cabinet de curiositÉs - ac-rouen.frarts-plastiques.spip.ac-rouen.fr/img/pdf/dossiers...introduction...
Post on 02-Jan-2021
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
�
��
DOSSIER PÉDAGOGIQUE��
CABINET DE CURIOSITÉS�Production de ressources pédagogiques�
Natacha Petit natacha-cecile.petit@ac-rouen.fr�
�
��
Sommaire
Introduction͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
Définitions͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ Pistes pédagogiqueƐ NatureƐ morteƐ et vanitéƐ : les ΗƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐĂĞΗ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ CHOSES ÉTONNANTES Merveilles : les ΗĂƌƚŝĨŝĂůŝĂĞΗŽƵΗŵŝƌĂďŝůŝĂĞΗ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ Collection, accumulation ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ Théâtre du monde, chambre des merveilles ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ STUDIOLO Petit musée personnel ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ Mise en espace et mise en scène ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ Cires et planches anatomiques ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ ANATOMIE La fascination de la laideur͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ Monstres, freaks ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ Trophées, animaux naturalisés : les ΗŶĂƚƵƌĂůŝĂĞΗ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϲ
CHIMÈRES Animaux fantastiques : les ΗĞdžŽƚŝĐĂĞΗ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ Laboratoire des mutations͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ Herbiers et planches de botanique ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϰ BOTANIQUE Jardins merveilleux et serres ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϲ Potions magiques et Mandragore ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϴ
Propositions de sollicitations͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϵ Coin des curieux BibliographiĞ ��
Couverture : Malplaquet House, Londres, Angleterre
�
��
Introduction�
« Le remède à l’ennui, c’est la curiosité.�La curiosité, elle, est sans remède » Anonyme�
���
/HV� SURIHVVHXUV� G¶DUWV� SODVWLTXHV� GX�VHFWHXU�5RXHQ�GURLWH� HW� HQYLURQV� RQW� pWp� LQYLWpV� j� V¶LQVFULUH�GDQV�XQ�SURMHW�HQ�V¶DSSX\DQW�VXU�GHX[�GRVVLHUV�SpGDJRJLTXHV�LQWLWXOpV�©�Cabinet de curiosités�ª��O¶XQ� HQ� KLVWRLUH� GHV� DUWV� HW� O¶DXWUH� HQ� DUWV� SODVWLTXHV�� &HV� UHVVRXUFHV� SURSRVHQW� GHV� SLVWHV� GH�UpIOH[LRQ� DXWRXU� GH� FHWWH� WKpPDWLTXH� HQ� pWXGLDQW� OHV� GLIIpUHQWV� D[HV� HW� QRWLRQV� GHV� SURJUDPPHV�G¶DUWV� SODVWLTXHV� HW� G¶KLVWRLUH� GHV� DUWV�� GH� FROOqJH� HW� GH� O\FpH�� WRXW� HQ� UpSRQGDQW� DX[� H[LJHQFHV�GLVFLSOLQDLUHV�GHV�GLIIpUHQWV�GRPDLQHV�GX�ODQJDJH��GX�TXRWLGLHQ��GH�O¶HVSDFH��GX�VRQ��GHV�YLVXHOV��GX�VSHFWDFOH�YLYDQW�
,OV� VRQW� FRPSRVpV� GH� QRPEUHXVHV� UpIpUHQFHV� DUWLVWLTXHV�� GH� VROOLFLWDWLRQV�� GH� OLHQV�� G¶XQH�©�VLWRJUDSKLH�ª�HW�HQILQ�G¶XQH�ELEOLRJUDSKLH�DILQ�TXH�FKDTXH�SURIHVVHXU�VH�VDLVLVVH�GH�FHV�DSSRUWV�DILQ� G¶pODERUHU� VHV� SURSUHV� VpTXHQFHV� G¶HQVHLJQHPHQW� SXLV� G¶pFKDQJHU� VHV� UpIOH[LRQV� HW�UHFKHUFKHV�GLGDFWLTXHV�VXU�FHWWH�WKpPDWLTXH�FRPPXQH�ORUV�GH�UpXQLRQV�IpGpUpHV�SDU� OH�&5'3�GH�O¶$FDGpPLH�GH�5RXHQ��
$LQVL� GRQF�� FH� SURMHW� IpGpUDWHXU� D� SULV� IRUPH� SDU� O¶pFKDQJH� GH� UpIOH[LRQV� GLGDFWLTXHV� GHV�SURIHVVHXUV�� SDU� OH� ELDLV� GX� VLWH� DFDGpPLTXH�� SDU� O¶LQVWDOODWLRQ� GHV� UpDOLVDWLRQV� G¶pOqYHV� GDQV� OHV�FROOHFWLRQV� HW� YLWULQHV� GX� 0XVpXP� G¶+LVWRLUH� 1DWXUHOOH� GH� 5RXHQ� HW� SDU� FH� KXLWLqPH� RXYUDJH�©�$UERUHVFHQFHV���LWLQpUDLUHV�SpGDJRJLTXHV�HW�UpDOLVDWLRQV�G¶pOqYHV�
/H� GRVVLHU� G¶DUWV� SODVWLTXHV� ©�&DELQHW� GH� FXULRVLWpV�ª� SUpVHQWDLW� OHV� SURJUDPPHV�� OHYLHUV�QpFHVVDLUHV�j� O¶pODERUDWLRQ�GH�VpTXHQFHV�SpGDJRJLTXHV��HW�GpPRQWUDLW�FRPPHQW�UpSRQGUH�j�FHWWH�WKpPDWLTXH� TXL� TXHVWLRQQH� ©�O¶REMHW�ª�� QRWLRQ� FHQWUDOH� GH� OD� FODVVH� GH� VL[LqPH�� /D� TXHVWLRQ� GH� OD�©�UHSUpVHQWDWLRQ�ª�� ILGqOH� RX� ILFWLYH�� G¶XQ� FDELQHW� GH� FXULRVLWpV� DLQVL� TXH� GHV� pOpPHQWV� TXL� OH�FRQVWLWXHQW��HVW�OD�QRWLRQ�GX�F\FOH�FHQWUDO�GH�FROOqJH��HW�HQILQ��OD�©�PLVH�HQ�HVSDFH�ª��HVW�SURSUH�DX�SURJUDPPH�GH�WURLVLqPH�
(Q� HIIHW�� VHORQ� OHV� SURJUDPPHV�� OHV� pOqYHV� GH� VL[LqPH� DERUGHURQW� OD� TXHVWLRQ� GH� L’objet et l’œuvre.
L’objet est à comprendre dans son acception première et habituelle. Les élèves de sixième en découvrent le potentiel d’expression offert par son caractère concret, matériel et poétique quand il est abordé d’un point de vue artistique. Au moyen de questions ouvertes, ils se familiarisent à différents types d’expérience auxquels nous confronte l’objet, de sa conception à un possible détournement (fabrication, transformation, exposition, représentation, reproduction). Ces questions engagent autant les pratiques graphiques que la peinture, la sculpture, l'assemblage, la scénographie, la photographie ou l'infographie.
/HV� pOqYHV� VRQW� DLQVL� DPHQpV� j� H[SORUHU�� XWLOLVHU�� GpWRXUQHU� GHV� REMHWV� GDQV� OHXU� GLPHQVLRQ�SODVWLTXH�SRXU�SURGXLUH� OHXUV� UpDOLVDWLRQV�GDQV� OH�FDGUH�GH� OD�QDWXUH�PRUWH�� O¶REMHW�PHUYHLOOHX[�RX�H[RWLTXH�SURSUH�DX�FDELQHW�GH�FXULRVLWpV�RX�FKDPEUH�GHV�PHUYHLOOHV� � �
�
��
/D�QRWLRQ�GH� OD�UHSUpVHQWDWLRQ�HVW�DERUGpH�GDQV� OH�F\FOH�FHQWUDO�GRQW� OHV�TXHVWLRQV�VRQW� Images, œuvre et fictions HQ�FLQTXLqPH��HW�Images, œuvres et réalité�HQ�TXDWULqPH��
Les élèves de cinquième et quatrième se familiarisent avec les images et leur diversité. Ils élaborent matériellement des images, découvrent les modalités de leur réception et de leur diffusion. Ils poursuivent à cette occasion l’étude des dispositifs et des codes de représentation, des valeurs expressives des composantes matérielles et plastiques des images, de la lumière et de la couleur.
