al fazl international = weekly 3 october 2014

Post on 14-Jun-2015

181 Views

Category:

Spiritual

5 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

Al Fazl International = Weekly 3 October 2014 UK

TRANSCRIPT

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

Å�¬~ ]øÖ×�ãöÜ�eø^…ôÕ»Âø×oFÚövøÛ�‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õ ��� ]øÖ×�ãöÜ�‘øØôùÂø×oFÚövøÛ�‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õ �¤�����~÷�ï�¬����à������Ïo���Ñà��Â��¾�a�™���v¬\eL����¾�a�™��M������»ïÑ<Ñ�

��á��{��Ñ�������v��Åa�™�M���…c�����e’À¾�Æ%:„�'»Å÷:Œ�!�*�»Å÷����� Ã…�L�0��a�™�Å¢�������â�6��™ÆQ��6�¿™�ÅÃÒ™�ƒÏ�:��ÏÃÌ…��Ï��ÅÃÒ™�e’�Åã��¾�6�ƒ Ó���~÷�ïƒ�ÅÃÒ™�e’�Ã�v¬\t����ê���ÅÑC�Ã�L�Åâ�н@���…c�����

e’ÀŒ�!��c��c�&Bk54èNLEGE~Ñ�ƒ*��q��»»����¿„Œ�!��Æ�Ã���™@���

�Ã��ÅŒ�!��Åc���ÅŒ�!��ÅÂ���Ð��ªC���8~ÌŒ�!��»�Ö�™����C�‰�"5Ò3üGEGEL�sÆn��

™,��™,�L��Æ(�JN�L‚¹�ÃV™,�L»»�Å�6�Ì�L����Ð�L%��Ð�K§�ßÍ�Ãá�™,��sÅ�z���»�*6��Ö�™,�Ât�¿�������6�‡�ƒ*���¸�qŒ�!����

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2014 ������������''''���� 03 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1393 ��������{{{{���� 03 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1435 �������������������� 07

21¢40 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

Œ�!��Æ��.��¬È�Ò�™÷À$4è MG��Î��v��v��ÅÆŒ�!����á��Š�Æ;��L;ÐN�Q�Î��v��v��Å��L;ð�Ð��ÆŒ~��á�Q��Ã÷�!��Æ‚��c�������Œ�!��Æ−Å��Ð�Z�JÀŒ�!��Æ��.��:™��‰�Ñ™*��v��ÅÆnÃ�!��w�:ƒ���v¬\���Æn��Å��

D2149 E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖçÒ^Öèe^h]ÖçÒ^ÖèÊo]Öf‚áu‚m&ÞÛf†

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

� ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

Öø³à»m�³ßø³^Ùø]Ö³×�³äøÖö³vö³ç»Úöãø³^æøŸø�ôÚø³«æ�âø³^æøÖF³Óô³à»m�³ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFpÚôß»ÓöÜ»!Òø„FÖôÔø‰øí�†øâø^ÖøÓöÜ»

D38 E]ÖvsV ÖôjöÓøfôù†öæ»]]Ö×�äøÂø×FoÚø^âø‚FÒöÜ»!æøeø�ôù†ô]Ö»Ûöv»Šôßôn»àø!

��Me»F���ÀC�¦��vJ:��ÆÍ“��Ð���:��Æ���v��¾���JãÇ��ϧ ���v��n��!g?çEO™�c��@�À��vÅ(���Ò�™����6�À����»@�e«Å�����ˆ�™���ß�Ã����h���

M��v¬\��LaÐø���0�ÏÅ�q���Ï�ѳo�Å…Â�«�� ]ø•»³³vn³³ä ��â��Ï�÷!��!��M���àq����Ù»ñ���—��²��k�â�ø÷÷ú����÷÷

Æp����m��ÆÌ÷���Œ�!��Å–�ÆÌ÷�¾q�¬�!��~��ÏÃŒ�!��ÅÏÌ�÷���*�ô÷÷Œ�!��ÅÏ���À˜���~t¦�a�™�c��Àt�Ù»ñ�Mc��ÀY����Ã��™�����â�o�Í“�3��:tσ���n���÷À��Ï6���ÑÅ�Å®��~É™����Å®��~Y����™�÷�$Âî O~� ƒ@���÷ÑÅ�Y����ƒY�÷�0����)����Š��*ƹÐ�,”�

~˜���÷{ î�6�'��0���y�*�~ÏÐ��÷�~(������z��Y����h��Å���Ѓ��Ã�H�À~��ãÑÄ~tâ��h��Ã�H�À~��ãD���~t�Jc���c�–���h���Q����=c�Y@����nÀtÌ��À�z��Œ�!��7™��ªC��î�6�Ì��Ã�z��™�ÅtÃÒ™�÷����ªC�6�„�c������ƒ@����,�,ß!Œ�!�*�™�÷�¬�0�Ï~:ú�7��÷:������ ÷�‚À�,Ì÷���÷�h�‚�~ÏÅú�Æ���Ã�ú�

�7�SƒÏ��t(��(��Œ�!�*�(����"���Ø"Ð7ÅY÷���Q��Œ�!��ÆÈ�Y�÷Àø��Ã�����Ì÷�ø��Ã��)���c��Ì÷�ø���0�Ï»Ã��Ì��‚�����ú'���ÁÍ��ƒ��T÷�����ú�,Ì�����™�����σ�

�v¬\��â@��ÀGtÏŒ�!���G�qŒ�!�����™�»����™���á!�����d�Åc��~C�‚�oc�Y���Ñt�q�sòq����c���ÅÀÜ���!��6��Ùo*�Àø��)��Í��e�D���‚��Œ�!��7Å�c���)��!����v¬\Æ��*��Œ�!��Æn��ƒ‰�t»°�����Â���v¬\Æ��*���»÷å��v¬\Å�ŸqÝ™�Æn��»t÷å����Q�v¬\���Æ��÷Ã�ÌH�Q��Å�Œ�!�E�Å��Ð�v¬\��L�yÅã����Ŷ�0�„��â™��6�

ó�F��š�������#7´ 1392 ��{� 16 ��� 2013 ���'� 16 �Ï�Ñ>��ñ��¦*��÷�>���%��ä���£��Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m�C��

������������

(2)

����,�2��™��™�q�����ÅÐ������Àt�v¬\»y�������É��Yè!��â������ƒ���~÷�ï�ƒ�ÃMÒ�M���áßÍ�Ænåc���3Y���Ñ��»��™�c����Q��ÐÌ��Åt�c�À��yÅ����,�2��™��‰������)��Í�����'�������������³�����¬NʼnÀ

���¬��ÃÌq»Ñ�«��â D130 E]Öf³³Ï³†éV ø����"ìGOG~ÐÌ�q�Ñ�$��â™���Ñ�$��âc���v¬\»ƒ�Ð\��å���\�����ÆM�Ð�v¬\Æ��yÅ�Ì'�h��™��ãƒ���©»�™����©»�™���Æ�d��‡�G�������)��Í������ÅM�ÃåÆnM����v��Å���M�Å�!ï OG

Æ��=C�ú�Æ����~÷�ï��â™���S�*J�!ï OGL�Å�¬��~÷�ï™1�:t��)��Í�ÅŒ�!�E�»Vå���5����`Y�;���v¬\��â@��À�t:�Àt�Å���q��ÅŒ�!��Å��Ð5å�����q–�c���c�Ç�ÅŒ�!��Ð�

Ì�Åâ�Æ���$�Y�Ð��v¬\��â@��:��ÅŒ�!��»Í“��������Ãc���ÅM�Ãt£�Ñe:÷�M���Ñ��v��ÅÆâ+��ß������ÅM�~÷�ïßÍ�Ãt�����–�����Ç��ÅŒ�!��¼£�ß�nÏ�

]øÖ×�ãöÜ�eø^…ôÕ»Âø×oF ��� ]øÖ³×�ãöÜ�‘øØôùÂø×oFÚövøÛ�‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õ �¤�����~÷�ï�¬Å�¬~����à������Ïo���Ñà��Â��¾�a�™�� Úö³vø³Û�‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õ

�v¬\eL����¾�a�™��M������»ïÑ<Ñ���á��{��Ñ�������v��Åa�™�M����v¬\��Me~�~����Å���â@��Àv��Œ�!�E�ŪC��Ã�³�a�™É���� ³a�™��Æ‚Œ�!����ˆ��v¬\��â@��c���ÅÀ¾�Æ%:��Œ�!��Å�� a�ƒ��:„¾�Æ

%��»³a�ƒ�����Œ�!��»�����n�v¬\�(����ãî�6���â�c�� æøÖF³Óô³à»m�³ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFpÚôß»ÓöÜ» Àv��Œ�!�E�ÆÍ“������C�¦��v¬\Ã�í���âc�

�v���ß�»¾��v¬\J���tŒ�!�*��ËÌß��~ƒ�t»�v¬\Jà�»��=÷����ß��~Z�t}��¬\Å�ŸÆ”�Ænňƒ���v¬\Å�Ÿq݃�{Å~îGS��Å(���Ò�™�Ð��Å„��™�Ð�����v¬\���÷��6�¿™�Ð�Œ�M%™*~��÷��6�¿™�Ð��sÅ��� ���g���ÃqÝ™�Ð��¤����Î&Æ‚tŒ�!��™��ƒÂ»t���ƒÀ�}��¬\Å�ŸqÝ™���á�Y�Ð��ˆ�™���ß�~Ñ�ƒÐ@�e0����ß�~Ñ�ƒÐ����Åâ�ÃqÝ™���á�Y�Ð��q���

]ôÞ�³³³³Ûø³³³³³³^ Ænl�÷�M����v��Å»Ì��÷����qug~M@��Àª��q�»����æ����6��� ]Ÿ»ø»Ûø^Ùöeô^Ößôùn�^lô

D1 E‘vnx]Öfí^…pÒj^he‚ð]Öçuoe^hÒnÌÒ^áe‚ð]Öçuo]Öo…‰çÙ]Ö×ä"#u‚m&V

:�¤�+�¾�6������v¬\Å�Ÿ»”���v¬\Æ��â�6�¿™�ÅÃÒ�ÂtŒ�!���ƒÏ�Q��Œ�!��»���*�Ì}��¬\Å�Ÿ»!�!���Ç��»Í“�»�v¬\Æ��»���$��Ç��v¬\ÃÂÍ“�Å¢������;�Z�+��ƒ}��¬\Å�Ÿ£�ƒ���Œ�!��™Æ��~оd¸��»��v¬\Æ�6�¿™�Å+�Ð�c�Y�;ƒÂ�v¬\��… "�m�Å����»��c����v¬\��ÈÃ�Ã3*���»��c����Œ�!��ƪC���c�Í“�»Ì������ê�����÷”�~����á�ÃÂ������ÂÆ�c��Lî�6�0������¾d”�~ÌŒ�!��H™,@�À}��¬\Å�ŸqÝ™���á��Yè�,Ì÷�Ã�Í“�3�Ã�����‰�iÏ6�„3��ƒ�÷c��Æ�3�÷�t�v¬\»�6��ˆ��À��Å�� »Ì������;������Æ�»Ì������;��ªC��î�6�Ì������;������Å!�m�� ����»Ì������;��

��ÂÃ�t:�áÀ���Å��Ð�v¬\ øeø�ôù†ô]Ö»Ûöv»Šôßôn»àø Z��v¬\���âc�À÷÷�Ð�ˆ�™���ß�~Ñ�™�;��

&BjèNLE»������ÃÃZ��à���ÑÌ��

&BjèNE»

���6����ÑÌ����&BjèNLE»�™8ïELDÌ��:Œ��v¬\��t���

���;��D�� ÷������ÃY…÷À¾�Œ�!��Å�� �:ÀªC��Œ�!���

�����DÅ��Ð��~MÐ(�"��á÷���(�"ÅÃÒ™�÷�����~MÐ(�"Å��Ð�v¬\Å�ŸÅt���0����á÷@�e0����á÷��Æ�Åâ�Ð�h���á÷�

:�ˆ��v¬\»�È�»�À��¿6��ž�6�ã��ƒ�v¬\È�Ã����;��å�q�ñð�L‚ttq��������D�e’À¾�Æ%Ã������tÜ��3�������3��Åú�,7�"��ß�ÃÌ}��¬\�(��J�

Àú���Ænh•����q§��v¬\ D5 E]Ö³Û^ÂçáV Êø³çøm»ØºÖôù×»Ûö’ø×ôùn»àø ��â�����âc�ª~�83ð EEO�������� D57 E]Ö„]…m^lV æøÚø^ìø×øÏ»kö]Ö»rôà�æø]Ÿ»ôÞ»‹ø]ôŸ�Öônøûfö‚öæ»áø ��â@��À

ÃÜ��K„��Æna�H�����„��Å�•M����v��Å�…tC�À„��»gú���ªƒ�„�Â�Åc��ú���M���Kqª�Ò�™�ƒ�

D3939 E‰³ß³à]ֳߊ^ñoÒj^hÂ�†é]Öߊ^ðe^hug]Öߊ^ðu‚m&V ��âc�Àú�÷�MçÅQ���:��ú�,����� Æ‚7�SYN�»�Î��ø��‚tM����v��Å�‡���âc�ÂtM\�ÅQ�Ì÷„��»gÌ÷!©}å GLa�Ã���™���àÌ÷������§��¤���Æ%÷��� "�m�ÅÔ™÷��q§�ú�,÷�������§�ßÍ�6�Õƒ�;�Ât¾�Æ%÷���¸Qh•�»!�!��Y÷�:ø��Œ�!�*����ø��„�'¾�eS÷����eS÷c�������Æ”�ÅÃÒeS÷�»�Î�ø��‚tø��M‡�_'����Î��v��v��Å�7��âc��

:…c�����e’À¾�Æ%:„�'»Å÷:Œ�!�*�»Å÷����� Ã…�L�0��a�™�Å¢�����Ó��â�6��™ÆQ��6�¿™�ÅÃÒ™�ƒÏ�

:��ÏÃÌ…��Ï��ÅÃÒ™�e’�Åã��¾�6�ƒ���~÷�ïƒ�ÅÃÒ™�e’�Ã�v¬\t����ê���ÅÑC�Ã�L�Åâ�н@���…c�����e’ÀŒ�!��c��c�

&Bk54èNLEGE~Ñ�ƒ*��q��»»���Z���

m�³³³³øeø³³³kô]Ê»³³Ãø³³Ø»Úø³³³^iö³ç�Úø³³†ö ��³�����L!�����'������ùÀª��÷�!��(�¼�}��H��„¼™Â��Ü�¤���6��� D103 E]Ö³³³’³³³^ʳ³³^lV

Q���6��Ÿq��b„�å���â�~���Y��ÅŒ�!����Y�c�àY�����â�ÆÒ)ÐtÃ���¿!������c���Ð�c���ß!�����Ì���â�Æß!��Œ�!��6�¸�À�'�����LÑ�ád�Ã�v¬\Æ�6�Œ�!��™�c�������*QÈ�Y��������!��d�þ�»�����å��n���Æ��áÐ!���Z�Ãt1Â��~��¾�»�������� ��ád��Ü�t�����c�À���&éEO($4è MG

À�!��»Ì� møøeøkô]ôÊ»ÃøØ»Úø^iöç�Úø† ��ƒ��$ðGN÷�¤���6���¢���É����c��~����™���¢�»��Â��¢���íÐŒ�!�*�f�− ÷�!���

Y�»��Â��Æn��ƒ����Q��™Y��¶��ß�ÅVBÂñ��÷6À~�¹���â�~��Œ�!��àY����t����ê�À$4è MGÂ}��¬\Å{§Œ�!�E�»�Y���� ÃÌ��ƒ�����Q�v¬\����'������Ã̸��âc�À~�q�zŒ�!���â8�;�Í!������ÆnlÙ��÷$4è MGÂ�Œ�!�*�â8�;ƒ��+Œ�!�*�â8�;ƒ��»�Y�������Q����)����'~Ò!���6�tŒ�!�E�»�Y��ƒ��

:t¾��À�v¬\Å�ŸÅ{§Œ�!�E�»�q�Y��ƒ��t¾�������v¬\Æ��â�6�¿™�ƒ��L¾�Æ��Ã�™�−Y���v¬\Å�ŸÃ�C

!Š+÷Ã�ß�t���Ì�÷�M�ÅÏø���0��a�™�M�������Ì�Åc��ø��M‡�ñ\����Î��v��v��Å~ÃM��Ã�v¬\����8

Îö³Ø»]ôá�‘ø¡øiô³o»æøÞöŠö³Óô³o»æøÚø³v»nø^pøæøÚøÛø^iôo»Öô×�äô…øhôù]Ö»ÃF×øÛôn»àø ~���*�7HÀ��âc�ÂÈ��À÷�ú����÷�Œ�!�����÷��0�Ï���÷�ñ��v¬\Æn� D163 E]ŸÞ³Ã^ÝV

�Ó˜��»����:t��£��ø��n�Î+���!�¹6À$4è MG�¹ªC��î�6�Ì��Œ�!��ÃHY@���ƒ,–c��ÇN���ƒ÷����C���

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

6�5±��âN 4 !�¹�

(3)

�1 (†�–�–™r��(†�–™r�»m^Ð��ÆIÎ;�Å�qÂ~��»����±�¦����

~��,�£eÅÂ�B���»t �2010QÏ Íîs����~‡�&4è JGEL™�Æn¹

¥â�����Z��������u�÷���Ò�™�÷-

÷�Â���������ÅÂ�Â~ö(�J��Æ�;›ßÃ

���˜ª����çÑ�Ŧk�7™�����~���ƒ���à����Ã�����Ùh�Å

M���ÂÆ‹²�~ Ä� ÷� ¬���Æ)�ÃM���÷���−™r�Ì��ÂÆ��!�±�ŧ .e�'������C��‰�Mâ���ÃM�����$4è MGÌ���ÅJ��»ñ���Lå�j�Y@�Â�*�Ì�K���ÅÜ�����Å�Y��:�êåÉ��÷÷���Å�����Y���!�Â���„Ð÷��0��Õ�ƒÆÜ�_�!��a�™���÷���Ë�+�»|Ùå�Æ!�Ϥ������ ƒ�˜�����Å���»Ì���HY@�ƒ˜�\��›Åc»���ƒ��÷�h���Ó�ñ�Å�ÂÅY����

Æ!���~���Ì#/õ ENEY�����~�(ƒ*�½ã*��å�

������Æ‚±�~„$4è MG(�ƈÂÅ�~

������Ɖñß��Æ���~÷�ïƒ�Î�����q��‚�ƈ„��Æß����°�»Ñ�ò���Š���q����q�(��§ƒ���=¼ÎW6�6�™�c��$4è MG������Æ�qñß�Æ‚�Y�;åÀ��5~‰���Ð5‡�ƒ��$4è MG�8iïEL¬�������È�c��ñß�™r���äS��»�����âc�À��!����,�™*����MÒ�Ü����Äs™*���

��ñß��Æ÷÷���Æ_��ÃY… }

:ƒ��Ðs„:™,����¤�s™*�eT÷Â��Ð���™��À=¢�ÐC�,ÀHM���÷Yè~�s™*���t�

5&���˜ª�6���!����‰�$Õä NO��sŧ�™�™��÷�:Y���M����v���»t��â�Y�È�Y@��

iøÏ»†øœ]ÖŠ�¡øÝøÂø×øoÚøà» ZZ �~M�����âc��À-ªC�¿Ã��Y…ƒc� XX Âø³†øÊ»køæøÚøà»ÖøÜ»iøû†ôÍ

�Y…s™��M��Æ����â�Æ!���~

����Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m��Æñ§6��� �2014 ¦�¸*‚Ñ:'�¤6

~��âc�åÀÊ÷÷t�q�(�������À�¤���6���Å�� ÃBƒ�¿HY�Â�*ÆY���»{؃��������\�Àñß�����Ï�ÃY���Æn���™��÷�QÌ�Ü���ÀËüÅ¢���

{ �((�0�*�(†�–™r��÷À-�E�;~

��¼Æ$4è MG�������Æ!��Œ�É45é EEO�Å�Æ!���~�ÅYè�������Ðë��ÑsB÷���C��°�~��Å�Æ���ƒ�÷�=Œ�É45é EEO�Å�~‰h�*�ÅÃ�q:ïmÅ<å XE�~�������Ð�Ï�(��™à�

‰h������E�;~ø���q�*����†���÷��½ã‚�Ð�c����Æ�³����

�~��Å�Ã�ƒ��~���Å��� 2010

÷÷.�M���7�S¹�)ƒ����~�r��U�"HåÀ}��ÆÑM�����������÷�ì�~t�q‰h��„����n~��Æ�ìß�~÷���ˆ~=tY�™¹ª�ƒ�À��Å��@�;Å��Ð

�Æñß�����6�¬Æ:�Î���=��iË¿Æ!���~��Š��ă�Yè~��Y}å�÷��Ðt!��!�ÑF��À�¿

��Þ��7����Œ�M�™*»qƒ������ƒ�»���™@���,¿Ã»���Œ����c�Y���/(�����,Š!��Å�6�~�Ï

³6�àåÀ‰�sò���Æ�ŧ�u���~����6�9Î&Æ������È™��÷�����+ß��~��Ð9�´��É�ÅÂ�{ìà��Å<å XE�~�Ó�´���Ð�Ï�(��™�ƒ�Í���~�0�Ϧ����ÃF�ß���

Î�Ñ�š���~�²�������E�sð~�¤���™à�èÃ��!�Ѽ�Š!��Å�6�F�ñ�Î�Ñ��™÷�Î��»"��‰��tÀ-01���Å�’���ƒ�/01}��¬\Æ!���~Î!„������������»¦�Y��½���/01H‰ñß��Åt!����„��À�v¬\�K„��:™���ß�Æ�»��ê�/01H�sÃg�™Ë����+~��4ƒ*��»ñZ�á��/

01H��ª�}Æ�Ã�����*M!����~�Ð�nÆ���÷/01H&ÐöEOèÅ�Ða�ƒ��/

�}Æ��"»¦�ñß��Æc��� }

�â��Æ!���~��ƒ�ìÑ�Ðâ�������÷Àc����â��g�ŠÅ�"���}Æ�������M����â:~�;�Ðò™�}~’Y�Ï�

�èÅ�Ð&ÐöEOÅa�»¦��6����§~0��Y���à�q���eÐ1Š��������e~����À��� ���Ó�*Æ�������³�*��Ã~Î��™Æ−ÂßÍ����� ���йÀ�;ø��3*�Á�����™�ê��Oç�v¬\�èÃ��Å�������â��Â��Æ��Ð&ÐöEO�À1��Æ&ÐöEOÆ��Ð�;¾™��*Š��

‰ñß����Ã�����eÅ���0�!�'�âIMNÀ�r����ѦE�™‚��ß

{ ßÍ�Æ�~�~���™*�Ñ�'™�c���0�*�

é%��èÃ��Î�ß�Ð��������(��™�ƒ�

$4è MG�Ü����Ü��KD��+�¤�ñ�6�Â�%Ã��Ä™��Î�Ñ�Ã>�ÅÃÒÅ��������=

�®���ʼn�7�"»ñ�5�����~=÷�‰Î�ß�» ]ÖŠ†]¢Â¿Ü Å���÷÷

���ïŠ��~�)q¢ÆF��+Å�~ß��Æ!���~�¸7�JåÀ��

��~‰ß��» ]ÖŠ†]ŸÂ¿Ü $�������÷��÷÷�(����å��r��(���Æ‚}��

ŧ�™�™�ƒ��Ð�v¬\Å�������»k?�#�Œ����c�å�¦�Æ��)��Í�~

���ÄCÕä���²�!�m�h��ò†�ß;��������†�Ø�����)�Æ*�‡.� �™÷�

tƒ�¼7�2™=¹�Ùƒ�Yè}��¬\Å�������»�L�È��Æ‚�„Â��$4lç EIO��÷�»ugt�~�™��t¥™Æ=�à�Ùƒ����ª�����ƈ=—ƒ�ÎÀ„��ŧ ñß��ÆC�ƒ����Z�~Ì�Ã�¨¢�������÷�h��v¬\�C�»��Æ�»���c�÷�h�%D�Å��Ì���������ÐÍc���Î�ß�Æ������Å�ya�ƒˆ���sÆ%æFN�ð��6�”�I�»$�ú��3÷����yÐ=¼�+�Ùƒ��=Ã����:

