社区报道 我们走在路上，享受成长的过程 - c&t youth ......(f)202-351-0578...

20社区报道 新世界时新世界时报报2011年12月2日

房 屋 检 查●红外成像房屋认证检查●州政府执照房屋检查师●氡气、霉菌专业认证检查●美国NACHI协会会员

电话：（240）-784-6645 Email: inspek@yahoo.comLicensed & Insured

www.inspekhomeinspection.com

专业细致专业细致 收费合理收费合理 服务服务MDMD、、VAVA、、DCDC地区地区

房屋结构房屋结构、、地下室地下室、、室内外室内外、、车库车库、、阁楼阁楼、、屋顶屋顶、、阳台阳台、、水电水电、、煤气煤气、、冷暖设备冷暖设备、、热水锅炉等热水锅炉等

房检涵盖：

1-133

华夏建筑工程设计公司Meaco Inc. Engineering Design & Construction Consulting Co.

工程建筑设计*餐馆、商业大楼、办公室大楼、房屋加建规划，全套电脑设计蓝图

*确保拿到工程设计许可*水电工程许可证申请

房屋检查商業大樓、餐館及一般家庭房屋建築。提供完整的房屋檢查報告，符合ASHI,NAHI 要求。是買方和賣方利益的保障，是房屋代理人的信用保證。

拥有注冊工程师执照、房屋检查师执照和縂电机师执照

张明文 工程师

业务电话：202-468-1868 USAHomeInspector@gmail.com

George M. Chang, P.E.

1-117

已从事房屋检查及建筑工程设计三十年以上，具有丰富的专业知识和经验

住 宅：购屋须做屋内、室外、地下室、屋顶、结构、厨房、水电、冷暖器及其他设备检查致癌氡气：放射性气体（RADON)检测，产自地下土壤可渗透水泥地进入屋内结构专项：设计、修改、检查、补强（住宅、商业）

SAFEWAYSAFEWAY 房屋检查房屋检查

1-017

州政府执照房屋检查师，房屋检查学院毕业，环保署氡气检查师，全美及马州房检协会会员

三千多家房屋检查经验

房屋检查：301-924-6459 301-947-8893结构工程：240-274-2080

华府房屋估价 检查●

上市前估价买前估价Legal Purpose贷款（需银行委托）

内外、结构、水电冷暖等完整的ASHINAHI标准的您所需要的买房检查报告

MD、VA执照房地产估价师 MD、VA执照房产检查师

房屋估价

房屋检查

全美及马州房产估价、检查协会会员，十年经验( H )301-530-0488( C )240-498-8704( F )202-351-0578 Email: aaappraisalinc@gmail.com 1-135

电话: 240-305-8184Email:shujiangwang@yahoo.com

房屋检查Synergy Inspection Service

王蜀江工程师

州政府房屋检查师执照

全美房检师协会会员

服务于大华府地区

完整，清晰的房屋检查报告

1-136

过程篇经过几个月的精心准备,大家期盼的2011年

“青少年同在蓝天下”（Youth Building Bridges,简称YBB）农村教育实践活动终于到来了.在C&T青少年科技学院的主办下，耶鲁大学“同在蓝天下”、上海交通大学“志愿者协会”等合作伙伴的协助下，及萧山侨办，教育局及当地政府的支持下，2011年YBB队员们于7月29日来到了河上镇中，开始了为期两周的教育实践活动。

到达下午7:00点,满载46名中美YBB队员，家长

随队及带队老师的车到达了浙江边缘山区的河上镇中.首先映入眼帘的是校门外长长的红色欢迎标语-”热烈欢迎青少年同在蓝天下”来我校进行文化交流”。当我们到达学校时，天色已黑，学校老师和员工一直等着我们。食堂的灯亮着，锅里煮着热腾腾的米饭。一个个红色的热水瓶壶排着，里面装罐着一瓶瓶的热水，晚上队员们洗澡时可以加点热水。

学校还专门加强了保安工作，并且把条件最好的会议室腾出来给队员们使用。一切都这么温暖。我们的队员都不娇气，一个个都是有备而来的。四个月的准备，不光在教学方面，生活环境，更有心理上的准备。我们像一支年轻的精鹰队，很快就投入了工作。

