capitolul 2 - rigips.ro produse si servicii... · ipsosul a fost descoperit pentru prima dată în...
Post on 05-Feb-2018
219 Views
Preview:
TRANSCRIPT
3
Cuprins
SECÞIUNEA PRODUSECAPITOLUL IISisteme pentru finisare zidărie interioară, pe bază de ipsos - pereţi, plafoane
A. INTRODUCERE 5
1. Istoria IPSOSULUI. Beneficiile IPSOSULUI, ale gleturilor ºi tencuielilor pe bază de IPSOS. 52. Sistemele de finisare la interior: 6
• Încărcare ºi nivelare mecanizată - cu tencuiala Rimano® UNI ºi finisare manuală cu gletul ultrafin Rigips® SUPER TOP 6• Încărcare ºi nivelare manuală - cu tencuiala Rimano® TEN ºi finisare manuală cu gletul fin Rimano® GLET 7• Nivelare manuală - cu gletul Rimano® BIANCO ºi finisare mecanizată cu gletul ultrafin Rigips SUPER TOP 8• Nivelare manuală cu gletul Rigips® DUOGLET 2in1 ºi finisare manuală ud pe ud, cu acelaºi produs gletul
Rigips® DUOGLET 2in1, dar cu consistenţă diferită9
3. CUM APLICĂM gleturile şi tencuielile pe bază de ipsos 10
B. PRODUSE PENTRU PREGĂTIREA SUPRAFEŢELOR DIN BETON, BCA, CĂRĂMIDĂ 11
1. Grund universal sub formă de pulbere, ambalat la găleată - Rimano® GRUND - pentru egalizarea absorbţiei de apă a suprafeţelor suport şi pentru obţinerea unor suprafeţe cu aderenţă ridicată
11
C. PRODUSE PENTRU ÎNCĂRCAREA ŞI NIVELAREA SUPRAFEŢELOR DIN BETON, BCA, CĂRĂMIDĂ 11
1. Rimano® UNI - tencuială de ipsos aplicabilă mecanizat, cu adaos de perlit 112. Rimano® TEN - tencuială de ipsos cu adaos de perlit 12
D. PRODUSE PENTRU ÎNCĂRCAREA ŞI FINISAREA SUPRAFEŢELOR TENCUITE 141. Rimano® BIANCO - glet de finisare pe bază de ipsos alb 142. Rimano® GLET - glet de finisare pe bază de ipsos alb 153. Rigips® SUPER TOP - glet de finisare pe bază de ipsos alb 16
E. PRODUSE PENTRU DIVERSE LUCRĂRI DE CONSTRUCŢII: REPARAŢII, UMPLERE GĂURI, FIXARE TRASEE ELECTRICE, CREARE ORNAMENTE
18
1. Rigips® DUOGLET 2in1 - glet de nivelare şi finisare pe bază de ipsos alb 182. Rigips® Construct Gips - ipsos gri pentru construcţii 193. Rigips® Instal Gips - ipsos gri pentru reparaţii 204. Rigips® Model Gips - ipsos pentru modelaj 21
5
1.3 BENEFICIILE GLETURILOR ŞI TENCUIELILOR PE BAZĂ DE IPSOS ÎN COMPARAŢIE CU PRODUSELE ALTERNATIVE PE BAZĂ DE CIMENT/NISIP
• Nu îmbătrânesc în timp (au durata de viaţă egală cu a clădirii)• Nu prezintă fisuri datorate contracţiei materialului• Nu necesită maturare – este un material “stabil” de la bun început, uscându-se mult mai repede• Sunt mai uşor şi mai rapid de aplicat• Pierderi de material mult mai mici• Întreţinere mai curată a şantierului, fără grămezi de nisip • Prietenoase cu mediul – consum redus de CO2 în procesul de producţie• Contribuie mai bine la confortul termic al clădirii• Mai sănătoase pentru aplicatori (nu prezintă arsuri de piele)• Încărcare mai mică (în greutate) a clădirii
NOTĂ: *Tencuielile de orice tip nu intră în calculul rezistenţei structurilor portante din zidărie, acestea având exclusiv un rol estetic.
1.1 ISTORIA IPSOSULUI
Gipsul a fost folosit în construcţii sau diverse decorări sub formă de ipsos şi alabastru încă din anul 9000 î.d.Hr.Ipsosul a fost descoperit pentru prima dată în regiunea Catal-Huyuk din Asia într-o frescă din subteran şi în Israel sub formă de şape de gips, undeva în jurul anului 7000 î.d.Hr.În timpul faraonilor, gipsul a fost folosit ca mor-tar în construcţia uneia dintre cele 7 Minuni ale Lumii: Piramida lui Keops (3000 î.d.Hr.).
1.2 UTILIZAREA IPSOSULUI
Ipsosurile - gleturile, tencuielile, chiturile pe bază de ipsos - se utilizează pentru nivelarea şi apoi finisarea suprafeţelor din interior. În mod uzual, nivelarea şi finisarea reprezintă două operaţii separate. Ipsosurile au în primul rând un rol estetic, fiind folosite cel mai des la îmbunătăţirea aspectului locuinţei, pentru netezirea şi finisarea pereţilor. Totodată, ele reprezintă un suport ideal pentru zugrăvire sau aplicarea tapetului.Ele nu sunt materiale structurale (nu sunt portante). Cu toate acestea, pot contribui la proprietăţile de izolare termică, acustică sau protecţie împotriva focului, a clădirilor.Produsele pe bază de ipsos îşi păstrează proprietăţile pe toată durata de viaţă. Durata de viaţă a acestora este egală cu cea a clădirii.
A. INTRODUCERE
1. ISTORIA IPSOSULUI. BENEFICIILE IPSOSULUI, ALE GLETURILOR ªI TENCUIELILOR PE BAZĂ DE IPSOS.
6
NOTĂ: *Suprafaţa trebuie amorsată în prealabil în funcţie de absorbţia sau aderenţa suportului.** Dacă există o tencuială tradiţională pe bază de ciment, var, nisip, prevăzută, aceasta poate fi finisată cu glet pe bază de ipsos Rigips® SUPER TOP sau Rimano® GLET.*** Pentru suprafeţe mici tencuiala Rimano® Uni poate fi aplicată ºi manual.
Nivelare:Rimano® UNI: 5-40 mm
zidărie cărămidă/BCA/beton*
tencuială mecanizatăRimano® UNI,
grosime strat: 5-40 mm
glet de finisare Rigips® SUPER TOP, grosime
strat sub 2 mm
Finisare:Rigips® SUPER TOP: 0-1 mm
Zidărie
Încărcare ºi nivelare mecanizată cu tencuiala Rimano® UNI şi finisare manuală cu gletul ultrafin Rigips® SUPER TOP
Tencuială uşoară pe bază de ipsos gri, cu adaos de perlit, destinată nivelării pereţilor şi tavanelor interioare din cărămidă, BCA, beton, etc, aplicabilă mecanizat (cu maşina de tencuit) în grosimi de 5 mm până la 40 mm. Se poate folosi şi pentru reparaţia/renovarea tencuielilor vechi.• Consum: 8 kg/mp/10 mm.• Timp de lucru: aprox. 2 ore (120 minute) este influenţat de absorbţia suportului şi de
temperatura ambiantă. În cazul zilelor călduroase, materialul aplicat se va stropi abundent cu apă.
Rimano® UNI - tencuială uºoară pe bază de ipsos, cu adaos de perlit
Glet de finisare pe bază de ipsos alb aplicabil mecanizat (cu maşini de gletuit airless) sau manual în grosimi de până la 2mm. Se utilizează pentru finisarea suprafeţelor de gips-carton până la nivelul Q4 de calitate a suprafeţelor, gletuirii suprafetelor suport nivelate în prealabil (tencuieli interioare, gleturi de încărcare, etc).• Consum: aprox. 0,9kg/mp/mm în cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate în
prealabil, acesta variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport.• Timp de lucru: aprox. 110 min.
Rigips® SUPER TOP - glet de finisare pe bază de ipsos alb
2. SISTEMELE DE FINISARE LA INTERIOR
Avantaje:• Produs UNI-strat: înlocuieşte într-un singur strat 2 straturi din tencuielile tradiţionale pe bază de ciment-nisip (tencuială driscuită şi tinci)
rezultând manoperă mai puţină şi economii de material • Prelucrare excelentă în vederea finisării - se obţine o suprafaţă netedă prin spatulare• Consum redus şi o greutate redusă pe metru pătrat în comparaţie cu alte tencuieli
Avantaje:• Suport impecabil pentru zugrăvire: suprafaţă albă, perfect netedă, fără fisuri, absorbţie uniformă• Aplicare uşoară, manoperă redusă prin eliminarea şlefuirii.• Timp de lucru prelungit: 110 minute
7
Rimano® TEN - tencuială de ipsos cu adaos de perlit
Rimano® GLET - glet de finisare pe bază de ipsos alb
Încărcare ºi nivelare manuală cu tencuiala Rimano® TEN şi finisare manuală cu gletul fin Rimano® GLET
zidărie cărămidă/BCA/beton*
tencuială manuală Rimano® TEN,
grosime strat: 5-40 mm
glet de finisare Rimano® GLET, grosime
strat: sub 2 mm
NOTĂ: * Suprafaţa trebuie amorsată în prealabil în funcţie de absorbţia sau aderenţa suportului.** Pentru o exigenţă ridicată la finisarea peretelui, se recomandă utilizarea produsului Rigips® SUPER TOP.*** Dacă există o tencuială tradiţională pe bază de ciment, var, nisip, prevăzută, aceasta poate fi finisată cu glet pe bază de ipsos Rimano® GLET.