ïŠ�ƒ�~�Ì���ÙƬÝ~„åÀ�qñß�

�=¹À���Å�:7�J™�Yè����=��Åt!��Í™�\�ÅO��Ùƒ��Yè~Š/Å�6�����³6�V�åÀñß�����sò�ÆC�ŒÆÜ�÷�

Í���ÅèÃ������÷�FÎ�ß�»����c���(��(��Î��!�¹���qª�Åp~Æn���¿�:ïe�

���M��8ðO�$4è MG‡C��Æ�� ~�qç�j�~²�

�!��7�J@�å��q���Z�$4è MG$7�J�;åÀ�q¤W�0��Å�Æn!�C�Y�Å�Y��âý���Æ‚�ƒ�±ÆÆ‚t0��Å�L�7��ƒ���~��йÀ�L‚�Ã0��ö��������äS�¹C�¦���$4è MG��Y-Y�

(Ÿ�ö EJ�(Y�È��ƒ/�������c�Àt������aÆ���Ð~l���;åÀ¾§ ��Æ�~�~Ñ�'ЄÐÂ�ÆÕ���Y�÷�ˆ~»Œ�����|��™\��›ÆC�xÃ����T÷�Å<å XE�t÷���4åÀ��çnÃ�Æ‚�, ™��ÀÐÂ�Å�Ïa�ƒYN�

~�����M����»��§Ò�™*�Ñ�'H���ƒ�”�Ã��!��»‡bHÀ�ƒ�M�Å��Ñ�÷��¤��(�Â���+�Æ�ºÐ¸�¸�÷�Z�t$僊�Â~���aÐ�YÀH�M����8ðO��Æd�ƒ/���¹-!;��Q$4è MG���aÐ�Y

/���Ì��� ÀH�ÌM����8ðO��Æd�ƒ�c�-!;��~�¹Q�L¸�Ã0��ö��t��„���lÙ��aÃ0��7™�c������§»˜�Ó”�6�¹�Y�W�ƒ��;�=̹�Ùƒ�À~�Á��ÁP”�Æ�~�ÐÐ�ÆÕ�»™�Å�W�ÃÒÅ�»x�ƒ�

W l�&Å��SÆ‚����§Æ�q���ˆ„��aÅ��−�íÐ�Ænj�Vˆ����ql�&~��S������+Å{������LaÃk×7�J�»¹�$4è MG��Lo��Æ7Ãm��™�ƒ�¹À÷�h��Œ‚��(�ƒnÇ�

�Œ‚�ÆÑ�'~„��S���H���k×6���"ƒŠ���q���k×ƈ���=�1Æn¹�ƈø����x�tWƒ�-��S-M������Ð�÷�M�~�����������������Æ£¨~�c�����†�–-��Å��t�À�s���Ý�#èGEL�����

��S-�Œ�M�Å �ð�sä�������»��¦��‰Mc��~Ÿ�����4k5¾æ XIGY��Å�Ì��ˆ����Ó�4k5¾æ XIGY���4Mc��Æ��ÄÂ*�Ç™�Å�úh���÷���Æ!���~M�»Hì��/†�–-Œ�M�™*Â�������Å��ê����ÂH�À�v»��ßÍ�ÐÌŒ|�™�Ð�������ÐMâ����÷�����»�+¼Ìƒ�Q���Æ!���~ÂtÌH�Àñë�Æ‚��4Æçn~��ß!�c���Œ�d÷���û���÷���S-�Œ�M�~*���™5Mc��ÌÂ÷/†�–-~��Î��»���_�ƈ���Ç�

��SÐY���Æ$4è MG�;�Ð�Â��ÆÎ�Ñ������ÐÀh���áF���Î�Ñ�÷�n�����=tÂ�åÀ�:

�Ã��¢������¹�����H�����Ý�H�/�����Î�ß�Æ�™���á���H÷/���J���÷�

Ee^Îo�ñß‚åD �0�Ï»��Š�å�11

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

�������������� �²��~V�£eÆn

���Š��ñúá��� ��ñúáPÅt����¤��×�)¦�����Æè,x��»�Z������E�™��

����������� ������������

317 Ί¼ÞÛf†

(4)

��ÃtªC��Œ�!��™�»Ì���Ã�v¬\�Â�«��â�ƒ���M����v��Å�ø��‚tY����ÅŒ�!��»t�Î���Ì7��âc��:��êC��î�6����™*�¢�������Œ�M%™*»Ì����t�Ìæ�6��C���6�Œ�!����Z����™8ïELÂ�6�„��¾�6������v¬\Å{§�L�������™*���â�6�¿™*�C��q6���4��e���¾d�e����÷�e���%��c�ú���c�����c���J��ú�C��q6���4��0�õ�‰�Åú��¤�����™��Ât‚�ÆÅÏŒ�!��¼ÃZ�����Ï���q�ÅOM�����+»DqÝ™*��@�À�KF�š�̃�L”�ÅF�š�̃���QVÆ��5Ì�� "�m�Å�������̃���ƒ�q��ÆnËY��ÅŒ�!��Å¢������t£œÂ��ÅŒ�!��Æ%ÌqÝGY��÷��¿„Œ�!��Æ�Ã���™@����q�Jc��qÇ�ÅŒ�!��t�����™�

:�Ã��ÅŒ�!��Åc���ÅŒ�!��ÅÂ���Ð��ªC���8~ÌŒ�!��»�Ö�™����C�‰�"5Ò3ü

GEGEL�sÆn��™,��™,�L��Æ(�JN�L‚¹�ÃV™,�L»»�Å�6�Ì�L����Ð�L%��Ð�K§�ßÍ�Ãá�™,��sÅ�z���»�*6��Ö�™,�Ât�¿�������6�‡�ƒ*���¸�qŒ�!�����v¬\ÆaйÐ�£�÷��Œ�!������÷�Y�ÅŒ�!��Å¢���7��ÂY�ÌŒ�!��™��÷�M�~Ð̉Ƴm�����+Œ�!�*���÷���Œ�M�÷����0���~Â�£�Y�Ò6��Ä™��Y�ÅŒ�!��ÆnC��‰���÷���™�÷���™�−Y��÷�0���~t

�Y�����tŒ�!�*�Ì�q���8ÑNÏ�¶���v¬\����Ô�*~Ì�C���*����¢�����¢���¶���v¬\��Ç��¾q��qñðÐÂ�ÅY�À����Œ�!�E�Æn�����

�ϧ 6À~�¹ "�m�Å����ÌŒ�!��»�8�B����~йÐ÷��LM�Ã1~���™t "���™�÷���Ì÷������ÆY� "Ì�™��÷���ÑÄŒ�!�*�™��÷ÑÄú�,7���÷�v¬\��â@���Ðv��Œ�!�E����„�Â�ÅÃ��ÅÌ6�������;��¤�ËÌ�8~¾'�Å}�#�� "Å�����¸��Æ‚8jèEL|���q����Ãç�™�Ŭ����v¬\Å�ŸÅ{§t‚��»ƒ��÷ÂQ�� "Å����Ì„�'�Y÷��v¬\Æ;�q»���0�™���Ã�v¬\»Œ���Ñ���à�Y÷�

:…åc�����e’À�v¬\ƒ�q÷�Ð0����:3@��:�����ÐËÍ“�Å¢����:„�ÐÑÅ�Y����Æ����ÅÃ�¢�����c���ÐÃ�ÃZ�����:t���*�}��¬\Æ*�6�Ë���ÃÃZ��à�������È��6��ˆ�™�ƒ�tCc��ÀåÆ�Åâ�Æ���$��Æn�KÏ��Ã��E™�Æn�L!©}å GLa�ÃT+»�ˆ�a�™������n‰ªC��Œ�!�*�Ì�¿÷��� "�m�Å����ŧ�Â�����K¤����Ã}��¬\ÆMÐŒ�M%Ñp�~Ò���ñ���Æ_������L��Ã}��¬\Å�ŸÆ”�»��=���

���Š��ñú���Å}Òð7�����â�÷À-÷÷‡�%Š��Š*Ð�(„�Àtƒ�¼c¢ïEGL»nƈ��������›

���Š����Åa�c¢ïEGL»n�:�Ãc¢ïEGL»n��ˆ��Ã�����›Ì»ï��ˆ�����Ã�����›»ï��ˆ��ÃC��qk��Ð�y�ÅÐa�ƒ@������ˆ���

�151�20 ��у���q����¢:tcÄ�qÝ™�ÅÃÒ™���ÏÐ�v¬\»��Ìa�ƒÇ���›Ìa�

ƒÏ�Yè¸q,÷�y�ÅÐX÷�¹‚��k�����™@���%Î"�™�;ƒ@������t��~ì��ƒ@�À}��¬\C��‰�í�N�;��

��â�÷-:�����Ænª�cÄ�Ða�ƒ:Ë�Æ��÷:�Æq~�q���:˱¨éEO��Å…¢�����É�Ü��qŒ�!��Æ��÷��LÑÅŒ�!����Å¢���Ãø��¡���™�„���+Œ�!��»����/�~

�â�����у���q����¢ *��s���sÆp÷��ƒ�Æn¤���MÐ�Ä�bª»ï�ŸÆ‚�K�� Ã}��ÆM*�6��Ä�b�t\��*�Ñ<Å�� �160�20

���Ó��ÅY�����ƒ���K�à�Ù����ŸÐ¤���MÐ�Ä�b»ï›���»ïGÃeL�����»ï›»ïcÄ�ÃeS��:�s»Â�Ï!��ŧ��÷���™@��À�Œ�!��Æn»ïcÄ����»ï›Å¢�����:Ë���qÅ¢�����Ï

Öø³à»m�³ßø³^Ùø]Ö³×�³äøÖövöç»Úöãø^æøŸø�ôÚø«æ�âø^æøÖFÓô໠ŧ�}��¬\Œ�M�Ñp�~�÷�����â@���ªv��Œ�!�E�Æ:ÂÍ“�÷�JV��÷���:�� D38: E]Övs m�ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFpÚôß»ÓöÜ»!

ÉÜ�tŒ�!��÷�J��À�íÐ������÷�n¾��(��™��M����v��ÅÆô/�t¾�„�L�0��a�Hå�»Ò����

»»ï%:�3c�å�»ï ‰ø³Ûô³Ã»³ßø³^æø]ø›øûßø^ ñú������â��÷��Å��Ð�r��cÄ���q݃�����Q����лïGÆ%��r���3���v¬\�����Æ�Î�лï›Å��ÐÑ��ƹ6�Ì��¸�M‰�t›Ñ��ƹ6�¸�Mˆ����r��Ñ��Æ°�Â��QØHÀt���Æn�c������Æn�c����Å�H�/:���� Å�8Å¢��������Z�t�� a�ƒÏÂtŒ�!�E�Æc��»qï�™}��¬\Å�ŸqÝ™���Ñ���Ï�Qt!��ÏŒ�!��Å�� Ã��~�Y¤�™���v¬\»\�����åc�����e’Àt£C��‰���!��Ât�Ç%�ï��À}��¬\÷�C���÷Ã�N�;��C�¿�¤���Î&Æ‚�����v¬\Å{§��v¬\»���À��÷�C�»Ã�N�;�ÂC���„Œ�!��Æ���Ð������Ñ��

:�~ÐC��q»��4�À}��¬\Å�ŸÆ”�ÅÃÒ™,��v¬\Æ�����›ÅcÄ�Å�8™,���Ïo�ÅÃÒ™,�Y�â��‰����³�ÃŒ�!��™�ÆÇÅ��6���ã™��ø��C�Ï�v¬\Å�ŸÆ”�Ænƒ��¤�tÎ&ƒY�ÂQtÏ‚�Æ�M�Ï�Ü�Y����Ť����6��c��¢�

Å�ÙÆ�Ö�Æn�ƒÏÜ���!��Æ�Ö�Æn�ƒÏÀ÷�Y��Ð�ã³Í“���É���σÏ���ƒ�ªC���Ö���Ð!�Ñ÷���σÏ�C����M�Ï���C�����6�m��Ç}��¬\Å�ŸÃnƒ�m��Ç�¶���v¬\��v¬\™�À�t�Ïo���áƒ�����!��!���v¬\Æ�Åâ�Æ���$��−Y���áƒ����t�Åâ��6�„»:ƒYNÉø��@��#��v¬\Å�ŸÆ”�

ÆnÃÒ™¬Y���àƒ����Æ��ÃqÝ™¬Y���àƒ���v¬\Å�8����'���ÃqÝ™¬Y���àƒ���v¬\Æ�Åâ�Ð�g¬Y���àƒ��}��™�À�(„ƒ�

���U�6ƈ�¬ƒÏ��¬~ƒ�ß��Æ��Y�Å��ÆnÌ�¬™,��ÆnÌ�¬™,��Ƴm���Æn�¬™,��v¬\��ÃÌñ����/#�«��â�����‰�0���Æ���Ì�*Å���6�ø���§���÷��Æn�¬™,�v¬\��Å¢�;�Æ‚â�a���â���£�ƒ�Å��Ð�Ñ�lóø��6�‡�G‰÷��Ð'�"ìGOGÆ�v¬\‚â�a���â���âàŒ�!�*�7™���á÷��Æn�¬™,�v¬\��Ãb������Æ�ñ���Ó�~'�•����ËÌ�8~Œ�!�*��¶��á÷�v¬\��ƒ�ÅŒ�!�E�Ã���â����¢¨4è

GEGEL�0�Ï÷��*

~���{ î�6�����~˜�#¿ÅM0�"�#�„÷��ƒ�÷����K}�â��������÷���Æn�¬™,�Ü�0���„��*Æ����Ì÷˜�#¿���®�0���Æn¹�¬™,6ÀF�i�ÌÈ�ƒ��;�qÑ�$�Ð$�F�ƒ��÷�Ë:Ë�•6�V™Q�v¬\ÅñÆ‚â�̃�÷�v¬\¢��‚â�a���â���������;�̉��~¹�c���#¿���£�ƒ�Å��Љß!²áÐ�y÷��Æn�¬™,�v¬\��Æj�

Æ‚â�a���â��C����6�˜��®�Å#¿��;�Æ�£�6�.�÷��Æn�¬™,�v¬\��ƒ�Å6�.*������â�������Æ‚„M�ƒ�ÃÌ�����Å�‚¦Ð‚���*Æ�£��ÃÌÏI��ƒ��v¬\tÏø��n��• �*$'���Æ‚â�á™M��

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

2 ������������ ����� �-

(5)

ó�F��š��… ñ��� 1393 t� 12 ��� 2014 �m12 ��¦*��÷�>���%��ä���£��Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m���ñ��ñ��

���»tQ��������K�)����6�÷��™�;��

��������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

¦�����%MÐ=�qâMc�À�6�M��K½k�~��u�Ò�™���À¾§ ß!�£e~÷�ïƒ��÷�¾§ VÆ��=���'�����„�Ì�v¬\ŧ�Ð�É�ƒ����Æ��=ÐÌ�£eŧ�Â�a�ƒ�„��ß!�Z�~¢6ƒ��÷����£eÅC�Ì��Æ�ß�~¥�¬Y�„��Âtƒ�Í™���÷÷���~�� a�ƒ�À»8÷���=ÐÌ�*Æ���~Ã��£e~÷�ïƒ���~Ì��§ ƶ���d���÷¼�k�ƈ÷���Å�VÂ����§��q{Â����'À~��ÐÉ�d‚V6�M�»��¬åÂ$4è MG

��™�„ƒ��=�s~�p����~M�Ð�eSƒ���r��¹Ç�MYN�í(�����»™Æ����Æ0�����LqÑ�C�À¾§ �s~��Å�pa�ƒ��Q�Ú,�Æ��=Ð�r��'�h�¥â�qÝX�Å��Ð��Æ{�0����O������÷��Ì��ÆÜ�ƒ‰���Å*����ñ�à�����Ð{�0�Ð�σ���Æ��a÷��Ì°�ª�Æ�Æ_�{�0�Ã�¶7�����r��C�Å�8Ãl�3���tƒ�¼g��c��¾q�9÷À�®��£tÅ‚V6�Y™~�÷�_�H�����*$��Ì!�‡°ÏÐ�÷�ƒ����tÌCc�À���������ÅÌ¥â�B�÷�−��ƒ�����C�%ûZ�Ì$4è MG�sŧ�Â�™�Â�®�»ßZ7�"ŧ�÷�Â��S��ø�����£����Cc�À¦�����*$��6�ø��*Ìå��r��¹;���*Ì~�‹�����~��s~÷�ï

ƒ*�eSƒ��t�÷À÷�e����‰���Æ‚!�'™�„�����;�ñ�������E�;~÷�h�7�f��ÐÀZ��6��£e~6M���ß�6÷�ïƒ���ß�Æ��u�Ò�ƒ���À¾§ ��Ã�£eÅœ�‰�6��Mc�����v¬\ŧ�Ð�É�Æ��u�Ò�ƒ���Â$4è MG����~¼®÷¼I¾�����ú��Åt!�'Í™÷��Z�Ì@���ƒ��ÀtI¾�É�v¬\�*Æ�ß�â�;

��¾§ �v¬\�É�™@��/:‰7��‘ßÍ�c������~̉�iì�MY@��À÷�h�Ã���§(�Jm�J™Ò�ƒ�;ƒ�c�����e’À�Ì��u�Œ�Ò�ƒ�÷t®¹*��É›÷��v¬\ŧ�Ð`�ƒ�ƒ�Æ��P%�÷�$4è MGM�Æ‚t7™@�ƒ���,Ü���u�ƒ�÷�~ÐP�q$4è MG��ƒ�����Æn���u�WY�÷��Ì�;�Ò��ƒ�����n¦�‚�$4è MG�¹åÀ�����‚�Ì$4è MGñ�5ÂÒ�™@��ƒ�Ç��¼Ò�ƒ�¼�ƒn�Q��‚�ƹ‚����u�¦ƒ‰�

¾q�t��u�$4è MG��nÒ�™@�ƒ�Àø���Z��~¢ïa�ƒ����Ì�LY��f��÷À¾uJø���0��Ì�£eÅa�,¢6ƒ¬Y�„÷�¾§ …Ì�K„�Â�ŧ�Â��´e’�¾§ …Ì�£e�™�ƈ}��¬\Ð�É�qÝ™�e’�

¾q�����áÐM�$4è MG6÷�ïƒ���ß�Ƽ��u�Ò�™��ÇÀ¾§ �v¬\��Å�É���â@�����Ü����u��™…�� e’Ét�q�+����Z�~�Ÿ±»!�!��!�����!e’��Kqp�ÆY��h���àƒ�e’��v¬\Æ�®�Æ‚|�6�]¦����Æ_�!��»�Ö�™���àƒ�e’��K�)����»�ˆ������Å����ŧ�Â��Ñ���àƒ�e’��*J

���������c��������������Ð�v¬\ŧ�ÐßÍ�Å�s�£eÅœ�‰�ŧ��É�ƪ�����.e�Z��������u�»�� 6���Ò�t��u�$4è MG��nÒ�™@�ƒ�Àø���Z��~¢ïa�ƒ����Ì�LY��f��÷À¾uJø���0��Ì�£eÅa�,¢6ƒ¬Y�„÷�¾§ …Ì�K„�Â�ŧ�Â��´e’�

¾§ …Ì�£e�™�ƈ}��¬\Ð�É�qÝ™�e’���Ü�…���u��™�� e’Ét�q�+����Z�~�Ÿ±»!�!��!�����!e’��Kqp�ÆY��h���àƒ�e’��v¬\Æ�®�Æ‚|�6�]¦����Æ_�!��»�Ö�™���àƒ�e’��K�)����»�ˆ������Å����ŧ�Â��Ñ���àƒ�e’��*Jœ�‰�»�à*���Å�É�™*�M�ø��»

��tø����4��:��»Å����ŧ�˜�…Ã@�Å¢�����;��K�qp�Ã�v¬\ÆC�ƒ�§&Æ_��J%ÅÌ¢����@�Àø���%�6M���ß�Æ�Z��Ã'�h�¢6™�−YN�()�%îG��™��âÕ�£É™r�#��*³m��]Ó40îGE@���³m��Ã%�ÁÅ*‚Ñ:�ÆÐ���6��*~Ç��Æq�X~�Ã��

%�}»�°æLí���ú�»��¸T

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

(6)

œ�‰�»�à*���Å�É�™*�M�ø��»��tø����4��:��»Å����ŧ�˜�…Ã@�Å¢�����;��K�qp�Ã�v¬\ÆC�ƒ�§&Æ_��J%ÅÌ¢����@�Àø���%�6M���ß�Æ�Z��Ã'�h�¢6™�−YN�

¾q�6À$4è MG�¹�v¬\Å@�G�����¾§ �v¬\�É���â@����Æ%�7™��Ç�

Z÷Ð�q™��™�÷��—÷À=_�»(��Ø"��$4è MG�Œ�M�™*æøÚø³³^ ���F�����sò�»Ì_�H�F!�Â�Å��M��}Î�7���ÅMe

��ϧ �Ã��Æ0����Mc��å D158 E]Öߊ^ðV Îøjø³×ö³ç»åöæøÚø³^‘ø×øföç»åöæøÖFÓôà»�öfôùäøÖøãöÜ»

÷�Â�»%œ��÷ÀH������ƒ‰÷c��0��M��6�÷/Q�c�4�¬~�7éEO�Æ��™�7�����ì�Mc�À;.ç E

GL�!ï OG~�v¬\�(¿�{����/ì�M@�åÀ����M��6��H™��÷/��ìÑ�Ð6�.�ƒY�����v¬\Ð@�eÅ�¬™���e7�q���"$�sƒ��*$��ïŠ������Ó�´�Ð�å���6��q0����Æ‚�Ã��6�c#�„�������Æ'�@ö!�����Ñ»�ÅW(��%æFN�‡����������¥ƒ�À�ñú���%��Ý�£���ªC�ƒ�÷�Q!�‡°ÏÐ�*$���÷��„���‚��)bM×M×�M�‰�Q$4è MG��v¬\Ð�¬ÅÀ=ñ�:M�Z�J�£�:ƒY���!�ÆH��$4è MG�™Æ�®��£t~��4ƒ�tí6��v¬\»(���ˆ���

QÐ’)å E��™r��K�»��§�÷À=u~YÆìçÑ�~��»ñ�5�����ù�iß!0�c��tÌ�¬À‰²���Æ8jèELçnÐ*�Y�ÃZ���V������Ã'��>Ì��=ì�M@�Àt���Àtß!�LÓ8jèEL�Ü"���8jèEL¿Æ!����3~YN����Ü�*�Æ��ƒ�6�83ï EEOGÆ���$,/��

ƈ�÷$4è MG��Å����sò�7��Ñ�'X�t�Y���„���sò���������Ï������q����e7�*$����»ñ�ïŠ����~Ò�ƒ���á�Ñb�ã¸��À��Å����Ð÷�Ÿ»,�V��(Î�Ÿ~Ã�ð»™.΃���ƈ��*$����Î���Ã������(�������t¥:åÀY���@�ƒ��t�ˆ�¸�åÀ}��¬\���=��"ŧ��É�Å�����ñúáPÅœ�‰�Y+Æn�v¬\Ð�Ð�¬™�Î�C�!��=��»���Ÿ6��#��������Åß��~����Ð$hÐö

