mulai menaruh perhatian. Wasiat
untuk amal dan para pegawai telah dibacakan. Kini
giliran bagian utama. Fitzhugh mendongak singkat se-
belum melanjutkan, Yang_aaah_kehidupannya yang
sedang-sedang saja selalu menjadi misteri bagiku,
kutinggalkan seluruh koleksi trik-trik sulapku denganharapan dia dapat mengembangkan kegilaan dalam
dirinya.
Pandora tersedak di balik tisunya dan menyak-
sikan air muka Paman Carlson berubah merah padam.
Nilai pertama untukmu, Paman Jolley, pikirnya serayabersiap-siap untuk bersuka ria. Mungkin Paman Jolley
melimpahkan keseluruhan bisnisnya pada A.S.P.C.A.
Kepada cucu lelakiku, Bradley, dan cucu pe-
rempuanku karena pernikahan, Lorraine, kuberikan
doa restuku. Mereka tidak membutuhkan yang lain.
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
13/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Pandora menelan ludah sambil berupaya
memendung air matanya saat mendengar nama keduaorangtuanya disebut. Malam itu ia sudah menelepon
mereka di Zanzibar. Mereka akan menghargai ung-
kapan perasaan itu seperti halnya dirinya.
Kepada keponakanku Monroe yang mempu-
nyai dolar pertama dan satu-satunya yang pernah dia
hasilkan, kutinggalkan dolar terakhir yang kuhasilkan,
termasuk bingkainya. Kepada keponakanku, Patience,
kuwariskan pondokku di Key West tanpa banyak
berharap dia memiliki inisiatif untuk menggunakan
nya.
Monroe tersedak cerutunya sementara Patience
tampak ketakutan.
Untuk cucu lelakiku, Biff, kuwariskan koleksi
korek apiku, dengan harapan bahwa dia akan, pada
akhirnya, membakar dunia. Untuk cucu perempuanku
yang cantik, Ginger, yang juga menyukai hal-hal yangcantik, kutinggalkan cermin dan perak murni yang
konon pernah menjadi kepunyaan Marie Antoinette.
Kepada cucu lelakiku, Hank, kuwariskan uang sejum-
lah 3528 dolar. Cukup, kurasa, untuk ditukar dengan
persediaan benih gandum untuk seumur hidup.Gerutuan yang sudah dimulai sejak pembacaan
warisan bagian pertama terus berlanjut dan semakin
luas terdengar. Kejengkelan mulai merambat menjadi
kemarahan luar biasa. Jolley pasti akan sangat menyu-
kainya. Pandora membuat kesalahan dengan melirik
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
14/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Michael. Saat ini pria itu tidak seperti biasanya
tampak tidak ramah maupun asingtapi penuh rasakagum. Ketika mereka bertemu pandang, tawa kecil
yang sudah berusaha ditahan oleh Pandora keluar
juga. Itu membuatnya dipelototi oleh beberapa orang.
Carlson bangkit, memberi makna baru pada
frase kemarahan terkendali. Mr. Fitzhugh, katanya,
wasiat ayahku itu tak lebih dan sekadar olok-olok.
Sudah jelas pikirannya sedang tidak waras saat
membuatnya, aku juga tak punya keraguan bahwa
pengadilan akan menolaknya.
Mr. McVie. Sekali lagi Fitzhugh berdeham.
Matahari mulai menampakkan diri dari balik awan,
tapi sepertinya tak ada orang yang memperhatikan.
Aku sangat memahami perasaanmu pada masalah
ini. Bagaimanapun juga, keadaan klienku pada saat
membuat surat wasiat ini sangatlah baik. Beliau
mungkin membuatnya tidak sesuai dengan anjuranku,tapi wasiat itu sah dan mengikat. Kau, tentu saja,
bebas berkonsultasi dengan penasihatmu sendiri. Saat
ini, masih banyak lagi yang perlu kubacakan.
Omong kosong. Monroe mengembuskan asap
cerutunya dan memelototi semua yang hadir. Omongkosong, ulangnya saat Patience menepuk lengannya
dan mengerik percuma.
Paman Jolley menyukai omong kosong, ucap
Pandora seraya menyingkap tisunya. Ia sudah siap
untuk menghadapi mereka semua. Itu akan meng-
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
15/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
alihkan perhatiannya dari duka. Kalau dia ingin me-
wariskan uangnya untuk Yayasan Pencegahan Kebo-dohan, itu haknya.