¬� WUDYHUV�GLIIpUHQWHV� UpIpUHQFHV�DUWLVWLTXHV�QRXV�YHUURQV�FRPPHQW� OHV�SODVWLFLHQV�SXLV� OHV�pOqYHV��GDQV�OHXUV�SUREOpPDWLTXHV�SODVWLTXHV�HQ�FODVVH��H[SORLWHURQW�OD�UHSUpVHQWDWLRQ�JUDSKLTXH��SLFWXUDOH�RX� SKRWRJUDSKLTXH� GHV� pOpPHQWV� TXL� FRQVWLWXHQW� HW� FRPSRVHQW� XQ� FDELQHW� GH� FXULRVLWpV�� GDQV� OD�UpDOLWp�RX�OHV�ILFWLRQV�TX¶LO�SHXW�HQJHQGUHU��&DU�FH�WKqPH�SORQJH�OHV�pOqYHV�GDQV�XQ�©�DLOOHXUV�ª��YHUV�GHV� WHUULWRLUHV� H[RWLTXHV� HW� ORLQWDLQV�� R�� WHOV� GHV� VFLHQWLILTXHV� RX� H[SORUDWHXUV�� LOV� DXUDLHQW� SX�UDSSRUWHU� OHV� SUHXYHV� VFLHQWLILTXHV� G¶XQH� HVSqFH� QDWXUHOOH� �DQLPDOH� RX� YpJpWDOH�� LQFRQQXH� RX�FRPPHQW�GRQQHU�IRUPH�j�GHV�SD\VDJHV�RX�GHV�DQLPDX[�ILFWLIV�"
(QILQ��OHV�pOqYHV�GH�WURLVLqPH�RQW�LQWHUURJp�OD�TXHVWLRQ�GH�L’espace, l’œuvre et le spectateur��
Ils poursuivent leur investigation des moyens plastiques et leur réflexion artistique en approfondissant la question de l’espace que le travail sur l’objet et sur l’image a déjà permis d’aborder. Sans délaisser l’espace plan, ils se sensibilisent à la réalité spatiale de certaines œuvres : sculpture, environnement, installation, œuvre in situ, scénographie, chorégraphie, cinéma, vidéo. Autant de domaines d’expression qui peuvent être explorés dans des séquences d'apprentissage afin de conduire les élèves à concevoir et à projeter l’espace, à l'expérimenter physiquement par la perception et la sensation.
/H�YROXPH��O¶LQVWDOODWLRQ�RX�O¶°XYUH�LQ�VLWX�SHXYHQW�DERUGHU��SDU�OHXUV�GLIIpUHQWV�PDWpULDX[��OHV�FRGHV�GH� O¶°XYUH� WULGLPHQVLRQQHOOH�� /HV� GLIIpUHQWV� H[HPSOHV� SUpVHQWpV� GDQV� OH� GRVVLHU� SpGDJRJLTXH�RIIUHQW� XQH� JUDQGH� YDULpWp� GH� UpSRQVHV� WRXW� HQ� TXHVWLRQQDQW� O¶HVSDFH�� OD�PLVH� HQ� VFqQH���� &¶HVW�VXUWRXW� O¶LQVWDOODWLRQ� GHV� UpDOLVDWLRQV� GHV� pOqYHV� LQ� VLWX�� GDQV� OH� 0XVpXP� G¶+LVWRLUH� 1DWXUHOOH� GH�5RXHQ�TXL�SRVH�GHV�TXHVWLRQV�GH�PLVH�HQ�HVSDFH�HW�PLVH�HQ�VFqQH�HQ�IRQFWLRQ�GX�OLHX�HW�SRXU�OH�OLHX��&HOD�DPqQH�OHV�pOqYHV�j�FUpHU�XQ�GLDORJXH�VHQVLEOH�HQWUH�OHXUV�WUDYDX[�HW�OHV�OHV�FROOHFWLRQV�GH�PDQLqUH�SODVWLTXH�HW�FRQFHSWXHOOH�
(Q�FODVVH�GH�VHFRQGH�HW�VHORQ�OH�%�2��6SpFLDO�Q���GX����DYULO�������l’enseignement facultatif s’appuie sur des connaissances et compétences acquises par l’élève au collège. Le programme de seconde s’organise autour d’un unique questionnement portant sur les relations qu’entretiennent « la forme » et « l’idée ». Ses enjeux seront traités à l’intérieur de deux champs d’étude principaux : OH�GHVVLQ et la PDWpULDOLWp.
La matérialité est à considérer dans le rapport qui s’établit entre la réalité, les qualités intrinsèques et matérielles de l’œuvre, et les propriétés physiques des matériaux.
1RWUH� WKqPH� RXYUH� GRQF� FHWWH� DSSURFKH� GH� OD� matérialité HQ� SUHQDQW� DSSXL� VXU� GHV� SUDWLTXHV�GLYHUVLILpHV� FRPPH� QRXV� SRXUURQW� OH� GpFRXYULU� GDQV� OHV� GLIIpUHQWHV� UpDOLVDWLRQV� SODVWLTXHV� GHV�pOqYHV�
'DQV� OH� %�2�� Q�� �� GX� ��� VHSWHPEUH� ������ le programme de première porte sur la question de la ILJXUDWLRQ et celui de terminale sur celle de O¶°XYUH.
Le programme de première consiste à examiner les composantes fondamentales de O¶LPDJH pour aboutir à la globalité de l’œuvre, la question de l’image photographique pouvant servir d’instrument générique pour aborder les différents champs esthétiques...
�
��
Durant le cycle de terminal, l’enseignement des arts plastiques vise à faire acquérir à l’élève les compétences qui permettront de comprendre le sens et la portée de ces deux questions : OD�ILJXUDWLRQ et O¶°XYUH.
1RXV�DPqQHURQV�GRQF�QRV�pOqYHV�j�GHV�SUDWLTXHV�DUWLVWLTXHV��VHQVLEOHV�HW�UpIOH[LYHV�HQ�FRQVLGpUDQW�OH�métissage�WRXW�HQ�GpJDJHDQW� OD�TXHVWLRQ�GX�VWDWXW�GH�OD�WHFKQLTXH�GDQV�O¶H[SUHVVLRQ�SODVWLTXH��La question générale de l’image y sera abordée comme le lieu d’interrogation des pratiques artistiques
'DQV�OH�%�2��1�����GX����QRYHPEUH������� O¶XQH�GHV�°XYUHV�LQVFULWHV�DX�SURJUDPPH�GH�WHUPLQDOH��RSWLRQ� IDFXOWDWLYH�SRXU� ODQQpH�VFRODLUH�����������HW�SRXU� OD� VHVVLRQ������GX�EDFFDODXUpDW�HVW�XQH�SKRWRJUDSKLH�GH�OD�VpULH�)DXQD, ()DXQH)� GH�-RDQ�)RQWFXEHUWD��Photographe contemporain catalan mais aussi diplômé en sciences de l'information, Joan Fontcuberta fait œuvre d'analyste exigeant de la transmission de l'information et questionne pour cela toutes les formes de prétendues vérités. Sa démarche est simulatrice et s'appuie sur les possibilités offertes par l'image photographique et ses capacités de manipulation. La série « Faune », créée entre 1985 et 1989, est un mélange de photographies, textes, cartographies, schémas, vitrines et vidéos dont l'installation simule avec force détails les découvertes faites par un soi-disant professeur Ameisenhaufen, zoologiste de son état. Par l'insolite et le vraisemblable, Joan Fontcuberta gagne la confiance du spectateur... /HV� pOqYHV� GH� WHUPLQDOH�� HQ� RSWLRQ� IDFXOWDWLYH� DUWV�SODVWLTXHV��DERUGHURQW�FH�WKqPH�pJDOHPHQW�j�WUDYHUV�O¶pWXGH�GH�FHWWH�°XYUH��
(QILQ�� OH�SDUWHQDULDW�DYHF� OH�0XVpXP�G¶+LVWRLUH�1DWXUHOOH�GH�5RXHQ�V¶HVW�RUJDQLVp�HQ� IRQFWLRQ�GH�QRV�GLIIpUHQWHV�YLVLWHV�GDQV�VHV�FROOHFWLRQV�HQ������������(Q�HIIHW��DOOHU�j�OD�UHQFRQWUH�GX�OLHX��GH�VHV� FROOHFWLRQV�� GHV�°XYUHV� FRQWHPSRUDLQHV� TXL� \� VRQW� H[SRVpHV�� SHUPHW� pJDOHPHQW� XQ� DSSRUW�FXOWXUHO�HW�XQH�UHFKHUFKH�HQ�UDSSRUW�j�FHW�HVSDFH�HW�SRXU�FHW�HVSDFH��
$LQVL�� QRXV� DYRQV� DPHQp� QRV� pOqYHV� j� V¶LQWHUURJHU� VXU� OHV� QRWLRQV� OLpHV� DX[� SURJUDPPHV� HQ�IDYRULVDQW�GHV�SUDWLTXHV�GLYHUVLILpHV�HQ�UpSRQGDQW�j�FHWWH�WKpPDWLTXH��1RV�pOqYHV�RQW�SUREOpPDWLVp�OHXU� FRQFHSW�� pODERUp� OHXUV� SURMHWV� SDU� GLIIpUHQWHV� WHFKQLTXHV��� OH� JUDSKLVPH�� OD� SHLQWXUH�� OD�SKRWRJUDSKLH��OD�YLGpR��OH�FROODJH��OH�WLVVDJH�HW�O¶LQVWDOODWLRQ� LQ�VLWX�KRUV�GHV�PXUV�GH�OD�FODVVH�GDQV�OH�0XVpXP�
&¶HVW�GRQF�j�OD�IRLV��OHV�LWLQpUDLUHV�GHV�SURIHVVHXUV�TXH�QRXV�SUpVHQWRQV�HW�OHV�UHFKHUFKHV�GH�OHXUV�pOqYHV� SDU� OHV� SKRWRJUDSKLHV� GH� OHXUV� SURMHWV�� GH� OHXUV� WUDYDX[� HQ� FRXUV� GH� FUpDWLRQ� HW� GH� OHXUV�UpDOLVDWLRQV�HQILQ�DERXWLHV�LQ�VLWX��SUpVHQWpHV�GDQV�OH�0XVpXP�G¶+LVWRLUH�1DWXUHOOH�GH�5RXHQ�
Natacha Petit
5HVVRXUFHV�SpGDJRJLTXHV�HW�SURMHWV�FXOWXUHOV
������ �
�
��
Définitions
Petit lexique de l’Art contemporain, Robert Atkins, Abbeville presse http://www.le-dictionnaire.com/definition Accumulation : Une des techniques du Nouveau Réalisme, dont Arman s’est fait le grand spécialiste, associant l’entassement d’objets à l’inclusion dans la résine. Du reste, ce terme ne sert pratiquement plus qu’à désigner ses œuvres, même si d’autres artistes de ce que l’on appelle l’ecole de Nice, tels Ben, Bernard Vernet ont utilisé ce procédé à un moment ou à un autre (notamment en remplissant des poubelles).