Nivelare:Rimano® TEN: 5-40 mm
Finisare:Rimano® GLET: 0-2 mm
Zidărie
Produs conform standardului SR EN 13279.Glet de finisare din ipsos alb destinat finisării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabil manual în grosimi pe până la 2 mm. Pentru finisări sau renovări ale finisajelor existente, reparaţii. Se poate folosi în combinaţie cu banda de armare Rigips pentru reparaţia fisurilor. Aplicabil manual, în straturi succesive, peste suprafeţe nivelate în prealabil:• Tencuieli interioare pe bază de ciment, ciment-nisip, ipsos sau tinci pe bază de ciment.• Suprafeţe gletuite în prealabil cu gleturi pe bază de ipsos sau ciment.• Consum: aprox. 0,9 kg/mp/mm în cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate în
prealabil, variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport.• Timp de lucru: 70 minute.
Produs conform standardului SR EN 13279-1.Tencuială uşoară pe bază de ipsos, cu proprietăţi termoizolatoare, destinată nivelării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabilă manual în grosimi de 5 mm până la 40 mm. Recomandat la refacerea tencuielii pereţilor din cărămidă, BCA, beton, etc, în lucrări de renovări şi reparaţii. • Consum: 7,5 kg/mp/10 mm• Timp de lucru: aprox. 90 min., este influenţat de absorbţia suportului şi de temperatura
ambiantă. În cazul zilelor călduroase, materialul aplicat se va stropi abundent cu apă.
Avantaje:• Efort redus la aplicare şi finisare• Proprietăţi termoizolante - contribuie la confortul termic al clădirii.• Consum redus: 7,5 kg/mp/10mm
Avantaje:• Şlefuire uşoară• Suport impecabil pentru vopsire: alb, neted/fără fisuri• Timp de lucru îndelungat: 70 de minute
8
tencuială veche, cu defecte (crăpături,
fisuri şi găuri)*
glet de finisareRimano® BIANCO, grosime
strat: sub 3 mm
glet de finisareRigips® SUPER TOP,
grosime strat: sub 2 mm
Nivelare manuală cu gletul Rimano® BIANCO, finisare manuală cu gletul Rigips® SUPER TOP
Rimano® BIANCO - glet de finisare pe bază de ipsos alb
Rigips® SUPER TOP - glet de finisare pe bază de ipsos alb
Produs conform standardului SR EN 13279-1.Glet din ipsos alb destinat finisării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabil manual în grosimi de 1-3 mm. Pentru: nivelarea suprafeţelor interioare acoperite cu tencuieli pe bază de ciment, ciment-nisip, ipsos, precum şi pentru lucrări de renovare şi reparaţii (umpleri de găuri, acoperire bavuri etc.).• Consum: aprox. 0,9 kg/mp/1 mm în cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate în
prealabil, variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport.• Timp de lucru: aprox. 45 min.
Glet de finisare ultrafin din ipsos alb destinat finisării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabil manual în grosimi de până la 1 mm. Se foloseşte pentru finisarea suprafeţelor nivelate în prealabil: tencuieli interioare pe bază ipsos sau ciment, suprafeţe deja acoperite cu glet de încărcare, sau pentru umpleri de pori /mici fisuri, etc. Rigips® SUPER TOP nu este şlefuibil. Consum: aprox. 0,9 kg/mp/mm în cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate în prealabil, acesta variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport. • Timp de lucru: aprox. 110 min.
NOTĂ: *Tencuială cu denivelări mici, de până la 3 mm. Pentru renovarea suprafeţelor mai rugoase, se recomandă aplicarea sistemului Rimano® TEN + Rimano® GLET
Avantaje:• Şlefuire şi aplicare uşoară • Consum redus: 0,9 kg/mp/mm• Productivitate ridicată
Avantaje:• Suport impecabil pentru zugrăvire: suprafaţă albă, perfect netedă, fără fisuri, absorbţie uniformă• Aplicare uşoară, manoperă redusă prin eliminarea şlefuirii.• Timp de lucru prelungit: 110 minute
9
Rigips® DUOGLET - glet de nivelare şi finisare pe bază de ipsos alb
Nivelare manuală cu gletul Rigips® DUOGLET 2in1, finisare ud pe ud, cu acelaşi produs, preparat cu diluţie diferită
Produs conform standardului SR EN 13279. Glet 2in1 de nivelare şi finisare din ipsos alb destinat finisării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabil manual în grosimi de la 2 mm până la 10 mm. Pentru nivelarea şi finisarea suprafeţelor interioare acoperite cu tencuieli pe bază de ciment, ciment-nisip, ipsos, precum şi pentru lucrări de renovare şi reparaţii (umpleri de găuri, acoperire bavuri, etc.) • Consum: aprox. 1 kg/mp/mm în cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate în
prealabil, variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport• Timp de lucru: aprox. 90 min.
tencuială veche,cu defecte (crăpături,
fisuri, găuri, denivelări etc.)*
RIGIPS® DUOGLET aplicat pentru nivelarea
suprafeţei, grosime strat: 3-10 mm
RIGIPS® DUOGLET aplicat ud pe ud pe
stratul anterior pentru finisarea suprafeţei,
grosime strat: sub 3 mm
NOTĂ: *Suprafaţa trebuie amorsatã în prealabil în funcţie de absorbţia sau aderenţa suportului.
Atenţie! Pentru utilizarea produsului Rigips® DUOGLET 2in1 ca produs de finisare, acesta trebuie aplicat fie pe o suprafaţă suport umedă fie peste un strat suport proaspăt aplicat (max. 1 oră) sau udat în prealabil.
Avantaje:• Produs 2in1 - nivelare şi finisare în aceeaşi zi, ud pe ud; permite obţinerea unei suprafeţe albe, fără fisuri, netedă, cu o rezistenţă ridicată • Nu formează nori de praf la şlefuire• Aderenţă excelentă pe suport
10
3. CUM APLICĂM GLETURILE ŞI TENCUIELILE PE BAZĂ DE IPSOS
6. Pasta se întinde pe perete cu fierul de glet, în limita timpului de lucru al produsului prevăzut pe sac
Temperatura aerului, a suprafeţei suport şi a materialului trebuie să fie cuprinse între 5°C şi 35°C.Spaţiul de aplicare trebuie să fie ventilat, dar fără curenţi puternici de aer.
2. Pregătim vase şi unelte curate, curăţăm suprafaţa suport
Uneltele şi vasele de lucru trebuie să fie curate, fără urme de material. Ipsosul pulbere sau întărit pe unelte, vase, precum şi alte impurităţi scurtează timpul de lucru al produsului.Peretele sau plafonul trebuie să fie curate, fără urme de praf sau ulei.Pentru mai multă aderenţă şi normalizarea absorbţiei, aplicăm pe suprafaţa suport un grund universal. În cazul neutilizării unui grund universal absorbţia se poate reduce prin stropirea peretelui din cărămidă sau BCA cu apă.
4. Aşteptăm 1-3 minute ca pulberea să se îmbibe cu apă
Dacă este vorba de un produs cu timp de lucru mai scurt (7-15 minute), 1 minut este suficient. Pentru un produs cu timp de lucru mai lung, ideal aşteptăm 3 minute.
3. Presărăm pulberea de ipsos în cantitatea de apă prevăzută pe sac
Se utilizează apă curată la temperatura ambientală, în caz contrar există riscul reducerii timpului de lucru - pasta se întăreşte mai repede decât am dori.Presărăm pulberea de ipsos în apă, şi NU invers pentru a evita crearea de bulgări.
5. Amestecăm manual sau cu mixerul, o singură dată, până obţinem o pastă omogenă
NU se amestecă de două ori. Dacă amestecăm de două ori există riscul reducerii timpului de lucru - pasta se întăreşte mai repede decât am dori.Pasta se poate subţia cu apă. NU adăugăm pulbere în pastă pentru că se vor forma bulgări.Pentru aplicarea în strat gros se lucrează mai uşor cu o pastă vâscoasă, iar pentru aplicare în strat mai subţire se lucrează mai uşor cu o pastă mai fluidă.Pasta întărită nu mai trebuie utilizată sau „lungită” prin adaos de apă - apar defecte de calitate (ex. fisuri, aderenţă defectuoasă, zgârieturi, timp de lucru neadecvat).
