burda style download−schnitt€¦ · mod. 127 aus burda style 06/2020 2020 by verlag aenne burda...

burda style Download−SchnittModell 127 burda style 06/2020

Copyright 2020 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 127 aus burda style 06/2020

2020 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

7b7b

7c7c

7d 7d

5a5a

5b5b

5c5c

5d 5d

3a3a 3b3b

3c3c

3d3d

1a1a

1b1b

1c1c

1d1d

6a

6a

4a

4a

2a

2a

6b

6b

4b

4b

2b

2b

6c

6c

4c

4c

2c

2c

6d

6d

4d

4d

2d

2d

6e

6e

4e

4e

2e

2e

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

21

Fade

nlau

f

stra

ight

gra

in

НА

ПР

АВ

ЛЕ

НИ

Е Н

ИТ

И

vord

ere

Mitt

e N

aht

cent

er fr

ont s

eam

ПЕ

РЕ

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

ШО

В

links

Rei

ßve

rsch

luss

le

ft zi

pper

ЛЕ

ВА

Я С

ТО

РО

НА

ЗА

СТ

ЕЖ

КА

�МО

ЛН

ИЯ

Rüsc

hefri

llО

БО

РК

А

1

3

22

dehnen

stretch

ОТТЯ

НУТЬ

rückwärtige M

itte Naht

center back seamЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А Ш

ОВ

Fadenlauf

straight grain

НА

ПР

АВ

ЛЕ

НИ

Е Н

ИТ

И

3

1

24

rück

wärtig

e M

itte

Stoffb

ruch

Fad

enla

uf

cent

er b

ack

fold

stra

ight

gra

in

ЗАДНЯЯ С

ЕРЕДИНА С

ГИБ ТКАНИ Н

АПРАВЛЕНИЕ НИТИ

2

23

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain

ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

2

CMod. 127 aus burda style 06/2020

2020 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a1

1a

1b

2b

22

1b

1c

2c

rückwärtige M

itte Naht

center back seamЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А Ш

ОВ

24

rück

wärtig

e M

itte

Stoffb

ruch

Fad

enla

uf

cent

er b

ack

fold

stra

ight

gra

in

ЗАДНЯЯ С

ЕРЕДИНА С

ГИБ ТКАНИ Н

АПРАВЛЕНИЕ НИТИ

1c

1d

2d

Rüsc

hefri

llО

БО

РК

А

2

1d

2e

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

3a

4a

2a

3a 3b

4b

2b

3b

3c

4c

2c

dehnen

stretch

ОТТЯ

НУТЬ

3

3c

3d

4d

2d

3d

4e

2e

5a

6a

4a

5a

5b

6b

4b

Fadenlauf

straight grain

НА

ПР

АВ

ЛЕ

НИ

Е Н

ИТ

И

5b

5c6c

4c

23vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain

ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

5c

5d

6d

4d

Fade

nlau

f

stra

ight

gra

in

НА

ПР

АВ

ЛЕ

НИ

Е Н

ИТ

И

5d

6e

4e

7a

6a

R

www.burdastyle.de

7a

7b

6b

7b

7c

6c

links

Rei

ßve

rsch

luss

le

ft zi

pper

ЛЕ

ВА

Я С

ТО

РО

НА

ЗА

СТ

ЕЖ

КА

�МО

ЛН

ИЯ

1

2

7c

7d

6d

21

7d

6e

vord

ere

Mitt

e N

aht

cent

er fr

ont s

eam

ПЕ

РЕ

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

ШО

В

3