Assemblage : Sorte de collage en trois dimensions, l’assemblage prend lui aussi sa source dans le
cubisme. L’inventeur de l’assemblage est indéniablement Pablo Picasso dont La Guitare en tôle de 1912 rompait avec les techniques traditionnelles de la sculpture, limitée à la taille et au modelage. Aujourd’hui on parle plutôt de construction pour désigner ce procédé de sculpture, qui doit beaucoup aux recherches de Julio Gonzales. L’assemblage dans son acception a été défini en 1961, à la faveur d’une exposition au Museum of Modern Art, « The Art of Assemblage ». Il fait appel à des matériaux extra-artistiques, qui lui confèrent un aspect tantôt dérangeant, tantôt poétique. Parce qu’il privilégie les objets banals empruntés à la vie quotidienne, l’assemblage participe d’une attitude séditieuse à l’égard de la culture « officielle ». Collection : Réunion d'objets ayant une ou plusieurs caractéristiques communes (timbres, théières chinoises du XIIe siècle, etc.) �Familièrement ensemble de personnes ayant une caractéristique commune. �Ensemble de vêtements, d'objets, présentés annuellement et représentant l'état de la mode. �Ensemble d'ouvrages ayant un thème commun, une présentation similaire.
Installation : Dans l’art contemporain, le mot installation désigne des œuvres conçues pour un lieu donné, ou du moins adapté à ce lieu. Ses divers éléments constituent un environnement qui sollicite une participation plus active du spectateur. Pour éviter les connotations statiques, certains artistes préfèrent parler de dispositifs. En règle générale, l’installation échappe au marché de l’art, même si on peut en avoir quelques unes exposées en permanence dans certaines collections de musées. Elles sont présentées pendant une courte période, puis démontées et ne subsistent plus que par des documents photographiques.
�
��
Judy Pfaff crée des environnements spectaculaires, composé de milliers d’éléments à jeter après usage. Donald Lipski rassemble des centaines d’objets industriels pour créer de malicieuses variantes sculpturales de l’all-over pictural.
Meubles d’artistes : Des peintres, sculpteurs et architectes créent des meubles conçus généralement comme des objets uniques vendus dans des galeries. Le phénomène s’est institutionnalisé et a reçu la consécration procurée par des expositions dans les musées prestigieux depuis la pensée postmoderne a gommé les frontières entre divers domaines de la créativité jusque là bien distincts. Quand les membres du Bauhaus ou des artistes tels que Pablo Picasso et Constantin Brancusi réalisent des meubles, ils obéissaient à des motivations esthétiques, mais continuaient à établir une séparation nette entre art et artisanat. Aujourd’hui le meuble devient un support de l’expression artistique. Néo-Dada : Le terme néo-Dada est apparu en janvier 1958 dans un entrefilet anonyme de la revue Artnews, au sujet des œuvres de Jasper Johns, Allan Kaprow, Robert Rauschenberg et CyTombly.Leurs œuvres présentent des affinités avec Dada, à plusieurs points de vue. Dans ses peintures de cibles, chiffres et drapeaux, Johns manie le paradoxe et l’ambiguïté comme les dadaïstes aimaient à le faire. La récupération d’objets trouvés dans les combines-paintings en trois dimensions de Rauschenberg renvoie à des pratiques analogues chez Marcel Duchamp ou Kurt Schwitters. Il en va de même pour les « sculptures » d’objets quotidiens de Jasper Johns. Nouveau Réalisme : Le critique Pierre Restany a lancé le terme Nouveau Réalisme dans un manifeste du 16 octobre 1960. Le 27 octobre, il fondait le groupe du même nom au domicile d’Yves Klein. Pierre Restany avait perçu un dénominateur commun entre les démarches fort différentes des divers artistes réunis sous cette étiquette : « un geste fondamental d’appropriation du réel ». Sa définition du Nouveau Réalisme, « de nouvelles approches perspectives du réel » tenait compte de la diversité des motivations. Le groupe en tant que tel a existé trois ans, jusqu’à la date de la dernière exposition collective en 1963. Il a manifesté une grande créativité dans ses techniques d’expression, depuis les séances publiques d’Yves Klein employant des « pinceaux vivants » jusqu’aux accumulations d’Arman, en passant par les compressions de César, les empaquetages de Christo, les affiches lacérées de Hains, Rotella et de Villeglé, les tableaux-pièges de Spoerri, les assemblages de Rayssse, les machines à peindre de Tinguely et les personnages de Niki de Saint Phalle.
�
��
Comment savoir si c’est de l’art ? Manuel d’arts plastiques. Belin Cadavres exquis : Inventé par les surréalistes, cette expérience consiste à écrire ou dessiner à plusieurs sur un même support. Chacun leur tour, les protagonistes écrivent ou dessinent sans savoir qui a été réalisé auparavant. Nature morte : Se dit d’une œuvre qui représente des objets inanimés, par exemple, une corbeille de fruits, les vestiges d’un repas ou le gibier tué à la chasse. Ready made : terme inventé par Marcel Duchamp et qui désigne un objet simplement détourné
de sa fonction et valeur d’usage dans la réalité, voire même une œuvre d’art créée par l’assemblage
d’objets ou de morceaux d’objets de récupération. Série : Elle désigne une suite ou une groupe d’œuvres ayant les mêmes caractéristiques.