7. Dacă folosim un sistem de două produse pe bază de ipsos - un glet pentru încărcare ºi unul pentru finisare, cel de-al doilea strat se poate aplica ud pe ud, la intervalul menţionat pe sac
Dacă primul strat de încărcare este foarte uscat, fiind aplicat cu câteva zile înainte, trebuie să udăm suprafaţa pentru a crea aderenţă pentru stratul de finisare.
1. Asigurăm condiţii de lucru ambientale potrivite
11
B. PRODUSE PENTRU PREGĂTIREA SUPRAFEŢELOR DIN BETON, BCA, CĂRĂMIDĂ
1. GRUND UNIVERSAL SUB FORMĂ DE PULBERE RIMANO® GRUND
Se utilizează pentru egalizarea absorbţiei de apă a suprafeţelor suport şi pentru creşterea aderenţei suprafeţelor suport înaintea tencuirii ori aplicării altor finisaje. Este recomandat a se aplica pe toate suprafeţele cu absorbţie de apă foarte ridicată sau foarte scăzută: beton monolit sau prefabricat, beton poros, zidărie din cărămidă sau BCA, tencuială (ciment-var-nisip sau ipsos)Produs pe bază de răşini şi nisip cuarţos, uşor prelucrabil. După uscarea completă, rezultă o suprafaţă rugoasă ce poate fi finisată cu tencuieli Rimano.
C. PRODUSE PENTRU ÎNCĂRCAREA ªI NIVELAREA SUPRAFEŢELOR DIN BETON, BCA, CĂRĂMIDĂ
1. RIMANO® UNI TENCUIALĂ UªOARĂ PE BAZĂ DE IPSOS, CU ADAOS DE PERLIT
NOTĂ: * Se poate vopsi, aplica tapet, etc; ** Un strat de Rimano® UNI de până la 40 mm înlocuieşte 2 straturi din tencuielile clasice: tencuială driscuită şi tinci; ***Rezultate excelente dacă se finisează cu Rigips® SUPER TOP; finisează cu Rigips® SUPER TOP
Tencuială uºoară pe bază de ipsos, cu adaos de perlit, destinată nivelării pereţilor ºi tavanelor interioare din cărămidă, BCA, beton, etc, aplicabilă mecanizat (cu maºina de tencuit) în grosimi de 5 mm până la 40 mm. Se poate folosi ºi pentru reparaţia/renovarea tencuielilor vechi. Ulterior se poate vopsi, aplica tapet, etc.• Consum: 8 kg/mp/10 mm.• Timp de lucru: aprox. 2 ore (120 minute) este influenţat de absorbţia suprafeţei suport
şi de temperatura ambiantă. În cazul zilelor călduroase, materialul aplicat se va stropi abundent cu apă.
Avantaje:• Manoperă mai puţină şi economii de material, fiind un produs UNI-strat înlocuieşte într-un singur strat 2 straturi din tencuielile tradiţionale
pe baza de ciment-nisip (tencuială driscuită, tinci)• Prelucrare excelentă în vederea finisării - se obţine o suprafaţă netedă prin spatulare• Consum redus şi o greutate redusă pe metru pătrat în comparaţie cu alte tencuieli
Mod de lucru:
Pregătirea suportului:Suprafaţa suport trebuie să fie curată, fără praf, fără urme de ulei, neîngheţată, uscată şi protejată de umiditate excesivă. În încăperi închise se va asigura ventilaţie corespunzătoare (dar nu excesivă) pentru uscarea produsului. Atât în condiţii de căldură sau ventilaţie excesivă, cât şi în condiţii de frig camerele unde are loc lucrarea sau suprafeţele proaspăt lucrate vor fi protejate corespunzător. Atenţie! Temperatura aerului, a materialului şi a stratului suport trebuie să fie peste +5 °C şi sub +35 °C.
Instrucţiuni de aplicare:Suprafaţa suport se udă abundent sau se amorsează (ex. grund universal de profunzime Rimano® Grund). Se poate folosi pe betonul neted doar după aplicarea unui grund pentru îmbunătăţirea aderenţei (ex. grund universal de profunzime Rimano® Grund). Debitul de apă recomandat al maşinii de tencuit este 650 l/h. Se va regla astfel încât consistenţa pastei obţinute să permită nivelarea cu uşurinţă folosind dreptarul, fără ca materialul să curgă pe pereţi. Dacă presiunea apei este scăzută, folosiţi o pompă adiţională pentru compensare. În cazul folosirii profilelor metalice cu scop de distanţieri, acestea se vor fixa pe pereţi pe toată lungimea, evitând posibile încovoieri. Pasta se va aplica mecanizat pe suprafaţă, în mod continuu, fără a lăsa spaţii libere. Suprafaţa va fi nivelată în etape succesive până la obţinerea unei suprafeţe netede.
Condiţii de depozitare şi transport: păstraţi produsul la loc uscat, în ambalajul original, sigilat, ferit de intemperii. În cazul utilizării parţiale, sacul se va închide cu grijă, în vederea utilizării ulterioare.
Valabilitate: produsul expiră la termenul inscripţionat pe partea laterală a ambalajului.
12
2. RIMANO® TEN TENCUIALĂ DE IPSOS CU ADAOS DE PERLIT
NOTĂ: * Se poate vopsi, aplica tapet, etc; ** Un strat de Rimano® TEN de până la 40 mm înlocuieşte 2 straturi din tencuielile clasice: tencuială driscuită şi tinci; *** Ideal pentru astupare găuri, nivelare glafuri; **** Rezultate excelente dacă se finisează cu Rimano® GLET;
Produs conform standardului SR EN 13279-1.Tencuială uşoară pe bază de ipsos, cu proprietăţi termoizolatoare, destinată nivelării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabilă manual în grosimi de 5 mm până la 40 mm. Recomandat la refacerea tencuielii pereţilor din cărămidă, BCA, beton, etc, în lucrări de renovări şi reparaţii. Ulterior se poate vopsi, aplica tapet, etc.• Consum: 7,5 kg/mp/10 mm• Timp de lucru: aprox. 90 min., este influenţat de absorbţia suportului şi de temperatură
ambiantă. În cazul zilelor călduroase, materialul aplicat se va stropi abundent cu apă.
Avantaje:• Efort redus la aplicare şi finisare • Proprietăţi termoizolante - contribuie la confortul termic al clădirii.• Consum redus: 7,5 kg/mp/10 mm
Mod de lucru:
Pregătirea suportului:Suprafaţa suport trebuie să fie curată, fără praf, fără urme de ulei, neîngheţată, uscată şi protejată de umiditate excesivă. Spaţiul trebuie să fie ventilat dar fără curenţi puternici de aer. Atât în condiţii de căldură sau ventilaţie excesivă, cât şi în condiţii de frig camerele unde are loc lucrarea sau suprafeţele proaspăt lucrate vor fi protejate corespunzător.Atenţie! Temperatura aerului, a materialului şi a suprafeţei suport trebuie să fie peste +5°C şi sub +35°C.
Instrucţiuni de aplicare: Suprafeţele suport absorbante (ex. cărămidă) se udă abundent sau se amorsează (ex. grund universal de profunzime Rimano® Grund). Se poate folosi pe betonul neted doar după aplicarea unui grund pentru îmbunătăţirea aderenţei (ex. grund universal de profunzime Rimano® Grund). Se vor folosi doar unelte, vase şi apă curate! Conţinutul unui sac (25 kg) se va amesteca într-un vas cu aprox. 20 litri de apă. Se va presăra pudra în apă, niciodată invers! După ce pulberea s-a îmbibat cu apă (aprox. 3 minute), se recomandă amestecarea cu un mixer sau manual, până la omogenizare - obţinerea unei paste uşor de întins, fără cocoloaşe sau bulgări. NU necesită o a doua amestecare (existând riscul reducerii timpului de lucru). După amestecare nu se va mai adăuga pulbere în pasta rezultată, este însă posibilă adăugarea apei în pastă pentru subţierea acesteia. În cazul folosirii profilelor metalice cu scop de distanţieri, acestea se vor fixa pe pereţi pe toată lungimea cu un mortar de ipsos (ex.: Rigips® Instal Gips), evitând posibile încovoieri. Se aplică cu drişca (apăsând ferm) şi se poate nivela cu dreptarul (de metal) la grosimea dorită. Suprafaţa va fi nivelată în etape succesive până la obţinerea unei suprafeţe netede. Pentru obţinerea de grosimi mari (30-40 mm) se recomandă aplicarea în mai multe straturi. În încăperi închise se va asigura ventilaţie corespunzătoare (dar nu excesivă) pentru uscarea produsului. Lucrarea se va proteja de frig sau căldură excesivă, curent etc. Finisajul (ex: Gletul de finisare Rimano® GLET) se poate aplica peste tencuiala Rimano® TEN imediat după întărire.
