august session happy birthday...

SANTISUK HOLIDAY

Friday, August 12

Happy Mother’s Day to all

the Superwomen out there!

We love you, Mom!

วนหยดสนตสข วนศกรท 12 ส.ค.

สขสนตวนแมแดซปเปอรสตรทง

หลายทวทกแหงหนต าบลตางๆ!

เรารกแมจะ!

SANTISUK

SPECIAL HOURS

August 15-19

9:00 A.M. - 5:30 P.M. and

August 22-26

8:00 A.M. - 7:30 P.M.

เวลาท าการพเศษของสนตสข วนท 15 - 19 ส.ค. 9 - 17.30 น. วนท 22 - 26 ส.ค. 8 - 19.30 น.

EXCELLENT ELECTIVES

We offer excellent courses

every session besides Pre-1

and Levels 1-4. They are

Parts of Speech 1-3, Gram-

mar Through Dialogues, Ad-

vanced Conversation, and

Writing. We accept

only 6-11 students

per class.

วชาเลอกทยอดเยยม เรามชนเรยนยอดเยยมทเปดรบ

นกเรยนทกเทอม นอกจาก Pre-1

และ ระดบ 1-4 ชน อนๆคอ

Parts of Speech 1-3, Grammar

Through Dialogues, Ad-

vanced Conversation, และ

Writing เปดรบนกเรยนแคหอง

ละ 6-11 คน

AUGUST SESSION

The next class session will

be August 29 - September

21, 2016 at 7-9 am, 10-12

pm, 1-3 pm, 4:45-6:45 pm,

and 7-9 pm. The last day

for our special price is

Thursday, August 25. After

that, tuition will increase

300 baht. If you would

like to reserve a seat in

any class, you need to pay

50% of the tuition by Au-

gust 25. It is not refunda-

ble after that. Classes will

meet Monday-Thursday for

30 hours, 15 days. For new

students, there is a one-

time NON-REFUNDABLE

registration fee of 500

baht. Please bring a photo-copy of

your Thai ID card and one recent 1”x1”

picture. Each class has 6-11 students

and the emphasis is on learning to

speak and use English. For Level 1 stu-

dents (not Pre-1), there is a REQUIRED

orientation at either 4:45 p.m. or 7 p.m.

on Saturday, August 27. Register week-

days, 8-7:30 p.m. and Fridays, 9-5:30

p.m.

KIDS CENTER

August 29 - September 21

30 hours, 15 days, Monday-

Thursday @ 4:45-6:45 p.m.

B1,400 baht/course/session

Textbooks: K.1-K.3 - B480/

set; G.1-G.6 - B450/set

Free Placement Test

BASIC 1-3:

ENGLISH FOR BEGINNERS

BASIC 1-3 (3 levels) are beginner cours-

es for adults who cannot read

English or who have weak Eng-

lish skills. Basic 1 & 2 class size:

3-5 students. Basic 3 class size:

3-8 students. Tuition is 2,100

baht per student regardless of

time or level selected. Taught

by experienced Thai teachers

who have excellent English

skills and are well-trained.

เทอมเดอนสงหาคม

เทอมตอไปเรมวนท 29 ส.ค.-

21 ก.ย. 2559 เวลา 7-9 น.

10-12 น. 13-15 น. 16.45-

18.45 น. และ 19-21 น. วน

สดทายของราคาพเศษคอ วน

พฤหสฯท 25 ส.ค. หลงวนน

คาเรยนจะเพมขน 300 บาท

เชญจองทเรยนลวงหนาโดย

จาย 50% ของชนทตองการ

ตามเวลาทเลอกภายในวนท 25

ส.ค. หลงวนนนกเรยนจะขอรบ

เงนคนไมได เรยนวนจนทร-วน

พฤหสฯ รวมทงส น 30 ชวโมง

15 วน นกเรยนใหมมคาลง

ทะเบยนแรกเขา 500 บาท ซง

รบคนไมได หลกฐานใชส าเนา

บตรประชาชน และรปถาย

ปจจบน 1 ใบขนาด 1”x1” แตละชนจ ากด

นกเรยน 6-11 คน เนนการพดและการใช

ภาษาองกฤษ นกเรยนระดบ 1 ทกทานตองเขา

ปฐมนเทศภาคบงคบในวนเสารท 27 ส.ค. โดย

เลอกเวลาเดยวคอ 16.45 น. หรอ 19 น.