Gampang sekali untuk diucapkan, sayangku.
Biff mengosok-gosok kuku-kuku di pangkuannya
hingga mengilat. Bulatan emas pada arlojinya tertim-
pa sinar matahari dan berkilau-kilau. Mungkin si tua
sinting itu meninggalkan gumpalan benang ikat un-
tukmu supaya kau bisa merangkai lebih banyak
manik-manik lagi.
Kau belum mendapatkan korek apinya, Nak.
Michael berujar malas dari pojok tempatnya berada,
tapi semua mata tertuju padanya. Hati-hati dengan
apa yang kau sulut.
Biarkan dia membaca, timpal Ginger, cukup
puas dengan warisan yang akan diterimanya. Marie
Antoinette, renungnya. Bayangkan saja.
Dua warisan terakhir adalah gabungan, ucapFitzhugh sebelum muncul interupsi lain. Dan, sedikit
tidak lazim.
Keseluruhan dokumen itu tidak lazim, geram
Carlson, lalu berdeham. Beberapa kepala tampak
mengangguk setuju.Pandora ingat kenapa ia selalu menghindari
pertemuan keluarga. Mereka membuatnya bosan se-
tengah mati. Hampir secara sengaja, ia melambaikan
tangan di depan mulut dan menguap. Bisakah kita
mendengarkan sisanya, Mr. Fitzhugh, sebelum keluar-
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
16/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
gaku lebih mempermalukan din mereka sendiri?
Ia sempat berpikir, tapi tak begitu yakin, bahwaia melihat secercah kilatan tanda setuju di mata peng-
acara galak itu. Mr. McVie menulis bagian ini dengan
kata-katanya sendiri. Fitzhugh berhenti Sejenak, en-
tah untuk menimbulkan efek tertentu ataukah untuk
mengumpulkan keberanian. Kepada Pandora McVie
dan Michael Donahue, Fitzhugh membaca. Dua
orang anggota keluargaku yang telah memberiku
banyak kesenangan, dengan harapan-harapan mereka
pada kehidupan, juga menikmati bergaul dengan
seorang pria tua dan lelucon-lelucon tua, kuwariskan
sisa hartaku, yaitu, semua rekening bank, bisnis,
saham, surat obligasi, semua properti berwujud dan
properti pribadi, dengan segala cinta kasih. Berbagi-
lah dan bagilah dengan sama rata.
Pandora tak mendengar penolakan-penolakan
yang muncul dengan riuh rendah. Ia bangkit, terpana,dan marah. Aku tak bisa menerima uangnya. Menju-
lang di antara keluarga yang duduk di sekelilingnya,
gadis itu melangkah lurus-lurus ke arah Fitzhugh.
Sang pengacara, yang sudah mengantisipasi serangan
dari kubu lain, menguatkan diri untuk hal yang takterduga ini. Aku takkan tahu apa yang bakal kulaku-
kan dengan semua itu. Itu cuma akan mengacaukan
hidupku. Ia mengacungkan tangannya ke arah tum-
pukan kertas di atas meja seakan-akan benda itu
adalah semacam gangguan kecil. Seharusnya dia me-
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
17/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
nanyakannya dulu padaku.
Miss McVie...Sebelum si pengacara sempat berucap lagi, Pan-
dora melabrak Michael. Kau boleh mengambil semu-
anya. Apalagi kau tahu apa yang mesti kaulakukan
dengan warisan itu. Membeli hotel di New York,
kondo di L.A., klub di Chicago, dan pesawat untuk
menerbangkanmu pulang-balik, aku tidak peduli.
Dengan amat tenang, Michael membenamkan
tangannya ke saku. Kuhargai tawaranmu, Sepupu.
Sebelum kau menarik pelatuk, kenapa kita tidak me-
nunggu sampai Mr. Fitzhugh selesai supaya kau tidak
mempermalukan dirimu lebih jauh lagi?
Sesaat Pandora menatap Michael. Tingginya
hampir setara dengan pria itu karena ia mengenakan
sepatu hak tinggi. Kemudian, karena sejak dini Pan-
dora sudab terlatih untuk menghadapinya, ia menarik
napas dalam-dalam dan menunggu sampai kemarah-annya mereda. Akutak menginginkan uangnya.