Condiţii de depozitare şi transport: în cazul utilizării parţiale, sacul se va închide cât mai bine posibil (pentru evitarea transferului de umezeală din aer), în vederea utilizării ulterioare.
Valabilitate: produsul expiră la termenul inscripţionat pe partea laterală a ambalajului.
13
CO
D S
AP
MA
RCA
PRO
DU
STI
PA
mba
laj
Den
umir
e lis
tă d
e pr
eþSe
uti
lizea
ză p
e su
praf
eţel
e:C
OM
POZI
ÞIE
& C
ULO
ARE
Tip
de
aplic
are
Con
sum
pe
mp
pe s
trat
(kg/
mp)
Supr
afaþ
a ac
oper
ită
dint
r-un
am
bala
j
Mas
a ne
tăK
g/
buca
tă
unit
ate
de li
vrar
e
term
en
de
livra
re
cod
prog
ram
de
calc
ul
5200
7725
17Ri
man
o®G
RUN
D
grun
d un
iver
sal
(sub
form
ă de
pul
bere
)
gale
ată
Rim
ano®
GRU
ND
- g
rund
uni
vers
al
de p
rofu
nzim
e 5k
g (s
ub fo
rmă
de
pulb
ere)
5 kg
cu a
bsor
bţie
de
apă
foar
te ri
dica
tă s
au fo
arte
sc
ăzut
ă: b
eton
mon
olit
sau
pre
fabr
icat
, zi
dări
e di
n că
răm
idă
, ten
cuia
lă
(cim
ent-
var-
nisi
p sa
u ip
sos)
*pe
bază
de
răşi
ni
sint
etic
e*c
uloa
re: g
ri
man
uală
0.15
-0.2
kg/m
p25
-33
mp
5 kg
buca
tăB
RGR0
05G
R100
70
COD
SAP
MAR
CAPR
OD
US
TIP
Amba
laj
Den
umir
e lis
tă
de p
reţ
Se u
tiliz
ează
pe
supr
afeţ
ele:
COM
POZI
ŢIE
& C
ULO
ARE
&
TIM
P D
E LU
CRU
(a
plic
abili
tate
du
pă
ames
teca
re c
u ap
ă)
Tip
de
aplic
are
Con
sum
pe
mp
pe s
trat
(kg/
mp)
Supr
afaţ
a ac
oper
ită
dint
r-un
am
bala
j
Mas
a ne
tă
Kg/
buc
ată
buc/
pal
et
Mas
a br
ută
pale
t (k
g)
- inc
lude
am
bala
je
unit
ate
de li
vrar
eti
p pa
let
term
en
de
livra
re
5200
8378
42Ri
man
o®U
NI
tenc
uial
ă m
ecan
izat
ă (s
ub fo
rmă
de p
ulbe
re)
sac
plas
tic
PE
Rim
ano®
UN
I te
ncui
ală
mec
aniz
ată
25 k
g PE
(gri
, TL
120
min
, ap
licab
ilă în
st
rat
de5-
40 m
m)
25 k
g
zidă
rie d
in c
ărăm
idă,
BCA
, be
ton
trat
ate
cu G
rund
un
iver
sal d
e pr
ofun
zim
e Ri
man
o® G
RUN
DN
ote:
* s
e po
ate
vops
i, ap
lica
tape
t, et
c.**
un
stra
t de
până
la 4
0 m
m în
locu
ieşt
e 2
stra
turi
din
tenc
uiel
ile c
lasi
ce:
tenc
uial
ă dr
iscu
ită şi
tinc
i;**
*rez
ulta
te e
xcel
ente
da
că s
e fin
isea
ză c
u Ri
gips
® SU
PER
TOP
*pe
bază
de
ipso
s *c
uloa
re:
gri *
tim
p de
lu
cru:
120
min
mec
aniz
ată,
cu
maş
ina
de t
encu
it
(nec
esar
de
bit
apă
650L
/H)
8 kg
/mp
(pe
stra
tul d
e 10
mm
)
40 (5
sac
i/st
rat
x 8
stra
turi
)25
35 (5 s
aci/
stra
t x
7 st
ratu
ri)
TBC
pale
tEu
ropa
let
A
5200
8378
43Ri
man
o®TE
Nte
ncui
ală
(sub
form
ă de
pul
bere
)
sac
plas
tic
PE
Rim
ano®
TEN
te
ncui
ală
25 k
g PE
(gri
, TL
90 m
in,
aplic
abilă
m
anua
l în
stra
t de
5-4
0 m
m)
25 k
g
zidă
rie d
in c
ărăm
idă,
BCA
, be
ton
trat
ate
cu G
rund
un
iver
sal d
e pr
ofun
zim
e Ri
man
o® G
RUN
DN
ote:
* se
poat
e vo
psi,
zugr
ăvi ,
ap
lica
tape
t, et
c.**
un
stra
t de
până
la 4
0 m
m în
locu
ieşt
e 2
stra
turi
din
tenc
uiel
ile c
lasi
ce:
tenc
uial
ă dr
iscu
ită şi
tinc
i;**
idea
l pen
tru
astu
pare
gă
uri,
nive
lare
gla
furi
****
rezu
ltate
exc
elen
te
dacă
se
finis
ează
cu
Rim
ano®
Gle
t
*pe
baza
de
ipso
s*c
uloa
re: g
ri*t
imp
de lu
cru
90 m
in
man
uala
(n
eces
ar
apa:
0.8
ltr /
kg p
udra
=
20 lt
r/sa
c)
7.5
kg/m
p (p
e st
ratu
l de
10 m
m)
3.3
mp
(la u
n st
rat
de10
mm
/mp)
2540
(5 s
aci/
stra
t x
8 st
ratu
ri)
TBC
pale
tEu
ropa
let
A
GRU
ND
UN
IVER
SAL
RIM
AN
O®
GRU
ND
TEN
CUIE
LI R
IMA
NO
UN
I ŞI R
IMA
NO
TEN
14
D. PRODUSE PENTRU ÎNCĂRCAREA ªI FINISAREA SUPRAFEŢELOR TENCUITE
1. RIMANO® BIANCO GLET DE FINISARE PE BAZĂ DE IPSOS ALB
Produs conform standardului SR EN 13279-1.Glet din ipsos alb destinat finisării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabil manual în grosimi de 1-3 mm. Pentru: nivelarea suprafeţelor interioare acoperite cu tencuieli pe bază de ciment, ciment-nisip, ipsos, precum şi pentru lucrări de renovare şi reparaţii (umpleri de găuri, acoperire bavuri etc.).• Consum: aprox. 0,9 kg/mp/1 mm în cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate
în prealabil, variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport.• Timp de lucru: aprox. 45 min.
NOTĂ: * Se pot aplica două straturi de Rimano® BIANCO la interval de 10-15 min; ** Rezultă o suprafaţă perfect netedă ce se poate vopsi; *** Pentru rezultate excelente se finalizează cu Rigips® SUPER TOP;
Avantaje:• Şlefuire şi aplicare uşoară, productivitate ridicată• Consum redus: 0,9 kg/mp/mm• Rezultă o suprafaţă netedă şi plană, de culoare albă, ce asigură un suport impecabil pentru aplicarea finisajului final (glet fin, vopsea sau
zugrăveală).
Mod de lucru:
Pregătirea suportului: Suprafaţa suport trebuie să fie stabilă, curată, fără praf, fără urme de ulei, neîngheţată, uscată şi protejată de umiditate şi căldură excesivă. Suprafeţele cu absorbţie mare, trebuie udate înainte. Ideal se va aplica un grund pe stratul-suport cu scopul normalizării absorbţiei: ex. grund universal de profunzime Rimano® GRUND.Atenţie! Spaţiul trebuie să fie ventilat dar fără curenţi puternici de aer.Temperatura aerului, a materialului şi a suprafeţei suport trebuie să fie peste +5° C şi sub +35° C.
Instrucţiuni de aplicare: Se vor folosi vase şi unelte curate. Se presară aprox. 10 kg de Rimano® BIANCO în aprox. 5 L de apă (niciodată invers!). După ce pulberea s-a îmbibat cu apă (aprox. 3 minute) se amestecă manual sau cu mixerul, până la omogenizare. NU necesită o a doua amestecare (existând riscul reducerii timpului de lucru). Se evită adăugarea de pudră în pasta preparată. Pasta se poate subţia cu apă. Se întinde cu uşurinţă folosind fierul de glet. Pentru obţinerea celor mai bune rezultate se recomandă ca gletul să fie aplicat în două straturi. Cel de-al doilea strat va fi aplicat înainte ca primul să finalizeze întărirea (la un interval de aprox 10-15 min între aplicările celor două straturi). Pentru a obţine o fineţe mai mare a suprafeţei finisate aceasta se stropeşte cu puţină apă, folosind o bidinea sau o pensulă, şi se netezeşte cu fierul de glet.