(ระดบ Pre-1 ไมตองเขา) เชญลงทะเบยนใน

วนธรรมดาเวลา 8–19.30 น. และวนศกรเวลา

9-17.30 น.

คดสเซนเตอร

29 ส.ค. - 21 ก.ย.

30 ชม. 15 วน, วนจนทร-

วนพฤหสฯ เวลา 16.45-18.45 น.

1,400 บาท/คอรส/รอบ

คาหนงสอ: ชนอ.1-อ.3 = 480

บาท/ชด,ป.1-ป.6= 450 บาท/ชด

ทดสอบฟรเพอจดเขาหองเรยน

BASIC 1-3:

ช นภาษาองกฤษเบองตน ชน BASIC 1-3 (3 ระดบ) เปนชน

เรยนส าหรบผใหญทไมสามารถอาน

ภาษาองกฤษได หรอมทกษะภาษา

องกฤษทออน Basic 1 และ 2 รบ

นกเรยน 3-5 คน Basic 3 รบ

นกเรยน 3-8 คน คาเรยนราคา 2,100

บาท/ทาน ไมวาจะเลอกเวลาใดก

ตาม สอนโดยครไทยทภาษาองกฤษ

ดเยยมผานการ ฝกอบรมมาเปนอยาง

ด และมากดวยประสบการณ

See the original version of this Santisuk News in color on our website, www.santisuk.org

Happy Birthday To Her Royal Highness

Queen Sirikit! Long Live the Queen!

ทรงพระเจรญ!

GOODBYE & GRATEFUL THANKS!

Goodbye and grateful

thanks to July teachers:

Jo, Pat, Conrad, and

Charissa! We are grateful

you have chosen to spend

your valuable time with

us! We will miss you and

do come back again!

LEAVING ON A JETPLANE!

We want to say our very special thanks

to our outgoing Director, Ate Khitt

(Mariquit), who will be leaving

this August 1 for her home, the

Philippines! Ate Khitt, we are so

grateful for all your hard work

and selfless service for Santisuk!

May God bless you until we meet

again next year. We will surely

miss you!

YOU SAY GOODBYE

AND I SAY HELLO!

We warmly welcome back Scott

and Michelle Harpe from Por-

tage, Michigan! We are thank-

ful Aj. Scott, as we call him, has

responded to our special invita-

tion to sit in the Director’s chair

this time around! (By the way, Aj.

Scott, though most readers do

not recognize the line from a

song above, we hope you were born

already by the time it became a hit

from the Beatles!).

A WARM WELCOME TO AUGUST

VOLUNTEER TEACHERS!

We warmly welcome back Roger

Inouye from Grantsburg, Wisconsin,

and newcomers: John Cowan from Vir-

ginia, Minnesota, Lois Lar-

son and Peggy Olson from

Worthington, Minnesota,

and Tom Jones with his

daughter Rebekah (Bekah)

Jones from Portage, Michi-

gan! We also warmly wel-

come back Ethel Aliño, our

former director, who will be around to

gather information on her doctoral

thesis. Make sure you stop by to greet

them when they come!

ลากอนและขอขอบพระคณอยางสง!

ลากอน และขอขอบพระคณ

อยางสงตอคณครเดอนก.ค. คอ

ครโจ ครแพท ครคอนแรท

และครคารสสา! เราซาบซงท

ทานไดเลอกทจะใชเวลาอนม

คาของทานกบเรา และขอให

กลบมาอกนะคะ!

LEAVING ON A JETPLANE: ลาขนเครอง!

เราขอกลาวค าขอบพระคณเปนพเศษแกอตกต

(อ.มารกต)ผอ านวยการของเราทใกลจะออก

เดนทางกลบไปเยยมบานของทานท

ประเทศฟลปปนสในวนท 1 ส.ค.น!