Kau sudah menjelaskan pendapatmu. Sebelah
alis Michael terangkat, dengan sinis dan setengah
girang, yang selalu bisa membuat Pandora marah.
Kau membuat kerabat-kerabat kita terkesima olehpertunjukan kecil yang kautampilkan.
Tak ada yang bisa membuat Pandora menemu-
kan kendali dirinya lebih cepat dari saat itu. Ia meng-
angkat dagu ke arah sepupunya, mendesis, kemudian
menyerah. Baiklah, kalau begitu. Ia berbalik. Maaf-
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
18/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
kan aku soal interupsi tadi. Silakan terus membaca,
Mr. Fitzhugh.Si pengacara minta waktu sejenak untuk men-
copot kacamata dan membersihkannya dengan selem-
bar saputangan putih besar. Ia sudah tahu sejak Jolley
membuat surat wasiat itu, bahwa hari di mana ia ter-
paksa menghadapi suatu keluarga yang marah besar
akan segera tiba. Ia sudah berdebat dengan kliennya
soal masalah itu, membujuk, mengajukan alasan,
menunjukkan ketidaklaziman yang ada. Kemudian
Fitzhugh kembali mengambil surat wasiat itu dan
menutup semua jalan keluar.
Kuwariskan semua ini, lanjutnya, uang, yang
nilainya tidak seberapa, saham dan surat obligasi,
yang penting tapi membosankan, bisnis berbunga,
yang merupakan beban menarik untuk menjerat
leher. Dan rumahku beserta semua yang ada di
dalamnya, yang merupakan segalanya untukku, ke-nangan-kenangan yang terjadi di sana, untuk Pandora
dan Michael karena mereka memahami dan peduli.
Kutinggalkan ini pada mereka, meskipun ini akan
menjengkelkan mereka, karena tak ada orang lain
dalam keluargaku yang bisa kutinggali hal yangpenting buatku. Apa yang dulu milikku kini menjadi
milik Pandora dan Michael, karena aku tahu mereka
bisa membuatku tetap hidup. Aku hanya meminta
satu hal saja sebagai balasannya.
Genggaman Michael jadi sedikit lebih longgar,
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
19/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
dan ia nyaris tersenyum lagi. ini dia bagian penting-
nya, gumamnya.Dalam waktu tak lebih dari satu minggu sete-
lah pembacaan dokumen ini, Pandora dan Michael
akan pindah ke rumahku di Catskills, yang dikenal
sebagai Jolleys Folley. Mereka akan tinggal bersama
di sana selama enam bulan, dan tak seorang pun boleh
menghabiskan dua malam berturut-turut di luar
rumah. Setelah periode enam bulan tersebut, tanah
beserta rumah akan dikembalikan kepada mereka,
seluruhnya tanpa halangan, berbagilah dan bagilah
dengan rata.
Jika salah satu tidak menyetujui ketetapan
tersebut, atau melanggar syarat dalam ketetapan
tersebut selama periode enam bulan, tanah beserta
rumah, secara keseluruhan akan diserahkan kepada
semua ahli warisku yang selamat dan Institut
Tumbuhan Karnivora, dengan pembagian rata.Kuberikan restuku pada kalian, Anak-anak.
Jangan biarkan seorang pria tua yang telah mati
menjadi kecewa.
Selama tiga puluh detik penuh, keheningan
melanda mereka. Mengambil keuntungan dari itu,Fitzhugh mulai merapikan kertas-kertasnya.
Dasar tua bangka, rutuk Michael. Pandora
pasti sudah membela diri seandainya saja ia tak
menyetujui gerutuan itu dengan sepenuh hati. Karena
menilai suhu di ruangan itu sudah terlalu panas,
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
20/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Michael menarik Pandora keluar, melintasi koridor
dan menuju salah satu kamar tamu kecil lucu yangbisa ditemukan di seisi rumah itu. Tepat sebelum ia
menutup pintunya, ledakan pertama di perpustakaan
itu meletus.
Pandora mengeluarkan selembar tisu basah,
bersin di atasnya, lalu menarik sebuah kursi. Ia terlalu
capek dan bingung untuk bisa merasa geli. Well,
bagaimana sekarang?
Michael meraih sebatang rokok sebelum ter-
ingat bahwa ia sudah menghentikan kebiasaannya itu.
Sekarang kita harus membuat beberapa keputusan.