Condiţii de depozitare şi transport: păstraţi produsul la loc uscat, în ambalajul original, sigilat, ferit de intemperii. În cazul utilizării parţiale, sacul se va închide cât mai bine posibil (pentru evitarea transferului de umezeală din aer), în vederea utilizării ulterioare.
Valabilitate: produsul expiră la termenul inscripţionat pe partea laterală a ambalajului.
15
2. RIMANO® GLET GLET DE FINISARE PE BAZĂ DE IPSOS ALB
Produs conform standardului SR EN 13279.Glet de finisare din ipsos alb destinat finisării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabil manual în grosimi pe până la 2 mm. Pentru finisări sau renovări ale finisajelor existente, reparaţii. Se poate folosi în combinaţie cu banda de armare Rigips pentru reparaţia fisurilor. Aplicabil manual, în straturi succesive, peste suprafeţe nivelate în prealabil:• Tencuieli interioare pe bază de ciment, ciment-nisip, ipsos sau tinci pe bază de ciment.• Suprafeţe gletuite în prealabil cu gleturi pe bază de ipsos sau ciment.• Consum: aprox. 0,9 kg/mp/mm în cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate
în prealabil, variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport.• Timp de lucru: 70 minute
NOTĂ: *pentru rezultate excelente, se aplică peste tencuiala Rimano® TEN
Avantaje:• Şlefuire uşoară• Suport impecabil pentru vopsire: alb, neted/fără fisuri• Timp de lucru îndelungat: 70 de minute
Mod de lucru:
Pregătirea suportului: Suprafaţa suport trebuie să fie stabilă, curată, fără praf, fără ulei, uscată şi protejată de umiditate şi căldură excesivă; temperatura aerului, a materialului şi a stratului suport trebuie să fie între +5° C şi +35° C. Suprafeţele cu absorbţie mare - cărămidă, BCA - trebuie udate înainte.Ideal se va aplica un grund pe stratul-suport cu scopul normalizării absorbţiei: ex. grund universal de profunzime Rimano® GRUND.Atenţie! Spaţiul trebuie să fie ventilat dar fără curenţi puternici de aer.Temperatura aerului, a materialului şi a stratului suport trebuie să fie peste +5° C şi sub +35° C.
Instrucţiuni de aplicare:Se vor folosi vase şi unelte curate. Se presară aprox. 10 kg material în aprox. 6 L de apă (niciodată invers!). După ce pulberea s-a îmbibat cu apă (aprox. 3 minute) se amestecă manual sau cu mixerul, până la omogenizare. NU necesită o a doua amestecare (existând riscul reducerii timpului de lucru.) Se evită adăugarea de pudră în pasta preparată. Pasta se poate subţia cu apă. Se întinde cu uşurinţă folosind fierul de glet. Se poate aplica în straturi succesive, umed pe umed, peste suprafeţe gletuite în prealabil cu produse pe bază de ipsos. Pentru rezultate excelente, recomandăm aplicarea ca strat de finisaj peste tencuiala Rimano® TEN.
Condiţii de depozitare şi transport: păstraţi produsul la loc uscat, în ambalajul original, sigilat, ferit de intemperii. În cazul utilizării parţiale, sacul se va închide cât mai bine posibil (pentru evitarea transferului de umezeală din aer), în vederea utilizării ulterioare.
Valabilitate: produsul expiră la termenul inscripţionat pe partea laterală a ambalajului.
16
3. Rigips® SUPER TOP GLET DE FINISARE PE BAZĂ DE IPSOS ALB
Glet de finisare ultrafin din ipsos alb destinat finisării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabil manual în grosimi de până la 1 mm. Se foloseşte pentru finisarea suprafeţelor nivelate în prealabil: tencuieli interioare pe bază ipsos sau ciment, suprafeţe deja acoperite cu glet de încărcare, sau pentru umpleri de pori /mici fisuri, etc. Rigips® SUPER TOP nu este şlefuibil. • Consum: aprox. 0,9 kg/mp/mm în cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate
în prealabil, acesta variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport. • Timp de lucru: aprox. 110 min.
NOTĂ: * performanţă ridicată în corecţia suprafeţei şi astuparea porilor, asigurând o suprafaţă suport excelentă pentru vopsire; ** pentru rezultate excelente, se aplică peste tencuială Rimano® UNI;
Avantaje:• Suport impecabil pentru zugrăvire: suprafaţa albă, perfect netedă, fără fisuri, absorbţie uniformă • Aplicare uşoară, productivitate ridicată.• Timp de lucru prelungit: 110 minute
Mod de lucru:
Pregătirea suportului: Suprafaţa suport trebuie să fie stabilă, curată, fără praf, fără urme de ulei, neîngheţată, uscată şi protejată de umiditate şi căldură excesivă.Atenţie! Temperatura aerului, a materialului şi a stratului suport trebuie să fie peste +5 °C şi sub +35 °C. Spaţiul trebuie să fie ventilat dar fără curenţi puternici de aer.
Instrucţiuni de aplicare: Se vor folosi vase şi unelte curate. Se presară aprox. 10 kg de Rigips® SUPER TOP în aprox. 8 L de apă (niciodată invers!). După ce pulberea s-a îmbibat cu apă (aprox. 3 minute), se amestecă manual sau cu mixerul, până la omogenizare. NU necesită o a doua amestecare (existând riscul reducerii timpului de lucru). Se evită adăugarea de pudră în pasta preparată. Pasta se poate subţia cu apă.Se întinde cu uşurinţă folosind fierul de glet. Se recomandă aplicarea în straturi subţiri pe suprafeţe-suport nivelate în prealabil. Se poate aplica în straturi succesive (ud pe ud, după ce stratul anterior este întărit). Dacă se doreşte a fi şlefuită, suprafaţa trebuie să fie întâi bine uscată (ideal după aprox. 24 ore de la aplicare).
Condiţii de depozitare şi transport: păstraţi produsul la loc uscat, în ambalajul original, sigilat, ferit de intemperii. În cazul utilizării parţiale, sacul se va închide cât mai bine posibil (pentru evitarea transferului de umezeală din aer), în vederea utilizării ulterioare.
Valabilitate: produsul expiră la termenul inscripţionat pe partea laterală a ambalajului.
17
COD
SAP
MAR
CAPR
OD
US
TIP
Amba
laj
Den
umir
e lis
tă
de p
reţ
Se u
tiliz
ează
pe
supr
afeţ
ele:
COM
POZI
ŢIE
& C
ULO
ARE
&
TIM
P D
E LU
CRU
(a
plic
abili
tate
du
pă
ames
teca
re c
u ap
ă)
Tip
de
aplic
are
Con
sum
pe
mp
pe s
trat
(kg/
mp)
Supr
afaţ
ă ac
oper
ită
dint
r-un
am
bala
j
Mas
a ne
tă
Kg/
buc
ată
buc/
pal
et
Mas
a br
ută
pale
t (k
g)
- inc
lude
am
bala
je
unit
ate
de
livra
reti
p pa
let
term
en
de
livra
re
5200
6910
81Ri
man
o®BI
ANCO
Gle
t de
fi
nisa
re
(sub
form
ă de
pul
bere
)
sac
plas
tic
PE
Rim
ano®
BI
AN
CO
gle
t fi
nisa
re 2
0 kg
PE
(alb
, TL
45 m
in,
aplic
abil
man
ual
în s
trat
1-3
mm
)
20
kg
supr
afeţ
e in
teri
oare
(p
ereţ
i, ta
vane
, etc
) ac
oper
ite
cu t
encu
ieli
pe
bază
de
cim
ent,
cim
ent-
nisi
p, ip
sos,
niv
elat
e în
pre
alab
il, c
are
sunt
în
că a
spre
, rug
oase
sau
pr
ezin
tă fi
suri
N
ote:
*se
pot
aplic
a do
uă
stra
turi
de
Bian
co la
in
terv
al d
e 10
-15
min
ute
**re
zult
ă o
supr
afaţ
ă pe
rfec
t ne
tedă
ce
se
poat
e vo
psi
***p
entr
u re
zult
ate
exce
lent
e, s
e fi
nise
ază
cu
Rigi
ps®
SUPE
R TO
P
*pe
bază
de
ipso
s*c
uloa
re: a
lb*t
imp
de lu
cru
45 m
in
man
uală
(n
eces
ar
apă:
0.