GOƒYÀ�ñú����F÷���ƈ���ñú����Å�»_�H�~÷��Î�Ñ�»���å���ƈ�÷À$4è MG�™Æ�®�»��Š��

™r�qÆ�L��u�Ã�ƒ��÷ Tom Overgoor Q;Ð�ÆÑ�'~���~ 2014 ‚������E�;»¤�Dƒ��~� 22 À÷�/

�š����~�Å�=å„Ð�+ÐÎ�å����q{ /~Â}��Å�6��Z�̹å1L{ è<�ŧ�Â�:��=���'�����!��»�ˆ�ƒ@�Š�À�*~'���’ˆ��t��������t��ÅÎ&��ø�������ÃÌÎOe’�‰a�›�£�÷�����!��6�Î!„���÷=���'�����!��»�ˆ�ƒ@�Š�À�*~'���¹’ˆ����!���=6�H���$4è MG�0�ÏÆ�Å�~*Š��$4è MG

�¹_�H�����2�Ð��!���~WÅ����Æ�����÷����sŧ�âbƒ*�Ñ�'ƒŠ������áÐ~�L���£���2�Æ‚ÌW™@��;���Æ‚&4h43ï

EEFGH~��çÌŠ�˜���â���¬���Ðí6���ナ�À��s�£e„�������í6�tÌ��ナ�À���ñú��������*~M�÷�Ó���ñ�Å�8~÷����£e„����u���~����¢6�ñ������~��Z�Å���0��Y���÷$4è MG���

Å.o�÷GÅ}�#�~�¬»â����

â�Æ�v¬\�í6�a��âc���sÅ›+����î�6�í6���ãƒ������Y™~��™à�~ú�7�−J�;ƒ��0�����0�Ϧ����ÅÃÒ™�;ƒ��

QŒ�–.çEGE*�Ðs#�™r�÷��®�Æœ�÷��÷À˜�$4è MG»™@�

�ë{Â����‰��Æ‚è<�Æ0W colleague ƒ��;�÷��q

ƒ���÷WÆ������r��{‚�йÀ=�Lè<�6��à���������s�£e»¬��™��c�Š������Ø÷�sò�ß�Å ;���Â�ÐÀè<�Æ!���~÷� ÌÎ�Ñ��=��Æ��!��ï‰���=−ƒ�À��ª�s

����Cè<�����Æ�r��'�h����»_�H����sÅœ�‰�6���»�Z�¢6Т6F�ƒ@�`Š��Œ�JÀñ߆‡�c��Ì�����Ì™à�����Â�¤~Ì÷�ï÷�

™r��Àè45é XES����Kq»��§Ò�™� (Arjan) Q;ÐC�Y�÷À=}��¬\Ðm�����śƔ�Åå�8�1!�ª�÷�LÌ��É��Å��q��yÐå$Ð�.e�š��Ð}��Æ—��¬ÅÀ=�ŧ��É���â���=�q�,���Ð5�=�Ð5���t���;~�!��÷��Å‚D�»��åZ�Àƒ�ß!!�C�Y™�L�L6�Î�÷��Ì�q�Ì�¦���ƒÇÀ~�£t�®�Æ�q,6�Ц�����;�=�q�£���„�A���=�®�»¬��™��c��������ßZÆ��ø÷�sò�ß�Å ;�Å������$4è MG�yY™�����»_�HÂ÷��*„$���í6���9ªC�ƒŠ�À�����»Ã�©à�����É}��Ð�c�C���„�+���É�������s��ªCè<�����ƈ$4è MG*‚Ñ:;���*‚Ñ:�*~÷�ïƒ������q����í6��q)©à�W���Ñ���í6���ナ�Àtƒ�¼÷��¬»�����~�âý��÷�0���ï�ÅËnÅÃ�R��„�Oç*�*Æ������r���™à�

rÐ;!™�÷9÷�r~‹�°Å!#�»�c�Æ$4è MG�}��¬\й'Ð�¬ÅÀ��Â�âu�â���@�ÀqÑ�Ã��„���â����ƈ�e7�q��"$�sƒ��*$��ïŠ�˜����Š��ñú����Ŧk�����÷�Â�Ã�K§���Oç$4è MG��"Æ�6��¤����Ð����Z�6��:'ƒ�����t��q‚�JY���;��Æ$4è MG�êHÀ@�íÆ%��9�™he’���Qt=â—÷À÷�¢„ö0�Z�����/#�Æn�¬™,�

Q�#Æ%u;��Æ$ðFM�†�v™r��Àu;��Æ�����Å�Ð}�#�ÅÂ�0���÷��÷À÷�÷���ƒ���‚�Ð��Z�»²Éš��å���Ã���Ñ�:����‚�"Z�$4è MG��£e»*�**‹����âu����Ƽ�Å�Ì÷�»��Jâ„�Â$4è MG�”���Ñ�Æn�¬ÅÀ��÷��v(�����}��((�¤���ª����u�»¼�ƒ�����%��Ý�£™r�„�„�âu�÷Â=��Ñ�ÅÚÐÌâÑâ���â���������ÆÝñ�~Ì÷�ïƒ�ÅÂ�«��â�Oç���÷À�v¬\�÷��¬���â�����Ïâ�÷��â�yЃ������÷��qeÌ�������ƈQ�����Ì™à��¤���Ã˧ $hÐö

GO�ƒ��ÆT+Å�� �Â�¤���}��¬\ÆMÐ{à�;‚ƒ™¥�¥��N����v¬\Ð�É�e÷����ñú�����t!����â��À�¬™�À�v¬\¦���3Å�É�™���¤�+��ƒÂ�v¬\�É���â@�����QË:Ë��=Ðc�����Æ��=Ð�É�ƒ�����£eÅœ�‰�ªC�ƒY��

¼����Æ��u�÷��÷™r���÷À�q����²/õEL��;�Æ�q��„��¹ÀZ�Ð�®��£t»�‹å�Y��H���Q������®�»™���Và���MW��å�=å�ƒ@�ÀH���ÀÓ����£eÆ#³÷���tƒ���ÀÓ߃����n�®��£tÆ�¬��Æ0$4è MGå—~�Lå�=t���c�Š�Àçn�v6�g�������¬™�@�À�v¬\�É���â��Oç~��¬N™�Ñ�'™�,��q������~�Î��v��v��ÅÃ�¬À�Î�™*��v��Å���âc�M�÷�‚#����‰��Î�™*��v��ÅÆ‚¼���ß!Ì��~�Î��v��v��ÅÆ‚å������qõ���H�õ��™Æ��V����;����мß!ÃM�*‰�Z�$4è MG��ßÍ�ÆŒ�dàÂ~���ãî�6�T�1Àt�®��£tÆ�����÷�Íc��Î��v��v��Å��¤��ƒ�Æ‚���q�¤���å�������ˆ��Ñ������Æ��=í6��£eÅœ�‰���ãƒ�~������™r�Ë�����™Æ�£e~Ëq�(��™à���tVÌ™�÷���

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

(7)

Æ��=ÐFß!�£e~��4̃�÷�Q�Æ+÷��÷Àø���q�I�†�}à™r��Cc�À���®�

�Æ����ßÅ!���À�r�����~ 2014 Æ!���~�™����������¬ÀÍc��q����)©à��×������ÀÎ��¹Œ�dЮ�;�À�e7¹”h��²!M@���Å��Ð��„��½ãÓyn�ƒY�÷���Æ

y»¼�̤�Y@�����ß�ñ�Æ7Ã��Ãì�M@��À~Y™�£tu;����ƒ�������~„yÐu;��ŧ�ò7��÷���5~C�§�n�q�q���÷�ß!&Ã�6�ò™m��÷�Z����£tuí÷Â��÷ÀuÅq��!�Ç9s#������+™r�‰�����£��x�Æ‚yÐ!�C�9�

Y�÷����ƒ�Z���:6� sea port ƒ™!�'™��÷�=�N™�÷ÀMNí÷Â�qC�8Å9�ƒ�����ƒ��£��x���~Î��ƒY�÷���~�Ð̼�£�Î��ƒ�÷������(��ÏÆ��=�C�~Ñ�'™�÷���Æ���»ƒY@����÷À÷���~t!���ŧ ¥�ˆÀ���¤����Â�£eÆ��=Є��Oç�r���™à�

QM7´Ðø��+�÷À�q$��„��x�0��™r��k�V��*‚Ñ:M7´~Ì÷�ïƒ��»°�Æ�q���Å��6��r���£e�Å�

�÷���"�r��=��H���M���¹½��ƒ���!��™*��å�����7�����r��Cc�À&�������¬À$4è MG�q�+�6�ƒ�˜�¹�0�ƒ������0�ƒ�Å��Дh����?����(��À‚÷�M�Ï���Y�òY�Ï�Îøƒ����0�ƒ�Ð���Ç��ã~�0�ƒ�~�e7��Ýa�ƒ�����0�ƒ���Ý~$��Š���q)��!÷�‚tM™9�ƒ‰���¹À���0�ƒ��ÐÂ&�Â÷�;ñß����C;÷�§�(�Jc�À;ñ��$4è MG��4��»;ñ�Â÷�MçÁˆ�$4è MG����6�.��;Àt������t��������)��!÷��‚Ð�ä$��Ï���+™r����™r�Úc�������ñú������� �Å£�k��3NÂ�r�

����ñú����Ŧk�6�;�Ä™¹À¸��)��!��=È���À÷�;ñßÂ�0�ƒ�Ð��0�Y�Ð�

âàÆ+�÷À�q¿��£tu;����H���¹ÀM�Ð$4è MG�£�ƒ@�ƒ��'���™M�÷��áB�Z���Ð�™�Å���hÂC�ÑÀ

���Åñ���ß�ñ�Æ!�!�÷�Ë��º~÷�ïƒ�Ã���™@�å���$4è MGŒ�M�™*�ugÅ��Á7�2™��6�‚�ß'¿™�ÅÃÒH™@�å1���Åñ���ß�ñ�6�÷���~åt!���À}�����+Ã��qª�6��g��Ç���u�»¼�¢��ƒÇ����‰�Ä�âu�»�‰�ì�™@�å�����Æn�¬H™@�å��÷À���Z�$4è MG�¬™�ÆÎc�Â���~�¬Àe0�M��Ð��ƒ������}ŧ�M�;�����e0�Œ�dM�M�÷�;6�MŠ��~ÐM���M�„�Àu�MŠ�������å�å�™ßÍ�Ú��÷�Q�÷ÀM�»�i������̸���™�;

���n��Ã��������$4è MG�™@�ƒ�� qø«ðø]Ö»Ûø»‚ôp(qø«ðø]Ö»Ûø»‚ôp �Àt)™�Ð�Åh4�öGEÎâ™r��÷=�q�£���„��™r�V™��

��=���»�å���~��¬™�;åÀ�v¬\=¦J��3�3���������$4è MG����~�¬À=���5ŧ�šc�Y�;��„9��3����6�÷����ƒŠ�����v¬\�=�™�ÅÂ�«��â��

Q�*Ð�'���‡���™r��÷À�®�Æ‚¬��ƒ�ƈ~�*$����Î���ƈ~����Š��ñú����Åœ�‰�Æ!���~�¬Å����7��H��q��ú��7��Æ$4è MG����~���ñú����Ã�¬À���LûÐ=p�Ñ��÷���ûÅ������Ð��Å™3Y:�„‰�~�w�!�0��M�ÆûÅ��Æ0��9�å�~�Ì™�L!����L�'6��Ç����

‰øÛ»Ã÷^æø›ø^Âøè÷! ñú������L;Å�™÷��6��ÇÂ~��в4™�ÎÀ��Æ$4è MGË��ƒŠ���÷��ƈ=Ñ œ�ƒŠ��

QÐ��™r��÷À$4è MG^�����ƒ��½ã�q‚�"�*$��Æ

��=Ð�®�Ь��ƒ������‘*�ä»�ƒŠ��÷���™,��÷À�q���$4è MG�}��Ð����™�/#�ÆnÃ�¶��âóÂ���~��Ã�q>~�¬˜���=É��÷À$4è MG�M�Ã�¬���M��=�qe0��Å�ù_��x���~ ��6��qŒ�M�Me�����$4è MGË��ƒ�¹�8å������Ã�£e����sÆ��x���%ì�H�

(Tongo Q§�C�Ð+�÷À��YÅ�q��������®�'ùì�����®�Æ���¤��ÆÇ��~�£e»����Î����®�Æ‚��á Field)

Ç��~�q�i�Ü"Æâ´��������Ç��ÆßÍ�����LßÀ����Æ_������»7���Æn@��àc��������Ò�™�÷À����t@��= c�Š�$4è MG����~�q(�����g$����$4è MG(���~ú�ÆnY*�eLƒ��M���M�À�¤����¬�™��������v¬\Ðm‡�™*��Â��g$�~Y��Z�$4è MG��g$�~Y@�ƒ�Â��ƒ�À÷���−™r���g$�~

�®�Å����¤��v¬\Ðm‡�™*�� �ƒ�÷���=�÷À��t�£t›ÂÜ��Ï�~M™ú�7������‚�Å�t�����÷À�����Ð�$4è MG�®�Æ!���~¼�Y}å����ƈ~����¤��ÆÇ��ÆßÍ�Ð��Ñ�'HÀŒ�Ã��£t›�®�Å����qM�ò�='ùÅ�Æ!���~Cc���;�Æy™r�Ð��‚H����™Æ�®�~÷���

�Ýq�Ü �����v¬\»a���v¬\»a�Æ‚ƒ�:Ü�tIÀ���ÆÓ��º�q§�����®��£t�q§����§�Ì��Ã�÷���HŠ�À�Ã:�d�t�dÀ�v¬\Å@�G�����¾�¹�����q�¬¾§��c�����

�Ð�q™r��K���»�™™�ƒ��÷À�q���Z���Î���Â���~�r���q¿Ã�¬À��M������Æ;âïÐñ™�����õ�v¹����~�r����¿Ã�T*����Q���„~��ßÍ�Ð��÷ÀtÃ��/Âß!C�÷Àt�®��£tÆ�â÷���Q�÷÷�MçÁˆ��‹ðt™r�ø��u;��M����ø��yÃ���‹�Âø��y��*$��Îc�ƒ�å����‰�÷��»��*$��6�#�;å�Â�÷=��ƈ�r��¹ÀÀ���¿÷����~Mc�å���Q�r���£e�™à�

*�T*��™r��ú��à�v‡�c���÷ÀŒ�~â�¥�2»�qñäñ˜��àÆ�q��„�Ñ��+™r��¼²É"�q����¬À�q��”�^����ÃtÈ�;�ÀM�Æ0��e�ß!MNÐ���M�Ã�+�sÅ!�'CNÐ�M���Å!�'â'�����»‚�b���¿™*��Z��ß!Ñ��+™r�Æy‰�����Ã�£e»��c�Â�r��‚��!�'��ƹÀM�ßÍ�ÆM�Å�:'=�„&��=���ï����~M�ßÍ�»���™�;å�Oç�r�������Æ������‚��{0�����™à�

�1998 Œ�–.çEGE*�Å�qßÀ�®���;�Æ�I����™r�Ò�™�÷À

Å!���À{‚�ú�)���™�;åÀs¢�м�k�"{‚�6�B�¤��æø]Ö³×�³³äömø³‚»Âöç»]]ôÖF³o ƒ����÷���N»�~Œ�M�™*ÅÎ�7�÷ÅtMe���ÅÀÀ����v¬\säÆyÅ D26 Em³çÞ‹V �ø]…ô]ÖŠ�³×F³Üôæømø㻳‚ôp»Úøà»m��ø«ðö]ôÖFo‘ô†ø]½õÚŠ»jøÏôn»Üõ!

§�š@������eL��Ц���5ŧ�@�e�ê����ƈ�÷=Cc�Š�À��MeÅ=�����»���c�Ð�q�*�MÆ �Ç���ƈt�Y

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

(8)

�„�ú�ÐÃ�3ƒ�ƈ~¹�c���ª�������åÀí6�t��ƒ����tH|�ƒ��Yè~���‰�J���c���ÃY}�å���:„*�‹å�Q=»Æe~Œ�–.çE

GE*�Ð�âM*�7���Z�$4è MGŒ�Mc�¼��2�Ð5‡�ƒ����»m���c�Єå��®�Æ!���~¼�Y}å�����ÐÌÃ��´!�'�ƒN�Ü��*�������»��!���!�'ƒ�÷�QM×M×�+Æ!���~MÇ„����p(�fˆ��q��Mc�À÷�¬���®��£tЃ����=�v¬\ÆaÐ�®�

�~�™Æ�®�~��4ƒŠ��{‚�Ã��MeÅ 2012 Ã�™�»ñ�ïŠ����=��M�À�è���ñú����»m‡�c��Ð���n�v¬\�=���âÃâ+����®�~��4ƒ�ÅÂ���������c�ЄM���Ñ÷�n@�e���sä»ñZ�ƒ��

P���'��»Æø��+�™���÷ÀŒ��qN��;��Šk�™r�Å�â�:H²áÐ�®��£tÅJ#¿™‰�t{Â�ß/M0�O�6���Æ�q”h�#³y��Ðm�B�‰�÷���ƈ��ÆØC��Šk�™r���£e�™à���6�y~¹�)ƒ����!��7Òü

E:"JVˆ��Šk�™r���£e

Æ‚tÓF����Èâ*����U�"Š���Šk�™r�Æ�6���Ì��Å�âà c�ÀM�ÆØC�C�6�÷�M�Ì�¬™,�v¬\¢�� ��3�Ç��ñ߆¸Îû‰À��£eÅ��Ð÷��Z�����:ƒY���Ï��Ð���£eÐ�����ÅÃÒ™'�y~�*$��ƒ�Æ!������æ�"�÷�‰���v¬\ÅŠ����Cÿ��3c���q���ñ߆�:™���q����¬À�q)��!���7�J��÷�����C��÷ÀŒ�M�0��M���Ñ<���6�¿™����9÷��)��!��Æì�~�Î��v��v��Å�������6�ñ߆Å−:ƒ���,„¼²áÆn{ñ8ƒ��Q¼²áˆ��!����q����¬ÀM�0��Æ����º~�£e’&�����Ì��÷���LM�Ã�£�H��Q�r���¬À����

�ƒ�������6���À���âu� Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ�]Ö³×�äÚövøÛ�‚º…�‰öç»Ùö]Ö×�ä Å����Æ�0�����M�÷������~„�:™��L#³¸�Ð9÷Àtß!��ªF÷���Å�¡�����Æðƒ�„�r���™à�

(Show) Ðø��y�÷À��ÆÇ��Ø (Koulikoro) âà�YÆÃàÃ��™r��Cc�À�qM²É��r����� (Bange Diarra) ~�q)��!"5Áõ EEYY��

�¬À���q¹�����6�m�2��÷���Z�����Å��6�í÷Â�;���¹ÐY�ÃM�÷�����Yß�Å��NY+¹Ðß!�÷����~��Cc�Š�À�¤����s�����Ñ™*��v��ÅÃT'�Â��ßÍ�~÷�ïƒY�1����M�„�À��ÐH%��������r��;�i���£t�����£t�i��»*������ Ñ�'HÂ�q��Q��t���M����¹Š�À�£t�i��Æ�ß!÷��~÷�ïƒY�Â}��JVY�Ð���Æ�v¬\ÆaÐ�r���™à�

�v¬\Z��,ßÍ�Å�É���â@��Â�,��u�Í™��6������a�›�£�÷ø��Ì�)����¹(�2Y�À�Kqª�ŧ�åÃ�O��v¬\Ð

ma�™,��K�qp�Ã��„�™,6À$4è MG�¹�åc�����e’Àø��bh45é GG�…�ø�:™YN��v¬\żk��À�£eƇ¶��¶���v¬\MÐ(��−Y*���tÂMÐ(��Y�Ç�:¹Â�Å¢����À�Ìå��‡¶»�¶�÷�

!�¹�,Ì��u�÷˜��£eÆÜ�(��:���Y�÷�‰�i$�¶Æn�v¬\�,ñ�a�™@��À�4:��»¶�:t:�qÝ™���á�Y�÷�

^Ðø���q{Â�÷˜�™�9÷À÷���−™r��q���Æ‚m�� ������Å�0�SÇ™����Ï���£eÆ ����Í�!�v�sÐ{��ƒ�»�q���������Ñë�Ð:�ïÑå��q%û÷���−™r��ø���Œ�!��Æ‚t�6��qÑN��²�¬Z�H����‰�$4è MG��•�Ñe�ÏƬÝ~;�V�����¬ÅÀ�LaÐø��@�G��â�����Ð�Ùá�Ñ:��™�

�%»�ú�™@���$4è MG��¬ÅÀ���v(�¤����ñú����F÷ÂÃ�¶���3�9÷$4è MG���‰�Ø��Æ����Ð����f�Åú�ÆŒ�d»�‰�å�$4è MG�$��M�HÀÆqÑ�Æ!���~¸,’�Â÷�ª��Å�•:�„À�Ñ�C��������Ã��]���sÐ{��Œ����c�å�����%D�Œ����c�å���6�$4è MG�È���™�ƒ�¹À���ñú��������6�÷�~Y��Ñ�C�ÐY��™��:�Ã����Ñë�ŧ�ÐY��™��:�6��c����Ì��Y��~��L��−™r�йÀ���BÀ�v¬\ŧ�ÐM�Ã����5ÀM���q:�ïÑ�����Æ!�W.�M�Ã�q�c����:��v¬\����~�c�À���ñú����„�6�÷�

���ñú������â�÷À-÷÷���‰�À�q��M�òø��‚����Ã�:å�������÷À�"���"M��

����Q�â„!���É��Æ��6��q.��qí΃��À mø³�iö³ç»áøÚô³à»Òö³ØôùÊøsõùÂøÛôn»Ð ÷�#|��*�ï�J���Îc�Àß!M�Ð<X1M��»���L����ƒ™�;����*¿ø��0��M@������Ï�A»�q¶��ƒ@�����

��H���� 1985 ��i�c 370 �“ª�¢X��

Q�q���âc�À-÷÷�v¬\�eLÀø���®�»�Z�$�����1�v¬\�LaÐ�®�Æ�Z�Ã(�J�Æn¶�*��ªC�™�;����

��H���� 1985 ��i�c 356 �“ª�¢X��

�v¬\ÆaÐ��»�M�JY�����¼�,$��÷�:¶�*���N™$qÝ™�÷:�ÃT+ÅÃÒ™�÷É#¿~F�¹™��÷��,ß!Q�q���L��Ã�BÐ�

���ñú������â�÷À-÷÷}���=âñ�H��}���=�������ª#5���ÀH�¿��CM*�}��Æ�ÐCc����}��ž'���@�G,Ì�L‚����c���1�r��¶��6�¶�������¹ÀÑ�÷��r��¾�6�¾����@�G6�@�G��

�È�c�ÀH�����Y�����÷÷$4è MG��ßÍ�ÐH�y�Å��}��¬\Æ�Å�wä™�÷�}��Æ�Æ���»»ŸÂtåÀ��»*���„tÏ�����ï1t.��ÌÑ���~(��������NBÐÀ��¾Æ;����

��H���� 1985 ��i�c 437 �“ª�¢X��

�v¬\��#5ÃÌ¢��Æ���3�����£e»‡š��¶���v¬\MÐ(��`Y�Ç��Ã���!�ÐMÐ(�J@�`Y�����Ìå��»���÷�

ú��Æ$4è MG¼»��7�J��Ç�(Õ�£PÿNc�Pÿ L™r�÷�À�

²áÐ�*~}÷�*‚Ñ:�Æ6��Æ‚M�ƒ�������Æ‚�àÆŒ�d Limburg �mÃt��:�*Y���Â���ÃP!� 3 ��Ç���~��

˜�&�6�»ƒ�;å��ÅÇ��Ãq�X7Mc����Åe`�„����q�(~úÐM���à�qÇ�������f™�ÅÃÒ~��ÅÇ��Ð'â���Æ!�!���»