Pandora memberinya salah satu tatapan tajam
yang diketahuinya bisa membuat kebanyakan pria
tergagap-gagap. Michael cuma duduk berseberangan
dengannya dan balas menatap. Aku bersungguh-
sungguh dengan yang kukatakan. Aku tak mengingin-
kan uangnya. Pada saat uang itu dibagi dan pajaknyaselesai diurus, nilainya nyaris lima puluh juta seorang.
Lima puluh juta, ulangnya sambil memutar-mutar
bola mata. Konyol sekali.
Jolley selalu berpikir begitu, ujar Michael
seraya menyaksikan rasa duka datang dan pergi dimata Pandora.
Dia hanya memilikinya untuk dimain-mainkan.
Masalahnya adalah, setiap kali dia bermain, dia
meningkatkan jumlahnya. Tak mampu duduk, Pan-
dora melangkah ke arah jendela. Michael, aku bisa
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
21/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
mati lemas dengan uang sebanyak itu.
Uang tunai tidaklah seberat yang kaukira.Sambil mengekspresikan sesuatu yang mirip
dengan seringai mencemooh, Pandora berbalik dan
duduk di birai jendela. Kau tidak menolak lima puluh
juta dolar atau sekitar itu setelah dikurangi pajak
yang kuambil.
Michael ingin sekali menghapus ekspresi itu
dari wajah Pandora. Aku tak memiliki sikap tak
pedulimu akan uang, Pandora, mungkin karena aku
dibesarkan dengan ilusi mempunyai uang, bukan
kenyataannya.
Pandora mengangkat bahu, menyadari orangtua
Michael tetap bertahan, dan selalu akan bertahan,
terutama karena kredit dan koneksi. Jadi, ambil saja
semuanya.
Michael mengambil sebutir telur kaca berwarna
biru dan melempar-lemparkannya. Rasanya dingindan mulus, dan harganya beberapa ratus dolar.
Bukan itu yang diinginkan Jolley.
Sambil mendengus, Pandora merebut telur itu
dari tangan Michael. Dia ingin kita menikah dan
hidup bahagia selamanya. Aku ingin menghiburnya.. .Kemudian ia mengembalikan telur itu. Tapi aku
bukan seorang martir. Lagi pula, bukankah kau sudah
bertunangan dengan seorang gadis penari berambut
pirang?
Michael meletakkan telur itu sebelum ia bisa
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
22/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
melemparkannya ke arah Pandora. Untuk seseorang
yang suka mengarahkan hidung manjamu ke televisikau tidak memiliki intelektualitas angkuh yang sama
terhadap gosip-gosip murahan.
Aku memuja gosip, kata Pandora dengan nada
yang berlebihan hingga membuat Michael tertawa.
Baiklah, Pandora. Mari kita letakkan dulu
pedang kita untuk beberapa saat. Ia membenamkan
tangannya di saku dan berayun-ayun di atas hak
sepatunya. Mungkin jika berkonsentrasi, mereka bisa
berbincang-bincang secara beradab selama beberapa
menit. Aku tidak sedang bertunangan dengan siapa-
siapa, tapi pernikahan bukanlah sesuatu yang dican-
tumkan di dalam surat wasiat itu. Yang mesti kita
lakukan hanyalah tinggal bersama selama enam bulan
di bawah atap yang sama.
Saat Pandora mengamati Michael, sebersit keke-
cewaan menjalarinya. Mungkin mereka tak pernahcocok, tapi ia menghormati Michael sebatas apa yang
dilihatnya sebagai rasa sayang murni pria itu terha-
dap Paman Jolley. Jadi, kau benar-benar mengingin-
kan uangnya?
Michael mundur dua langkah dengan marahsebelum berhasil mengendalikan dirinya sendiri. Pan-
dora bergeming Terserah kau mau berpikir apa. Ia
mengatakannya dengan begitu lembut, seolah-olah
hal itu tak penting baginya. Anehnya, tindakan itu
malah membuat dada Pandora berdesir. Kau tak
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
23/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
menginginkan uangnya, baiklah. Sekarang kesamping-
kan masalah itu dulu. Apa kau akan diam saja me-nyaksikan rumah ini jatuh ke tangan keluarga kita di
luar sana atau sekumpulan ilmuwan yang mempelaja-
ri perangkap Venus? Jolley mencintai tempat ini dan
semua yang ada di dalamnya. Selama ini kupikir kau
juga begitu.