5 lt
r /kg
pu
dră
=10
ltr/
sac
de 2
0 kg
)
0.9
kg/m
p (p
e st
ratu
l de
1mm
)
cca
11 m
p (la
un
stra
t de
2 m
m/
mp)
20
5411
07pa
let
Euro
pale
t A
5200
6911
07Ri
man
o®G
LET
Gle
t de
fi
nisa
re
(sub
form
ă de
pul
bere
)
sac
plas
tic
PE
Rim
ano®
GLE
T gl
et fi
nisa
re 2
0 kg
PE
(alb
, TL
70
min
, apl
icab
il m
anua
l în
stra
t 0-
2 m
m)
20
kg
supr
afeţ
e in
teri
oare
(p
ereţ
i, ta
vane
, etc
) ac
oper
ite
cu t
encu
ieli
pe
bază
de
cim
ent,
cim
ent-
nisi
p, ip
sos,
niv
elat
e în
pr
eala
bil.
Not
e:*p
entr
u re
zult
ate
exce
lent
e, s
e ap
lică
pest
e te
ncui
ala
Rim
ano®
Ten
*pe
bază
de
ipso
s*c
uloa
re: a
lb*t
imp
de lu
cru
70 m
in
man
uală
(n
eces
ar
apă:
0.
6 lt
r /kg
pu
dra
= 12
lt
r/sa
c de
20
kg)
0.9
kg/m
p (p
e st
ratu
l de
1mm
)
cca
11 m
p (la
un
stra
t de
2 m
m/
mp)
20
5411
07pa
let
Euro
pale
t A
5200
8236
17Ri
gips
®SU
PER
TOP
Gle
t de
fi
nisa
re
(sub
form
ă de
pul
bere
)
sac
plas
tic
PE
Rim
ano
®TO
P gl
et fi
nisa
re
20 k
g PE
(alb
, TL
110
min
, ap
licab
il m
anua
l în
str
at 0
-2
mm
)
20
kg
supr
afeţ
e de
gip
s-ca
rton
, pe
reţi
şi t
avan
e in
teri
oare
ac
oper
ite
cu t
encu
ieli
pe
bază
de
cim
ent,
ipso
s sa
u ac
oper
ite
de g
letu
ri d
e ni
vela
re p
e ba
ză d
e ip
sos.
Not
e:*
perf
orm
anţă
ridi
cată
în
cor
ecţi
a su
praf
eţei
şi
ast
upar
ea p
orilo
r,
asig
urân
d un
sup
ort
exce
lent
pen
tru
vops
ire;
*pen
tru
rezu
ltat
e ex
cele
nte,
se
aplic
ă pe
ste
tenc
uial
a Ri
man
o U
NI
*pe
bază
de
ipso
s*c
uloa
re: a
lb*t
imp
de lu
cru
110
min
mec
aniz
ată
şi m
anua
lă
(nec
esar
ap
ă:
0.8
l/kg
pu
dră=
16
l/sa
c de
20
kg)
0.9
kg/m
p (p
e st
ratu
l de
1 m
m)
cca
11 m
p (la
un
stra
t de
2 m
m/
mp)
20
5411
07pa
let
Euro
pale
t A
GLE
TURI
RIM
AN
O B
IAN
CO, R
IMA
NO
GLE
T ŞI
RIG
IPS®
SU
PER
TOP
18
E. PRODUSE PENTRU DIVERSE LUCRĂRI DE CONSTRUCŢII:REPARAŢII, UMPLERE GĂURI, FIXARE TRASEE ELECTRICE, CREARE ORNAMENTE
1. RIGIPS® DUOGLET 2IN1 GLET DE NIVELARE ŞI FINISARE PE BAZĂ DE IPSOS ALB
Produs conform standardului SR EN 13279. Glet 2in1 de nivelare şi finisare din ipsos alb destinat finisării pereţilor şi tavanelor interioare, aplicabil manual în grosimi de la 2 mm până la 10 mm. Pentru nivelarea şi finisarea suprafeţelor interioare acoperite cu tencuieli pe bază de ciment, ciment-nisip, ipsos, precum şi pentru lucrări de renovare şi reparaţii (umpleri de găuri, acoperire bavuri, etc.)• Consum: aprox. 1 kg/mp/mm. În cazul folosirii pe suprafeţe suport de ipsos nivelate în
prealabil, variind în funcţie de rugozitatea suprafeţei suport• Timp de lucru: aprox. 90 min.
Atenţie! Pentru utilizarea produsului Rimano® DUOGLET 2in1 ca produs de finisare, acesta trebuie aplicat pe o suprafaţă suport umedă fie peste un strat suport proaspăt aplicat (max. 1 oră) sau udat în prealabil.
Avantaje:• Produs 2in1 - nivelare şi finisare în aceeaşi zi, ud pe ud; permite obţinerea unei suprafeţe albe, fără fisuri, netedă, cu o rezistenţă ridicată • Nu formează nori de praf la şlefuire• Aderenţă excelentă pe suport
Mod de lucru:
Pregătirea suportului: Suprafaţa suport trebuie să fie stabilă, curată, fără praf, fără urme de ulei, neîngheţată, uscată şi protejată de umiditate şi căldură excesivă. Suprafeţele cu absorbţie mare trebuie udate înainte sau se va aplica un grund (doar înainte de aplicarea stratului de nivelare) cu scopul reducerii absorbţiei (ex. Grund universal de profunzime Rimano® GRUND);Atenţie! Temperatura aerului, a materialului şi a stratului suport trebuie să fie peste +5°C si sub +35°C.
Instrucţiuni de aplicare: Preparare pentru nivelare sau reparaţii: se recomandă prepararea pastei într-o consistenţă mai groasă (aprox. 10 kg produs în 4-5 L de apă). Preparare pentru finisare: se recomandă prepararea pastei într-o consistenţă mai subţire (aprox. 10 kg produs în 6 L de apă) şi aplicarea celui de-al doilea strat peste cel anterior de DUOGLET, în aceeaşi zi, ud pe ud, înainte de uscarea stratului anterior (după max. 1 oră de la aplicarea primului strat). Se recomandă aplicarea pe suprafeţe-suport tencuite în prealabil. Suprafaţa de aplicare trebuie să fie întărită, curată, fără praf şi aderentă (umedă sau tratată cu grund). Se vor folosi vase şi unelte curate (pentru a nu modifica lucrabilitatea produsului). Pentru realizarea pastei se va presăra întotdeauna ipsosul în apă (niciodată invers!). După ce pulberea s-a îmbibat cu apă (aprox. 5 minute), se amestecă manual sau cu mixerul, până la omogenizare. NU necesită o a doua amestecare. Pasta se poate subţia cu apă. Se evită adăugarea de pudră în pasta preparată. Se întinde cu uşurinţă folosind fierul de glet sau dreptarul. Se poate aplica şi în straturi succesive (întâi stratul de nivelare şi apoi stratul de finisare, preparate după indicaţiile de mai sus). Cel de-al doilea strat poate fi aplicat după maxim 60 min. de la aplicarea primului strat, înainte ca primul să fie uscat în totalitate.
Condiţii de depozitare şi transport: păstraţi produsul la loc uscat, în ambalajul original, sigilat, ferit de intemperii. În cazul utilizării parţiale, sacul se va închide cu grijă, în vederea utilizării ulterioare.
Valabilitate: produsul expiră la termenul inscripţionat pe partea laterală a ambalajului.
19
2. RIGIPS® CONSTRUCT GIPS IPSOS GRI PENTRU CONSTRUCŢII
Produs conform standardului SR EN 13279-1.Pulbere de ipsos de culoare gri, utilizat în amenajări interioare, destinat nivelărilor prealabile finisajelor la interior, reparaţiilor stratului suport, inclusiv umplerii unor găuri. Se utilizează şi pentru fixarea suporţilor şi a instalaţiilor electrice pozate pe pereţi. • Consum orientativ: 1 kg/mp/mm • Timp de lucru: 7-15 minute
Mod de lucru:
Pregătirea suportului: Suprafaţa suport trebuie să fie curată, fără praf, fără urme de grăsimi, gudroane sau funingine, neîngheţată, uscată şi protejată de umiditate excesivă. Suprafeţele cu absorbţie mare, trebuie udate înainte de aplicarea produsului sau se va aplica un grund cu scopul reducerii absorbţiei. A nu se aplica peste suprafeţe din lemn, plastic sau suprafeţe vopsite în prealabil (vopsele lavabile sau pe bază de ulei, emailuri, vopsele alchidice, etc.). În cazul suprafeţelor vopsite se recomandă îndepărtarea în totalitate a stratului de vopsea. Temperatura aerului, a materialului şi a suprafeţei suport trebuie să fie peste +5°C şi sub 35°C. În spaţii închise va fi asigurată o ventilaţie fără curenţi puternici de aer, pentru uscarea produsului. În condiţii excesive de căldură, ventilaţie sau frig, în spaţiile unde au loc lucrări de gletuire sau unde suprafeţele sunt proaspăt gletuite se vor lua măsuri pentru normalizarea temperaturilor de lucru şi reducerea intensităţii curenţilor de aer.