~¬ˆ���#³‚ÐM���àÇ���Ð'�ˆ� Lane Â���‡�:�;�Ç������‚���� 11 ��Æ�~Õ�£™r�Å�â�%îG��™���Å�³m��]Ó40îGE@�£/��Õ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‚�ñ�6�„�v¬\Ã\��ƒ�� 10 ��ÏÃB��*�/

™r�Åe9)å NW��Ç��`�„‰�������»���”h��ƒ™¢ðGMó~−‰��v¬\ÆaÐ��Åqª���4���v¬\��ÃË�»n�¬¤«��â��

‚���œ�ÄB0î EE�â��vM®!�5}�#�ÅÂ�0����� 15 ()�%îG��™��½ãÆ÷ã��Æñ�6��•��� ÅX��Ì0��� (Offenbach) š��ÎìM®!�5

%�)(��*�™�#��v{�™r�‚��÷Iâ��Åe‰��§���ñ\��ÅX���ƒ��������6��l)ÌM�6�ƒ�å��v¬\��%�}Æ��Y����â��n�»|���â����ú����ß�Ãñ����,«��â��

1010101010101010101

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

(9)

����::::©©©© 1

lÆŒ����� Æ(b“‹¨é EE����]Í�ê NMGÍÑ�'Є���ÆÜ��Ð���î�6�»������~���1�ÌJ�r���K¤!�Ã���ÆÜ��qy��~��Hå��Z���ÆF�Ã��Å‘åEO���������Æ:(æÜа�íHŠ�Â��Æ���‚��~s������������):��°ß‡.��™÷��9���~{ î�6�

�1��r��)� ���$Âî O»����H�Æ�~Œ�����“‹¨é EE������ƉÐ��Æ@�)(bÃÌ���ÆÜ��¸�����ï™��Ðk)™�6�#â��H���§ �q¹(���ñ����~#c�������â�ÆÒ)Ð�Ú(�����ƒ��

5 Ų�Å(��~V���t�Ø���~���Ð 627 ó�_������=â�&

æÜŧ�(�"Ñ�'ƒ������####³³³³����������������»»»»»»»»©©©©YYYY^�������� 2

��Œ��¾���-�Î�0��*�����w�

10000 3000 ÀÐ�-300 36 {Î���Y°����. 1500

��ò�¹�l��~‚â�����l��~‚â�

�d ��Ì : Ï���æY�q:

����Outline Plan ����{{{{ÀÀÀÀ����////���� 3

�������� ����

��k)~��®�����‚â�w�~ �1�3 -1 ×»°�����~Ð�»Úƒ�

�ÔÆ�~å���Æ���‚â� 8-1 Y°�»w�»ÂÃ�ñ��:„�å�

3000 ÍÀ��k)Æn���Å®�� �2JV����~o�Ì÷�ï��6��î�6��®��HY��å��Î�0����v��Å�ô/æ™Æ �3t��Ô��âc��#���v��ÅÆ�q4ô���G�Ã�Ï���À�§&k)Ð����tt��7HÀæÜÆ)�)�Æ‚t�q���÷�ç"Å�™�L#�Ã�)™1Y��ç"»¦�²��Æn)â���»�å�#���v��Å�Î&X�Æ��?m�Ã����âc��

æÜ�èb���î�6�æ"f����†� �4�k*�� plantation Ð!�¸��� ��½��

����"��ÆeÅ��Ð built up area�ËÌ�e7�ÐËuJ�)å�ç"Å

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

�ÆçÆe~têƒ�À��æÜÆÑ�~���»�:�qç"Å�,Ð�Æ×Ð���ÔÆÜ��æk)±,Ð�����ññññ��������������������ææææWWWW���� ����

�ñ������»ã����/tåÀ�(b �1converge Æ��4�ÐæÜ6�

™,Ð�Œ�������Æ@�)(blÆ�º~ �2

��ƒ��“‹¨é EE�&�‡���&��L(���~æÜÐÑ�Ñ�æ"���æ"~��ƒ��

��»�/åÀ����ŧ�Ð�÷��� �3�6�Ó�æÜÅ‚(��Ð�

assembly of ��������������������»»»»��������ƒƒƒƒ****����������������wwww••••�������� 4

����forces and moves

����ññññ���������������� ����

�ñ����4�Ð�i���÷™�ƒ� �1æÜÆÑ�~%���ƒ����#�„��r���L�Î��Œ����uÆ£6��K6���

�6��Îc��“‹¨éEE��������X��Ã�

�uÆæ"~½ã��éÆÃA6��Îc��Z�Œ�������Æ�ñ����æÜŧ� �2

�i���÷H����L‚tç"��Â��ª���6�.�ƒ‰��r��Lk)Åß��~�+�»�:�����

�r���L�#Ð(�J����ç" �3Æ‚tΙõÜ�Æn��ƒ‰�

�������� ����

���~���‰���c��Æ 20 ç"Å� �1_�*���ų:���œÐƒ����Ŧ2

��>��.�ÅN��>†&D alignment�6���

�ñ������Æ#�Ÿ6�#���v� �2���Ãá™æÜІ���ç" 3000 �Å

Æ0��V™à���ç"Æ��x�]ÒüN��Ã�L×~�� ƒ��k��������ç"�è�c������5�����‰*�, �3

�À��M0�™#c�Y��å���æÜÅ���§��˜�ç"�����Ü�� ��½�k*������F�K�"��Å������Å™«Ì¢����@�À�Ôg�¤����Åß��~à~��4ƒ™�#��:ƒY��

#����v��Å�ô/Ã��2� �4~�™Æç"Æ�”�6����æÜÆ�����§��~oƒ���6�P�Å�H�H���âN�����kkkk))))ÅÅÅÅ»»»»�������������������� 5

�ñ�������ç"Æ‚t�Îc�ƒ� 1

å���Ãç"Æ0��Y�»ñ��ï�;å�Z�Ì��ç"ÆŒ�d#����ŧ�Ð������ß��Å�Y���Ãú�‡�î�

��ç"Å�ô��™����Å 1��Ð�ÔÃ��Æ0��Y�»ñ��ï�;å����Å��Ð�ÔÅ��~’��°���’�;åYè��ÃîsõÜ��Ŭ����������ë!���ê�±��ÃF�ß�ï��

�������ñ�6�te�¬ÀF� 1Æ�K����ÃŒ�$�î GEŧ�{�c������Æ‚t�/�c�À�����Œ������Æ�÷���6�à�‰����6��™,Ð�����n�™�,Ð���ñ�6�Œ�$�î GE�L������Æ��x��Ðñ��ç@�ÃÌ{§~�Ñ��

#����v��ÅÃZ�Œ�$�î GEÅ�� 1+*��¼���»Dƒ�Â#���v��Å������Ð��Ť&™������Åî¤&

�����������á��§Ðƒ�������������F“‹¨é EE�Å÷�5 1�,Ðm���åæÜVŠ������Ð��ƒ�å1�ÌJËÃ��!��»D�å���Æ‚ï™�q�/�c�Š��‰���c��~�Àt�/������c���Æ_�Œ�$�î GEŒ�����´“‹¨é EE�~��������)���»Õ��c�Y�@�À�Æ��6�¿��#æ:ƒn�

����ƒ�Ð�Œ�$�î GEÆ0��Š� 1�����Æ���‚�йÀ��Œ�����´“‹¨é EE�Ðï™���Æ‚$�Ç�™Æ�Y�HYè�¤������Ã��¶~»x�:ƒ�Â�ßÍ�»���Æ‚�x�ƒY�Ç���n»e’ÀŒ�����´“‹¨é EE�мÀ��k�â��LPß!v����á™�,@�À»�����Àv��‚Ã�¼����ƒÏ�Œ�$�î GEÆ���‚����6�#â�Ï»�Ö�H�

��Æ�������‚�Œ��Æ0��Š� 1�����¹ÀŒ�$�î GE{�÷Àv��−Y�

ƈ���ˤ»‚o:ƒ��n��eT÷Àv��ÐJGÆî�6�Pk�âC�»_c™,���¤�����k�âà����ƒ�������Ë%,6����Æ��á™�,��ϧ ���F“‹¨é EE�~ÌY™�ÏnÅ!�'X���§ ������ñ���Æ��x�}�÷�����“�ÆÕ�����

�èŒ�����´“‹¨é EE����6��q�� 1�»�/�����ÀæÜ6�e����§��ÐHY*�å@�À���®��Æ:(£¨:™������Å�æÑÂ�™�#���0����4ƒYN�����Æ�*�‚

Æn�r���CúÒ� (co-ordination)

Œ�$�î GEŧ�{�c�Â�r������c�ÀÀÂø��9(»�����n�m��÷��eT÷À�Ð�#��L¼ß!��JG…�,@�À…�ƒY�À#�ŧ�Ј~Ã�¼����ƒÏ�

Œ�����“‹¨éEE�ÃZ�t���5Â��� 1

���Å!��6��#Š�����r��BÀ�

�k�âàÂ��Å���#���¤�ø��‚�b�Â�ϧ #�������6�Œ�$�î GEÃÌ�#Š�ÀŒ�����´“‹¨é EE�4�÷���§ �ÔÆ�~� +�����%�Åß��a�ƒ������k)~{−��6�)���- 1���/���° Æ�®é O�®é O��Æ����~��

¼ßÍ�Ãç"Æ0��Ñ�~»x�ƒ��ñ���ÃÃ�{§���»x�qÝ�ƒ�Yè

���Æ������»x�������Ã��:�‡�ï�

k)��$šŒÿGOÅqª�~����F��JÃ� 1�ƒ��Q}��ŧ�Ð�(��"ƒ� activity

À���Æ�‰��q.eJ#0�S¬����Æ���~����n„î�����Æ��9‰��e������Ð��Å#@���»�½‰���q���Æ��6�„��Ã#����—CÂî F�c�����Åò#Í�»@���)*�å�Œ���;�Ð�â¢�~¸ÐÀ¸M�‰��r���L�ñ���ÐÌt���HÉ��Ã�:'J����¸u��ß�~����ƒ�Ð#Ðå�É��Â�â!�~�L��.6�Î��4í X�À�ÐØ„:`À��.»0���ÈJ4í X��Z����w•�:ÅÂ�ÐØ`À��.Æ0����Åá�����ÆY�J´“‹¨é

EE��������(bÃ������»D�å���„��Dƒ���Ì�;�Ð��:�L��Ã−‰���qÑ�Ã��ƒ�Œ�$�î GEÌ�L��Æ�0��−‰�

��ç��~�ñ���Æ&#�òâ��‰ �

����Æ*ß!Lƒ����� �� 23=20 ƒ�ƒ�Ã%�‰�����»�

ÆõÜ�ƈæÜÐ*�»ƒ™��:`Š��çççç����++++����xxxx����������������çççç""""����»»»»������������ÃÃÃÃÐÐÐЋ‹‹‹tttt

��k)~æWl ������������¸����»»»»ññññ��������::::---- 1

�����Æ�ñ���Ã���ÆÜ�C��~qÝ�� overwhelming majority

t�qê�k)��ƈ ����êêêê±±±±èèèè NNNNEEEEkkkk))))---- 2

æÜ~���Æ£«6�Ã�¤‰���„�����;�6����á������æ�(b̦�ƒ‰����k)ƈ���ÆÜ�‚�Ø�»�ÌËuJ���ƒŠ�å�@���Í���À��k)ÆË�æÜ6���H�

t�q��%�À�� ��������ÃÃÃ榦¦kkkk))))ÆÆÆÆ����ßßßß����---- 3

k)~ñ����â�Å�æ�Æ�ßß�»(��e�6����ƒ��

all round eeee����������������§§§§��������»»»»����ÃÃÃÃ''''���� �

æÜÆe����§��Æ�Ã'» ����---- defence

�/�c�Š������‘ƒ�Ð$�����*�‡.��Ã'å�;�6�ç"Å��ˆ�

�}Ã���™�ƒ� ����}}}}»»»»������������---- ����

HŠ�À!������'�F�� deploy �2�Ã�,Æ�ÔÃ�ÐÌ»x�qÝ�ƒ��

ground of own ����LLLLIIIIÅÅÅÅ����»»»»���������������� ����

�O� #����v��Š����---- choosing

�ÔÐ��º~±�Æ����eLå��Ð

ç�+�x����ç"��� 627 ó�������=â�& 5 Ø��

'��]�����Û�£c

(10)�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

6�HÀ��#Ð#�������»ç"6�£¨™��.e'��Ð��HŠ�å�

�è���Å®���ñ��� ����mmmm������������»»»»������������---- ����

Å�¹Á���n#���v��Å��æ�2�Æ����,�m����5��ƒ������Å�æ��c~�ÔÅ

™�Æn dis-lodge à penetration

���ƒ�����k)ÆC�%,~™�Ã#@�� ����������������---- 4

À�ñ���Å���.e$�����ËÌd��ß�ñ�Ð�,Æn�������Æ'�@�sò���~¼®��‰�6����¢�ê™�

Ň/Ã#������Æ��=�k)» ��������kkkk))))---- 5

UÃ#@���Æ��=�ÔÆ�~��"����%��c�Š��

�Ô����ÆÜ�y��k) ����____5555½½½½3333ðððð GGGGGGGG����$$$$---- 6

~£ò���\Æ‚ï™���6�e����§��Ð�™�»�/�c������Æ!���~#����v��ÅÃ'��‰��:'ïˆ�������*�»ò»ì��7�������Æ�æ��Å��#����‰�J:ƒ��

�ñ����æÜV ����---- surprise ��������eeee7777++++���� 7

™ç"���Å��Ð��6�.�ƒ‰Yèt

�z��¦k�e�Ë���ŃY��Åc�QË©ÅC��qÃ�h@����~�q�ƒ���~��+6���÷��â�Å�a�™�î���q�â:åÀ¦k�,Ü�!{ðO�„�c�™���#�Ì�¤�p!{ðO���Å&ƒ�£�k�»�C�q*�������.e���Š�Åó�Ð�¬Y@��@����Æ‚‚���ÐÌ�h���d£�k�,��Y÷��z��¦k��˜�!{ðO�Å�L®~'��»���âƒ��;��ù����'�8�)�»�Y������ƒ*�Ì¢���ƒ@����ϧ �����Æ‚‚�'¤����»�L®~âC�ƒ*�Ì�h¦k��¢���ƒ@���Z���K¦k���Y�÷Â�?{ ���ò™@�ƒ�]��"ìGEL,™�Æ‚‚!�� �L�����!�ß�ÃÌ��’���÷@�Àø��¦k��h¶��qÂ��¦k���ø��Ÿ��c�]�Å�!����t!{ðO�c��'¤�����@���ø���q���̦k��������÷�t¦k��~ÐC��qŃ����tø���0����Ŧk���ªø����$ðGO�c�!�Ö@��ø���ܹqp�Ŧk��ø��‘�����Æ��÷ÐçÑ�~�½���§ �â��¦k�Ã�KªC��#\�Ð��÷!�Ç�ϧ ø���0����Ŧk�Ìø����÷Æ��)çÑ�~�����ÃÃ#��#‚��Ö)~��ÌÈ��÷Àø��‚çÑ�~���á����ß!…

����B÷/������Ã�Ã#�÷/ø��!���~�����ÅH����/¸ø���0����Ŧk����~ÐC��q���@���

��¦k�ø��7ÒþEMªªC��ŸÅ��:

���}��{�Ń��ø��7ÒþENª�0����

&743ðGOG�Ŧk�ø����$ðGO�Æ��)Ã#����¦k�Æ�ic�'��ƒ�»�®�!{ðO�c��'¤����Å�L®~'��Æ����ù��)������Æ��6�ƒ@���ø����$ðGO�Ŧk�Æ�ic�'��ƒ�»�®�ø��.Ü"6�ƒ@����ÜA�ª�i�Ü"Ð�h����z��¦k��!����.Ü"]40îGOJª'���Ü"

Ð��K�������%æEN�¦k�çÑ�~ßÍ�Ã�3�÷�

�*»C����#�»���™@�����Æ‚t9�ƒ™��Ã������L��!�ß����]��)�Ã��„�™@���ª#�…ø��Ÿ���]�Å{ñ�Ð#Ç�™@������Åæ�Ð��„�™�÷��qUÐC����Ì������q#�ƒ@���ugÑp�~#@�

]øÖ»Ûö»×ôÜöÚô»]Féö �À#����v��Å���âc�-�ª�q��������»#��� ]Ö»Ûö»×ôÜô

ªC����ug~#�Ð%��¸�À�§ ªC��#�{ñÙÐ���Ã��Å{òC@���ϧ �q��ÃÌe’À�¤��L¸�~Ã��ܹ$�����Â{ñÙÐü4�& �Ð��Ð#Ç�™�����#�»�t�À����¿ÃÃ�Ò�c�{x���~Ã#�„÷��#�Æ�0�����»@c�¦k�#Y�!�Ç�,„�������Ì�§ »����Ð�

���Æ!���~�q���‡�™�����Ý~¸��»@c�¦k�������Æ�‚~#�ŧ �)ƒY��

�ϧ çÑ�Ì#�»��������ªçÑ��q¿Ã��3@������¤�����ß�~��Ŧk����ä�»#���»@��3@����ϧ }œ��®��R��â�ç�{�0�àÅ��ð������„�c������B�®�Æ#�~��Ŧk��Ã#��ªtƒ�ß!�Ð����B÷���ªC���Lâ��~�Ì��Ŧk����Ë�����

É������L��$ðGO�Ð������ƈ���L�»Ì�q#�ƒ@�����~Ìy

��K¦k���Y���H„$�����¿��ã‚��#�Åñ��Ï~tD�À��Ŧk���/

�C����x@�™�÷À‰ß!��:Ð��Ã�YªC�™�÷����iƒ������ñú���}7�����â�÷-÷÷¹÷�éªC�™�÷1���0��Ѓ�÷�¹÷

�� ���6�Й�÷1�0��Ђ,÷���

���������������°��£E���*�

²��»§&k)�å�����Æn�r��Ã����Ì�Ń���tç"��ÆÜ�»x�Å�q(������

=20 ÍÀ�ñ���»õÜ� ����---- morale ��������,,,,���� 8

��JY���;�����A� 23

�������Ó²É~Ã��‰��(�#c�À�r��Á��»�÷���Ì�c�ƒ���Æ'�@!����¤!���Æ�ñ��¢�,;�����y��k)Ð��§ ¸Ð��q�������¸L��

����!!!!����ç�+�x���~���Åì����ñ���Å

�����ò�~�q�”�¤‰���c��æW�L��~'��§ *�»ƒ����!�����q��/��ñ���Æ�����Ãn�™�~*�»�����#����v��ÅÅ�d��������D�'�Æ‚t��ÅC�D�Û*�»ƒ���k)Æ�~Œ���Kˆ�����à�����Å�����Å��»x�ƈ�s

¹!�Æ‚²������Æ���¤��Æ�º~������(b��Œ��Æ�W�Æ:(�s�™�~�?�»D���L���#����v��ÅÅ}�#�~−Ñ�'™���

‰�»0���‚����Ñ: �11-12�19 ��q����¢����™Çƒ�Ã�À�ï�T÷������L;ð��K¦k�~Ñ:�����d»�8½™ð��„²á~�C»��!��n�™�-÷�‰ß!k�����Ñ:С¦ß�ñ��Æ������{Æ����ÃFŒ����¶»ì��C�ƒ�÷������K¦k��L;ð�����™Æ�C������³�Å�-÷�t*�¬.�0��ß!�â©àÏ!��Ì�BÀk�����d�„���Ñ:Ð�ß�~Ð�������c��a�ƒ÷���çÑ�~��Åߦk��½��‰ß!�vÆ*�6��A}��»*������÷���çÑ�~�4k5¾æ XIGY���Æî�6���Ŧk��!���q(��®���,ßÍ�Å̃��Æ�qÐ�c���<��c���ƒ�÷��q¦k���Å��ƒ��!�C�¬ßÍ�ÃÃ#����t!��hƒ���q¦k���ÅyÆ�0��ƒ����ç��6��c��™�÷c�Q³m���‡��Æ�/™�÷�‰�,̃�÷ÀC��‰��ì���W�»ì�ƒ@���ßÍ�Å$������Ã@�‘�Å�8~�L��‡�ÃÜ�™�÷���*������ú�Æ%4~2��ßÍ�Ã�L���C�¿

ÁDß���dJÃ#@�����C�q��»àÃ#���,ß!Q�����6��‹�4™���áÆî�6���ƒY�÷��r���K¦k�~t�8��½�ƒ�÷��tÀ‰ß!Ñ:(�À$��c�„Õ°Ç�*��»°�Ø�����)�nƸ��÷Æ�ù�ÐçÑ�~���K¦k�����™f�÷�c�����e’À�K�h¦k����{Ø�������ù�»¹„��™�����t�8H÷

ôfû³Çø³èø]Ö×�³äô ���¹�Ð�÷/�v¬\��â@��-�F��- 139 ���7- æøÚø³àû]øuûø³àöÚô³àø]Ö×�äôôfûÇøè÷

�v»�8ñ������8~�vÐ4���Ã�ƒ����ª���Ãe’À�v¬\ÅÌ��C��}��Ì�L��]��~�9.è WE�°™*F�_5éGO�¶������,�v¬\��L0���Œ�#�Ñp�~��ù�Ð…�K¦k���»��÷����âc����÷C��Z0�����»��c�G�A}��ÐE����d�Ç}�!ïGL»3����,���¦��¬b��������Î"°−�v�¤®�¾����>�Æ»ñ�~¬���)���K¦k�~t�8½,Â#�Ŧk�.e„�z��¶Ï�c���OÀt�8{Ø

���6ƒ�e��ËnÅ5�:���:�3�����ù�~:ƒ��:P„���~¡¦�8�F�Y�÷�����Æ���Å�¦k��½���.e„�7ƒ��

F�vÆÈ��,ƒ�÷ÀC�Ã���ÅC�����c�GÅn3@�������

Å.o�÷G�Óé

�h���v¬\���+m���q�iË�,„)��!»��§‹c�åÀC�Æ��áÐçÑ�~��Ŧk��+�À��„���Ôƒ�„Y…�ÀY�¬Y��t¿C�»��ð�g�@����Æd�Ð�ƒŠ������Æ��U����4Ã�»Í�����c����t��(��!���ÎW��ß��À��Ì�åÀ���—Mm�2Y��t¿Ñ:��áÇ�Oç�„ƒ�����r��¸Í�„��À��Æd��„�H������Í�„6���Æd�ÃMÅ��ƒ�t�*!���À-Å'�•����Æ��U��6�¼�(�W�HÀ�r���ç�™�c������Æd�ÅY�.ˆ�

�q¦k���¦Ìƒ��{0����X����ñ�ÅÌ�q¦k�ƒ��‰(b���~

¹ ������ƒ÷�‰������§���‰§¿/����Z0�����ϧ �®��£tÅÌ��¦�q¦k���ªC�������Æ�¦��$ðGO�Ð�™�*~�½����v¬\Æa�™Ð�®��£t����*~�q�ðI.e���±#�.5é EGI�Œ�!������¤®�™���à�®�Æî�6�Y����T�Y���Z���Ð���î�6��LY��f�÷����K�K��£�k���÷Â4�ŹÏRÃ#��#N#��qŠ�Æ��)�K¦k���ÅÃÒ™�÷��¤�pt�q�Š/��*����4����ÃZ�ƒ�y��áÎYNAtŠ/™,�Z�y~��ƒ�#�È™Æ#��Ðß±6�ÖYN�#@È™B���8gê FIL${ð