Memang. Yang lain akan menjualnya, Pandora
mengakui. Tak ada seorang pun di perpustakaan itu
yang tidak ingin mengajukan rumah itu ke bursa jual-
beli dan mendapatkan uang tunainya. Itu akan
menimbulkan kerugian bagi dirinya. Semua kamar
konyol dan sok pamernya, lorong-lorongnya yang tak
lazim. Jolley mungkin sudah pergi, tapi ia meninggal-
kan rumah itu bagaikan sebatang wortel yang men-
juntai. Dan ia masih memegang batangnya.
Dia masih tetap berusaha mengatur hidup
kita.Michael mengangkat sebelah alisnya. Terke-
jut?
Setengah tertawa, Pandora menoleh. Tidak.
Perlahan-lahan gadis itu melangkah menyusuri
ruangan sementara sinar matahari menyusup melaluikaca jendela berbentuk wajik dan menerangi rambut-
nya. Michael mengamatinya penuh kekaguman. Pan-
dora tampak luar biasa di layar kaca, Michael selalu
berpikir begitu. Warnanya, postur tubuhnya. Keang-
kuhannya. Lima atau sepuluh pon yang mungkin
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
24/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
ditambahkan efek kamera padanya juga takkan mem-
perburuk tubuh indah itu. Dan rambut merahmanyala itu akan kelihatan menonjol di layar kaca
sementara di dunia nyata malah kelihatan berlebihan.
Michael sering bertanya-tanya mengapa Pandora tak
melakukan sesuatu untuk meluruskan rambutnya.
Saat ini Michael tak tertarik pada satu pun dari
semua ituia cuma tertarik pada apa yang ada di
benak Pandora. Michael sama sekali tak peduli soal
uangnya, tapi ia takkan diam dan menyaksikan semua
yang telah dimiliki dan dibangun oleh Jolley runtuh
begitu saja. Kalau ia diharuskan bermain kasar deng-
an Pandora, ia akan melakukannya. Ia mungkin malah
akan menikmatinya.
Jutaan. Pandora bergidik memikirkan hal itu.
Uang sebanyak itu cuma akan membuatnya sakit
kepala, ia yakin itu. Saham-saham, surat-surat obligasi
para akuntan, dana-dana perwalian, perlindunganpajak. Ia memilih kehidupan yang lebih sederhana.
Meskipun takkan ada orang yang menyebut primitif
pada apartemennya di Manhattan.
Ia tak pernah harus cemas soal uang, dan
keadaan seperti itulah yang disukainya. Di atas atau dibawah tingkat penghasilan tertentu, tak terdapat apa
pun kecuali kekhawatiran. Tapi jika kau menemukan
suatu dataran tinggi yang stabil dan menyenangkan,
kau tinggal menjelajahinya saja. Ia sudah nyaris
menemukannya.
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
25/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Benar, bagian yang diperuntukkan baginya da-
pat menolongnya secara profesional dan luar biasa.Dengan penopang yang cukup kokoh, ia bisa menda-
patkan kebebasan artistik yang diinginkannya serta
melanjutkan gaya hidup yang kini menyebabkan
rekening banknya agak cekak. Karyanya artistik, dan
diberi ulasan bagus oleh para kritikus, namun itu
takkan membantunya untuk membayar uang sewa. Di
luar Manhattan, biasanya karyanya dianggap amat
tidak konvensional. Kenyataannya, ia sering harus
menciptakan desain yang lebih sesuai dengan tuntut-
an pasar untuk membuat dapurnya tetap mengepul.
Dengan lima atau enam puluh juta dolar menyokong
hidupnya, ia bisa...
Marah pada dirinya sendiri, Pandora berupaya
menghalaunya. Aku harus berpikir seperti Michael,
putusnya. Aku lebih memilih mati saja. Michael ber-
khianat, menyia-nyiakan semua bakat yang dimiliki-nya demi sebuah kesempatan besar, sepertinya siap
menjadikan keadaan ini menguntungkan bagi keada-
an keuangannya. Pandora akan memikirkan hal-hal
lain. Pertama-tama, ia akan memikirkan Jolley.
Ia melihat keseluruhan bagan ini sebagai se-buah masalah yang simpang siur. Sungguh mirip
dengan pamannya. Kini, seperti sebuah pertandingan
catur, ia harus mempertimbangkan langkah-langkah
yang akan diambilnya.