Instrucţiuni de aplicare:Se vor utiliza unelte din oţel-inox curate (fierul de glet şi şpaclul). Curăţirea uneltelor se face cu apă curată imediat după folosire. Atenţie! Ipsosul pulbere sau întărit pe unelte sau pe vase, precum şi alte impurităţi scurtează timpul de lucru al produsului. Presăraţi produsul în apă curată (Niciodată invers!): cca. 2 kg pulbere în cca. 1 litru de apă curată. Aşteptaţi aproximativ 1 minut pentru ca toată pulberea să fie îmbibată de apă. Amestecaţi manual sau cu mixerul până obţineţi o masă omogenă, fără aglomerări. Atenţie! Amestecarea excesivă poate duce la scurtarea timpului de lucru. După amestecare nu se va mai adăuga pulbere în pasta rezultată (se formează bulgări!). Este însă posibilă adăugarea apei în pastă pentru subţierea acesteia. Pasta nu necesită o a doua amestecare. Aplicarea se face manual, după cum este cazul cu şpaclul sau fierul de glet.
Condiţii de păstrare a produsului: • Păstraţi produsul la loc uscat, în ambalajul original, sigilat, ferit de intemperii. • Utilizaţi produsul în perioada sa de valabilitate. Vedeţi informaţiile menţionate pe sac.
20
3. RIGIPS® INSTAL GIPS IPSOS GRI PENTRU MICI REPARAŢII
Produs conform standardului SR EN 13279-1.Pulbere de ipsos gri pentru fixarea traseelor de instalaţii electrice, a profilelor pentru pontajul tencuielilor sau pentru mici reparaţii. Pentru poziţionarea şi fixarea pe pereţii „la roşu” sau pe plafoanele dozelor şi a cablurilor electrice precum şi pentru ataşarea şinelor, profilelor sau cornierelor metalice, necesare operaţiunilor de tencuire şi finisare a pereţilor.• Consum orientativ: 1 kg/mp/mm• Timp de lucru: 7-15 minute
NOTĂ: *ideal pentru pozarea ºi fixarea dozelor, a cablurilor electrice ºi tubulaturii aferente;**se recomandă ºi pentru ataºarea ºinelor, profilelor sau cornierelor metalice, necesare operaţiunilor de tencuire ºi finisare a pereţilor.
Mod de lucru:
Pregătirea suportului: Suprafeţele suport trebuie să fie stabile, curate, uscate, fără praf şi neîngheţate. Suprafeţele puternic absorbante se vor uda cu apă în prealabil. Temperatura aerului, a materialului şi a suprafeţei suport trebuie să fie peste +5°C şi sub +30°C.
Instrucţiuni de aplicare: Se vor utiliza unelte din oţel-inox curate. Materialul preparat se aplică după cum este cazul cu şpaclul sau gletiera. Curăţirea uneltelor se face cu apă imediat după folosire.Presăraţi produsul în apă curată (Niciodată invers!): cca. 2 kg de pulbere Instal Gips în cca. 1 litru de apă. Se aşteaptă aproximativ 1 minut pentru ca întreaga cantitate de pulbere să fie îmbibată de apă, după care se amestecă manual sau cu mixerul, până obţineţi o masă omogenă, fără aglomerări. Amestecarea excesivă poate duce la scurtarea dramatică a timpului de lucru. După amestecare nu se va mai adăuga Instal Gips (se formează bulgări!) Aplicarea se face manual, după cum este cazul cu şpaclul sau fierul de glet. Se recomandă aplicarea produsului la interioare, pe suprafeţe suport de beton decofrat, zidărie din cărămidă sau BCA, în vederea poziţionării şi fixării dozelor, tubulaturii cablurilor electrice, cât şi pentru fixarea profilelor metalice utilizate la tencuire. În cazul utilizării Instal Gips pentru fixarea traseelor electrice în şliţuri practicate în tencuielile vechi produsul se utilizează la fel, în ploturi de 200-300 grame la distanţe de 50-60 cm, precum şi la schimbările de direcţie ale cablurilor, depăşind cu cel puţin 2-3 mm diametrul cablurilor electrice. Se recomandă îndepărtarea tencuielii deja existente de pe suprafaţa pe care urmează a se aplica Instal Gips.
Condiţii de păstrare a produsului: • Păstraţi produsul la loc uscat, în ambalajul original, sigilat, ferit de intemperii. • Utilizaţi produsul în perioada sa de valabilitate. Vedeţi informaţiile menţionate pe sac.
Avantaje:• Foarte uşor de prelucrat şi aplicat, omogenizare rapidă. • Rapiditate la întărirea pastei de ipsos. • Aderenţă foarte bună la stratul suport.
21
4. RIGIPS® MODEL GIPS IPSOS ALB PENTRU MODELAJ
Produs conform standardului SR EN 13279-1.Pulbere de ipsos de culoare albă, utilizat în amenajări interioare. Destinat nivelărilor prealabile, finisajelor la interior, reparaţiilor stratului suport, inclusiv umplerii unor găuri. • Consum: 1 kg/mp/mm • Timp de lucru: 10-15 minute
Mod de lucru:
Pregătirea suportului: Suprafaţa suport trebuie să fie curată, fără praf, fară urme de grăsimi, gudroane sau funingine, neîngheţată, uscată şi protejată de umiditate excesivă. Suprafeţele cu absorbţie mare trebuie udate înainte de aplicarea produsului sau se va aplica un grund cu scopul reducerii absorbţiei. A NU se aplica peste suprafeţe din lemn, plastic sau suprafeţe vopsite în prealabil (vopsele lavabile sau pe bază de ulei, emailuri, vopsele alchidice, etc.). În cazul suprafeţelor vopsite se recomandă îndepărtarea în totalitate a stratului de vopsea. Temperatura aerului, a materialului şi a suprafeţei suport trebuie să fie peste +5°C şi sub 35°C. În condiţii excesive de căldură, ventilaţie sau frig, în spaţiile unde au loc lucrări de gletuire sau unde suprafeţele sunt proaspăt gletuite se vor lua măsuri pentru normalizarea temperaturilor de lucru şi reducerea intensităţii curenţilor de aer. În spaţii închise va fi asigurată o ventilaţie fără curenţi puternici de aer, pentru uscarea produsului.
Instrucţiuni de aplicare: Se vor utiliza unelte din oţel-inox curate (fierul de glet şi şpaclul). Curăţirea uneltelor se face cu apă curată imediat după folosire.Atenţie! Ipsosul pulbere sau întărit pe unelte, precum şi alte impurităţi scurtează timpul de lucru al produsului. Presăraţi produsul în apă curată (niciodată invers!): cca. 2 kg pulbere în cca. 1 litru de apă curată. Aşteptaţi aproximativ 1 minut pentru ca toată pulberea să fie îmbibată de apă. Amestecaţi manual sau cu mixerul până obţineţi o masă omogenă, fără aglomerări.Atenţie! Amestecarea excesivă poate duce la scurtarea timpului de lucru.După amestecare nu se va mai adăuga pulbere în pasta rezultată (se formează bulgări!). Este însă posibilă adăugarea apei în pastă pentru subţierea acesteia. Pasta nu necesită o a doua amestecare. Pasta se poate utiliza în limita timpului de lucru. Aplicarea se face manual, după cum este cazul cu şpaclul sau fierul de glet.
Condiţii de păstrare a produsului: • Păstraţi produsul la loc uscat, în ambalajul original, sigilat, ferit de intemperii. • Utilizaţi produsul în perioada sa de valabilitate. Vedeţi informaţiile menţionate pe sac.
22
COD
SAP
MAR
CAPR
OD
US
TIP
Amba
laj
Den
umire
list
ă de
pre
ţSe
util
izea
ză p
e su
praf
eţel
e:
COM
POZI
ŢIE
& C
ULO
ARE
& T
IMP
DE
LUCR
U
(apl
icab
ilita
te d
upă
ames
teca
re cu
apă
)
Tip
de
aplic
are
Cons
um p
e m
p pe
stra
t (kg
/m
p)
Supr
afaţ
a ac
oper
ită
dint
r-un
am
bala
j
Mas
a ne
tă
Kg/ b
ucat
ăbu
c/
pale
t
Mas
a br
ută
pale
t (kg
) - i
nclu
de
amba
laje
unita
te d
e liv
rare
tip p
alet
term
en d
e liv
rare
5200
6911
31
Rigi
ps®
DU
OG
LET
2in1
Gle
t de
încă
rcar
e şi
fini
sare
(s
ub
form
ă de
pu
lber
e)
sac
plas
tic
PE
Rigi
ps®
Duo
glet
2i
n1 n
ivel
are
+ fin
isar
e 20
kg
PE
(alb
, TL 9
0 m
in,
aplic
abil
man
ual
în st
rat 2
-10
mm
)
20 k
g
supr
afeţ
e in
terio
are
(per
eţi,
tava
ne,
etc.