GO�~�L�0��Æ���Ã�L‚t#�Æ����Ã�~9�™B�����~���ù�»Y���Ñ�'™,�»��6��™ƒ���ªC��Z0����,���¦��¬b����������¤®��)�Æ�8�����Ð�BÀ�Ã��8�Â�c�tÂ�ÀÃ��8��Ðñ��„:ƒ�ð��„�‰�~�0��Ŧk�Æ}��{��½�'Ð���Š/™���Ñ�NnÇÀ�®�~â�����çÑ�~;÷�¦k���/�

(11) �2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��üñú���Å.o�

÷G�{��è�vÅ��1924m7 �Iß�Æ*��q�’k���âc��

Ã�aß�~7�JŠ����~—����âc�-

�Iß�Æ*��÷÷1$4è MGeLƒ�À�9��¾4ÃÒ�™���Æn$4è MG���»^�(��™Æ���àƒ��1�~��(��H�§c���s�ž4Ð�É�����Å��Ð��$4è MG&�'���Ð��™@�ƒ��÷�§�„»��Æn$4è MG#c�ƒ������t�À$4è MG�,§h�Ã��c�Ä�™���Åæ�Ð�Lf�¸�������Ã���àj��}��¬\��K�"Æn����u�ø��#³÷�$$$$4444èèèè MMMMGGGG����™™™™@@@@����ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀCCCC��������qqqqŠŠŠŠ6666����øøøø����������������3333~~~~

���÷����#*�„���%6�÷�@�À ��������÷÷÷÷1111!!!!������������������������ÆÆÆÆ$$$$4444èèèè MMMMGGGG ��uÐ(�Sƒ�÷

ââââ������������ƒƒƒƒ��������÷÷÷÷����ƒƒƒƒ����ÃÃÃÃ������������››››ÅÅÅÅ��������ÐÐÐÐ÷÷÷÷����}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅŧ§§§����ÐÐÐÐ====BBBB��������������������$$$$4444èèèè MMMMGGGG����yyyy™™™™@@@@����ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀ��������������������÷÷÷÷����§§§§����ÐÐÐÐ������������´~~~~»»»»™™™™����÷÷÷÷cccc����™™™™,,,,ÐÐÐÐ��������ÌÌÌÌ����ÏÏÏÏ�������� ÐÐÐл»»»™™™™,,,,ÐÐÐÐ������������$$$$4444èèèè MMMMGGGG������������%%%%ÃÃÃÃ����™™™™����ÆÆÆÆnnnn������������ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀ����»»»»››››����ÜÜÜÜ ����������������4444����ÐÐÐÐHHHHYYYY����������������³³³³

››a�™����ø��÷�›��� �������������ÆßÍ�Ð�����…6�™�À�L�ÐD�����Ã�����L!��”�Ð��Ë�E�ÃZ��Æn�ÉÓ�E��y��Ãs™

Æ���~»™,��¢���q�����ÆßÍ�Æ�ß�6��W�™Æ��Ï�¤��(:ƒÂ�tø��›Å¶Æ!�!�ЃÇc��Ü ÆÚÆ!�!��1��

ø��u›���í��„»u�—�����âc�-÷÷1��¼™�÷�K§�Ð�™�É}��»�…`@���ø��C��qw•����ø��C��qÃÒ��Æ{ ��Æâ�����Íc�ø��V���!�ë�Å���+„#���ïr�Ü#���À��ÆúÇ���Ñïm���}��Æì~�q!�ë�÷���Å#���Ã�*~à�÷�����n�Lâ���ƒ�Yè�Y…÷À}��¬\Å#���L˜�ƒ�:

¾…{�™÷���:ñ��Ã�����1¾4ø��u�q›���í��„»u����ø���q„¾4�À�§ ��}��¬\Ã0�1�ø������¸�Ì��Ã0�B���

��Ð����Å�0�Ϭ:™,��������~�Å#æU��Åo��™�#�÷Yèø��4��q��Æ�™�Æ%�������*»���y�����Z�Jß!��Æ��ðÆ�:#�,Ð����K�0�ÏÃ���Æ_�:™,Ð��s�Ò�Å�����Å9=�™�Æn�ñú�Ê�����‰�Jñ���Y������:ƒ�Ð���×����±�×�'��'��*Æ�ðÃ'�!��™�−YNÐ�ƒ�Ð(��!��t�À�����8g*î FI0Š�]4ïGOGÐ����÷Ð�»Œ��qÝ™�Æna�G‰����

�®��£tÅ»x�÷÷1$4è MG�LŠ/Å�6�#�Ã��Ñ@�ƒ�À�ñúáPÆmÆ��%Ð��Ì������4Ã����ÃÔß!������}��¬\Å��Æ��������Ì�ϧ �÷�§

��â:~���:â��ƒ�ÅÃ���������————øøøø��������!!!!����''''������������ââââ::::ÆÆÆÆÒÒÒÒ))))ÐÐÐÐ÷÷÷÷������������====����ââââ„„„„ÀÀÀÀ������������ââââ::::~~~~tttt!!!!����''''’’’’YYYYNNNNÏÏÏÏ1111}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅŧ§§§����ÐÐÐÐZZZZ����ÌÌÌÌÃÃÃÃ����####����������������____��������,,,,„„„„qqqqÑÑÑÑ����~~~~����____��������������������ÏÏÏϧ§§§ ��������»»»»����ƒƒƒƒ****����****��������

Z���!o�÷GP�&���LÃ}��»� ŠŠŠŠ������������àc�c�Z������v��Å�ßÍ�Ã}��¬\ŧ�šc����‰�Ã��™@�åÀtß!»x�ƒYNÐ�1#����»x�ƒ™��Yè���K§�Ð�É��ŧ�Ð�s��Ó�*»!��÷�����ϧ ��t�¥ƒ@��À�ñú����»u»x�ƒY�Ç11116666ÀÀÀÀ}}}}��������¬¬¬¬\\\\��������ÐÐÐÐ��������gggg����������������((((

1�� „„„„!!!!¨ååååGGGGOOOO������������������������((((„„„„ƒƒƒƒ™™™™��������ÇÇÇÇ�����456@�453�8 �������¢

1111111111

���Å��q�ìÅã���Ä��ˆ�Ã����

Å.o�÷G�{��è�v 1924m11

Å�ß�Ð�q��¤��ò’k���âc��~#����âc�-

÷÷1#�ßÍ�Ã¥�À��!��÷����Æï~Ó¬Åê

MÅ!�!�=��c�~Cc�åÀ$4è MG���~Š�ƒ�����qÃ%�Bŧ ��~��4ƒ�ƒ��������‰�÷�*��@Ã%�3Š��1~�����Å�6�����åÀ���Å��q�ìÜ�÷����Y�Æ‚��h��1#���v¬\ÆaÐ$4è MG���

÷÷÷÷����4444��������qqqq������������ÅÅÅÅììììÅÅÅÅ VŠ�ƒ������ãããã������������ÄÄÄÄ��������ˆ��������####��������6666������������ÅÅÅÅììììÅÅÅÅãããã������������ÄÄÄÄ��������ˆ��������������������LLLL����‰‰‰‰����6666������������»»»»����������������}}}}6666����ÌÌÌ̃ƒƒƒYYYY����ÇÇÇÇ����

�ÔÚÇ���¾Çt�o��ú�ÂC���™���1��é��Yè���0�J�����Ã��N���#íÆ0Z����ñú�����r���â��������ÞÆâ�����8~���ƒ�ƒ�y�*�~��6��HŠ�����‰�Æ���™r���j�Æ��!��~Ì��»�™ƒ�����r��Ì��Æ߃�Å@�G~��������Æc���Ý��h�™r��õ�v�em�����á���‰���!��~ñ������!��ÃÍ™�8~#‰�����âc�À�tH�À%��™r�År�Ñ$���ßH��#í%��=��%��Ã#�;���*ÆQ��Ã���0��Ã#@���

$4è MGÌHƒ����ìƒ�}��»�°����ƒŠ����ÅìÅÑ6#��6�tH��À$4è MG

���#��Î~}��ÆaÐ���VŠ�ƒ������»�����Å�’��¶���vÑ�'ƒY�Ï�����L�‰�6�����ß!Ì�¶���v�NB

****����������������ßßßß!!!!���� ÐÀ�¼~��å��-��YYYY…………ÀÀÀÀ‰‰‰‰����ññññ����»»»»mmmm‰‰‰‰{{{{ ����ÅÅÅÅ������������ÐÐÐÐ��������hhhhƒƒƒƒ@@@@������������������������������������~~~~FFFF����¹¹¹¹����ssss»»»»ÎÎÎÎ��������}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ��������~~~~÷÷÷÷����������������####����ÆÆÆÆ‚‚‚‚0000åååå����

�ñúáPÃ���c��3�ˆ��~ÌtCc�Š�åÀ#�Æ�ÑeY�6�tìÑ�'ƒÏ���=

��������ÆÆÆÆ��������ÆÆÆÆ„„„„ ̸�3c�Š������è��n��������»��q ����������������YYYY����÷÷÷÷

„å����ñúáPÅ��c�Ð%��Ì��ÆY�Æ���Y�Ð�����÷���c�Ð%��Ì���ñú����Æ�ÑeY�Ð

::::��������ññññúúúúááááPPPP����LLLL��������qqqq����YYYY����ÆÆÆÆ��������==== ��ÐÐÐÐ������������VVVV‰‰‰‰ÂÂÂÂ������������¶¶¶¶������������vvvv��������ìììì»»»»������������������������ÌÌÌÌÅÅÅÅ��������cccc����YYYY����ÇÇÇÇ����ÀÀÀÀååååÐÐÐÐllll������������

}��¬\Å<(�ÀZ�Ër�Æ���ƒ�»�‰�#@��Â��Q��ŧ�Â��Ñ�c�™@������~�ƒ�À~�����~�¬À$4è MG���~Š�ƒ���Ð%���À�ñú�Å÷÷���!��;����à��c�Æ���ƒ�»�‰�#Š�

Êø³^Ö»³vø³Û»³‚öÖô×�äô]Ö�„ôp»]ø…ø]Þø^Úø^æøÂø‚øÞø^Âø×oFÖôŠø^áô ���� ]Ö»ÛøŠôn»xôÂø×øn»äô]ÖŠ�¡øÝý!

�464�463�8 �������¢1111111111

�#���Ã���:—���� 1924m14

�‰���‚�W÷���üñú��è�vÅ»�q�7�JŠ��~#�����âc�-

���ñúáP»�ú�÷÷1���ñúáP»�ú�Ã�©à�ú���#�»�ú�„#�Åœ�‰�Å�?�YètIÂ#‚��À$4è MG}��¬\ŧ�Ð#c�ƒ�����$4è MG

C�¿Ã}��¬\Jà��ƒ�.e�������;™�q�(�ú��À�Å¡���°¡���Ðm�B��������~¹¼�@��m�J�GY��÷�1U���;™���ú���»mx@�Ð����x@�™��b#‚�»��

1�ñú�����:Ü�t�ú�HÉD�����#�ñ��#�Å�6�#™}��¬\ƶ�*��Ã�N1�����Æ�Ë�����#ÙPÆ�ú�Åœ�‰�Å�?÷�1����:—ÆßÍ(~v��n�qt���Ñc�ƒ���q��/�t����ª}��»�À����Ãg���É��Å��Æ������v��n�÷���~��4ƒ*�v���L�(��~����ÅC�ƒ�Ñ<6�¿™ß����Ï�0�Ï~�0��}��Ť!�Ã�Nß�ƒ�è�<���J�6�ßÍ�Ã�8™�÷1�ñú��q7™@����×��%�Æ

�É�Ï�*~��}��¬\Ðuö»�°��ê1�ñú�Å�0�Ïv��n�q%:���� ��Œ�#�Ñp�v��n�q»ï��É��Ht�%ßÍ�Å#@Å%Æn»°�À#�Ð

‚���q¿� Ð#�����À�d(}�� 34

ŧ�Ðå����áÅ#���’(�qo��Å#���À}��Å��Æ������Åá‰÷����K�"Å4�ŧ�á�ƒ@�����÷���=Ѓ��*Ã�q;6�¦™*�eL�����*×���8Å�0�ÏÐï�™�»0��ö*�eL��

à��Æß!Ú��ÆßÍ��Z��m�J�!á���Л��Ð�¬�¬c����Ð�H1��Å#���!����C�nÅ#…�Æ

�ƒ�Ñ�'ƒ�����q��Å#����ƒ�ƒ�ÈÅ#����ˆ���Î���á���™Ë��ƒ�Ñ��q�Œ�Ð�q��;�Ð��

��������oooo������������qqqq #���ŧ����*�Ñ�'H���§ ‚‚‚‚����ÆÆÆƲ²²²ÉÉÉÉ~~~~�������� 34 ÐÐÐÐ��������ƒƒƒƒ������������������������ÐÐÐÐeeee����©©©©ÀÀÀÀ

ÅÅÅÅ����®®®®����ÅÅÅÅ®®®®������������qqqq����ÆÆÆÆŒŒŒŒ����ddddVVVVˆ��������������������””””����~~~~��������ÆÆÆÆââââ++++��������áááჃƒƒ‰‰‰‰������������

1111111111 ��ñú����Å!�'�•�)¦Æ

�´~ 206 �~�*Æ 2014 ³~#��®�»Ó�ƒ�������Æ�����Å®��™����~�����*$���Ú�Æ��=X���8¬Ý~���ñú����Åœ�‰�Åo��ð�

]ô‰»³³³Ûø³³Ãö³³ç»]‘ø³³ç»lø]ÖŠ�³³Ûø³³³«ðô ÷�ƒ�„��� qø«ðø]Ö»ÛøŠôn»xqø«ðø]Ö»ÛøŠôn»x

1111111111

�®��£tÅF�¹Y�™ƒ�/��üñú��è�vÅ����~

��âc�-÷÷tF�¹����'��ƒ��ß!Yß�Å

d�BðGE�6�#™��J�ãÉ��Ã��Æâ+Å��Ðyg��7��{�0���Ã��Ð]��ƒ*�7�����ç��Ã{�0���Ð��ƒ*�7���!��Ã����*™�c������Ã��−+�yÐï��c��ªÝ!á����ŧ�á�ƒ���ß�ä�ë�H���6�HÀ��6��Z�:ÑN��:��Ã�HY�Ç1��ú:X���%�~�r�

���;���Å��*Å���Ëq~�����¨¨ª>�Æ‚t��™Æ9�ƒ‰�����‡0����6�ß'�‚�Ñ�'G��q�qß���6�¤����Ã�r��Yß�ŧ

¬�‘Ò0î EE0�sÅ��/�#��îŒ�#��ug������ñú�������#�Æ C™�Å’k������ñ���Å��Ý~

��������

0�v,m

(12)�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��q�q�•����6�7���Ð�r��Άì�H��§ ��A�ÚÃá™�Ù�Ù�LyY@���ϧ ���ñú�Å›Ãá™�Lñ\Æ‚tq¢ƒ‰����r��¸�HÀ¹÷�Î��ƒ��

����2�Ц��™Y*�Ã�©à!���1�ñú�Å#���¼�+�H�À�Æ»�����~¤‰�„:�„À����»�ï�™n�����ß�Ó����2�Ð��c�����Ã�����Z�н�c������ßÍ�Ã�����Å�6�#™}��¬\Åè,#���Íà���Å!�Â�~8„H����å��}#��$��Y�,Â$��Y�,�,ßÍ�Æ��Â�$�������

���Æ0}���H�3c��ϧ #�����âc�-÷÷1��ßÍ(��!��Ð#����Àß!�6�²Ðc��Ã0�É−Ð�LË�C�Ã�’�~��HÀ�ÐßÍ��0�É� �Hñ.Æâ+��á����6��Z�Ñ���á0�É

��‰/1H#���„0�É�*Æ��É�¶/$4è MG��}��¬\Ån3™Hƒ��Æ;~÷�Y���6�Ñ:�%��áÆ0

==== Ó#���5÷À��h�HY@��À����vvvv¬¬¬¬\\\\��������3333cccc��������ÀÀÀÀ������������ÆÆÆÆ‚‚‚‚ ����6666����9999����ƒƒƒƒ����������������÷÷÷÷����;;;;6666����������������ÅÅÅÅ��������qqqq����ììì샃ƒƒ������������####��������ÂÂÂÂÀÀÀÀ����������������ññññúúúú����ÅÅÅÅ####������������6666����ÉÉÉÉ44445555ëëëëEEEEOOOOGGGG���� :

1I�������� ƒƒƒƒ��������ssssÅÅÅŧ§§§����ÅÅÅÅðððð MMMM����ÇÇÇÇ����»~ƒ�Ð�Š�V@��Yè�¿�Æ�™�Æn#Ð(�������ß!���Æú#�÷��Æ'��'��ƒ�����Æn�C�������Z�Ñ�»Ì��������Ænø���»Ì�:H���I��:—(�‚

�6�ƒ����Ã����Æà��~ÐË:ËÆï~#���Ñ�h�Æn�#Ð�(�Ð/�—C�Ãß!#×#×�

������������ ™�÷1��#��¸�#™�S��ññññúúúúááááPPPPÐÐÐÐ}}}}��������¬¬¬¬\\\\»»»»����°°°°��������ÀÀÀÀ����§§§§ ����������������ÆÆÆƈ&&&&ÎÎÎ΂‚‚‚����~~~~������������qqqq����ÝÝÝÝ™™™™1111åååå����ÏÏÏϧ§§§ &&&&ÎÎÎ΂‚‚‚����ÆÆÆÆ����0000��������####����ÆÆÆÆ����ÃÃÃÃ����qqqqÝÝÝ݃ƒƒƒYYYY����ÇÇÇÇ1111��������������������ÐÐÐÐ����cccc����������������ƒƒƒƒÇÇÇÇYYYYèèèè������������‰‰‰‰����ÂÂÂÂ������������»»»»����»»»»��������èèèè<<<<����&&&&��������������������‰‰‰‰��������££££eeeeÓÓÓÓ����****ÆÆÆÆ����6666����$$$$¸çççç GGGG

OOOO����qqqqÝÝÝÝ™™™™ááááÏÏÏÏ����

���ñú����År×�tttt����————((((ÅÅÅŸ,,,,÷÷÷÷1111����****####����ÅÅÅÅDDDD��������������������rrrr××××����������������ƒƒƒƒ����NNNN&&&&����������������ââââèèèè����

�������� Ht=��À��‚�� 6666����ÍÍÍÍ��������������������ññññúúúú��������������������������������‰‰‰‰��������������������ttttrrrr��������KKKK������������ÆÆÆÆ��������====÷÷÷÷��������ÅÅÅÅ����ÀÀÀÀ####����ÅÅÅÅ����������������¢¢¢¢„„„„îîîî��������àààà��������������������;;;;����ÆÆÆÆFFFFßßßß!!!!����ÐÐÐÐ����dddd����™™™™������������áááá÷÷÷÷����������������####����������������ƒƒƒƒÀÀÀÀ��������ÆÆÆÆ

����ÅÅÅÅ����qqqq����®®®®����ÓÓÓÓ������������~~~~œœœœ����‰‰‰‰����»»»»������������™™™™QQQQ����������������FFFFßßßß!!!!������������‰‰‰‰����JJJJ����~~~~��������4444ƒƒƒƒ����÷÷÷÷����

:}��Æ»ñ�Ã:����ÅŠ��Æ#Ѓ�¼#‚�����C�Ƥb(�����}��¬\ÐØ�ÅEG���� ��ß($4è MG�LŠ/Å�6�#�ßÍ�ÃHƒ�À}��ÐØ�»��=Î���ñú�Å�"5é GOE'Æ���Ã���#�ƒ�������È÷Î����Æ������Æ����ƒ�l��3�ƒ�÷Î����Æl��3Æ�:��������Ð��4ƒ�}��¬\�ÅÑ������l��3Ð��Ýß����°c�����}��Æ°�Ã�K#\�Ð�d�����ÆŒ��Ã�L�ß�Ð��™��

;�t!��c���ÅÀ����~c���LÃZ����ê�%Œ�!��ÆÃ��Z�œj���

¿�L#������K#‚����L�‰�����K¬�������L�ÎÃg��Æn���ƒ@���

L»x�»ì�������¿tƒ�¼™�����ÃÃ�qn��™���ñú������â�÷��}��¬\Å�ŸÃC�¦�qÝ�™��Z�JÀ��K�â��KÉåEO���K��Câ��Y�F��:™�������Å���~C��q�+�»£¨:™��v��‚tñ�»Â��7™�����¤��Ó��»£™�Â}��¬\�Ã�q\��aŧ Í�~ááÇ����»����]45é GE���»���$��Ç��Ð�¦������C��q'�•������Æ�������6�ÅáYN

Ð�1���486@�481�8 �������¢

1111111111�~��üñú��è�vÅ� 1924

�aß�»÷ã���3å�t:Ü����~É���~��£t���#�}��¬\ÆaÆ‚�Æ~D�����Å®��~�£�

107 ñ��÷���!�‡°��£����Å®��17 !�‡°�)]�‡�÷��� 17 ���aÉ

5)]�Å���6u;��� u;��÷�%�œ�VÆ�»�/�#Ð(�2�;��

��®��£t�ÆÆ�V�F�š�Æ 21

»ñ�~��÷��®��£t�ÆÆ��¶��£t}��»

�‚!¤�"���ÄB0î EE»�‚!��������Æ���F�½~ �®����)�ßZ÷��ƒ�÷�

Œ�#�™*Åú��&ëEN6²Æ���&ëEN��~Ñ•�����Ð������¦����Æ��=���Š��ñú����Å#æ»�C�§�¬HY@���

����Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\��~;Å54øGHÅ�Æ��=�s�£e 2010

Ƭ��Ã�½~¬™�Å’q��â����;Å54øGH 4.8 ��I��’qÆ���J

�GY�÷���Æ����®��£t�Æ�~�Kœ‚!½â�Æ�~ 2013�

q�6� 125 ß�â����#x��~�¦î�6��®�Æ�ðÆ�Å�Å�Æ��=‚�������J�à����d‚V'>����ϧ �i������¶������$��Æ��=Ì�s�£e»�ð»��c�Y@���

����Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\Å’qÆ�(��à��Æ���g��Œ�~ÌŒ�#�™*Åú������‹;²~Î������ÅWÖÆ���Æ��=±î�6�V»»Y����>�»��v�ÆÆ�#����v��Åŧ�6����÷÷Ñ�#��������—�����h���v¬\Æ�ðÆ01!��Æ�H6�

"World Crisis and the ����Æ*�Ð÷��”� Pathway to Peace"

�D�����Å®��~ßÍ�~�X���t��ÌY����

¦�¸F‚ß�Ð!�‡°ÏÐ&4øFLG

»Ð÷ƒ��~�������� (Peace)

�„;�„Ðm�� ��á÷�ïƒ�÷�����ñ�6�����

Å.o�÷G�Óé�h���v¬\

�à1���â�÷���Åzc�~ÌÃ��ƒ��¾�}��¬\Æa����3Æ‚�®��£t�ÆÜÄ�2�sð�£tÅ�É�~�s�£eÆ�ì™�ÆnÓ�‚bлá�„��

¦�¸P‚ß�~���÷�>����Y��Æ ��

Å.o�÷G�Óé�h���v¬\

Æ0���;��~��%û=p�áY™�;�ÆqZ�+J�s�£e»¬������s»�ð»�àc����‚�ß�~c��ˆ;�

~è�<�¬ÝÅ»Ð÷~Ì—�����h���v�cÀ#���1���âc����ÅÌ��e�6�Ã��ƒ���º4��£e��÷�®�5�k�����

¡���²��Ã�™�„÷��~ 1984 ����

Å.o�÷G�°�)�¶�vÅ

���ó�ƈÐ:Ü��Æ~—�F��!)¦~)©à�Ÿ†ƒ���ÉÜÄ��£tÅŒ�ñ��ÏÅ'�•�Ð����*½~�s�£eÅ�÷�®�Å)¦»¬@%œ���

���s#!�����u��������²!�36��¹Ï��)¦»%œ�÷��qM²ÉJ�s#!��~����¬�0ƒ��������u����~�®��£t'�¤6»*‚Ñ:0ƒ@���~D�����Å®��~������*Æ�������Æ�´ÐÌ÷�ïƒ�÷��s#!��~�®�Æ�46��Ð�²ā<é XÅ®��~�sòßZ÷��ƒ@�������

Å.o�÷G

Å�É�~F�q%œ���ÃF��%Y����~‡�÷���!���~ßZÅ����S®�ƒ�„����%œ��î�6�âx)C�Å3©ð GG��²��âx)���#��&Ñ>.ç GEEE��ôm����������Ú�������âx)ñ��:è�<���������¢¨4è

GEGE$ðEM

Æn�‚!��³��O��Æn�‚!%*÷��ƒ��÷�Q���Є�*$���Ú�Åíc��Y��÷��º4ÜÄ��£tÅ'�•�Ð���~�÷�®�����sƼ�

���6�»ƒ�;������Å'�•��@�|����$����×Ð��×F�ƒ¬Y�„÷�

����Å.o�

÷G�{��è�vÅ��a�~�K�qÄ 1920 ß�ÅÐF‚�"

~��âc�å-D��à�¬»�%œ���?�#èGEL�*����}�����uÆ*�6�������~��NÐ�Q��Æ��6�Ð�*Ã�ÅY+šNÐ���E�°��5�Ñ8!�Ñ‹NÐ�

6À#�����âc�å�v¬\ÆaÐtr�Ì(��÷��Ð���ƒ�„�����*Ã�ÅY+š�Å��/�#��î��$��¤‰�ñ�„������¶���v���‰�Ì#�ÇÀDSƬ�H��$�®�™,Ð#U���,Ã@���}���e;ÂÃ���~;Æ6�1���NÐ�

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David

Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

(13) �2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��Í�âÑÌ��Æ‚�� (Honduras)

�����ôm��Œ��àY��gN�‚�D���Å#!�����Œ���¬�è 40 ÑÄ 3 ��

Æ��=Ð�`�Î������ÐßÍ�Ã���a�ƒ����Œ�!�‡°�%��Ì�

21 Ð{��Y�÷��v¬\ÆaÐŒ��������£e�™à��

�ϧ ���Í�Ì‚��%M~����� Atlantic Ocean Ñ�~'���s���†�~

33 f�~������tÌgN�‚���ÑÄÆŒ�d#!�����Œ�Ì�v¬\ÆaÐVƒ�����®�»�à��q{Â��Œ��Å����!�‡°��Ü ~(�2�„÷�t*�~Ì÷�ïƒ�‰�

5�ÈÐ�� a �v¬\Æ —�������âc�À

‚��*½~0���Æ����5�ȇ�ƒ����������Æ��� 730 ÷��Å®��

6£â�6��!���£e»���Î��ª 1060

ƒN���‡�HŠ�� Establish !�‡°��È—�����5���Æ�Ɖ�Z��������u�Ì‹��

5)]�Å���&��)]���®�Ãü—�������âc�²<4�ö XEJ)]��ƒN���

204 �� 586 �®�ëƒ���à)]�Å�¦®��&���®�ÃB÷�� 382 5)]�ƒ�÷���

~�%M������i�����´÷�ï÷�

��´~��Å��´~�®�Å —�������âc�À

Ń����~��������˜��� ���ƒ�� � Å��#]�~Ì )]�

»�� ƒ��'���s~ � E��~Ì��®�Å��»»Ñ�'ƒ���Y0��~Ì»Ñ�'ƒ���—�����)]�Æ��áÐ̉.e���u�Ò���â����)]�Å~#5ŧ�Ð��Xa�™�����vÆaÐ����Ã�Æ���ƒ�Æ��u�»Ì�™��âc��

u;��~�Ÿ†�v¬\ÆaÐ�� —�������âc�À

u;��»�Ÿ†ƒ���¦�¸‚ß�à 184 ‚��´~ø��u;�����%�œ� 113 ÷�ï™Æƒ&��u;��Æ�~ 2808 ÅÀ®��

27 ���c�Å�®��z„��˜������‚�u;��»�Ÿ†ƒ������������6��

%�œ��k���)���Å� 17 Œ�¦�‚�ƒ259 ƒ����§ Œ�6�u;��ÅÀ®��

��Q���iÆ�´_541ºé GEG�§�C�"54è EGEEv*�Ý�6'�ÃÎ���#���Æ�~�v¬\ÆaÐu;��¶÷�

�‡�¿�®��£t»�q —�������âc�À

�à�����‡�¿Ì�����iÆ�´~�È)]����u;��Å~�‡�¿Æ��=�g÷�ϧ �*Æ�����´~

Ì�È�K)]���� .�ƹл�‡�¿Æ��=Й÷�Œ����~Ì

�´Ð 77 ™�÷�OçD��� 40 ñß!���2Æ_�

�‡�¿G‰�Æ��=ÐD����%k��°ÅY 57 ÑÄ 25

�v¬\ÆaЃ��—����âc�Àß!Ye�£tv*��N

����c� ª��ƒ�÷ Æ��£�������b»ì�åÀ������&H���Ðe�É0�õk��c����6�Ìtq�'��3�}��¬\»a�À�®��£tÆb~Ì'�•�����������®�Ì�‡�¿Æ��=йл™�ï÷�

F��4Œ�#�™*�»ª�"Å���: —�������âc�À

71 Æ_�¦�¸‚�JŒ�#�™*Æ�F��4Å®��~�®�ŧ�Ð���Y���

—����� *F��â����!��~T™�c�Š���Cc�ÀE��Æ����Æñ�6�tF��Œ�#�™*

���v¬\ÆaÐ â���!��÷��ÃÌÅ�c�Š��ƒ&����Æ��� 72 F��4Œ�#�™*Å®��

Œ�#�™*Ƽ”�6�F��4Ì÷��GY��÷�

���®��ÆF��4Q������®�� —�������âc�À

Å®�� 104 �!���~ 21 ÆF��4̃�÷�~tT™��‰÷����‰�������®��

Å®��~ 542 �!���~ 47 �k����÷��÷�

—�������õ���Î�85ÐöGŒ�#�™*ÆF��4Ð0)��Ɖ��Ì7�2™‹���ϧ �sò�ß�Å ;Æ��õF��Ð0̉)�Å#���Ò���âN�

5�Å�÷�®����F��4�����‚���� —�������âc�À

ñúáPŲ��!��~÷��ň�~q���s�÷�ï÷���#í#�¾Ñ��s

���Å#���Æ���#M�i�\Å�ôm��»²�F��ÌT™�c� A Man of God ���

Š���ôm���~'����£t�Î÷��ƒ����Æ���*�ôm��~�÷��ƒ�÷�

�ðÆ!���~�÷�� —�����Cc�À����Æ�F��4ƒ�÷�����Á÷��Å

ˆ÷���ß!»°I™�ƒ���h���÷���Æ���F�ÆF��4÷��ƒ�÷�”�

ÆnÄB0î EE�â��v����F��Á÷��Å÷����r��÷��6����

ÌResponsibility of Ahmadi Women

÷��Å�������~÷÷&òGW���ÜÄ��£t���’q]�h��÷�� 2008 œ‚!�©½â�

™������ϧ ���÷÷’q]�h��q�Þ’q��¢Þ��™Æ���ˆ��¬��0�ÏÐ0÷��h�÷��G‰÷�

�ë�!��~��÷��ƒ�÷��~���ñú����Å"�*�ðÆ!���~—����Æ������‰����

��÷��ƒ��F�Å�!��~ÌßZ÷��HŠ��5��Á÷��ƒ�÷��]2�!��~�÷��ƒ�÷�à~—0�–�,�ú7�Ñ÷!�3��)�»F��÷��HŠ������~�®�â���ÄB0î EE�â��vŧ�Ð÷��™�����

���ßP»����~F��™�c��'�ò�!��~'.¨Ó4ø FEH�����Á÷��ƒN��ð�!��~�

Life of ÷��ƒN�Y0���!��~World Crisis and the ��� Mohammad

�—����Æ��÷ Pathway to Peace

���¹Ï�÷��ƒN�—�������F�!���~�Å�÷�®�Å,ÐÌ#Ç���âc��

Â���÷�®�ŧ� —�������âc�ÀÐ÷��ƒ���à����~Ñ g��¢Û����ñ�<��°6ì����F���!���£¢Î§��£¢�������ñ�����üñú���¨)b�1!����@����°��sò�Ó�ÄA@îEOì

ìF�����÷�h�»�H �Å.o�

÷G ����F���Ú�Ì÷��H��

a/Ã���ca/Ã���cŧ� —�������âc�À

���ü 24 Ð5�~������Å¢��Æ1!��÷���Æ 1954 � 1953 ñú��Æ

�1945�30 @�¢� 26 ���h���Å¢��JÆh�6�÷T™��‰� 1949Ð

�����c

��Ã���cŧ�Ð —�������âc�ÀT™��� 15 ��� 14 ›ì����F��Å¢� 9

��

¤C�Ã���c¤C�Ã���cŧ� —�������âc�À�Æh�¤C�Å¢� 1992-93 Ð5�~

÷�ï÷� 12

—����»�ß�~Î�Ñ�ò —�������âc�À

�Æ�΂��ƒ�6�¦�¸ è�<�»Ð÷�‚�ˆ;�~0Å����~÷��q�Ìå��ÃÌ�r��÷��H���!�¹���ÃÌ���ß��~÷��HŠ����t �6�ñ����

�i���»ª��÷�®�ß��i���»ª��÷�®�Å —�������âc�À

���:t�À��!���~�£eÅ��6���

'.¨Ó4ø FEH�®���)�Å�÷�®�Æ�´Ðñß! 83 ��=¬HŠ��Oç��‚�

�'.¨Ó4ø FEH����®���)� 666 ���:Æ_�

ÑÄ 61 �!���~÷��ƒ��Å�¦®�� 43

D����!�� 52

���¶�����‚b�*½~÷��ƒ� —�������âc�À

��á���¶�����‚bÌ��»°®��~143 �!���~ 28 ƒ�÷����‰��*½~

����Z���¶���÷��ƒ��÷�

���#��&Í�>.ç GGEEE âx)���#��&Í�>.ç GGEEE�» —�������âc�À

�~��âc� 1902 #¸����ñú�����å���t�Æ�������c�Ð�~6�.ƒ@�

*‚Ñ:Æ�����°�Ð1���â��÷ ���÷�Å.ð0��h���v¬\���+m�

20 ��� ���:*‚Ñ: �-

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

83 D���Ð��Z�»\�6�.ƒ™�*½Æ 13 ���´~ÈY÷�

âx)ñ��:è�<��‚!âx)ñ��:è�<� —�������âc�À

Ì(���Y�‚!����¦÷���£*�Ü™r���Æ�i�ñ÷�Œ��ÆÐC�â�÷��ƒ@����~�i�����p}ƒ�÷���»‚Ñ:

�������ÃÌßÍ�Ã7�"ÅÃÒ™� 20P�

e’�

�»ª��÷�®�'���F�−���q5�»ª� —�������âc�À

�÷�®�F�−Æn��ˆ����»»%œ�~��÷��ƒ÷��Ã�”�~�����;���Å�������|�»��™*�����Æ��*

Ð��Z� 561 D��� 52 ÑÄ 3 �!���~ 43 Å���®�Å—���F��!¢��c��Æn

�� {��

‡�c��6���ϧ ß�Æ���‡�c��ÐÌ�

D���Ð��Z�Å®�� 50 �´ÅÑ$k���Æn~���´~{����‡�c��»6��Ì}��¬\ÆaÐ(���Y»™�;��

�»ª���"3©5å GEEGEß��»ª���"3©5å GEEGEß� —�������âc�À

{�����ÈN��Ðm��tÌ5 ��»���c�Œ�‡�ň���v¬\ÆaÐ�� �»ª�

÷ Æ�Ì���c����{�����ÈN��~»ƒ�����»°��î�6�6��»»ÌV»»Ì���‡�c��~����»Ì�v¬\ÆaЃ��÷�

�4������$©è GGE6���46��������$©è GGE —�������âc�À

�´Æ6�Á�Æ��)�/��à�����‚bD�������Œ�ß�ÐÌ�v 90 ÑÄ 4 Å®��

¬\Æaлƒ�;�������iÆ#��´v*�*��c�§�C��#���Æ�'�ÃÎ����Ý�6~t6��»™��÷�

ú� �,��ú���� ����, —�������âc�À

��Æ��=�{ 6��¤���r�������D���Ð��Z� 81 ÑÄ 5 ú��Æ��= 2235 ‚�

���� 47 D��� 11 �����J�s»�à���

ÑÄÐ��6� 80 ,��~ËqÆ��= 226

�����J��à�—�����ú��Æ!���

~÷��ÆP&òGW���Ò���â���ϧ &ëEN

����� �Æ��=̉�Z��������u�ƒ��»—������™��âc��

p}���#���¶���~�®�Æ —�������âc�À

p}���#���)�÷��ƒ�����v¬\��LaÐqÅ�+ƒ�`��zc�Å(��

�¶���� 1550 Â�a�ƒ����¦î�6���p}#�����,�)�÷��X� 3826

ÑÄ 14 ™�� 55 ���¶���Ƈ�MÅ�¦®��D����!�� 65

;Å54øGH��� ]��Å�;Å54øGH��� ]��Å�Æ!��� —�����

ÑÄÐ��Z�; 34 ~Cc�À�¦î�6��q™��Å54øGH�ƒ����!���~�%M~Ì(��»ƒ���Ü~YeÆ��Ê�å�r��»°(��®��~�H���*Î��Îi��R�����º4�*ÆC��~�v¬\ÆaÐ�qƒ�¬ƒ�����»ƒ�;��—�����;Å54øGHÅ�Æ����������Ƴ~ªC�ƒ���á‰�Z��������u�ÌÒ���â��

�ë��—�������âc�À�ë��Æ��v¬\

Æaл°��»ƒ�;����Á���h�»F�������Â!�‡°��ëâ�÷À…(��œª�ƒ�À�!�‡°��*$��6�ÌF��Í����Nf�÷�

@��@��Æ��=Ì»°»ƒ�;����

#��÷� Live $��6�6��¤��Ì �*

��õ��

��õ��Æ��=Ì�v¬\Æaл°��»ƒ�;�����ÆF�7�)�ƒ��÷�

����=���i�r����

��Á÷��Å÷�

R�¿��R�¿��Æ��=ÌF�Å~e�0�õ

��ÁF��™Æ÷��ň÷�

²���²���Æ��=Ð —�����Cc�À

Ì#�¾Ñ��s��#í���Å#�C�����£����)��÷��ƒ�÷��*$�����²�6��¤��ñ�Æ��áЗ�����²��Æ&òGW���ÌÒ���â��

’q���’q���~�v¬\ —�������âc�À

442 D��� 3 ÆaÐ�)���¢¨4èGE

GE�Å®��~��¢¨4è

GEGE»�Ÿ†ƒ��������Ÿ†Æ‚��¢¨4è

GEGEÅ

33 ƒ��±Ã�Å®�� 135 D��� 54 À®����0���~ 21016 ���±Y�Å®�� 119 D���

t®��ƒ�Ð�c���������ƈÛ��0���ƒ�Ð�c����*~�������6��������Š��6����c���

%&�£�k�&�£�k�Æ��=Ì —�������âc�À

(���Y»ƒ�;��¦k���Åú�*�„÷Æñ����Æ��=Ða�ƒ��÷� V ���

��%œ���d‚V�®�Å%œ���d —�������âc�À

‚VÆ��=Ì�v¬\Æaл°»ƒ�;����~������0���¸�����'�¤6л�)��Ÿ»�»™��÷����

� 18 ��� ��Å 18 ñú����Å

I Phone Å~psƒ&÷�� E-Book

6�7�SY�÷� Kindal ��� I Pad ���÷�Óh���� —�������âc�À

(14)

*‚Ñ:Ænu����#~��Y���á¬�èà»�qÂ��

*Ç�»�q©

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

»�k�#������i��Åß��~%œ���d‚V6��!���~��»�����ôm�� 18 ñ��÷�

ÅY÷���5 Upload ÜÉsà��)�÷��ň ask Islam ���*�)����� Apps

ÅÓ���$lç JE6���Ð Apple ��� Android ÷�6��*$�� TV Samsung �.��HY����6�»Y�� Apps ÷��ň����'�h� AppÅ

���~ÜÄ��©Å�¬N÷��:J��������÷�ï��Œ�#�™*Æ��������ôm��

�!���~F��4 43 F��4����§Æ���25 �i���à 700 D��� 8 ½÷���‚� Online

ÑÄ%û�¬Š���

6�����zc�#~—�������âc�À6�����zc�#~

�v¬\ÆaÐ�Y»™�;�����*~�®��£t»6��Æ��=л°(��

ƒ��� Exposure

�*$���Ú�Æ� �Ú� �*$�� —�������âc�À

282 ����»™��÷�~ 15 ���‰�42 ~ÐÀ 324 ��&÷�ï÷��� 42 %����

��¢¨4èGE

GEc�5�}÷���!�¹ƒ���Å542.çEHGJ�÷��v6��¤��Ñ�'G‰ Live ¬\ÆaÐF6

Uplink ���ß!¹I™��÷��*$��Å5œª�̽ň��*‚Ñ:�Æ6���

e���íc��Œ�Ѓ�„÷�� ‚������*$��ê��²ÔÅ©�Å ~�*$

*íc��Æ���v*�$��Æ��=Ðv*�Æn�����àíc��»�ȃÇ�§�C�$��Åç�GЧ�C�Æn����Æ&&'Æ6��¤���;�ÆßÀ$��6�'�����„�u����Ð7GYNÐ��*$��6�

'Æ6"Å‚�&45Í�ö GEGH� 24 �ôm���!��~™àˆ��Y��1Y�;��v*�~�*$��Ã'�h��Ý��Y�„��

�*$��Æ��= —����� ��ƈÐ��Ɖ��u�Ò���â��

�£t�i��_54n.ç HGIEE

�£t�i��_54n.ç HGIEE{ î� —�������âc�À6����i~(��»™��÷��)�âà~0�õ6�i��_54n.ç HGIEE»�¿~Ñc�Š����âà~„

�i��_54n.ç HGIEEƒ�÷�����!���~ 11 ø��t�i��6��¤��í™��÷�âàÆ�i��_54n.ç HGIEEÐ

'6��¤��íƒ�� 769 D��� 36 ��‚�

300 D��� 22 �� 4 '�ÃÎ~�i��_54n.ç HGIEEÅ®��'Æ6��¤������ϧ �����6��¤��

D��� 3 §�C�Æ�£t�i��_54n.ç HGIEEÐ�)�½ã'Æ6��¤��íƒ���¦î�6����iÆ&

ƒ& 16 �´~‡��£t�i��_54n.ç HGIEEÅ®����—������£t�i��_54n.ç HGIEEÍ™��ÐÃZ���V™��£eƉ���u�Ò���â��

¾�˜��¾�˜��Æ� —�������âc�À

�����Ò 41 �´~ 12 ���‰����iÆ%œ��������� 38 »™��÷��~ø��

£ò����}�#�~��÷���Æ��� 12

;]�����œ���� 681 �´~ø�� 12

6��Î�j�»™��÷��v¬\ÆaÐ��»Ì(���Y»ƒ�;��ø���ß�~Ë�Æ)©à��u�̃��T÷�—�����‰��u�ÌÒ���â��

IAAAE

�b��ÁÏ�c —�������âc�À�v¬\Æaй»™�„� (IAAAE)

���â���&Ñ÷GEÆ6��85»4ø EGHÌ�r��Ñ�'Gƒ�÷��»Ìƒ��÷�ΰ�Æ��=Ðv*�"54è EGEE*�âà�§�C�

£â�6�ð����™�÷�ΰ 210 '�ÃÎ~�Î�Y�÷��*$��Ì�;�íƒ�

6��� 10 *Š����)����Ã25 ÃùÆn 25 *�Æn 15 ‰÷�

§�C�Æn˜�˜�t����G‰÷�;�ß!(��ÃZ���V��÷�0��Å���b»»HY�;��}��¬\ÆaÐø�������b����#�p545½ï GHGHŒ�ÐY�÷���(��»™Æ#��

í')4ø FFÎ�Y�÷� 1200 ÷�

‘!54�ö GEH��†�‘!54�ö GEH��†�Æ��= —�������âc�À

Ð�v¬\Æaл°�Ýa�ƒ�„����D�����������Å}�â�Ð 50 ÑÄ 4 �¦î�6�

�Ÿ»�‘!54�ö GEH��†�Æ 500 D��� 2 �.��H�À�´~t���ƒ& 43 �»™��÷�

Ð��Z��´~»™�„��˜� 50 ��Š�#Ã�ƒ�c�k)ÆMW�+ƒ����;�VY�÷�

���zp����zp�Æ —�������âc�À

��=Ð(����}�#�»»»ƒ�;��v*�*��c�'�ÃÎ�)�~#\�Æ%��Æ#6��GY�÷�'�ÃÎ~��‚�#\�

Å®��~G‰�����J 1632 Æ���#6��Å®��~#\�Æ 644 D��� 5 '�ÃÎ~À

�~ 250 ���#6��G‰�§�C�~#6��G 142 Í�âÑ~�¦î�6� 100

Y�÷���§ ��´~�v¬\Æaлƒ�;��

�����Æ�Æ��= —�������âc�À

Ð�%M��������´~»ƒ�;��»(���Y��W�ƒ�;��

o¨���o¨���Æ��=Ð —�������âc�À

ÌE���*�%M#]�����Æ~D�����°�Ð��Z��¶¦™Æ 68 ÑÄ 9 �¦î�6�

�o�~�ň���Æ~��!���~ƒ�Ð�Y»ƒ�;��

{��Ð��‚—�������âc�À{��Ð��‚�����Å

�+>.ç GEEE~ 8 ¸��»Ì»ƒ�;��'�ÃÎ~�£â�6�Ï�[���Ï�ѳÆñ�6�{��Ð5‡�ň���Ã3�Å�Åq,½Å

Ð��Z�%�����{��Ãñ� 1715 ����‰����~¼��´~»ƒ�;��

�I$›4èJ

GEÐ��‚b�™�Åî—�������âc�À�I$›4è

JGEÐ��‚b�

™�~�v¬\ÆaÐv*��z„����I$›4è

JGEÐ��‚b�H 419 D��� 17 �����‚�

9 Š����й²ÉÐ��‚»ƒŠ�å�¦�¸D��� 57 ÑÄ 9 ‚�~��J�v¬\ÆaÐ

Ð��6��I$›4èJ

GEÐt��‚b�™�÷�����D���Ð 18 �6�*��c���*��c����‚�

��Z��I$›4èJ

GEÐ��‚H�Œ��I$›4èJ

GEÐ��‚ÅD���Ð��6�ƒ&��§�C���� 4 ÑÄ 6 ®��D����I$›4è

JGEÐ��‚b�H���Å®��À 80 ‚�

Ñă&������§ �����´÷� 3

"3š54è EGGG5 —�������âc�À�)�ƒ���à"3š54è EGGG

÷�ƒ�Ð�c���âà��ƈ 235 D��� 55 ÑÄ*��c�Q§�C�v*�'�ÃÎt)™�_541ºé GEG�"54è EGEE#���Æ���������v¬\Æ

aÐ���i~»°!�Ð�®�’�„�����~—�����P�Z��������u������c�™�‘Æ��=Ð"3š54è EGGG™�»��������£e�™�ƈ�I$›4è