Ia tak pernah tinggal bersama seorang pria.
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
26/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Dengan tujuan tertentu. Pandora senang melakukan
segala sesuatunya sesuai dengan ritmenya sendiri.Diharuskan berbagi barang cukup berat baginya, tapi
berbagi ruang membuatnya lebih keberatan lagi.
Kalau ia menyetujuinya, itu akan menjadi kelonggaran
yang pertama.
Lalu ada kenyataan bahwa Michael adalah pria
menarik, cukup menarik untuk membuatnya bimbang
jika saja pria itu tak membuatnya merasa sebal
seperti sekarang. Menjengkelkan dan mudah jengkel,
lamunnya agak girang. Pandora tahu tombol mana
yang mesti ditekan. Bukankah ia selalu berbangga hati
atas kenyataan bahwa ia sanggup menangani Michael?
Hal itu tidak selalu mudah; Michael terlalu cerdik.
Tapi itu membuat hubungan mereka jadi menarik.
Tapi, tetap saja mereka tak bisa bersama selama lebih
dari seminggu berturut-turut.
Namun ada satu fakta yang jelas dan tak dapatdibantah lagi. Ia menyayangi pamannya. Bagaimana
mungkin ia bisa hidup tenteram kalau berani meng
abaikan satu keinginan terakhir pria itu? Atau satu
lelucon terakhir.
Enam bulan. Pandora menghentikan lamunan-nya, mengamati Michael yang juga sedang mengamati-
nya. Enam bulan bisa jadi waktu yang lama sekali, ter
utama kalau kau tidak menyenangi apa yang kau
lakukan. Cuma ada satu cara untuk mempercepat
segalanya. Ia harus menikmatinya.
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
27/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
Katakan padaku, Sepupu, bagaimana kita bisa
hidup di bawah atap yang sama selama enam bulantanpa saling menghancurkan?
Kita tak bisa.
Michael menjawab tanpa keraguan sedikit pun
hingga membuat Pandora tergelak. Kurasa kita akan
bosan jika tidak saling menghancurkan. Aku bisa
beres-beres dan pindah rumah dalam tiga hari. Paling
lama empat.
Baiklah. Sewaktu bahunya menjadi rileks,
Michael tersadar bahwa ia sempat tegang menanti pe-
nolakan Pandora. Saat ini ia tak ingin mempertanya-
kan kenapa hal itu begitu penting baginya. Alih-alih, ia
mengulurkan sebelah tangannya. Setuju.
Pandora mendongakkan kepala tepat sebelum
telapak tangannya bertemu dengan telapak Michael.
Setuju, ia mengiyakan, terkejut mendapati tangan
Michael keras dan tulangnya agak menonjol. Iamengira tangan itu akan lembut dan lembek. Apalagi
yang dilakukan Michael hanyalah mengetik. Mungkin
enam bulan yang akan datang akan diramaikan oleh
beberapa kejutan.
Bisakah kita memberitahu yang lain?Mereka pasti ingin membunuh kita.
Senyum Pandora pelan-pelan tersungging, tak
kentara menarik sudut-sudut wajahnya. Tadinya,
pikir Michael, wajah itu tampak licik dan memikat.
Aku tahu. Coba untuk tidak merasa senang melihat
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
28/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
kesusahan orang lain.
Ketika mereka keluar, beberapa kerabat merekayang sedang berkeluh kesah sudah tumpah ruah di
koridor. Mereka melakukan hal terbaik yang bisa
mereka lakukan bersama-sama. Mereka berdebat.
Kau menghabiskan bagianmu untuk barbel dan
jus wortel, tuduh Biff pada Hank. Setidaknya aku
tahu apa yang harus kulakukan dengan uang.
Menghabiskannya untuk taruhan kuda, timpal
Monroe seraya mengembuskan asap cerutu yang se-
rasa mencekik leher. Investasi. Penangguhan pajak.
Kau bisa menggunakan bagianmu untuk meng-
ambil kursus bagaimana berbicara dalam kalimat
yang lengkap. Carlson menyeruak dari balik asap dan
merapikan dasinya. Aku satu-satunya putra Jolley
yang masih hidup. Tergantung padaku untuk mem-
buktikan bahwa dia tidak cakap.