�
��
CURiOSiTéS�
������������������ �
�
���
������������
Curiosus, cupidus, studiosus « L'attention, le désir, la passion du savoir »
Le dictionnaire de Trévoux de 1771
�
�/D� FKDPEUH� GHV�PHUYHLOOHV� RX� FDELQHW� GH� FXULRVLWpV� HVW� XQ� HVSDFH� R�� OH� FROOHFWLRQQHXU�GpSRVH�GHV�REMHWV� GH� QDWXUH� KpWpURJqQH�� GHV� pOpPHQWV� GLVSDUDWHV� UHSUpVHQWDQW� OHV� WURLV�UqJQHV���DQLPDO��YpJpWDO�HW�PLQpUDO��HQ�SOXV�GH� UpDOLVDWLRQV�KXPDLQHV��/¶HQVHPEOH�GUHVVH�XQ�LQYHQWDLUH�SOXV�RX�PRLQV�RUJDQLVp�GH�OD�QDWXUH��QDWXUDOLD��HW�GH�OD�FXOWXUH��DUWLILFLDOLD��
$X�;9,H�VLqFOH��OH�1RXYHDX�0RQGH�GpYHUVH�VHV�PHUYHLOOHV�HW�O¶REMHW�VH�MXVWLILH�SDU�VD�UDUHWp�SDUIRLV� PrOpH� G¶XQ� DWWUDLW� SRXU� O¶pWUDQJH�� OH� EL]DUUH�� O¶H[RWLTXH�� 'DQV� O¶DUW� PRGHUQH�� OHV�DFFXPXODWLRQV� KpWpURFOLWHV� UpDFWXDOLVHQW� HW� OpJLWLPHQW� OH� UHDG\�PDGH�� REMHW� PDQXIDFWXUp�FRQVLGpUp�FRPPH�XQ�REMHW�GDUW�SDU�0DUFHO�'XFKDPS�DX�GpEXW�GX�;;H�VLqFOH�TXL�SUHQGUD�XQH�SODFH�GH�SOXV�HQ�SOXV�LPSRUWDQWH�GDQV�O¶DUW�FRQWHPSRUDLQ��
,O� V¶DJLW� G¶DPHQHU� QRV� pOqYHV� j� SRUWHU� XQ� LQWpUrW� SRXU� O¶REMHW� IDPLOLHU� RX� pWUDQJH�� GH� IDLUH�pPHUJHU�FHV�QRWLRQV�TXL� OXL�VRQW� UHODWLYHV�HW�VXUWRXW��GH� OHV�H[SORUHU�SODVWLTXHPHQW�HQ� OHV�FROOHFWLRQQDQW�� OHV� GpWRXUQDQW�� OHV� DFFXPXODQW�� HWF�� DILQ� TXH� FKDFXQ� UpDOLVH� VD� SURSUH�FXULRVLWp������������ �
�
���
Anne VALLAYER-COSTER, Nature morte avec panache de mer, coquillages et lithophytes,
1769, ,ƵŝůĞ ƐƵƌ ƚŽŝůĞ͕ϭϯϬ dž ϵϳ Đŵ
Juan CABANA, Manfish , 2009
Jan FABRE, Crâne, 2010, Crâne, animaux naturalisés, élytres de scarabées, polymères, 28 x 23 x 19 cm
David HEEM de JAN, XVIIème siècle Bouquet de Fleurs avec Coquillage, Huile sur toile, 87 x 65 cm, Dresde
Adrisen COORTE, Coquillages, 1696, Huile sur papier collé sur toile
Steenwyck HARMEN, Allégorie aux vanités de la vie humaine, 1640,
Huile sur bois, 0,392 x 0,507 m
Charles LE BRUN, Les éléments, l'Eau, Le vaisseau à l'ancre, 1669, (détail)
tapisserie, 345 x 314 cm, Pau
CARAVAGE, Corbeille de fruits, vers 1596, Huile sur toile, 46x64cm, Milan
Pablo PICASSO, Vanités, 1946, peinture, 0,54 x 1,65 m Lyon, Musée des Beaux-arts
�
���
�Choses étonnantes ĺ�1DWXUHV�PRUWHV�HW�YDQLWpV���OHV�VFLHQWLILFDH� �
Javier PEREZ, Narcissus, 2006, Verre laminé, résine, acier, crin de cheval
Mat COLLISHAW, Insecticide 16, 2006, Photographie 182,5 x 182,5 cm
Jim SKULL, Crâne, 2010, Papier mâché, corde, nacre, h ; 170 cm
Damien HIRST, For the love of God, 2007 Stephan BALKENHOL, Memento Mori,
Dessins, 2009, 2 x 2,040 m. Centre G.Pompidou
Mario Nunes Vais, La Vanité, 1924,Épreuve argentique, h.,345m, Italie, Florence, Museo di StoriadellaFotografiaFratelliAlinari
�
��� �
Wenzel JAMNITZER, Daphné, XVIe siècle, argent doré et corail,67,7 x 26 cm,Ecouen
Design et nature, Corail
Wim DELVOYE, Deux Bacchantes Rorschach, 2011, cuivre, 70 x 31,8 x 32,5 cm
Corail
Joana VASCONCELOS, Bevis, 2010 Damien HIRST, Sympathy in white major - Absolution II, 2006
Jean-François-Henri PHILIPPINE, Service ''des Productions de la nature'', 1835, porcelaine,
diamètre 24 cm, Sèvres, Cit.jpg
Mat COLLISHAW, Venal Muse, Sculpture, 2012, h, 47 x c, 33 cm
�
���
�Choses étonnantes ĺ�0HUYHLOOHV���OHV�DUWLILFLDOLDRX�PLUDELOLDH� �
Jean-Michel OTHONIEL, Œuf d'autruche, Musée de la chasse et de la nature, Paris
NEPHTALIE KAHN, Œufs brodés,
Muséum d'Histoire Naturelle de Rouen
Lisa BLACK, Antique Stereoscope for 3D viewing�
Sculpture, 2010
Joachim BONNEMAISON, Photographie du globe terrestre de Louis Legrand
Athanasius KIRCHER, Lanterne magique, gravure extraite de l'ouvrage, PhysiologiaKircheranaexperimentalis, 1680
Javier PEREZ, Collar de seda, 2005
�
����
Annette MESSAGER, Les restes (La croix), 1998-1999
Damien HIRST,Isolated elements swimming in the same direction for the purpose of understanding, 1991 Jean-Luc VILMOUTH, Masques, 1982
Arman, Fétiches de la secte des Théophages, 1960, Accumulation d'objets dans les boîtes,
121,5 x 80 x 13 cm Design et nature, Deux insectes
Roger CAILLOIS, Collection de minéraux appartenant à l'artiste, 158 pierres, 55ème Exposition internationale d'art, Venise 2013
Cassiano dal POZZO, Pierres précieuses, roches et amulettes, 1630
�
���
Choses étonnantes →�&ROOHFWLRQ��DFFXPXODWLRQ� �
Pina DELVAUX, Boîte à secrets, Objets accumulés et organisés, fragments de mémoire,
2009
Jan FABRE, Installation, Coupole de plumes, Têtes de chouettes, Musée de la Chasse et de la Nature, Paris
Louise NEVELSON, Tropical garden II, 1957, Bois peint découpé, 2,29 x 2,91x0,31 m, Paris Centre Georges Pompidou
Antoine SCHNECK, Leurs Chiens, Photographie de « dog people », 2010,
Musée de la Chasse et de la Nature, Paris
Le Livre de la chasse de Gaston FÉBUS, Manuscrit illustré de la vénerie médiéval,
Comment le bon veneur doit chasser et prendre le cerf à force Bibliothèque nationale de France
Exposition de Huang Yong Ping, Arche, 2009 Installation, Chapelle des Petits-Augustins, Ecole des Beaux-arts
de Paris André Breton dans son appartement rue Fontaine à Paris, Photographie
�
���
�������������������
STUDi2/o�
������������������� �
�
���
�
�
�
�
�
/HV�;9H�HW�;9,H�VLqFOHV�VRQW�GHV�SpULRGHV�G¶DFFXPXODWLRQ�GDQV�OHV�FDELQHWV�GH�FXULRVLWpV��/HV� GHX[� VLqFOHV� VXLYDQWV� VRQW� FHX[� GH� OD� FODVVLILFDWLRQ� HW� GH� OD� UDWLRQDOLVDWLRQ�� &DU� OD�FRQQDLVVDQFH�GHV�REMHWV�UHSRVH�VXU�OHXU�pWXGH�VFLHQWLILTXH�HW�O¶DQDO\VH�QpFHVVLWH�HQVXLWH�OH�WUL�� OH� FODVVHPHQW�� $ORUV�� OH� FROOHFWLRQQHXU� UHFXHLOOH�� pWXGLH� HW� UDVVHPEOH� OH� GpVRUGUH�DSSDUHQW� GX� PRQGH�� /H� FDELQHW� GH� FXULRVLWpV� HQWUHWLHQW� XQ� UDSSRUW� PpWRQ\PLTXH� DYHF�O¶HVSDFH��� LO� UHQIHUPH� OHV� PDWpULDX[� SURSUHV� HW� OD� UHSURGXFWLRQ� H[DFWH� GH� OD� WRWDOLWp� GH�O¶XQLYHUV��j�OD�IRLV�HVSDFH�LQWpULHXU�HW�IHQrWUH�RXYHUWH�VXU�O¶H[WpULHXU��
,O� SHXW� SUHQGUH� GLIIpUHQWHV� IRUPHV��� SDUIRLV� UHSUpVHQWDWLRQ� SLFWXUDOH� RX�PDUTXHWHULH�� LO� HVW�DXVVL�PHXEOH�� VWXGLROR�� HVWXGH��RX� HQFRUH�ZXQGHUNDPPHU� �FKDPEUH� GHV�PHUYHLOOHV�� TXL��SDU� O¶DPRQFHOOHPHQW�� V¶pWHQG� GH� PDQLqUH� SOXV� RX� PRLQV� DQDUFKLTXH�� 3RXUWDQW�O¶RUGRQQDQFHPHQW�VSDWLDO�IDLW�VHQV�SDU�XQ�UpVHDX�GH�SUR[LPLWpV�HW�GH�FRUUHVSRQGDQFHV�GHV�GLIIpUHQWV�REMHWV�TXL�OH�FRPSRVHQW��'¶R��OD�SUROLIpUDWLRQ�GDQV�OHV�PRLQGUHV�UHFRLQV��GX�VRO�DX�SODIRQG�� G¶DUPRLUHV�� FDGUHV�� SODQV�� SDQQHDX[�� SODWHDX[�� WLURLUV�� QLFKHV�� ERvWHV�� PRQWXUHV��pWXLV��pFULQV«�
�/H� OLDQW� GX� FDELQHW� Q¶HVW� SDV� OH� FRQFHSW�PDLV� OH� FROOHFWLRQQHXU� G¶R�� FHWWH� LPSUHVVLRQ� GH�MX[WDSRVLWLRQV� LQFRQJUXHV��G¶DEVHQFH�DSSDUHQWH�GH�KLpUDUFKLH��/¶LQFRQVFLHQW�HVW�j� O¶LPDJH�GH� FHWWH� FKDPEUH� GHV� PHUYHLOOHV� R�� FRKDELWHQW� SrOH�PrOH� SURGLJHV� HW� FDXFKHPDUV�� /HV�VXUUpDOLVWHV� \� SXLVHURQW� j� IRLVRQ� SRXU� FUpHU� OHXUV� SRqPHV�REMHWV� RX� FDGDYUHV�H[TXLV��$XMRXUG¶KXL� HQFRUH�� GH� QRPEUHX[� SODVWLFLHQV� FUpHQW� OHXU� SURSUH� FDELQHW� GH� FXULRVLWpV��FKDPEUH� GHV�PHUYHLOOHV� RX� SHWLW� PXVpH� SHUVRQQHO�� PDLV� IDLW� QRXYHDX�� LOV� VRQW� LQYLWpV� j�LQVWDOOHU�OHXUV�°XYUHV�DX�F°XU�GHV�FROOHFWLRQV�GHV�PXVpHV�DILQ�G¶HQ�LQWHUURJHU�OH�OLHX�HW�OHV�°XYUHV��
/HV�pOqYHV�RQW�pWp�LQYLWpV�j�UpDOLVHU�OHXU�SURSUH�HVSDFH�SHUVRQQHO��LQWHUURJHDQW�OHV�QRWLRQV�GH� OLHX� HW� GH� FRPSRVLWLRQ�� ,OV� RQW� VXUWRXW� LQVWDOOp�� DYHF� OHXUV�SURIHVVHXUV�� OHV� UpDOLVDWLRQV�GDQV� OH�0XVpXP�G¶+LVWRLUH�1DWXUHOOH�GH�5RXHQ�DILQ�GH�FUpHU�XQ�GLDORJXH��XQH� LQWHUDFWLRQ�DYHF�VHV�FROOHFWLRQV������
�
����
Studiolo de Federico da Montefeltre, vers 1470-1480, Urbino, GalleriaNazionale delle Marche.