JGE~)©à

p~Æ��u�ÌÒ���â��—������L1�Æ#��6���âc��

¾q�#Å©54èEG

GÌ÷����v¬\żk�Ì»™�„��ÑÅ�Å®��~ß!����Æ��=VÆ��=����£��»��t|������Åqª��N™�®�~÷�ï̃��÷�t�v¬\Æ�•�a����ˆ*��÷��»�]����™����ø��t»�À�¬N™��÷�����Æn…�v¬\��£e�™�ÅÂ�«��â���L#�Ã��qª�~�JB�~�v¬\…��eL������t�ÀŒ�#�™*Å�Ã�L6�ÑÍ™,��6�¿™�ÅÃÒ

™,��¶���v¬\»x�����ñú����Å�®�Å��t�v¬\»�°�����tƒÏ���Ã�#¿Ã������»~qb�ƒ��C�‚��ÉC�������ÆÂ����÷��v¬\tÂ��(�J@�`Y����…�K�)���c�����™�ÅÂ�«��â@�`Y��#}

�—�����h���v¬\Æ1�»�Q���Ú�ÅË#Ò��÷�®�~÷��HY�Ç��¶���v�

—�����h���v¬\Æ1�Æ���������!�6�q¢+�•��8����8Ð�sòÈ��™�������v¬\»]OÑ������vdãW´�

—�����h���vÆ��1�Æ‚„������Å*Ç�Å»������¬\í���0���Jâ�

11111111

d� *��Æ�³��~( *‚Ñ:Å���c��~*‚Ñ:Æ

��x���—?����h���v¬\���+m�Å@�e6��i���»ª��ŧ�Ð*‚Ñ:~Ñ•�ž4ÐÓ�*Ð=p�Ñ���á�£����)�£����*‚Ñ:Æ�f��*�T�f��P*��*‚Ñ:�������d� *��™�Æ�³��~�c�Y���Ñ�q( Ì÷�ï��

�)��v¬\ÆaÐ*‚Ñ:Æ�������úFf��(�ƈ�Åâ�Å~

��m���G�̹Y@��8iïEL©����ú�»�ÈHŠ�å����÷�>��h���v¬\���+m�úFf��(�7�J�ƈ���ú�~Ñ•�Æ�����H.( ~��������ƒ��Ó÷�$Ó4èGEL�ú��9�ƒ™���÷�>�Ã�8#æh�¹�—?����h���v¬\���+m�Åö~��´Ð=p�Ñ���á����%0������d� *�%™��3*�3�ÆX��qÝÅ�

�)����ú�~÷�ïƒ���á ��Å®��!���^ð MÆŒ�d��~#�ÎÐ��Z�%����J�Îм��Z���&÷�ï‰���Ð��Z��Ÿ»�������ú�Å������ *�%¤��òÅ}�#�~3*�7™�~ç�GÅ�

��&ÅY+��H™�w���÷�>��h���v¬\���+m��� %�à=p���â‰�

3�Æ—?�������H.;���Î��Ð=p�Ñ���á ��Åö6�=p�á‰�����Ã5‡�ÅX����

��½dÆ—?����h���v¬\���+m���:�K�;��6�=p�á‰�

�!�¹#Ò��

(15)

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

�M��Å}�#�~â��Ñ��~ ‡�Æ�����0���~�£��6�ƒ� 2014

��ábÝ~ÐP��u�»ÜÉ7���v¬\¡�LaÐÓ�£��Ã�L8��â�~�ÇÑk���ÆÑ�����Æ(�46��N�������7�Æ�é�Åñ»‚â���â��#}

ÐÐÐÐ��������������������****���������“ïGL�£tÆ�qÇh���Ã��Æ

ñ!�b��6��q*�¥¿ÅY+м�Ð������–#öÀ$4g÷ GEñß�ƒ��t#ÅýL�£e¿��ñ!�b�

Ð$4g÷ GE{�@������â� 03346383468

~м�s~����Y�÷-;��¤��Ë‚,Ã�dÂ�Ð�—g�

����¤��ˇ�c��Ã�dÂ��»�Ã����!!ïGL0���Ã$ÓëL³m�Ї�c�E�»*��¶��S�be��

�‡�c�E�Ã�Ðï�!�C�™��t�4k5¾æ XIGY�÷�

�‡�c�E�»m;�Ø°��Ð��tß!0���~�4k5¾æ XIGY�»������~$ÒðO$÷�

�‡�c�����‡�c������÷���„���qÑ��âu�Ã

â���ƒ��Ý�âu���Ì#*����ß!¬»��9�™��ƒ��»��ƒ�

�‚��‡�c��Ñ�÷�tß!Ñ�u�Å„��™�÷�‡�c�E(}��Ð�������s�™ß�

�‡�c���Ø°�Æ‚ï™0���Ã�]ŧ e:��÷��

���â�Ã�N™�0����Îc�Y���À¬%îG�Ü�¾Š��ܹä»D�����C�”‹�!��6��™h�~Ã��?����™��»�»»ŸÂt�À�Æ!���~Ã�!��ÅY���ÐÁ��Á¤&™��àY�À �!���v��!���~ÅY�„�H����„�Ì�c���

CCCC����ìììì~~~~����££££��������ÅÅÅÅ####¿¿¿¿�“ïGL�£tÆ ����---- 2014 ������������ 21 ÑÑÑуƒƒƒ����

#5Ã΂ ~C��c�G���8jèEL�Ü"~à��� ��á�£��~ÐË»�»���™�6���f�™�c�»��!���)�~F�¹™*��q#ç�¸@��÷�h����L�~�Z0���

ßÍ�Å¢�����„(�Å 2014 ��� 21 ���*�)��™�у�Å

�÷�®�~��Y���àt�»@0���â�Ã(Å�qì�r¦k������¶�»»�3��.'���O�ô���:™@��-

;��¤�O�ô~‡�c��6��'���HŠ�ÂI~Y�'�0�™�c�Y�Ç��†�°9.è WE

��6��'�:��‡�c�E�»6�.������7zc��L�Z�ÃC™Æ�3�ÅÃÒ™�Ç���Ь�%�s»���ÇÇ�

��:~���»�q¤���‡�c���®�ŧ�Ð6��'��™���ÆÜ��h�ÆnC��‰������

„„„„��������----����££££��������»»»»���������£� ����---- 2014 ��������ÑÑÑÑ���� 26 ����####!!!!��������IIIIññññ��������

�Lú� .;š��Ñâ���#!��~úF(����™���À�:Å�™�Ï~$ÕäO��Æ�q¤����ú� .6��J�����c��

��Æ_����Æ�WZ��£�úF(�Å����~���£ò$ÕäO��Å�q'àì!��»ß�Å�8�ê

EGL"3ð EEO�Ð

m�� ��á�q$ÕäO�‡����°9.è WEÅ�%æGL����;�â��r��������Ð������6��.���������6�ñ��Ç���

Z���ÆnÀÃ�������6�#c��������ÅÑÂtß!�Ð����™ú� .~��4ƒ‰�

tß!ú� .Æq�~��4ƒ™Â�Y�™�ƒ�¼�Ó�c��Å%Ñ���~ñ��¼ßZÃM��c��¼Ã�L‚á‰��;�ñ��ú����ËÌnű��Ð�Æn��6���à2�6�Y*�oƒ� ��£�Ç������î�6��:Ã�\Ò6���H���6��#������ïƒ� 15�

ñ�Ð����ƒ‰��r���“ïGL�£tÆ)��Í�Æ!���~*��â�Ö)̾�Ç1��ï�����ú� .ÃÈ™�Æn����ï���;�Ðò‰�

ˆ�����:ñ�6�â�Œ�»�q£ò�Ï�É���Ý�������Çh�����Ã�LyáŠ���;����P$ÕäO��ÃÌ4�1��;�6�ƒ���à!��’0Æ�����$ÕäO�$�2��£��Æ)��Í�ÆÜ��C�� ����r����!��Ãë��ÅÃÒÅÀ�£��—���º~�T�÷���

��ú� .Ãú�7�"�„��™��Æn���™�Å�Y�����Y��

���Ý����ãî�6�$ÕäO�ŧÆ���™@��;�����£��йÀ��ú� .~ú�:7��z�J����Æú� .Ã−™�c�Y�Ç����;��qÇ��9�™�c�Y�Ç�

�£���‰��f��ÃÓçnÉ™7™�c���

����2222~~~~����££££tttt####³³³³����2222ÅÅÅÅ����ãããã�������������������� ::::FFFF������������

����---- 2014 ��������ÑÑÑÑ���� 24 }}}}��������####!!!!��������IIII$$$$����++++IIIIññññ��������S�¸ÍÆ�‘~0�õ�£�������¤�‘�„�¤�‘�{�¤�‘”"�£¤�‘���£ò�£�+�ÆÜ�±k��J0���

Æ��k��p�#�#�� 298-B �i�ql)‡�™�c�Š�� 96/14

tR�:�5�#�Æ6���ñ���p�Å���:6����H��p��DeÎ�À�£��K„�:�±ð÷���÷I�K„��Ænš�Å{§tß!;������ï÷����;�6�;Œ�#�™*�7�J�÷�De�Æ_����“ïGL�£tÅ;„�:����0���¸�2Æ�;���¹Y���~Š�Â����¬ÀFâ��;�ú����™����ˆ������Æ£ò+�9�ƒ™����c�������Ã�£e~÷�ïƒ�ÅVÅ���âàç�G»�°�H��âàç�G��à!��ÐU�"ƒ@��ÀDe����½����ã��!��™�;�(�

��Ñ�����ã��l)Æ%Ë���'�Æ������ƒY�Ð�q�'���¿�0����™���À0���~�:

��)�)����»o��î��'�h�tÀß!�������#�ÅY+Ð��Ã���ã��â�

�à�Y��¸���À��ß!$ÕäO�Æ�!��~��Æ#�»�¶ƒ�÷����6�é��Ðm�� ��à�qèI]������ƒ��Ï�®�Æ�Z�6�¼Ì™¦���Ã�������èI�®�Ì�+À��»;¤]��

��ËÐ���������¤]�Æ ²�ôYHÐ7™��;�s�Å^Æâ+��á÷��Ï0��$Ðm�� ��á$ÕäO����2ŹÏ)]�6�ï��3�����2ÅT�ß�:�sÃ$�*�™�Æ‚‚�sÃ�q]åIO�Iè<�Åß��~U�"™*�eT÷�

0���~÷��ƒ���á�q�ôm�����*�)���!���~�q���:÷��Å

��Ñ� 26 ���5±�;���*�)����Ñ���� 2014

tÂ�v>™���RÃ����á6»À��l)Å�Î���Þ�Â�Ð�0����Î

1À��l)ÅÃ�ã������Fâ�ÅJGáà�

<<<<������������~~~~����::::$$$$ÕÕÕÕääää OOOO����ÆÆÆÆ####ÐÐÐÐ���������q ����---- 2014 ��������~~~~ 8 <<<<����������������ññññ��������

�£�I���£—c�!���6�Y���À��)�£����������*Ï;�j�Æ‚t��»�����~Ð�q�¹-

;��%���v��¤���¹�š��ƒ����I���£���&éES¼¹Â�;�6�Â9�ƒ�Ð�Œ�çn�«�«ƒŠ�Â�������£ò$ÕäO�Ð��‚H�Ƴ~��$ÕäO����ÆŒ�d#�ñ�»�qÿ��™I���£Æy»�5H�I��Ƹ���:Ã�:'Å��:Æ#�6�WÃ�™�c�Š��

�Œ����ºÆ����7����Æ)��Í�Ã4���£��ÅY+Ð&!�³��x�=p�á‰�$ÕäO�0��$ÅY+Ð�:Ã�!��~h�ÆnŠ���#�òã�~�1����÷ç�t����c�4�'÷�ï��»³�3�ô/Ì8�ê

EGL"3ð EEO�Å„

�~æƒ&������ßÍ�~3�ô/Æß!Ì÷�ï��tß!��ðÐ

m�� ��á�,�f��л°$������VÐ7#�����©àÏ!��6�Ã��h�6���:ƒ���

���ÆÒ*��Íh�ƈ����7�¹À��Æ4��qtçnP�����Æ×�Ð�c���¼Ì������6�ËnÅÃ�»�����™�Å¢�����

Oç��ñ�6�$ÕäO�0��$��•�÷�§�:e��ƒ���â�6����qçnÃ�:Æ‚t7™�c��~I��Æ(��¸�¬„�6�Â34è XGEL�‚ª�»�²�¬Z�HŠ�å��r��¹À;����q�7ÃM�™��6��+�Hå������!��ÆÑ�����ã��ƒ�~>¾Ã—ƒ��å(�r��¬¨„�ÆÜ�»�����™�Æn6�����Ü��H�t¤�â¤�çn0�õ'JÎ@��Y���;�6�����7�¹À¬„�Ã���²�Å�6��q‚�ÆnàÐ−Y�»È�c�Y���¤����q‚�Æ�����à

Æ�l) 295-C ~��:#c�Â��6��i‡�™�c�Y�Ç��Å0���8~�Ð���ñ�̃���

¬¨���)²:���Y—���:êÃâ…ƒ�àg��c������������Ë�º~�L˳m�Æ;��;�(��™à���Ð�q�,�Å��ï�„��»™*�Â���

Å!����»Æ™�»ÎOÌ�q�£�Æ4��q‡����

�!�¹#Ò��

(16)

DDDD141 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò////����tttt0000������������~~~~����££££��������6666����ƒƒƒƒ������������áááá������������****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ������������****����

�~‚t#���áP1����u�Ð���� 2014�EÂf]ÖuÛ^áD

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��»Ý~���¶�����‚bÐ����p}»ÜÉ7HY@����*ÆËÌ�~�®��£tc��~��Æ�k���÷��GY�÷�

���†�°6™r�������ű6����ñúáP��� �Å �

�~( 2010m23 ���*�)÷÷�������M��−+�™r�Æ@Ð�q��÷�ï�÷�®���~���†�°6™r��

;������#�ű6����ñúáP��� ��£eÅ��»�™HŠ���

���†�°6™r��#�;�(£Ïî G»m����I÷�Ðå�#�Æ��−¹„�����à�v�������Z� Æn=p�á‰Â��3~�r��Ù~�¬À���âu�a�ƒ�÷���:�í#™#���LÙ»�™y��ß�Æ0��™�ƒ���âc�À»8$4è MGÌ���âu�»�â:0�������¤ÅÀZ����âu�»¼�ƒÂ#�ß!��Å�™��

�Åk)Æ�‰��‹���÷�ÆP 1857

{0����c�„�;�(£Ïî G#™�q„D~#!��ƒ‰�y�*E�»DB@�å���§ ��Å#:~'�����A�+�!�����Õ�‡��;����†�°6™r���ÂYâ�~*�T����Q¢„#�ÃY�Ã'~ps™Æ¾�����»�R����c�Š����������{�™r���c�„�Æ�q(���f����»���ÑÆ

#�ò��Æâ��� 400 �™������½ã���Ç�c���������Ã�3ƒ™�£��x���„Æ;�¦ƒY����Q���ñúáP»�™ƒ@�c�#ÙPÅÃ����7�SY�)f����(�Åú�,��„Æ;����ÅY'����¹���‰�x��Ly��ÃY�¾�tÓß!G�›~<���#:~�n������›�� ���¤�Ë��Ã�¿:#@�Â��Æ

y6�Y™íe��c�Ä�™��ô/� 313 ���†�°6™r��»Ñ�

~ƒ@���#��.e„��¦����à�v��Z�−":~���ŠòP��h�»�����âc�Â���;�£™r���#�Ð−":�ù�#����âc�À~�7��™ß���r����âc���7��™��ÂY�÷�Oç���x�−":Ã���:ƒ‰����������™r���

�Å�Q���;�£™r����Å����ŠòP���c�Ä���âc�-#�Æ��¹�÷/���;�£™r���²4H-������™r���™à�����{�™r�<

™��÷����÷~.™�™��Ç�Oçˆ~�{�™r���Å�����†�°6™r�Ã�7��™�6�#���#�-÷÷†�°6#Y���Oç������#™#���Ì

���å� 10 �™à��~#��»�‚� 55 ���†�°6™r���

5�#�Å�����K‡/Å"5é ELE6��qîs²ÉJ*��Y����ÑÅ����»ˆ����å�F¾�����#����‰�ƒ�#��Å�c�G���}�#�¦����ÆŠ������#��Å�c�G���¾�»t¬ÝåÀS0��Æ#����K5�#�»Qõ'H���Q�c�„�Æ��k��WÃ�À#���»��e�оd��ac���„��x�Ã�=�=Ã�»½@����c�R�ï��÷�!��t�À�Æ��ac���„��x��™r�ÐÃ�qâ8f�����Ò)Æî�6�#�����ï����t�q¹„*�‡.��™Úƒ��

�#�����HÀ���(™�»���Ý��å�#�����k��WÃ�À#�=ç�™�,@�À~}��¬\Æ<�'����$�„Ð.Y���ªC����k��W���Ð��¦��H�

���†�°6™r�����ƒ‰�‚�"» 40 ���*���Ŭ�����q���Ã�

�q��§ÃЦ���À#���;�(£Ïî GÆ�q)�£�={�Ðï™�q©àψ��Å�

���ÆŒ�d 40 �Æœ~Ð'���ˆ�#��Æ�)ä$��#���t�¶&��=*#���{����*#����ß�ƒ�ƈ���K�~Š����ßÍ�йÀ��£��Ã'��Â�ƒ�t%:ÌÂ

‚�"»��§������=Ìc�� 40 ��3���À÷�Ã��¶�™r�Æ�)Ç1��

���™r��ß�[7���zÆå0�È��(�J�~Ìã>ú�!��®����™�

��‚�Ï���{‚����»��]å�#����q�‚!Ì"™Æ÷��H��q£ò¿

Æ�‹�Ÿ�Æ���~å��‚!»*�å-÷÷†�°6T���‡�c�����

ˆ�������™r��;�(£Ïî GÐó�‚�Å/~ 100 ™Æ‡�c��=p�á‰�

�Ã�0�����©‚�‡�c��~æ��ƒ���������q����d���� 4 #��Å

����†�™r���Ì�L��−Æ�8~�����„�@�é���L�æ���Î��¢����~Ì0�c�Y@�å�Z���£t;�(£Ïî G6�#5�ï™1����£��ð�ª�~�ú�™*�7��ÂàÆqZ������‚æ¬����£�P�x�������»�Î5��W�Ã�:å�#5Ã�»ïåÀ°�ª���Æ�~ê™�Ï��£��Æ��5J

È™��‰����†�°6™r�����#�Æd�������†�™r��6»:™yÃY�����qƒ�â�−+™r�����£tÆ�â�Ã×�Š����Š�#�Åô�~#!�ˆ�Çà‰&�q¬!����‰#����Tß!��3��Æ�T�����£��Ã**���»

‚�Jtl)Y���;� 7 �q8��å���?�����l)����4Z™r���−":Å�q�~(��"Æ‚#$�h��ƒ™���ñúáPв4HÀ�Ð��£tfˆ�—��¬™,Àt…ïY��—äP����‰�(��°�Æ�8~��âc�À�¤�~Cƒ����÷��C�Â��£t»¢��AÏ�!����l)`#���°�ª�»qÁcÍ™#Ö:�0����(��™�å�ê�¶Ð�„�q����>�#�Å���~åÀ�e7��Æ����Ð��Åñ����ƒ�������†�™r����q����t��c��¬åÀË¿�!����~#�Ðt�™H�À��qÁÅ�e7ñ����ƒ��������ð�ùt��§¼�~#c��Q�����qÁ#c�����£��Æ�~ê�c��

����Å.o�

÷G�{����â�÷-÷÷;�(£Ïî G

Åè~}��¬\����W��3�ÀŒ��Š�ß!�~��4ƒ�÷Ë�?Ë �˶��Å��Ð�ƒ����:��ËÙ�™�#�Å¢����À��Æ�Z�Ç��Ç�(��Ð(���eƒ����„J���ƒ���ßÍ�6�}��»¼�(a�À��»0��m����Ì»8�3@������Å�Ý��t�À�r�����ñúáPÅ �:�0�ÏÃ�N™#�Å�„�ÅÉGa�H���

���†�°6™r��Å���e�ÀYßO~���ŠòP}��¬\Å�u�+�6��q�i½k���â���À�q�ôm�4�.�:#Š����'7�@��™���Š�ÃsH�Q�����ŠòPŽk���Æn9��;!����M��Æ -Æn™ÏÌ���ˆ1��:����t!���À��½k� ƒ�4��v�4��vHå�¼�k�ˆ��—äPÃs™Æ`Š����ƈZ�—äP§Ã=p�áY�Â����5~��6�Î��ïY@������Ã�™'7�@��™s™@��

���†�°6™r����â��ÀZ�¤ú�Ñ�'ƒ�Â�®�;�(£Ïî G�&��=â���ŠòPÅ}�#�~²4HÀ�¤�—��Y���,Â�‡�c��#YN�—äP�’k���âc�-���Ï��ƒ���;�(£Ïî GÇ�c��»D¦�™����6����†�°6™r���

Ã�À�� � �L��í����4Z™r�����Ð;�(£Ïî G#YN���;�(£Ïî G=p�á#�����™r�����Ã�Ly~

�c�����Ld�ŧ „��»ì��3���5�#�»��Ì™�c������4Z™r��»�q�f™9��ÑI#�ùߙ@�å���6��r�����ŠòPÅ}�#�~�¬Æn�����ŠòP���âc�-(�Åú�

7�J™,��r���� Ÿøuøç»Ù ƈ��Î%û

6�¿HÂP„���™9™r�ÅSƒ�����Å���»��#Š�����™r�Ź³�™@�å�

���†�°6™r��Æ�q��â����a�™r����Z�������4Z™r��Æ����§»ØÎÂ�r��Ì��6�¿H�Yè��ÆÜ��q�»l)å��v¬\���Ì!�³�'��™�c��

���†�°6™r��6�����Å.o�

÷G

�{��Æ̹�ˆ*��÷�#��Å�qe#0��%îG�v™�Å÷���Æ��Æ;��q�������

���ƒN��Ìag�„�À��−Å›Ðø�ƒ‰�Q����

Å.o�÷G�{���#0�

�%îG�v™�Å÷��������™�������”�Ã������Z{�™r��Æ4�™�c�À#�����������I�ÀH™����”�Å6���8™,Ât�a����Æy>�™(��ƒ��

�ϧ ���†�°6™r��Å�q����e#0�;��™�Æ{�0�Ì÷���ÆP‚�ˆ����$™,ç E#�‚����*‚�g�™��ƒ‰���Å(��eH)�����™�»Ò��À÷���−™r�»Z��Ù�ƒ�Â������Æ*���Z�|�Ð�0�ÏJߦ���Ð��#���q���{Â�÷���−����������Ã��¦��K¤C�™�Æ;�g�#���r��÷���−�Ã�L;�3*�å�Æn�Ä1���§ ���Ã��üñú�����—��Æç�”�Å}�#�»ñ§ïŠ����Ü�}�#�»„ñ§�É…�q�!��ïŠ���Lq!��Ð��c���4!��å��Ð����q��������§ Ž�NqÝX�—��»|�ø��‚!�Ç�L”�»‚å�#�Å›���

.�V��������ä�qÝ™�j�ÌY�÷����§ —��Æ”�Ã7�J�â7#���Ì��ÐÃZ���V'��§ y~™�����Ãs�š�J�2��ϧ …Ì2��¾��������ÃC�§ Åœª�qÝ��©À…�Cy�C!������L����ƒ�¼È�Š��

��¦��K¤C��Å@�c��Æ_�÷���−�—�»3*�å‰����������Ã3*�7™‰�—�3*�¹„Á3������ï��¤�e��6ƒ�‚��e��e�ß�

(17)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~( 2010 âx)÷÷�£t¦�:�����'�6��W��Å™'�%™r�»��÷�ï�÷�®������~Ð���7�-