) aco
perit
e cu
tenc
uiel
i pe
bază
de
cim
ent,
cim
ent-
nisi
p,
ipso
s; şi
pen
tru
umpl
eri d
e gă
uri,
acop
erire
bav
uri,
etc.
N
ote:
*se
umpl
u de
nive
lăril
e cu
D
uogl
et şi
dup
ă 60
min
ute
se
poat
e fin
isa
tot
cu D
uogl
et (m
ai
dilu
at),
ud p
e ud
ce
ea ce
redu
ce
timpu
l de
pune
re
in o
pera
**FĂ
RĂ n
ori d
e pr
af la
şlef
uire
*pe
bază
de
ipso
s*c
uloa
re: a
lb*t
imp
de lu
cru
90 m
in
man
uală
(n
eces
ar
apă:
0,5
ltr
/kg
pudr
ă =
10 lt
r/sa
c de
20
kg şi
=2
,5 lt
r/sa
c de
5 k
g)
1 kg
/mp
(pe
stra
tul d
e 1m
m)
cca
10 m
p (la
un
stra
t de
2 m
m/ m
p)20
5411
07pa
let
Euro
pale
t A
5200
6911
35sa
c pl
astic
PE
5 kg
cca
2,5
mp
(la
un st
rat d
e 2
mm
/ mp)
5
100
532
pale
tEu
ropa
let
A
GLE
T RI
GIP
S® D
UO
GLE
T 2I
N1
23
CO
D S
AP
MAR
CAPR
OD
US
TIP
Amba
laj
Den
umir
e lis
tă d
e pr
eţSe
uti
lizea
ză p
e su
praf
eţel
e:
COM
POZI
ŢIE
& C
ULO
ARE
&
TIM
P D
E LU
CRU
(a
plic
abili
tate
du
pă
ames
teca
re c
u ap
ă)
Tip
de
aplic
are
Con
sum
pe
mp
pe s
trat
(k
g/m
p)
Supr
afaţ
a ac
oper
ită
dint
r-un
am
bala
j
Mas
a ne
tă
Kg/
buc
ată
buc/
pal
et
Mas
a br
ută
pale
t (k
g)
- inc
lude
am
bala
je
unit
ate
de
livra
reti
p pa
let
term
en
de
livra
re
5200
5685
25
Rigi
ps®
Cons
truc
t G
ips
ipso
s pe
ntru
um
pler
e şi
re
para
ţii
(sub
fo
rmă
de
pulb
ere)
sac
hâr
tie
Rigi
ps®
Cons
truc
t Gip
s ip
sos p
t. co
nstr
ucţii
25
kg
(gri,
TL 7
-15
min
, ap
licab
il m
anua
l-pen
tru
umpl
ere
şi re
para
ţii)
25
kg
supr
afeţ
e in
teri
oare
(p
ereţ
i, ta
vane
) ca
re p
rezi
ntă
găur
i, de
nive
lări
şi n
eces
ită
umpl
ere
şi re
para
ţii
*pe
bază
de
ipso
s*c
uloa
re: g
ri*t
imp
de lu
cru
7-15
min
man
uală
(n
eces
ar
apă:
0,5
ltr
/kg
pudr
ă =
20 lt
r/sa
c de
40
kg;
=12,
5 lt
r/sa
c de
25
kg; =
2,5
ltr/
sac
de 5
kg)
1 kg
/mp
(pe
stra
tul d
e1
mm
)
cca
12,5
mp
(la
un s
trat
de
2
mm
/mp)
2540
1031
pale
tO
NE
WA
Y: 9
00
x 12
00A
5200
6901
93sa
c h
ârti
e
Rigi
ps®
Cons
truc
t Gip
s ip
sos p
t con
stru
cţii
5 kg
(gri,
TL 7
-15
min
, ap
licab
il m
anua
l-pen
tru
umpl
ere
şi re
para
ţii)
5 kg
cca
2,5
mp
(la u
n st
rat
de
2 m
m/m
p)5
9148
2pa
let
Euro
pale
t A
5200
6164
98Ri
gips
®In
stal
G
ips
ipso
s pe
ntru
m
ici
repa
raţi
i (s
ub
form
ă de
pu
lber
e)
sac
hâr
tie
Rigi
ps®
Inst
al G
ips
ipso
s pt
repa
raţi
i in
stal
aţii
5 kg
(gri
, TL
7-1
5min
, apl
icab
il m
anua
l - p
entr
u m
ici
repa
raţi
i)
5 kg
supr
afeţ
e „l
a ro
şu”:
din
be
ton
deco
frat
, zid
ărie
di
n că
răm
idă
sau
BCA
Not
e:*i
deal
pen
tru
poza
rea
şi fi
xare
a do
zelo
r a
cabl
urilo
r ele
ctri
ce ş
i tu
bula
turi
i afe
rent
e.*s
e re
com
andă
şi
pent
ru a
taşa
rea
şine
lor,
prof
ilelo
r sau
co
rnie
relo
r met
alic
e,
nece
sare
ope
raţi
unilo
r de
tenc
uire
şi f
inis
are
a pe
reţi
lor
*pe
bază
de
ipso
s*c
uloa
re: g
ri*t
imp
de lu
cru
7-15
min
man
uală
(n
eces
ar
apă:
0,5
ltr /
kg p
udră
=
2,5
ltr/
sac
de 5
kg)
1 kg
/mp
(pe
stra
tul d
e1
mm
)
cca
2,5
mp
(la u
n st
rat
de
2 m
m/m
p)5
9148
2pa
let
Euro
pale
t A
5200
5685
26
Rigi
ps®
Mod
el
Gip
s
ipso
s pe
ntru
fo
rme
şi
stuc
atur
i (s
ub
form
ă de
pu
lber
e)
sac
hâr
tie
Rigi
ps®
Mod
el
Gip
s ip
sos
pent
ru
mod
elaj
25
kg (a
lb, T
L 10
-15m
in, a
plic
abil
man
ual -
pen
tru
form
e şi
stu
catu
ri )
25
kg
supr
afeţ
e in
teri
oare
ca
re n
eces
ită
orna
men
te, s
tuca
turi
, fo
rme
turn
ate
*pe
bază
de
ipso
s*c
uloa
re: a
lb*t
imp
de lu
cru
10-1
5 m
in
man
uală
(n
eces
ar
apă:
0,5
ltr
/kg
pudr
ă =
20 lt
r/sa
c de
40
kg ş
i =1
2,5
ltr/
sac
de 2
5 kg
); =
2,5
kg/s
ac d
e 5
kg)
1 kg
/mp
(pe
stra
tul d
e1
mm
)
cca
12,5
mp
(la
un s
trat
de
2 m
m/m
p)25
4010
31pa
let
ON
E W
AY:
900
x
1200
mA
5200
6901
94sa
c h
ârti
e
Rigi
ps®
Mod
el
Gip
s ip
sos
pent
ru
mod
elaj
5 k
g (a
lb, T
L 10
-15m
in, a
plic
abil
man
ual -
pen
tru
form
e şi
stu
catu
ri )
5 kg
cca
2,5
mp
(la u
n st
rat
de
2 m
m/m
p)5
9148
2pa
let
Euro
pale
tA
GLE
TURI
RIG
IPS®
CO
NST
RUCT
GIP
S, R
IGIP
S® IN
STA
L G
IPS
ŞI R
IGIP
S® M
OD
EL G
IPS
Rigips Business Unit
Şos. Pipera • Nr. 43 Floreasca Park, corp A Etaj 3 Sector 2 Bucureşti • România
Tel: +40 (21) 207 57 50/51Fax: +40 21 207 57 52
e-mail: office.rigips@saint-gobain.com
www.rigips.ro
Sept
embr
ie 2
017
BH
S M
SJ
AR AB
CJ
MM
IS
BT
SV
HR
BN
MS BC VS
NT
CVSB
BVTM
CS
GJ
VL
AG
MH
DJOT
TRGR
DB IF
PH
HDVN
BR
GL
BZ
CL
TL
IL
CTBucureşti
GR
MH
BH+SM+AR: 0748 205 158
TM+HD+CS: 0755 149 293
CJ+SJ+MM+AB: 0744 345 133
MS+BN+HR: 0729 555 497BV+SB+CV: 0755 045 774
AG+GJ+VL: 0728 104 133
DJ+OT+TR+MH: 0741 097 900
PH+DB+GR: 0755 108 912
CT+TL+IL+CL: 0723 333 918
BR+GL+VN+BZ: 0745 342 424
Bucureşti: 0742 358 535
Bucureşti: 0744 588 533
Bucureşti: 0741 237 762
BC+VS+NT: 0730 190 589
IS+SV+BT: 0742 202 032
Specificaţii proiecte
BUCURESTI/ILFOV: 0741 094 549
CENTRU: 0742 127 320
SUD: 0744 629 850
EST: 0751 518 699
VEST: 0745 252 252
top related