Anonyme, Le cabinet d'OleWom, 1655, Gravure, Bibliothèque Estense, Modène
Anonyme, Cabinets de curiosités, XVIIe siècle, Huile sur toiles, Florence
Frans FRANCKEN, A Collector's Cabinet, 1625
Remps DOMENICO, 1620-1699, Cabinet de curiosités, Huile sur toile, Florence, Museo dell'Op
Giovanni Paolo PANNINI, Galerie de vues de la Rome antique, 1758, Huile sur toile
Galerie des mammifères, Muséum d'Histoire Naturelle de Rouen, photo C. Arnaud Bertereau
Le cabinet de curiosités du Musée de Fragonard, Maisons-Alfort
�
���
�6WXGLROR →7KpkWUH�GX�PRQGH��FKDPEUH�GHV�PHUYHLOOHV� �
Le cabinet de curiosités, DEYROLLE, Paris Jean VALETTE-FALGORE, Trompe-l’œil à la statue d'Hercule, Huile sur toile, XVIIIe siècle
Jacques GARCIA , Cabinet de curiosités Château du Champ de Bataille, Eure
Le cabinet du loup, Musée de la Chasse et de la Nature, Paris
Malplaquet House, Londres, Angleterre, Intérieur
Collection DEYROLLE, Paris Les Nouveaux Cabinets de Curiosités,
Photographie de Michel Reuss, Au Bonheur du Collectionneur
�
����
Guillaume BIJL, Le cabinet de Claude Gouffier, Musée Joseph CORNELL, Sans-titre (Soap bubble set), 1936, Construction, Hartford,
Wadsworth Atheneum
Anonyme, Georg EverhardRumphius 1627-1702, Estampe, 34,5 x 22,1 cm, Châteaux de Versailles et de Trianon
Ron PIPPIN, Traveling Museum Box, 1994 Mat COLLISHAW, Performance, 2010, Installation
Marcel DUCHAMP, La Boïte-en-valise, 1936, carton, mica, rhodoïd, 40,7 x 38,1 x 10,2 cm, Musée national d'Art moderne - Centre Georges Pompidou,Paris
André BRETON, Poème-objet, Appartient à La Carte Surréaliste,
Assemblage monté sur bois, 1941, 45,8 x 53,2 x 10,9 cm, MOMA, New-York
�
���
�6WXGLROR → 3HWLW�PXVpH�SHUVRQQHO� �
Christian BOLTANSKI, Deux boîtes, 1970, Paris, Musée national d'Art moderne - Centre Georges Pompidou
Cornelia PARKER, The Maybe, 1995
Lisa BLACK, Departed vervet V, Crâne, éléments de montre et horloge, composants métalliques
Jan FABRE, Cabinet entomologique II, 1980-1981, Bois, objets, feuille d'or, verre, scarabée, textile et papier, 30,5 x 12,5 x 72,5 cm
�
��� �
Christian BOLTANSKI, Sans titre (Réserve), 1989 Cabinets Bonnier de la Mosson, vue partielle, Bibliothèque centrale du Muséum national d'histoire naturelle, XVIIIe siècle, Paris
Jean-Michel OTHONIEL, Cabinet de la Licorne, Musée de la Chasse et de la Nature, Paris Le cabinet de curiosités de DEYROLLE, Paris
Karen KNORR, The Order of Things, 2004-2005. Photographie, 92x92cm, Courtesy Eric Franck Fine Art, Londres
Eugène Edouard SOULÈS, Le salon de la vénerie chez le comte Edgar Ney, Aquarelle, 41 x 54 cm, Compiègne, Château
�
���
6WXGLROR → 0LVH�HQ�HVSDFH�HW�PLVH�HQ�VFqQH� �
Joana VASCONCELOS, Perruque, 2012, Installation dans la chambre de la Reine, Château de Versailles
Wim DELVOYE, Sans titre (Lames de scie), 1989-1990, Émail peint sur lame de scie métallique, Musée du Louvre, Paris
Annette MESSAGER, Pénétration, 1993-1994
Annette MESSAGER, Les pensionnaires, 1971, Paris, Centre G. Pompidou Joan FRONTCUBERTA, Installation de Fauna, MoMA, New York, 1988
Cloche bleue, Design et nature
Javier PEREZ, Narcissus, 2006, Verre laminé, résine, acier, crin de cheval
�
���
������������������
aNatOMiH�
������������������ �
�
���
�����
�
�
�
�
&RPPH� WRXV� OHV� DXWUHV� REMHWV� G¶DQDO\VH�� OH� FRUSV� IRFDOLVH� OHV� VSpFXODWLRQV� HW� GHV��H[SpULPHQWDWLRQV� VFLHQWLILTXHV� V¶RUGRQQHURQW� DXVVL� DXWRXU� G¶DQDWRPLHV� VXUSUHQDQWHV� DX[�;9,,H�HW�;9,,,H�VLqFOHV��&HUWDLQV�pODERUHQW�GHV�WHFKQLTXHV�TXL�SHUPHWWHQW�GH�FRQVHUYHU�GHV�VSpFLPHQV�� G¶DXWUHV� FRPPH� O¶DQDWRPLVWH� +RQRUp� )UDJRQDUG�� FRXVLQ� GX� SHLQWUH� -HDQ�+RQRUp�� IRXUQLW� GHV� SLqFHV� VSHFWDFXODLUHV� G¶pFRUFKpV� TXH� O¶RQ� SHXW� HQFRUH� REVHUYHU� DX�PXVpH�GH�O¶eFROH�QDWLRQDOH�YpWpULQDLUH�GH�0DLVRQV�$OIRUW��
/HV� FDELQHWV� H[KLEHQW� FHV� FRUSV� GLVVpTXpV�� pFODWpV�� G¶DXWUHV� VLQJXOLHUV� RX�GLVSURSRUWLRQQpV�� DYHF� XQ� JR�W� SURQRQFp� SRXU� OD� GLIIRUPLWp� RX� OH� VSHFWDFXODLUH�� IDLVDQW�HQWUHU� GDQV� OHV� FRXUV� G¶DQDWRPLH� O¶HVWKpWLTXH� GHV� WKqPHV� LFRQRJUDSKLTXHV� WHOOHV� TXH� OD�ILJXUH�GH�OD�PRUW��)LROHV�HW�ERFDX[�SXOOXOHQW��HPSOLV�G¶RUJDQHV�LQTXLpWDQWV��
/H�PRQVWUH��FH�TXL�HVW�GLJQH�G¶rWUH�PRQWUp��DSSDUDvW�FRPPH�XQH�IDFpWLH�GH�OD�QDWXUH�TXL�HQ�TXHVWLRQQH�OHV�ORLV�LQWDQJLEOHV��3OXV�WDUG�� OD�WpUDWRORJLH��VFLHQFH�GHV�PDOIRUPDWLRQV��SRLQWH�OHV�IDLOOHV�HW�DQRPDOLHV�GH�O¶KDUPRQLH�SUppWDEOLH��HQWUH�IDVFLQDWLRQ�HW�UpSXOVLRQ��
/HV�pOqYHV� WUqV� UpFHSWLIV�j�FHV�TXHVWLRQQHPHQWV�SHXYHQW�H[SORUHU�SDU�GLYHUV�PpGLXPV� OD�UHSUpVHQWDWLRQ� GX� FRUSV� GDQV� VD� UpDOLWp�PDLV� DXVVL� HQ� MRXDQW� VXU� OHV� GLVSURSRUWLRQV� GHV�JpDQWV�� GHV� FRUSV� YHOXV�� JLJDQWHVTXHV��PLQXVFXOHV� RX� ELFpSKDOHV�� QRXUULVVDQW� DLQVL� OHXU�JR�W�SRXU�OD�VLQJXODULWp�HW�OH�EL]DUUH��
�� �
�
���
École allemande, étude anatomique, XIXe siècle, Plume, encre brune et noire sur traits de crayon,
360 x 260 mm
Damien HIRST, Hymne, 1999-2005
Georges GROSZ & John HEARTFIELD, Der wildgewordenespieβerHeartfield
(ElektromechanischeTatlin-plastik), 1920
Anonyme, Théâtre d'anatomie, Université de Leyde, vers 1665, Gravure, Bibliothèque nationale, Paris
Honoré FRAGONARD, Buste de femme, Musée vétérinaire Maisons-Alfort
REMBRANDT, La leçon d'anatomie du Dr. Joan Deyman, 1656
Pawel ALTHAMER, Les Vénitiens, Installation, 55ème Exposition Internationale d'art
contemporain, Venise 2013
Wim DELVOYE, Sans titre, 2011, or jaune, 3,4 x 2,5 x 1,6 cm
Jacques-Fabien GAUTIER d’AGOTY, 1746 Myologie complète en couleur et grandeur naturelle
�
���
Anatomie → &LUHV�HW�SODQFKHV�DQDWRPLTXHV� �
Javier PEREZ, Hybrids IV, Hybrids I, Hybrids VIII et Hybrids VII,2005, technique mixte sur papier, 41 x 31 cm