Paman Jolley jauh lebih kompetendibandingkan kalian semua disatukan sekaligus. Me-
rasa frustrasi bercampur muak, Pandora melangkah
maju. Dia memberikan dengan tepat apa yang dia
ingin kalian satu per satu miliki.
Biff mengeluarkan sebuah kotak rokok pipihberwarna keemasan sambil melirik sepupunya. Tam
paknya Pandora kita berubah pikiran soal uang itu.
Well, kau bekerja untuk itu, bukankah begitu,
Sayang?
Michael meletakkan tangannya di bahu Pandora
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
29/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
dan meremasnya pelan sebelum gadis itu sempat
kabur. Kau mau menyimpan profilmu kan, Sepupu?Kelihatannya menulis serial televisi member-
mu selera berbuat kekerasan. Biff menyulut rokok-
nya dan tersenyum. Jika ia berpikir Michael bisa me-
mukul di bawah ikat pinggang... Kurasa aku jauh-jauh
saja dari keributan, putusnya.
Well, kurasa itu cukup adil. Istri Hank angkat
bicara seraya mengulurkan tangan. Ia menyalami
Pandora dan Michael dengan gagah. Mestinya kau
membuat gym di tempat ini. Membesarkan badanmu
Ayo, Hank.
Tanpa bicara, dengan bahu yang membuat
bahan setelannya menjadi tegang, Hank mengikuti
istrinya keluar.
Cuma ada otot di antara kepala, gumam
Carlson Ayo, Mona. Ia berjalan mendahului istrinya,
berhenti cukup lama untuk melotot pada Pandoradani Michael. Kalimat yang tak dapat dicegah muncul-
nya itu terlintas di benak Michael sebelum Carlson
membuka mulut dan menyuarakannya. Kau belum
mendengar yang terakhir.
Pandora memberi Carlson senyumnya yangtermanis. Semoga perjalanan pulangmu menyenang-
kan Paman Carlson.
Surat pengesahan hakim, gerutu Monroe, lalu
melangkahkan kaki untuk pergi.
Patience melambai-lambaikan tangannya. Key
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
30/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
West, demi Tuhan. Aku tak pernah pergi ke selatan
palm Beach. Ya ampun.Oh, Michael. Sambil mengerjapkan bulu mata,
Ginger merangkul lengan Michael. Menurutmu, ka-
pan aku bisa mendapatkan cerminku?
Michael memandangi wajah cantik berbentuk
hati itu. Bola matanya semurni birunya air di iklim
tropis. Ia berterima kasih pada Paman Jolley karena
tidak menyuruhnya menghabiskan enam bulan ber-
sama Sepupu Ginger. Aku yakin Mr. Fitzhugh akan
mengirimkannya padamu secepat mungkin.
Ayolah, Ginger, kami akan mengantarkanmu ke
bandara. Biff meraih lengan Ginger, menepuknya,
lalu tersenyum pada Pandora. Aku khawatir, apa
jadinya jika aku tidak mengenalmu dengan lebih baik.
Kau takkan sanggup bertahan enam hari bersama
Michael, apalagi enam bulan. Kalian sama-sama mu-
dah naik darah, ucapnya yakin pada Michael. Belumseminggu juga kalian akan saling membunuh.
Jangan menghabiskan uang Pak Tua itu dulu,
Michael memperingatkan. Kami akan melalui enam
bulan itu karena satu alasan saja, untuk membuatmu
dongkol. Ia tersenyum saat mengatakan itu, senyumakrab penuh arti pencabut segala keangkuhan di
wajah Biff.
Kita lihat saja siapa yang menang nanti. Lang-
sung mundur, Biff mengarah ke pintu keluar. Istrinya
mengikuti dari belakang tanpa mengatakan sepatah
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
31/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
kata pun sejak ia datang.
Biff, ujar Ginger ketika mereka melangkahkeluar. Apa yang akan kaulakukan dengan semua
korek api itu?
Membakarjembatannyamengurungkan mak
sudkuharap, rutuk Pandora. Well, Michael, meski-
pun aku tak bisa mengatakan bahwa tadinya ada
banyak kasih sayang, sekarang ini nyaris tidak ada
kasih sayang yang hilang.
Apa kau khawatir bermusuhan dengan mere-
ka?