อตกตคะ พวกเราซาบซงในการท างาน

หนก และความเสยสละของอตกตท

สนตสข! ขอพระเจาอวยพรอตกตจนกวา

เราจะพบกนอกในปหนา เราจะคดถงอตกต

อยางแนนอน!

YOU SAY GOODBYE

AND I SAY HELLO!

คณกลาวอ าลา

แตผมกลาวสวสด!

เราขอตอนรบอ.สกอตตและอ.มเชลจากเมอง

พอรเทจ รฐมชแกนกลบมาอกครง! เรา

ขอบพระคณทอ.สกอตตไดตอบรบค า

เชญของเราใหนงเกาอของผอ านวยการ

ณ ชวงน (วาแตวาอ.สกอตตคะ แม

ผอานสวนใหญจะไมรจกประโยคจาก

เพลงภาษาองกฤษขางตน แตเรากหวงวา

อาจารยจะเกดทนตอนเพลงนเปนเพลงฮตของ

คณะสเตาทอง-เดอะบเทลสนะคะ!)

ขอตอนรบครจตอาสาเดอนสงหาคม

อยางอบอน!

เราขอตอนรบอ.รอเจอร อนเว จากเมอง-

แกรนสเบรก รฐวสคอนซนกลบมาอกครงหนง

พรอมครใหมหลายทานคอ ครจอหน โควน

จากเมองเวอรจนเนย รฐมนน-

โซตา ครโลอส ลารสน และ

ครเพกก โอลสน จากเมอง

เวอรธงตน รฐมนนโซตา และ

ครทอม โจนสกบลกสาว คณ

เบกกา โจนส จากเมองพอร-

เทจ รฐมชแกน! พรอมกนน

เราขอตอนรบอ.เอเธล อลนโย อดตผอ านวย-

การของเราซงจะมาเพอรวบรวมขอมลส าหรบ

ท าวทยานพนธปรญญาเอกของทาน เชญแวะ

ทกทายครเหลานเมอพวกทานมาถงนะคะ!

Page 2

BASKETBALL: 6:30-8:30

p.m. on Sundays @ Santisuk

PICKLEBALL: 3:30-6:30

p.m. on Sundays @ Santisuk

BADMINTON: 10 a.m. on

Tuesdays and Fridays. San-

tisuk van leaves at 9:30 a.m.

บาสเกตบอล: 18.30-20.30 น. ทกวนอาทตยทสนตสข

พคเคลบอล: 15.30-18.30 น.

ทกวนอาทตยทสนตสข

แบดมนตน: 10 น. ทกวน

องคาร และวนศกร รถตออกจาก สนตสข เวลา 9.30 น.

MANDATORY

ORIENTATION

FOR L. 1 STUDENTS

All old and new students

starting Level 1 who do not

attend the Level 1 orientation

(at either 4:45 p.m. or 7 p.m.)

must: a. pay a 300 baht make-

up orientation fee b. miss

most of the first day of class

to c. be oriented by video.

Santisuk is unique and class

time is valuable so all Level 1

students MUST come to the

live orientation ses-

sion for maximum

benefit from study-

ing at Santisuk.

ปฐมนเทศภาคบงคบส าหรบ นกเรยนระดบ 1 ทกทาน

นกเรยนเกาและใหมทกทานซงขน

หรอเขาระดบ 1 ทไมไดเขาปฐม

นเทศระดบ 1 (เวลา 16.45 น.

หรอ 19 น.) ตอง ก. จายคา ธรรมเนยมปฐมนเทศพเศษนอก รอบ 300 บาท ข. พลาดการ

เรยนวนแรกเกอบทงชวโมง เพราะ

ค. ตองไปดวดโอปฐมนเทศ สนต-

สขมเอกลกษณ และเวลาในหอง

เรยนกส าคญ ดงนน นกเรยนทก

คนตองเขาปฐมนเทศสดเพอจะได

ประโยชนเตมทจากการเรยนท

สนตสข Santisuk English School (SES), 3071 Ladprao Road, Bangkapi, Bangkok 10240

Phone: 02-734-3797 Website: www.santisuk.org

NC