Raoul HAUSMANN, L'esprit de notre temps, 1919, Sculpture, 32,5 x 21 x 20 cm, Paris, Musée national d'Art moderne -
Centre Georges Pompidou
Jan FABRE, L'artiste explore le monde, 2008,
Silicone, latex et peinture à l'huile, 38 x 35 x 45 cm
Françoise VERGIER, Le triomphe de Flore, 2005
Cire anatomique de l'oreille à la langue, Université de Toulouse- Le Mirail, Patrimoine, 2011 Lisa Black, Departed Skulls
�
����
Kurt SELIGMANN, L'Ultrameuble, 1938, Photographie de Willy Maywald, 23 x 17 cm,
Paris, Galerie 1900-2000
Boaz ARAD, Carpette, 2009
Hans BELLMER, Les jeux de poupée, 1938-1949, photographie, 12,4 x 9,4 cm, Paris, Centre. Pompidou
Hans BELLMER, La toupie, 1938 (1968), plâtre et métal, 58 x 323 x 26 cm
Dora MAAR, 29 rue d'Astorg, vers 1936, Photomontage, 29,4 x 24,4 cm,
Paris, Centre G. Pompidou
David LYNCH, Elephant Man, 1994 Diane ARBUS,
A young man in curlers at home on West 20th Street, NYC, 1966 Marcel MARÏEN, L'accord parfait, 1977, Bruxelles, Musée royaux des Beaux-Arts
�
���
�Anatomie → /D�IDVFLQDWLRQ�GH�OD�ODLGHXU�
�
AZIZ + CUCHER, Chimera #1, 1998, c-print, 152,4 x 76,2 cm
Joël Peter WITKIN, L’Oiseau de Quevada, Nouveau Mexique, 1982
Joël Peter WITKIN, Anti-christ Cires anatomiques du Dr. Spitzner
�
����
Albrecht DÜRER, Hommes sauvages avec boucliershéraldiques, 1499,
Huile sur bois 49,3 x 15,9 et 49,7 X 15,7 cm, AltePinakothek Munich
ANONYME , Roisauvage(WildenKonig) Gravure (85x129 mm) - Kupferstichkabinett
Portrait anonyme de Petrus Gonsalvu 1580 Huile sur toile, 190 x 80 cm, Kunsthistorisches Museums
AgostinoCARRACCI, Hairy Harry,Mad Peterand Tiny Amon-1598-1600-Oiloncanvas-101x133cm-MuseoNazionalediCapodimonte-Naples
BLAKE William, Nebuchadnezzar, 1795, Eau-forte aquarellée, 446x620mm, Tate Gallery, Londres
Jean COCTEAU, Image du film La Belle et la Bête , 1946
Jusepe de RIBERA, Femme barbue, Portrait de Magdalena Venture, mari et fils, 1631,
Huilesurtoile, HospitalofTavera, Toledo
David YATES, Harry Potter et le prince de sang mêlé,
2009, Greyback, Loup-garou,
�
���
�Anatomie → 0RQVWUHV��IUHDNV� �
Juan van der HAMEN, Nain à la Cour d'Espagne,
1616, Huile sur toile
Jean-Baptiste Achille ZO (1826-1901), Le NainTomas Montoto, XIXe siècle,
Huile sur toile,Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Diane ARBUS, Nain mexicain dans sa chambre d’hôtel à NYC,
1970,
Photographie
Jan FABRE, Chapitre XVII, 2010, Bronze poli, 100 x 25 x 26 cm
Kate CLARK, Sans titre (Buste femelle #2), 2012
Le poisson à l'habit de moine, L’Histoire entière des poissons de Guillaume Rondelet
dans l’édition lyonnaise de 1558
Les Freaks de CHARLES EISENMANN, 1800, Photographie, New York
�
���
��������������������
CHiMèReS�
�������������������
�
���
����������������6L�OH�FDELQHW�GH�FXULRVLWpV�pYRTXH�O¶REMHW�SUpFLHX[��H[RWLTXH��LQVROLWH��H[WUDRUGLQDLUH��LO�DEULWH�DXVVL� GHV� FKLPqUHV�� KpULWDJH� GX� EHVWLDLUH� PpGLpYDO�� SUHXYHV� LPSUREDEOHV� G¶XQ� DLOOHXUV�PHUYHLOOHX[�RX�WpPRLJQDJHV�IDOVLILpV�GHV�IUDVTXHV�GH�OD�QDWXUH���
/H�PRQVWUH�HVW�XQH�UHVVRXUFH�UpFXUUHQWH�GH�O¶LPDJLQDLUH�TXL�WUDQVJUHVVH�OD�VpSDUDWLRQ�GHV�JHQUHV�HW�GHV�UqJQHV��,O�PrOH�O¶DQLPDO�HW�OH�YpJpWDO��O¶DQLPDO�HW�O¶KXPDLQ����
©�6L�WX�YHX[�GRQQHU�XQH�DSSDUHQFH�QDWXUHOOH�j�XQH�ErWH�LPDJLQDLUH�VXSSRVRQV�XQ�GUDJRQ��SUHQGV�OD�WrWH�GX�PkWLQ�RX�GX�EUDTXH��OHV�\HX[�GX�FKDW��OHV�RUHLOOHV�GX�KpULVVRQ��OH�PXVHDX�GX� OLqYUH�� OH� VRXUFLO� GX� OLRQ�� OHV� WHPSHV�G¶XQ� YLHX[� FRT� HW� OH� FRX� GH� OD� WRUWXH�ª� HQVHLJQH�/pRQDUG�GH�9LQFL��$XMRXUG¶KXL��/HV 0LVILWV� GH�7KRPDV�*U�QIHOG�RX� OD�)DXQH� IDQWDVTXH�GH�-RDQ�)RQWFXEHUWD�RSqUHQW�VHORQ�XQ�VFKqPH�VLPLODLUH��
/D�ILJXUH�GH�OD�FKLPqUH�HVW�XQ�RSpUDWHXU�SXLVVDQW�SRXU�FDWDO\VHU�OD�FUpDWLYLWp�GHV�pOqYHV��,OV�VRQW� GRQF� DPHQpV� j� H[SORLWHU� OHV� UHVVRXUFHV� GX�0XVpXP� G¶+LVWRLUH�1DWXUHOOH� GH�5RXHQ�SXLV�j� LQWHUURJHU� OD�TXHVWLRQ�GH� OD�UHSUpVHQWDWLRQ�UpHOOH�RX�ILFWLYH�SURSUH�DX[�SURJUDPPHV�GX�F\FOH�FHQWUDO�GX�FROOqJH����� �
�
����
Maurizio CATTELAN, Sans titre, 2007, Cheval naturalisé, 300 x 170 x 80 cm Lisa BLACK, Matriarch, 2009
Sophie CALLE, Rachel, Monique, Chapelle des Célestins, 2012, Avignon
Joana VASCONCELOS, Olé ! ! !, 2009 Olivier BRAGG, Chasseur de têtes, Installation avec Yéti, FIAC 2012
Renaud AUGUSTE-DORMEUIL, Gloriosus, lion & licorne, 2004 (détail)
Victor BRAUNER, Loup-table, 1939-1947, bois et éléments de renard naturalisés, 54 x 57 x 28,5 cm, Paris, C. G. Pompidou
Paola PIVI, What goes round - art comes around, 2010
Pascal BERNIER, Tableaux de chasse, 2001, Trophée naturalisé, perruque,
maquillage
�
���
Chimères → 7URSKpHV��DQLPDX[�QDWXUDOLVpV���OHV�QDWXUDOLD� �
Damien HIRST, The IncompleteTruth, 2007, 2220 x 1760 x 740 mm
Pascal BERNIER, Papillon II et Papillon, 1996-98, Insecte naturalisé, cocards, acrylique
Rebecca HORN, Happy life within Blue 2004, Installation de papillons, 150 x 35 x 12 cm
Jo WHALEY, Butterfly, Smerinthus Saliceti and Papilionidae, Photographie
�
���
Colijn de COTER, La tenture de saint Etienne ; Le corps du martyr exposé aux bêtes, vers 1500, Pau
Combat contre le dragon, Bible, Apocalypse glosée, Grande-Bretagne, Salisbury, vers 1250, Paris, BNF
L’Allégorie triomphe de la Chasteté, Pétraque, France, Rouen, XVème et XVIème s, Paris, BNF
Anonyme, Monoceros aldro wald esel, 1650, Paris,
Muséum national d'Histoire naturelle
Annette MESSAGER, Chimères, 1982
Joan FONTCUBERTA, Cercopithecus icarocornu (Moment du chant magique auprès du totem sacrificiel), série Fauna, 1 Joel Peter WITKIN, Night in a small town, 2007, 1024x768 mm
�
���
Chimères → $QLPDX[�IDQWDVWLTXHV����OHV H[RWLFDH� �
Lisa BLACK, Lit from within, 2009
Sophie Lecomte, Fumée de licornes, Musée de la Chasse et de la Nature, Paris
