catalog remorci biso

KIPPER

SKUPINA A+BZostava

3 ACHSE

B

A

Pos.

B CT2 Mulde Carriage body

SKUPINA A+BZostava

3 ACHSE

Nummer D E SK FR

Mulda Aile droite

ROM R

A CT1 Tragrahmen Main frame Nosný rám Cadre principal

KIPPER

KIPPER

SKUPINA AZostava centrálneho rámu

3 ACHSE

2 1 3

4 5 6

Pos.

3 CT1-003 Elektrik Electric Elektrika

2 CT1-002 Hydraulik Hydraulic Hydraulika

ROM R

1 CT1-001 Tragrahmen Carry frame Nosný rám

6 CT1-006 Rader Wheel Kolesa

KIPPER

SKUPINA APODVOZOK

3 ACHSE

Nummer D E SK FR

5 CT1-005 Bremse BRAKES Brzdy

4 CT1-004 Achsen AXLE Nápravy

KIPPER

SKUPINA A/1ZOSTAVA CENTRÁLNEHO RÁMU

3 ACHSE

12

13

Pos.

9 POZ.C15 VALVE ADAPTOR DRŽIAK VENTILU

8 POZ.C26 PUMP ADAPTOR DRŽIAK ČERPADLA

7 POZ.C16SPLASHBOARD

ADAPTORDRŽIAK BLATNÍKA

6 POZ.C13 SPLASHBOARD BLATNÍK

13 POZ.C22 CASING HOSE KRYT HADIC

12 POZ.A1 DRAWBAR OJE

11 POZ.A4 BUMBER NÁRAZNÍK

10 POZ.C23 BUMBER ADAPTOR DRŽIAK NÁRAZNÍKU

5 POZ.C3 PUMP ADAPTOR DRŽIAK ČERPADLA

4 POZ.C14 HYDRAULIC CASESKRIŇA HYDR.

ČERPADLA

3 POZ.C4 LIGHT ADAPTOR DRŽIAK OSVET.

2 POZ.C12 CONSOL KONZOLA HADÍC

ROM R

1 POZ.C7 TANK ADAPTORDRŽIAK HYDR.

NÁDRŽE

Nummer D E SK FR

KIPPER

SKUPINA A/1ZOSTAVA CENTRÁLNEHO RÁMU

3 ACHSE

KIPPER

SKUPINA A/1-4SKRIŇA HYDRAULICKÉHO ČERPADLA

3 ACHSE

9,10,11,12

13,14,15

Pos.

11C-01

ASA 60GEAR WHEEL 28Z OZUB.KOLESO 28Z

13 B-01 HEAD SHAFT HLAVNÁ HRIADEĽ

15 YET 209 BEARINGS LOŽISKO

14 C-07 SHAFT HRIADEĽ

PRIAMA REŤAZ

7 POZ.C17 SCREW SCHACKLE NAPINÁK

6 POZ.C18SCREW SCHACKLE

BAR

VODIACA TYČ

NAPINÁKA

8 POZ.44 CLAPPER CAP NAPINÁKU

12C-05

ASA 60CHAIN

5 C21 SPRING PRUŽINA

4 SKF PF80 DISK TANIER

10C-02

ASA 60GEAR WHEEL 18Z OZUB.KOLESO 18Z

9C-02

ASA 60GEAR WHEEL 18Z OZUB.KOLESO 18Z

KIPPER

SKUPINA A/1-4SKRIŇA HYDRAULICKÉHO ČERPADLA

3 ACHSE

Nummer D E SK FR

3 POZ.C19 SCREW SKRUTKA

2 POZ.C10 COVER HYDR. CASE KRYT H. SKRINE

ROM R

1 POZ.C14 HYDRAULIC CASEHYDRAULICKÁ

SKRIŇA

KIPPER

SKUPINA A/1-12OJE

3 ACHSE

10

Pos.