Sambil mengangkat bahu, Pandora mengayun-
kan kaki ke arah semangkuk bunga mawar, lalu me-
mandangi Michael. Well, aku tak pernah punya
kesulitan dalam memusuhimu. Menurutmu kenapa,
ya?
Jolley selalu bilang bahwa kita ini terlalu mirip
satu sama lain.Sungguh? Dengan angkuhnya, Pandora mena-
ikkan sebelah alisnya. Aku mendapati diriku berseli-
sih paham lagi dengannya. Kau dan aku, Michael
Donahue, nyaris tak punya kesamaan apa pun.
Kalau begitu kita punya enam bulan untukmembuktikannya. Dikuasai dorongan hati, Michael
mendekat dan menempatkan sebuah jarinya di bawah
dagu Pandora. Kau tahu, Sayang, kau ini mungkin
saja terjebak bersama Biff.
Lebih baik tempatnya kuberikan pada tanaman
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
32/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
tanaman itu.
Michael menyeringai. Aku tersanjung.Jangan begitu. Tapi Pandora tak beranjak
menjauhinya. Belum. Sungguh perasaan yang menarik
untuk bisa berada sedekat ini tanpa mesti membentak
nya. Perbedaannya cuma kau tidak membuatku
bosan
Itu sudah cukup, balas Michael sambil ter-
senyum samar. Aku mudah tersanjung. Tergugah,
dijentikkannya jarinya di pipi Pandora. Pipi itu masih
pucat, sorot matanya tajam dan mantap. Tidak, kita
takkan membuat satu sama lain bosan, Pandora. Dal-
am enam bulan ini kita mungkin akan mengalami
bermacan-macam hal, tapi bosan bukan salah satu
dari itu.
Itu mungkin akan menjadi perasaan yang me-
narik pikir Pandora, tapi bukan perasaan yang aman.
Lebih baik mengingat bahwa Michael tak mengang-gapnya menarik sebagai seorang wanita, tapi pria itu
akandemi keselamatan egonya sendirimemper-
dayanya jika ia memperbolehkannya. Aku jarang
memuji orang. Aku belum mendapatkan alasan-alasan
sesungguhnya mengapa kau mau menjalani leluconini, tapi aku melakukannya cuma demi Paman Jolley.
Aku bisa menyiapkan peralatan-peralatanku di sini
dengan mudah.
Dan aku bisa menulis di sini dengan mudah.
Pandora memungut sebatang mawar dari mang-
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
33/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
kuk itu. Kalau kau bisa menyebut naskah tak masuk
akal itu sebagai tulisan.Dengan cara yang sama seperti kau menyebut
bebatuan yang kaujalin sebagai seni.
Pipi Pandora kembali merona, membuat
Michael merasa senang.
Kau takkan mengenali seni jika seni itu datang
dan menggigit hidungmu. Perhiasan-perhiasanku men
cerminkan emosi.
Senyum Michael menyiratkan minat penuh
sukacita. Akhir-akhir ini berapa sih nilai tukar untuk
nafsu?
Kurasa kau sudah paham sekali dengan
harganya. Pandora merogoh-rogoh tasnya, mencari
selembar tisu, bersin di atasnya, kemudian menutup
rapat tasnya. Kebanyakan wanita yang kaukencani
punya label harga di tubuhnya.
Hal itu membuat Michael geli, dan Pandora bisamelihatnya. Kupikir kita sedang bicara tentang pe-
kerjaan
Profesiku sangat menghargai waktu, sedang
profesimuberhenti pada jeda iklan. Dan lebih jauh
lagiMaaf?
Fitzhugh berhenti di pintu masuk perpustakaan.
Ia sangat ingin melarikan diri dari klan McVie dan
meneguk segelas minuman yang menyejukkan. Apa
aku bisa menyimpulkan bahwa kalian berdua
-
7/25/2019 A Will & A Way-Bab1
34/34
http://jendela-fantasi.blogspot.com/
memutuskan untuk menerima syarat-syarat wasiat
itu?Enam bulan, pikir Pandora. Ini akan jadi musim
dingin yang sangat, sangat panjang.
Enam bulan, pikir Michael. Ia akan menjadikan
daffodil pertama yang ditemukannya di bulan April
berubah merah tua.
Kau bisa mulai menghitung hari di akhir ming-
gu ini, katanya pada Fitzhugh. Setuju, Sepupu?
Pandora mendongak. Setuju.
top related