支教所有中国上海交通大学和美国的支教队员

经过最后两天的磨合，将课程计划最后完善。8月1日，这是YBB志愿者团的第一个教学日。一大早6点整，YBB家长团的成员们就挨个寝室叫早，7点我们准时就餐，8点所有的YBB志愿者就已经开始了最后的课程准备工作。在持续近两小时的早晨培训中，每位成员以班级为单位，一次又一次地开班级会议，一遍又一地讨论接下来课程的整个流程和具体细节。接下来，队员们参加了镇中组织的开幕式，当地区委，教育局和校领导都对YBB队员们义务支教、促进交流的志愿活动表示了嘉许和欢迎。

今天下午4点30分下课之后，YBB成员又紧锣密鼓的投入到第二天的备课讨论过程中，由于有了半天的上课经验，教学组的成员大致了解了学生的学术水平以及兴趣爱好，于是讨论显得更有方向性，而中方学生与美方学生的合作与交流也越发深入，所有的YBB成员都非常期待明天的课程，相信明天的课程在今天的经验基础上会上得更好。

接下来的两周支教，队员们每天都是在培训、教学、讨论中度过的。每个队员都在为好的教学效果绞尽脑汁。最开始的时候，队员们发现自己的幽默、活跃“英雄无用武之地”，仔细观察和

思考后发现当地的大部分班级采取的是起评分一百，做错事扣分的制度，使得很多学生“多一事不如少一事”地保持沉默。经过认真讨论，我们尝试着进行做好事或者学习进步就可以积分的制度。果然使同学们回答问题、打扫教室、参加活动等各个方面都积极了起来。“中美文化交流”的课堂尤为热闹，来自不同国家、不同地方的老师和学生透过别人的眼睛看到了不一样的世界。

当地老师被我们YBB队员的认真敬业所感动。学校夜间值班老师跟YBB带队滕院长说，你们这些孩子真不可思议啊！每天都备课到这么晚。滕院长骄傲而镇定地告诉这位值班老师，这些是YBB每一队员最基本的素质。

今年YBB团队，还在当地老师的要求下，为老师们进行了半天的培训。

两周的支教，我们不仅仅备课，上课。第一个星期五的下午，我们开展了一场别开生面的篮球赛。周末，YBB队员游览了当地的自然风光，参观了当地的历史古迹，了解了当地的文化风情。

离开镇中的前一天下午，是两周支教的随后一项内容：《2011年青少年同在蓝天下汇演演出》，来展示两周来的教学成果。二个半小时的演出，欢声，笑语，和泪水……YBB支教队员和镇中的师学生们一起以各种各样的形式表达相处的快乐和即将分别的不舍。

演出结束后，也是离别的时刻到来了。队员们带着各自的学生们回到教室。离别的气氛突然降临，大家都沉默了。YBB支教志愿者含着眼泪为每一个人送上我们为他精心准备的礼物（一个纸折的心里面有我们每个支教的老师写给学生的话）。大家合影、互相嘱咐，相拥而泣。

离别8 月 14 日一早，在镇中师生们的送别下，

YBB队员们登上了开往上海的汽车。队员们表示：支教的时间是短暂的，建立起来的感情却是深厚而深远的。在这短短十四天里，我们收获了很多的友谊；作为“老师”，我们向学生们传播了知识，对于我们自己来说，在与他人交流、团队合作、思考创新各方面都获得了成长。我们还学了中文，亲身体验和了解的中国文化。

我们正走在路上，有很多要学，要练。我们享受成长的过程。

这，就是我们，YBB！一群希望让自己的人生更踏实，更有价值的年轻人！

希望了解，参与或者赞助YBB项目，请联系我们：

邮箱：youthbuildingbridges@hotmail.com;或ct-rteng@hotmail.com

电话：202-330-3061网站：http://www.ctyta.com/ybb2011.php

我们走在路上，享受成长的过程C&T 2011“青少年同在蓝天下”农村教育实践活动报道（三）

YBB队员到达当地学校

YBB队员们在模拟上课

YBB队员Claudia和Luke正在上课

YBB队员们

YBBYBB周末游览大竹海周末游览大竹海 YBB队员和当地师生参观学校原址

YBB队员在演示实验

YBB队员带着当地学生在打篮球赛

YBB在跳Nobody

YBB队员 Christine带着她的学生在唱We are the world