“iþI

L�Î,;×��~�Y¦�,§���V�Âß��Ì����»���¸e

+CÒ3þGE

GL»Ñ���»¼�!�“ïILH�&4è

JGEL¬Å)4èM

GßÍ(…Â�@��Ð\���)ø��#ç»õ�Å��~��¦Ã2(�*�����#��6�

�÷k�…�$ðGN^©3üIEGL$å NE"54è

EEG

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

Æ3f��3*�3�Æ�����—��¶�Ì7���Tc�������T��Ã��‰�Ì—�»�(:ƒ@�À—���c��´»ñ�ÐÃ�3ƒ��—�3*�3™ú�7�J�Æn=p�áY�Â!��;��3~ú�'�L�î���—���3~„7�2™��»���Áe��â�ï�Ë�a»*��Å�*�ƒ@�Â��Ì�Ï�‰�?m���â�ï�

—�»©�åÀðÅú�ƈ¼�k�#����â����Z���Â�¶���#�Æn#�ƒ@�å�—���„��»_���â�*Y��‰A6Ì#�ƒ���ÆÌ�Ï�‰����Áe��â�ï�

�q%û�—��H~=p���â����6�Å2�~��¦����I�ÀH™����¦�����%îG�H™��S‰����Å2�~—�Å���+Bºé EF�����í»��Lå��»��å����‰�6�B�:Ñc�å���yÐÌÃ��{ƒ�ô�:�—�����Kô���Ö‰���¦��¤C��¹�Ü��HÀÑN~�����—�����âc�À~Ë*����Å��Ðt»�™�;É��n��;ƒ�Àø��\��#‡���Î�™*�Ì���L;Ð��nÆ»H™���

ü�%û�L��â����L � �ϧ —�;Ð���������~#�Å(����~Ã����Ç��)�Ñ™��s�¬��{�â�‚t9�ƒ‰�—����Ð:��H~�§ �K��ÃÓ����ϧ �������ÃÌ‚{�c�������Ì��À!����м:¼��h���‡�c��~—���L�íªqÜÄ�~„��������¦����������í»�ƒ@�å@�À¢C�»���0���ø��\��#‡Å$!�*��K�®�ÆßÍ�Ð��Ðç���Ð���q��Ð��‰�—���Ü��K�®�Æ�–��ßÍ�Æ‚„ ����âNÉ÷�‚ty�ú�'�C�h�#c�™‰�À—���L0��ÐH�Hƒ�å�—���������Æï 7�J��…�LyÐ!���!����ÁH�C�nÆjñ���™{ î�6��L;жƒ�7��Å��Áe��âN�

��ó��÷Àt��u���=����

Å.o�÷G�{¬��c��#‰�t¬b��q��Z�

—��Å}�#�~q¢ƒ�Â���¹����#�¹Q�å�—���~��Çc���Ä™#!Î�Ñ�Çc��¼�‰��n#!�*�„��¬b��²4H—�~#!���êƒ�—�����âc��™Ï6�ÖY�~��#!���Ç�

{‚�Å��−�%*H�������†�™r�Å(��e������†�°6

�~a�ƒNÂ#�Å 1901 ™r�Å�‰a�6�#�Å��−��Ù�™��Q÷���−�Å6���8Ì��ÅY�#0�;��™��Å���

üñú��»tÌ�ˆ�åÀ#0�;��Åá0�´���~ 1917 Š�e»Ì‚���ú'���“�H�

÷���−™r��À�~%���Ð÷���Ì™���ï —�����7�J�����Ì#�����Å�����−™r��Ì;�(£Ïî GÆ����á�����L{0���~���£���

�~#������ŠòPÅ�Å�� 1902

�������

�³�����Æ�Ñ��� 2011 ���*�)÷÷�������

~÷��ƒ���à��Æ_�-~�~ MBA (M]™r�� 0

ñ��»���:M��Î�Â(2ß!ÆÓ������~�L�#™�ù��k�‚���Î�Â

(2ß!ÐÍ®z�qÝH��ñß�û�Æу��ŧ�ÐÌÍ®z����Ó\)4n.ç GH�~�Ð����Y���

(†�Ñ�Ã��"™r�Ãdt�E�; 0\)4n.ç GH�~ 5 �sM!��~�Ke�‚!�Æ�����

e°’�qÝ™Æ�M���p�b8~N����c����E�;»����(���³��qÝ™�6�rM�E�6��Í®z��c��

³m����*�Ü›�(*�Ü�£™r�#� 0��~Œ�#� 26 ����æ�îG�ÄB©ûEE���~e�â�

™*8™Æ*�k��‡�H��"��,t�k����å� 9 â���� 9

(ø��¬��™r�����E�; 0у�~æß!Æe�‚!ì���~4+Øß�Œ���0�™:��qÝH��

0���~‡��Æ_����‚�Å/Ð 0�Ã�¢3�»���������@����‚!³m��*��'����C���9���Òß!~Ì;��C��™1��¦�‚�³m����‚�Å/~

��~;��C��™Æ¬@à�qÝÅ��()�‡™���Í�J�E�;Ð 0

�*��Ø�~�����cqÝÅ��³m��â]���£›� ™9�®�£ 0

™r������~�Új���������¤]�~�L�#™ 407 �~ 2011

Í®z������D������×�ÅqÝH�³m��Å�ôm��÷�²����!~��‚�Å/~��

�~�%MÆ�q�÷������� 2007 ™������÷��ʼn�

~�L MBA (�‚]�{»r� 0~�L�#�÷�"��,ñß� Batch

~�L�#���O� BBA(hons)

�»Ò#�)�÷�i��c�h�)dŧ�Ð��Í®z���‰÷�

~BBA(hons) ()qæ��ë™�� 0~��#™Ø��qÝH�� Batch �L

(���£™r�������� 0zp»4Æ Æ����”�~ U.S.M.L.E.

��Å 6�TB ��~�L���cqÝÅ���q�Ã��à:�.»Ð÷~7™�ÆnHŠ���

³m��*������™�D������s#!��Æ 0¢3�Æ���~��#�÷�

(�÷����™r��������Ý 0�{���:Ð$½541¹ÿ GEG�b8~�L�#™

Í®z�qÝH���ÚÆ CA (��q�;;×™r�� 0

���~úc��»x�qÝÅ������;vÑ��Æ��~0���½~�L�#�÷�

()������� ™��’�zp 0�E�;Ð���#�Ã��~����cqÝÅ�����L0�õ‚!Ã��~ÌC�‚�Í®z�qÝ™�„÷�

�������

(ßË����{�™r��~ 2010 m 29 ���*�)÷÷�������

ÞÆ��£�(ßË����{�™r�Æ!���~(�c�4�£�™r�»���÷�ï�÷�®���

(ßË����{�™r��−��{�™r��¸�ú�����~5����k)�

�~M�F�Å���‰���6� 1914

�r���Îc��;��¸‰�£��x���Îc�å�OçßË��™r�Ã�;�ÐË�¶�»F��˜5�6����ñú����»t�A’k�å-÷÷�*~�q2�k�Mc�6��*���Ã�:H��}���Ð�™�Ç���(�����M����Ð��ÅC�ªC�™��Ç���

ßË��™r��LßÍ�û6�Ι����»½7�"”�M�Æ‚ÞÆ(��−�����{��−�{��ú��Ì���r��ßË��™r�йÀM�…M�����™��t»½7�"*Y�÷���~H��/M����Ì��»½7�Jc��

(ßË��™r�û½ÂïŠ��tD�åÀ��¿Å�8�ÅY��M�.e„„��¦���z¦�������¡������M���¬NÑ�'™�,��q��M��~��~‰Â�q�£����Ð5‡�ƒ�n�!ì�ƒ�Â����£eÅœ�‰�ÅÍ�„�����#���Є�»âÉ�c��k)����»ƒ�ÂM��LÇ����:M�����;�VÑ�'™���#�Å�âÉF�������£eÅÂ�0���

Þ~�®�‡�ƒ������£tš���Ìň�Æn(«�™r���K���œ����£tÃ�Æî�6�7Å��

�������

(â7«��v{»r�#�»(£¾æ HYH2�~( 2010m29 ���*�)÷÷�������

��*�†�°��"™r�#�»(£¾æ HYH2»��÷��ƒ���~(â7«��v{»r�»�™íHŠ���

�~ 1901 Hâ7«��v{�™r�»(£¾æHYH2~���@�����{»r���−���@���{»r��Æ;�a�ƒ���’����£tç�j�»(£¾æ HYH2ÐqÝÅ���#��®�0��™Æ�Ïj�~��â7ë�ƒ�����

�J��j�~ë����Hâ7™r���»ñ�~(�2m�2™

�f���#��®�»(£¾æ HYH2Å>¬nƾ��R������R����F�š�Ì���

�Æñ�6��� 1937 *‚Ñ:‡�c��üñú�����âc�À�£��ÃѦî�6��YG��ú�Â�Ã�be’1‰�£���„�Ì��6�¿™�Ф�m�™�÷�â7«��v{�™r�Z�t½k�Í™»(£¾æ HYH2#�ÂQ��¸���!��t��™Æ���6�¿H����KÇÃYG��»

���™—��Å}�#�~â��#�¹!�D���!��Ü"�����£�������ñúáPÆ÷�_����ÆDÃe�e0�Î����¹„æÜ�����W��»Ã���»(£¾æ HYH2Å�®��£tÆ�� ������

7Ò3ªî EGE0�‰�ÅC�’q~(�2m�2™�f���������x�ÃÌF�(�ï�

��Æ#�ÃG������¦���èI�÷��~�Ñ:ƒ�����÷�q6��Î�j�

�~�ð]�� 1970 ~5�#�Ìïˆ�Œ�ãƒ��‚���‘~#�Ź³����ð]�4ƈ#�������¾����~

�1972 k��c�����÷�;�(��Å��6�s~�Ã�0���ñàƒ�Å��Щ‚�~D�Eƒ��

#�¹„3���Œó�� ��á�J����)��Л���.Ð7#���áú�����6�ÌÇ�}��¬\Å�Ÿ6���è����áF®�I�q÷�™���!�™��������#�Æ��d����*���÷�

(18)

�~( 2010m23 ���*�)÷÷�������†�Æ*ŠÏ™r�»�÷�ï�÷�®������~Ð���@�‡�M�-�v��ÆÑ��6��t�Ç�¶���v�ð»ñÌM�Ç�ø�M*��C�qª�~!�ë��:����ìÅ3�ǪÝÆ™���?�{ñ8���Ý~ªÝ»��‚S�Ç���÷��ß!„�:ƒ�Ð

“�Ã��4k5¾æ XIGY��;�M�M�ÇíÃ�Cy�Å„���м�0�ƒ�Â9Ÿï FMHY�Ç�„ŠÏ%Ç~����F��ÇM��J�-»‚S�Ç

�~( 2010 ��Þ 2 ���*�)÷÷�������I���£;%™r�»�÷�ï�÷�®������~Ð���@�‡�M�-C��q¢+��¢}ÿ

ELPÿ

N�Ç�Çt����Æ��3„�8Ñ�ǶÇ!�“ïILH�&4è

JGELPÒjèIEL�£

ÛL��»������:Y�Ç}��Æy~�¤��k���0�ƒ�oáí‘åN�“�.o�Ç����“lç N~Ì$lç GN»�c�'ç NI��ä�ƈ���ì�ÐÌ5�Ç

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide October 10, 2014 – October 16, 2014

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:15 World News

00:35 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:05 Yassar al Qura : A hildre ’s progra e presented teaching the correct pronunciation of

the Holy Quran.

01:25 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque:

Recorded on March 18, 2012.

02:45 Japanese Service

03:40 Tarjamatul Quran Class: Recorded on November

12, 1997.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 248.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:25 Yassarnal Quran

06:55 Inauguration Of Baitul Aman Mosque: Recorded

on March 4, 2012.

07:55 Siraiki Service

08:20 Rah-e-Huda

09:55 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail: A discussion programme

on issues related to Islamic jurisprudence.

11:35 Dars-e-Hadith

12:00 Live Friday Sermon

13:15 Seerat-un-Nabi

14:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

14:10 Yassarnal Quran

14:35 Shotter Shondhane

15:40 Dua-e-Mustaja’a : A progra e a out the acceptance of prayers of the companions of the

Promised Messiah.

16:20 Friday Sermon [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Inauguration Of Baitul Aman Mosque [R]

19:20 Real Talk: A talk show series discussing social

issues affe ti g today’s youth. 20:20 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:40 Yassarnal Quran

01:10 Inauguration Of Baitul Aman Mosque

02:10 Friday Sermon: Recorded on October 10, 2014.

03:20 Rah-e-Huda

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 249.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel: An English programme teaching the

correct pronunciation of the Holy Quran.

07:00 Jalsa Salana UK Address: Recorded on July 26,

2008.

08:00 International Jama'at News

08:35 Question And Answer session: Recorded on May

20, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon [R]

12:20 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request

programme.

14:05 Bangla Shomprochar

15:05 Spotlight

16:00 Live Rah-e-Huda

17:35 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Jalsa Salana UK Address [R]

19:30 Faith Matters: An informative and

contemporary English question and answer

programme exploring various matters relating

to faith and religion.

20:30 International Jama'at News

21:00 Rah-e-Huda

22:35 Story Ti e: A hildre ’s progra e featuri g Islamic stories, teaching various aspects of

religious and moral values.

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salan UK Address

02:25 Story Time

02:45 Friday Sermon: Recorded on October 10, 2014.

03:55 Spotlight

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 250.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on

February 3, 2013.

08:05 Faith Matters

09:05 Question And Answer Session: Recorded on May

12, 1996.

10:00 Live Asr-e-Hazir: A live talk show on a variety of

contemporary issues and their possible solution

in light of Islamic teachings.

11:05 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on August 30, 2013.

12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Friday Sermon [R]

14:05 Shotter Shondhane

15:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

16:20 Ashab-e-Ahmad

17:00 Kids Time: A children's program teaching various

prayers, Hadith, general Islamic knowledge and

arts and crafts.

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

19:30 In-Depth

20:40 Roots To Branches

21:10 Water For Life

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Yassarnal Quran

01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal

02:25 Roots To Branches

02:55 Friday Sermon: Recorded on October 10, 2014.

04:00 Real Talk: A talk show series discussing social

issues affecting today's youth.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 251.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel: An English programme teaching the

correct pronunciation of the Holy Quran.

07:00 Inauguration Of Baitul Atta Mosque: Recorded

on March 17, 2012.

08:00 I ter atio al Ja a’at News

08:35 Quiz Rooha i Khaza’ai

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

March 7, 1999.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on June 20, 2014.

11:10 Malayalam Service

11:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

12:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:30 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on January 2, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Malayalam Service

15:30 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

16:00 Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:30 Inauguration Of Baitul Atta Mosque [R]

19:30 Real Talk

20:30 Rah-e-Huda

22:00 Friday Sermon [R]

23:05 Malayalam Service

23:30 Quiz Rooha i Khaza’ai

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

01:00 Al-Tarteel

01:30 Inauguration Of Baitul Atta Mosque

02:25 Kids Ti e: A hildre ’s progra e tea hi g various prayers, Hadith, general Islamic

knowledge and arts and crafts.

03:00 Friday Sermon: Recorded on January 2, 2009.

04:05 MTA Travel

04:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 252.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassar al Qura : A hildre ’s progra e teaching the correct pronunciation of the Holy

Quran.

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on

February 3, 2013.

08:00 Alif Urdu

08:35 Australian Service

09:05 Question And Answer Session: Recorded on May

12, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on October 10, 2014.

12:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Real Talk

14:00 Bangla Shromprchar

15:05 Spanish Service

15:40 Asr-e Hazir

16:45 Ahmadiyya Medical Association

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on October 10, 2014.

20:30 Alif Urdu

21:10 Noor-e-Mustafwi

21:25 Ahmadiyya Medical Association

22:00 Asr-e Hazir

23:00 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Yassarnal Quran

01:15 Noor-e-Mustafwi

01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal

02:30 Alif Urdu

03:15 Ahmadiyya Medical Association

04:00 Pakistan In Perspective

04:25 Australian Service

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 253.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel: An English programme teaching the

correct pronunciation of the Holy Quran.

07:00 Jalsa Salana UK Address: Recorded on July 27,

2008.

08:00 Real Talk: A talk show series discussing social

issues affe ti g today’s youth. 09:00 Question And Answer Session: Recorded on May

20, 1995.

10:20 Indonesian Service

11:25 Swahili Service

12:20 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on January 2, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-O-Fiqahi Masail

15:45 Kids Ti e: A hildre ’s progra e tea hi g various prayers, hadith, general Islamic

knowledge and arts and crafts.

16:30 Faith Matters

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana UK Address [R]

19:30 French Service: Horizons d'Islam

20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:10 Kids Time

22:00 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:05 World News

00:25 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana UK Address

02:25 Deeni-O-Fiqahi Masail

03:00 Qisas-ul-Ambiyaa: A series of programmes

looking at the lives of Prophets, in light of the

Holy Quran.

03:55 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 245.

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:15 Yassarnal Quran

06:40 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque:

Recorded on March 18, 2012.

07:55 In-Depth: A series of new programmes looking

at various aspects of today's society.

09:00 Tarjamatul Quran Class: Recorded on November

12, 1997.

10:05 Indonesian Service

11:15 Pushto Muzakarah

12:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:35 Yassarnal Quran

12:55 In-Depth

14:00 Friday Sermon: Bengali translation of Friday

sermon delivered on October 10, 2014.

15:10 Kasre Saleeb

15:45 Persian Service: A series of Persian programmes.

16:20 Tarjamatul Quran Class [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque [R]

19:35 German Service

20:40 Faith Matters

21:35 Tarjamatul Quran Class [R]

22:50 In-Depth

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday October 11, 2014

Thursday October 16, 2014

Sunday October 12, 2014

Wednesday October 15, 2014

Monday October 13, 2014

Tuesday October 14, 2014

Friday October 10, 2014

(20)

Vol 21 Friday 03 October , 2014 Issue No. 40

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:alfazlint@alislam.org

����»»»»��������������������****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::����ÆÆÆÆ��������''''������������ßßßß 2014 ��������~~~~ 30

The Plaque of Peace

�������Ú�ÆÑ��!í��Æ��»Ý~* 16 �Æ�� 2014m26

‚Ñ:�ÆÅ���:~�Ðt�Š��À(�÷™r��Æ���‚�Æ�ð»�Å

™r�Ã�¶» Choi Lee ( (Peace Prize)

m26 ���H��������œ6�m�������Æ��Æ�Ú,��i�c~������:Å

��ñ~(�÷™r� ��4™��ˆ�����Ý 100 �Æ����Å�‰.�#�:�8eMr. Lee Khoon Æ�} (GOC-100)

Ã�n6�1� Mr. Peter Lee ÆúÒ� Choy

Å�ú����›Åö L��LÒ�~¹À¦�¸�mÆ����Æ�}Ã���~ 6 ‚�

—�����h���v¬\Ð5‡�ÅX��qÝ—?���Å GOC 100 ƒ����r��¹À

�*~�N�ðÆn‡.�Š����)©à

»�Ø����}�â�Æ�‹��~;�ðÆ7��ª(The Plaque of —?���Å}�#�~;�ð�4�

»j7™�„�����46���l�ƒ� Peace)

��t��l7�’�Å�#�����—�š8�q¬@�®�Æ7�÷��*½~�ð���

säÆ�Æ��C™������™�„����ƈ�r��—?����h���v¬\���+m�Å}�#�~;�ð�4������»j7™�ÅX��qÝÅ�

d� ��Å»�k�ƈ!�‡°��°�Å»�����Ñ�'ƒ��

�°�Å»�����*‚Ñ:'�¤6Æ�������Æ#���

���Œ�#�™*Ð �°�Å!�‡°�»�����»#¸�ƒ��Æn—�����h���v�(;�¤C�

@�11 ™r�Úc���r��Î�7�#Å#c��Å���Å�»����F��(«��>ð��@ 14

™r��*�Ye�£t�Æ�7™�ÅX��qÝÅ���ƈ(q��£™r�

#�#7c������Å.o�

÷G�{��è�v¬\Å»0�����

c�����‰�À��Å��������Å™����„%‰á'êEO#���~7H�

—����»1�—?����h���v¬\���+m�� ˆ����

q¢+Ð1���âc��*‚Ñ:'�¤6Æ������ñ��

�È��PÆ1�~¦*� 2014 ��~ 30

�v¬\���+m�� ����Å.o�

÷G�Óé�h��‚,¦�¸~�®��£t6�ƒ���à�v¬\Æ��Å!��8���¾��Þ»�™��âc��Z�—����*Ç�~=p�Ñ�ÂH��È�;��ÐÍô

�V����Œ�#�™*���ÄÆ—�����½ã����'»1���âc���~,Æ‚��F�������Åâ��Þ»�™��âc��t���Ý

�‚Y��å�×�����ÜáÆî�6�7��âc��—������®�Æ�%Y�

Æ���Å»�™�Ï����°���Ñ�7��â����‚‚¹„�Z��������u��1�Ãe�e0�Î��������:~%Y�Å»�™�Ï����°���Ñ�÷�ï÷�

�Ë����Î�7ÃBÅ���Æ—�����1�Æ#¸�~��âc�ø5���c��#�Å

½k�~����:7ÅY���~�v¬\ŧ�Ð�®��£t6�ƒ���á�c������Å!��Ø�»�™HY@������‰�~¼*��~ÐÒ�™��Ç�

6�´~�®�»Ó��v¬\ÆaÐ�� —�������âc�À

‚�Ì�v¬\���6�´�®��£tÃ206 ��÷���}��¬\ÆaÐ���*Æ

�´~�£e»���*���6�´"5Ô.ç EGGE

÷� (Uruguay) ������Í� (Belize)

"5Ô.ç EGGE .��%M~��� —�������âc�À���ÆÑ�~����†�~z����

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

������������ 13 ����������

�´ 206 ~�£e»Ó����§ ��J�*Æ Uruguay ��� Belize ¦�¸�q‚�~��6�´&��)]��®�ëƒN� 382 5)]�ƒN��� 204 ~�£e»���*�����‚�~

ƒ&�� 2808 �´~�£tu;�����%�œ�Å®�� 113 u;��»�Ÿ†ƒ����§ ��J 184

�!���~�Œ�#�™*ÆF��4Tƒ�÷���‚�â����!��~�Œ�#��»F��÷��ƒ�� 72 ��J�v¬\ÆaÐ�®�ŧ�Ð

�!���~÷��ƒ� 43 ��'.¨Ó4ø FEH�®���)� 666 ��!���~��

'.¨Ó4ø FEHÆF��4���S®�»E�™��¦��q‚�~����Z���¶���÷��ƒ��÷� 143 �!���~ �28 D��������‰��*Å 52 ÑÄ 61 �Å�¦®��

&ëEN��~ 226 ²��� 11047 D���Ð��Z������J�s»�à��ϧ 81 ÑÄ 5 ú��Æ��= 2235 ¦��q‚�~��p}#�����,�)�÷��X 3826 �¶���� 1550 ÑÄÐ��Z������J��à��*½~ 80 ËqÆ��=ÑÄÐ��Z�;Å54øGH�ƒ�� 34 D����!����‚�~�q™�� 65 ÑÄ 14 ™�� 55 �Ƈ�MÅ�¦®��

������™Æ�¬D�£t~÷�ïƒ�� 235 D��� 55 ÑÄ 5 ��‚�~

�‚!���#��&Í�>.ç GGEEE���âx)ñ��:è�<������»p�����!���Æ�$h½ø GÆ���º"��������Å»�™�Ï»��àE�™��

*‚Ñ:'�¤6Æ�������ˆ��PÆ�°�~���÷�>���Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m�Æ�0�Ïj1�~�®��£t¬�6�¦�‚�~*���ƒ���á�0�c���c���Åâ�����Þ¾��@�G��Æ�Z������Ã�������u�»�� 6���Ò��

�,*‚Ñ:Å����:� 48 ��®��£t'�¤6Æ����:-qƒ�;�v¬b�O��5��>�

top related