7 POZ.C8 ADAPTOR CARDAN DRŽIAK KARDANU

8 POZ.B19 BONNET SPRING KRYT PRUŽINY

9 05.397.26.03.0 DRAG SPRING ŤAŽNÁ PRUŽINA

10ISO 20019

109708550DRAG EYE ŤAŽNE OKO

KIPPER

SKUPINA A/1-12OJE

3 ACHSE

Nummer D E SK FR ROM R

1 POZ.A1 TOW BAR OJE

2 POZ.C25

6 POZ.C23 PLATE PLECH

5 41300080HM12HD-ZYLINDER

STUTZFUSSBASE CYLINDER PIEST PÄTKY

ADAPTOR CARDAN DRŽIAK KARDANU

3 POZ.A2 BASE PÄTKA

4 O45612 CARDAN KARDAN

KIPPER

SKUPINA A/2HYDRAULIKA

3 ACHSE

24,25,26

Pos.

15 HD115 PAPIERDICHTUNG PAPER O-RING PAPIE. TESNENIE

14 HD114 PARKER FLUID MOTOR HYDROMOTOR

INTAKE DUCT SACÍ KĹB

12 HD112NIEDERDRUCK-

SCHLAUCHHOSE NT. HADICA

HD110 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP HADICOVÁ SPONA

13 HD113 SAUGBOGEN

9 HD109 SAUGSTUTZEN AIR INTAKE NASÁVACIE HRDLO

8 HD108 DICHTING 1/2 O-RING TESNENIE

11 HD111 RAHMENKLEMME HOSE ADAPTOR OBIMKA

10

7 HD107 ROHRBOGEN PIPE BENDS RÚROVÝ OBLÚK

6 HD106 KUGELHAHN BALL VALVE GUĽOVÝ VENTIL

HD102 TANKTRAGER STAHL TANK ADAPTOR DRŽIAK NÁDRŽE

5 HD105TANKDECKEL MIT

BELUFTUNGCLOSER UZÁVER S VETRANÍM

4 HD104MONTAGESATZ FUR

STAHLTANKMOUNTING KIT MONT. SÚPRAVA

3 HD103 SPANNBAND FASTENING STRAP UPÍNACÍ PAS

2

ROM R

1 HD101 OLTANK OIL TANK OLEJOVÁ NÁDRŽ

Nummer D E SK FR

KIPPER

SKUPINA A/2HYDRAULIKA

3 ACHSE

Pos.

PRIECHODKA

HADICOVÁ SPOJKA

22 HD122MONTAGESATZ FUR

KIPPVENTIL

HD119 HOCHDRUCKSCHLA. HOSE VT. HADICA

E SK FR

18 HD118 WINKELVERSCHRA.CORNER EXPANSION

SLEEVE

ROHOVA

PRIECHODKA

19

21 HD121 KIPPVENTIL KIPPVENTIL KIPPVENTIL

KIPPER

SKUPINA A/2HYDRAULIKA

3 ACHSE

23 HD123HOCHDRUCK-

SCHLAUCHHOSE VT. HADICA

24 HD124

MOUNTING KITMONTÁŽNA SADA

PRE KIPPVENTIL

ROM R

16 HD116 DICHTING O-RING TESNENIE

17 HD117 VERSCHRAUBUNG EXPANSION SLEEVE

20 HD120SCHLAUCHKLEMME

HD 16HOSE CONNECTION

Nummer D

26 HD126 HEBEKONSOLELIFTING CYLINDER UP

ADAPTOR

DRŽIAK VALCA

VRCHNÝ

Frontkippzylinder

NiederdruckLIFTING CYLINDER ZDVYHACI VALEC

25 HD125 FUSSKONSOLELIFTING CYLINDER

DOWN ADAPTOR

DRŽIAK VALCA

SPODNÝ

KIPPER

SKUPINA A/3Osvetľovacia rampa

3 ACHSE

1

2

3

4

5

6

7 8

9

Pos.

9 85-7830-09ELECTRIC

CONNECTOR FRONT

ELEK. ZÁSUVKA

ZADNÁ

8 85-7830-08 WHITE FRONT LIGHTSVETLO PREDNE

BIELE

7 85-7830-07 ELEKT. CONNECTION ELEKT. SPOJKA

6 85-7830-06 ORANGE SIDE LIGHTSVETLO BOČNÉ

ORANŽOVÉ

5 85-7830-05 HEAD ELEC.CABLE HLAVNY ELE. KABEL

4 85-7830-04 ELEC. CABLE ELEKT. KABEL

3 85-7830-03ELECTRIC

CONNECTOR BACK

ELEK. ZÁSUVKA

ZADNÁ

2 85-7830-02CHASSIS NUMBER

LIGHT

SVETLO EVIDENC.