Vision de Daniel, Beatus liebanensis, Commentarius in apocalypsin, Premier quart du XIIIème siècle, Castille, Espagne, BNF
César BALDACCINI, Centaure, hommage à Pablo Picasso, 1985
Joan FONTCUBERTA, Centaurus neandertalensis, Photographie, Cercopithecus icarocornu, dessin et aquarelle, et Alopex stultus, série Fauna, 1989
�
����
Matthew BARNEY, Creamaster 3, 2002, Vidéos et performances avec Aimee Mullins
Erbossyn MELDIBEKOV, Sheepwolf, 2001, Sculpture, technique mixte 120 x 75 x 40 cm
Laurent SEROUSSI, Femme-lucane, insecte-scarabée-chinois, Photographies Kate CLARK, Sans-titre (Fallow deer), 2009
Hubert DUPRAT, Fourreau de trichoptères, 1980-1997, Or, pierres précieuses et semi-précieuses
Joan FONCUBERTA, Cocatrix , série Fauna
�
���
�Chimères → /DERUDWRLUH�GHV�PXWDWLRQV�
Jan FABRE, Léda, l'ange de la mort II, 2004, Ailes de scarabées, bois et cygne naturalisé, 295 x 170 x 125 cm
Juan FAERIE, Ocruelsea 5, 2008
Thomas GRÜNFELD, Misfit –Cow, 1997, Animaux naturalisés 170x190x75cm
Dora MAAR, Portrait d'Ubu, 1936, photographie, 24 x 18 cm, Paris, Musée national d'Art moderne - Centre Georges Pompidou
Patricia PICCININI, Doubting Thomas, 2008, silicone, fibre de verre, cheveux, vêtements
�
���
�
������������������
BOTaniQUe�
��������������������
�
���
����������������
$X� VLqFOH� GHV� OXPLqUHV�� GHV� YR\DJHV� VFLHQWLILTXHV� VRQW� RUJDQLVpV�� PHQpV� SDU� GHV�QDWXUDOLVWHV� HW� ERWDQLVWHV� TXL� UDSSRUWHQW� HQ� )UDQFH� GHV� FDLVVHV� HQWLqUHV� GH� FRTXLOODJHV��SRLVVRQV�� LQVHFWHV�� RLVHDX[� HW� GH� QRPEUHX[� KHUELHUV�� $LQVL�� LOV� RQW� FRQWULEXp� DX[�SHUIHFWLRQQHPHQWV�HW�DX�GpYHORSSHPHQW�GH�O¶KLVWRLUH�QDWXUHOOH���OHV�VFLHQFHV�GH�OD�YLH�HW�GH�OD� WHUUH�� ,OV� UDSSRUWHQW� GH� SD\V� LQFRQQXV� MXVTXH�Oj� GHV� YpJpWDX[� QRXYHDX[� TX¶RQ� WHQWH�G¶DFFOLPDWHU�HW�G¶H[SORLWHU��/HV�QDWXUDOLVWHV�pODERUHQW�DORUV�GHV�FODVVLILFDWLRQV�GH�FHV�rWUHV�YLYDQWV��$X[�;9,,,H�HW�;,;H�VLqFOHV��OHV�MDUGLQV�ERWDQLTXHV�HW�G¶DFFOLPDWDWLRQ�UHFHQVHQW�FHWWH�LQILQLH�GLYHUVLWp�GH�OD�IORUH�
/HV�pOqYHV�� FRPPH� OHV�DUWLVWHV�G¶KLHU�HW� G¶DXMRXUG¶KXL�� VRQW�SDUWLFXOLqUHPHQW� VHQVLEOHV�DX�SRXYRLU�RQLULTXH�GHV�IOHXUV��&H�PRWLI�HVW�LQWLPHPHQW�OLp�j�O¶RUJDQLTXH��UrYH�G¶XQH�KDUPRQLH�TXL� SDUFRXUW� WRXV� OHV� kJHV�� MXVTX¶j� VH� PrOHU� GDQV� VD� IRUPH� DQWKURSRPRUSKLTXH�� j� OD�PDQGUDJRUH� ���������� �
�
��� �
Alexandre POITEAU et Pierre-Jean-François TURPIN, Traite des arbres fruitiers, paris-Strasbourg, 1807-1835
Cassiano dal POZZO, Bigaradier, crocus printanier, couleuvre à collier et chenille de cossus gâte-bois, v.1650-1682
Léonard de VINCI, L'étoile de Bethléem, anémone des bois et euphorbe réveille-matin, vers 1505-1510
Natacha PETIT, Cymbalaria Muralis, Dessin et aquarelle sur papier, 2009
Natacha PETIT, Asplenium Scolopendrium, Dessin et aquarelle sur papier, 2009
Théodore CLUTIUS, Rosez d'York, rose de France, rose de Damas (A.25-15) XVIème siècle
Javier Perez, Paisaje interior I, 2006
Ernst Haeckel, Les formes d'art de la nature, 1904
�
���
Botanique → +HUELHUV�HW�SODQFKHV�GH�ERWDQLTXH�
Karl BLOSSFELDT Delphinium Larkspur Part of a dried leaf magnified six times ET Adiantum pedatum Maiden-hair fern Young curled fronds magnified eight times
Pascale GADON, Usnea, lichen récolté en 1999 à Meymac, Corrèze
Paul-Armand GETTE, Successions secondaires, 1972, 65 x 50 cm, encre, papier calque, photographie,
Série de 18 panneaux, Centre G. Pompidou, Paris
Annette MESSAGER, Ma collection de champignons bons et de champignons mortels, 1973 2011, 12 pages, 32 x 24 cm
Stefan BERTALAN, Sunflower & Sunflower Layout, 1980, Dessin au feutre et aquarelle sur papier, 55ème Exposition d'art international, Venise 2013
�
����
Paul de VOS, Le paradis terrestre, XVIIème siècle, Huile sur toile, 265 x 320 cm, Paris, Musée du Louvre
Isaack VAN OOSTEN, Le Paradis terrestre, XVIIème siècle, Huile sur toile, 57 x 84 cm, Rennes, Musée des Beaux-arts
Jan I BRUEGHEL, La Terre ou le Paradis terrestre, XVIème-XVIIème siècle, Huile sur cuivre, 46 x 67 cm, Paris, Musée du Louvre
Jacoppo ZUCCHI, La découverte de l'Amérique, XVIème siècle, Huile sur toile, Rome Galleria Borghese
Jérôme BOSCH, Le Jardin des délices, 1503, Huile sur bois, 220 cm × 389 cm, Musée du Prado, Madrid
�
���
�Botanique → -DUGLQV�PHUYHLOOHX[�HW�VHUUHV�
Jean-Pierre RAYNAUD, 1000 pots bétonnés pour une serre ancienne, FRAC Bretagne, Domaine de Kerguehennec, 1986
Natacha PETIT, Jardin des vanités, Chapelle Saint Julien, Petit-Quevilly, juin 2009
Joel PAUBEL, Galerie Jean Pierre Gros, Objets d'art du XVIIIème, serre horticole, série graphie sur verre, 2012 Erik SAMAKH, Effets de serres, 2010, Au jardin du Roc à Embrun
Anne et Patrick Poirier, Una folie o paqueno paradiso para pontevedra, 1999
�
���
�Botanique → 3RWLRQV�PDJLTXHV�HW�0DQGUDJRUH�
Anonyme, Mandragora femine, 1497, Paris, Muséum national d'Histoire naturelle,
Bibliothèque centrale
Abraham BOSSE, Mandragore, 1676, Eau-forte, 41 x 30 cm, Paris, BNF
Jusquiame noire, considérée comme une plante magique associée à la magie noire
Le Jardin du Roy pour la culture des plantes médicinales, Aquarelle 1636 Hôtel-Dieu de Tournus, Musée-Greuze, XVIIème et XVIIIème siècles, Apothicairerie pots en
faïence de Nevers présentés dans des niches ornées de colonnettes de bois doré
Abbaye d'Orval, Musée monastique, Officine pharmaceutique telle qu’elle existait au XVIIIème siècle et Jardin de plantes médicinales datant du 1774
�
���
Propositions de sollicitations��
Créer une chimère Réalisez votre petit musée personnel Photographies d’un herbier Mise en espace d’une collection de… Présentez les éléments que vous avez crées pour prouver que vous avez découvert un animal inconnu du monde.