ČÍSLA

ROM R

1 85-7830-01 BACK LIGHT ZAD. SVETLO

Nummer D E SK FR

KIPPER

SKUPINA A/3Osvetľovacia rampa

3 ACHSE

KIPPER

SKUPINA A/4-1PRUŽINY

3 ACHSE

Pos.

9 21202104 TORQUE ARM BUSH PUZDRO

8 21020678 CLAMP WASHER MATICA

12 19206143 RAMENO

11 19206039 AD. TORQUE ARM RAMENO

10

7 21206055 BOLT M12 X 130 SKRUTKA

6 21202092 WASHER PODLOŽKA

21020676 EQUALISER BUSH PUZDRO

AD. TORQUE ARM

5 21206539

U BOLT U-ZAPADKA

KIPPER

SKUPINA A/4-1PRUŽINY

3 ACHSE

Nummer D E SK FR

NUT M12 NYLOC MATICA

21006511 NUT DIN M22 SKRUTKA

ROM R

1 21205981

WASHER D.22 PODLOŽKA

4 99527000

99527004 NUT M24 NYLOC MATICA

2

3

15 21205836 HANGER BRACKET ZÁVESNÝ DRŽIAK

14 G0104032100A SUSPENSION EQU. VYROVNÁVAČI ZAVES

13 21205839 RIGID TORQUE ARM PEVNE RAMENO

Pos.

21205837 EQUALIS. BRACKETVYROVNÁVAČI

DRŽIAK

21206071 SPRING SEAT 26mm LISTOVÁ PRUŽINA

19 BOLT FOR EQUALI. SKRUTKA

20 21206056

17

21

KIPPER

SKUPINA A/4-1PRUŽINY

3 ACHSE

21206000

18 21202094 TORQUE ARM BOLT SKRUTKA

Nummer D E SK FR ROM R

16 21206082 HANGER BRACKET ZÁVESNÝ DRŽIAK

22 21221509 CENTRAL SPRING LISTOVÁ PRUŽINA

23 21220913 REAR/FRONT SPRING LISTOVÁ PRUŽINA

U BOLT PLATE ODLIATOK

KIPPER

SKUPINA A/4-2NÁPRAVY

3 ACHSE

9

2 3

4

5 1

12

2

6

8

7

10

11

8

Pos.

11 85-7830-20COMPRESSION

CUSHION ADAPTOR

DRŽIAK TLAK.

VANKÚŠA

12 85-7830-21BRAKING SCREW

SHACKLEBRZDOVÝ NAPINÁK

7 85-7830-16 MOVING BAR OTOČNÁ TYČ

6 85-7830-15 ABSORBER TLMIČ

5 85-7830-14 ABSORBER TLMIČ

4 85-7830-13 BRAKE ADAPTOR DRŽIAK BŔZD

10 85-7830-19COMPRESSION

CUSHIONTLAK. VANKÚŠ

9 85-7830-18 ABSORBER ADAPTOR DRŽIAK TLMIČA

8 85-7830-17 HEAD BAR STREDOVÁ TYČ

3 85-7830-12 INDOOR BEARINGS VNÚTORNÉ LOŽISKO

2 85-7830-11 ADAPTOR DRŽIAK

ROM R

1 85-7830-10 Achse lenkbar MOVING AXLE NAPRÁVA OTOČNÁ

KIPPER

SKUPINA A/4-2NÁPRAVY

3 ACHSE

Nummer D E SK FR

KIPPER

SKUPINA A/4-2NÁPRAVY

3 ACHSE

2,3

1,4

Pos.

4 85-7830-25 BRAKE ADAPTOR DRŽIAK BŔZD

1 85-7830-22 ACHSE STARR FIXED AXLE PEVNÁ NAPRÁVA

2 85-7830-23 BRAKE LEVER BRZDOVÁ PAKA

3 85-7830-24BRAKING SCREW

SHACKLEBRZDOVÝ NAPINÁK

KIPPER

SKUPINA A/4-2NÁPRAVY

3 ACHSE

Nummer D E SK FR ROM R

KIPPER

SKUPINA A/5BRZDY

3 AHCSE

Pos.

14 36611225 Entwässerungsventil Drain valve Odvodňovací ventil

30115225Ger.

EinschraubsteckverbiValve Ventil

13

36280163 Verschlußschraube Closing screw Skrutka na uzavretie

10 45311222Winkel-

EinschraubschlauchveBond on Hose Spojka na hadicu

15

9 85011222 Schlauchstutzen Hose holder Hadicový držiak

8 85011162 Schlauchstutzen Hose holder Hadicový držiak

36514145Winkel-

EinschraubprüfanschlValve Smerový ventil

12 36280222 Verschlußschraube Closing screw Skrutka na uzavretie

11

7 VB3306/396 Behälter Pant Nádržka

6 AE4105 Wechselventil Alternate valve Striedavý ventil

KU1410 Kupplungskopf Linkage head Spojovacia hlavica

5 BR4370 ALB - Regler ALB - activator ALB - ovládač

4 AS3000A Anhängerbremsventil Braking valve Brzdiaci ventil prívesu

3 AE4247 Kombilöseventil Combined valveKombinovaný uckovy

ventil

2

ROM R

1 KU1400 Kupplungskopf Linkage head Spojovacia hlavica

Nummer D E SK FR

KIPPER

SKUPINA A/5BRZDY

3 AHCSE

Pos.

30 DB1105Durchbegrenzungsve

ntilValve Ventil

25 45311162Winkel -

SchlauchverschraubuValve Ventil

26 30108165Ger.

EinschraubsteckverbiValve Ventil

27 45811222T-

SchlauchverschraubuT-Valve T-Ventil

28 97900169 O- Ring O- Ring O-krúžok

29 DR4378 Überströmventil Valve Prepadový ventil

20 45811162T-

SchlauchverbindungT-tubing connection T-hadicový spoj

21 48818122 Schlauchschelle Tubing connection Hadicová spojka

22 30108225Ger.

EinschraubsteckverbiValve Ventil

23 30515225Winkel -

Einschraubsteckverb.Valve Prepadový ventil

24 30108165Ger.

EinschraubsteckverbiValve Ventil

KIPPER

SKUPINA A/5BRZDY

3 AHCSE

Nummer D E SK FR ROM R

18 97800165 Druckring Thrust ring Prítlačný krúžok

19 97900229 O- Ring O-ring O-krúžok

16

17 97800225 Druckring Thrust ring Prítlačný krúžok

36509165Einschraub-

PrüfanschlußTest adapter Skúšobná prípojka

Pos.

T-Ventil

434 100 125 0 Überstömventil

Valve Ventil

38

310 0822 2 T- Verschraubung

BREAK 16“/24“ BRZDIČE 16“/24“

39

301 0622 2 Red. Verschraubung

BREAK 16“ BRZDIČE 16“

37

35

KIPPER

SKUPINA A/5BRZDY

3 AHCSE

Nummer D E SK FR ROM R

31

B1302001100ABremszylinder 16“/

24“

Valve Prepadový ventil

32

B13020001200A Bremszylinder 16

T-Valve T-Ventil

33

30508122Winkel-

Einschraubsteckverbi

Valve Ventil

34

31008222 T- Steckvervbindung

Valve Ventil

31496222 Schottverschraubung

Valve Ventil

36

30108225Einschraubsteckverbi

ndung

T-Valve

KIPPER

SKUPINA BMULDA

3 ACHSE

2

1

3

4 5

6 7

Pos.

KIPPER

SKUPINA BMULDA

3 ACHSE

Nummer D E SK FR ROM R

1 CT2-001 Carriage body MULDA

2 CT2-002 Pedestal PODESTA

3 CT2-003 Ladder REBRÍK

4 CT2-004 Rear panel ZADNE CELO

5 CT2-005Bodywork Carriage

body NADSTAVBA MULDA

6 CT2-006 Bodywork Rear panelNADSTAVBA ZADN.

CELO

7 CT2-007 Piston PIEST

KIPPER

SKUPINA B/4ZADNE CELO

3 ACHSE

2

1

3

4

Pos.

KIPPER

SKUPINA B/4ZADNE CELO

3 ACHSE

Nummer D E SK FR ROM R

1 CT2-007 Rear panel ZADNE CELO

2 CT2-008 Arm PAKA

3 CT2-009 Connection SPOJKA

4 CT2-010 Closer UZÁVER