Accumulez et collectionnez des éléments hétéroclites pour réaliser votre cabinets de curiosités
Indices, fiction et légende : traces d’une chimère
Mise en scène d’un collection
Créer une chimère avec du papier/carton Mise en espace d’objets personnels qui vous représente
S’approprier des objets pour créer une chimère Objets naturels mais précieux Photographier un animal imaginaire Laboratoire d’un savant un peu fou ! Collectionner les reste d’un animal inconnu Amour entre une plante et un animal Animal merveilleux Mutation de plusieurs insectes Cocatrix ou Didadodon ? Réalisez votre poème-objet Inventez un monstre par mutation Collection / Accumulation
Réalisez votre trophée à partir de rebuts Cadavres exquis Vous êtes un savant fou qui a créé un être hybride
Dessinez votre herbier
Figure monstrueuse par assemblage de votre silhouette à des objets hétéroclites ou à des fragments d’animaux
Collection d’objets de rebut/jouets Collection d’éléments naturels Collection d’images/ de dessins
Représentez les 5 sens Mettre en scène une collection Corps en morceaux Photographier sa collection Freaks : représentez un monstre de foire L’exceptionnel et son écrin Composez un portrait à partir d’éléments naturels
Un bestiaire fantastique
Créer un monstre par l’assemblage de différentes parties du corps
Souvenirs d’un voyage exotique Souvenirs d’un autre mon de
Que c’est curieux ! Mutation entre un animal et un humain Comme c’est précieux ! Boîte à souvenirs Le spectacle est dans l’armoire Le théâtre des animaux Le spectacle tient dans une boîte ! Memento mori Rien à voir ! Nature morte en évolution Collection de petites choses Des trésors de rien du tout Collection de matières Recette d’une potion Le petit théâtre des merveilles Traces et empreintes d’un animal inconnu Composition de la poésie du quotidien Archéologie Une œuvre de bris et de brocs Créer un univers onirique avec des objets Une vitrine d’objets en tout genre Théâtralisé l’horreur/la laideur Mise en scène d’objets merveilleux Représenter un animal insolite Cadavres exquis d’animaux et d’humains Plumes et poils !
�
���
Coin des curieux��Sites d’institutions culturelles et musées�Château d’Écouen, Musée national de la Renaissance 95440 Écouen 01 34 38 38 50 www.musee-renaissance.fr/ Château et jardins du Champ de Bataille 27110 Le Neubourg 02 3234 84 34 chateau@duchampdebataille.com www.chateauduchampdebataille.com/ Design et nature 4 Rue Aboukir 75002 Paris www.designetnature.fr/ Maison Deyrolle 46, rue du Bac 75007 Paris http://www.deyrolle.com Musée de la Chasse et de la Nature Hôtel de Mongelas 2, rue des Archives 75003 Paris 01 53 01 92 40 www.chassenature.org Muséum d’Histoire Naturelle de Rouen 198 Rue Beauvoisine 76000 Rouen www.rouen.fr› Tourisme › Musées Musée des Beaux-arts de Rouen Esplanade Marcel Duchamp 76000 Rouen 02 35 71 28 40 www.rouen-musees.com Musée Fragonard de l’école vétérinaire de l’école de d’Alfortville 7, avenue du Général de Gaulle 94704 Maisons-Alfort www.musee.vet-alfort.fr Malplaquet House http://haute.decoration.over-blog.com/article-malplaquet-house-l-excentricite-anglaise-a-londres-69854072.html Château d’Oiron Curios &Mirabilia 10 Rue du Château 79100 Oiron 05 49 96 51 25www.oiron.fr/
�
���
Sites d’artistes et blogs
Stephan BALKENHOL, http://acasculpture.blogspot.fr/2010/11/stephan-balkenhol-figure-humaine.html Matthew BARNEY, The Cremaster, www.cremaster.net/ Pascal BERNIER www.pascalbernier.com/ Lisa BLACK www.lisablackcreations.com Karl BLOSSEFELDT www.karlblossfeldtphotos.com/ Joachim BONNEMAISON http://www.francetv.fr/culturebox/le-monde-panoramique-du-photographe-joachim-bonnemaison-20617 Christian BOLTANSKI http://mediation.centrepompidou.fr/education/ressources/ENS-boltanski/ENS-boltanski.htm André BRETONwww.andrebreton.fr/ Victor BRAUNER, http://www.victorbrauner.fr/ Juan CABANA www.thefeejeemermaid.com, www.thefeejeemermaid.com Maurizio CATTELAN http://mauriziocattelan.altervista.org/ CÉSAR http://cesarbaldaccini.blogspot.fr/p/demarche.html Kate CLARK www.kateclark.com Mat COLLISHAW, http://www.artnet.fr/artistes/mat-collishaw/ Joseph CORNELL www.josephcornellbox.com/ Salvador DALIwww.salvador-dali.org Wim DELVOYE www.wimdelvoye.be/ Hubert DUPRAT, http://ssaft.com/Blog/dotclear/index.php?post/2010/06/17/Lrsquo%3Bart-insectoiuml%3Bde-drsquo%3BHubert-Duprat Jan FAVBE janfabre.be/ Joan FONTCUBERTAhttp://www.fontcuberta.com/ http://www.cndp.fr/crdp-nice/joan-fontcuberta-question-au-baccalaureat-arts-plastiques/ Paul-Armand GETTE www.paularmandgette.com/ Thomas GRÜNFELDthomasgrunfeld.blogspot.com Damien HIRSTwww.damienhirst.com Rebecca HORN www.rebecca-horn.de Sophie LECOMTE www.lecomtesophie.org/ Annette MESSAGER http://stephan.barron.free.fr/2/varela_messager/index.html.html Louise NEVELSONwww.louisenevelsonfoundation.org/ Wolfgang PAALENwww.paalen-archiv.com Cornelia PARKER http://www.frithstreetgallery.com/artists/works/cornelia_parker Patricia PICCININ http://www.patriciapiccinini.net/ Ron PIPPINwww.ronpippin.com/ Jean-Michel OTHONIEL www.othoniel.fr/ Laurent SEROUSSI www.laurentseroussi.com Jim SKULL http://www.jim-skullgallery.com/ Joana VASCONCELOS www.joanavasconcelos.com/ Ben VAUTIER www.ben-vautier.com/ Jo WHALEY http://www.jowhaley.com/
�
���
�
���
top related