de inglés como segundo idioma - raleigh, nc · pdf fileprograma de inglés como...

English as a Second Language Program 

May‐August 2015 

Programa de Inglés Como Segundo Idioma         Mayo‐Agosto 2015 

Adult Programs/Programas para Adultos   English Classes/Clases de Inglés Age/Edades: 18 years and up/18 años en adelante Class Fee/Costo: Free/Gra s 

These classes are offered for beginner levels. Classes are designed for people who u lize a primary language other than  English and are interested in learning important skills to communicate in English.  Estas clases se ofrecen a nivel de principiantes. Las clases están diseñadas para gente cuyo primer idioma no es inglés y que están interesadas en aprender términos básicos para comunicarse en el idioma inglés.   

Brier Creek Community Center 170822       May/mayo 6 ‐ June/jun 10   Wed/mié      7:00‐8:30pm 170823       July/jul 8 ‐ Aug/ago 12    Wed/mié      7:00‐8:30pm 170824       May/mayo 2 ‐ June/jun 13   Sat/sáb        11:30am‐1:00pm 170825       Jul/jul 11 ‐ Aug/ago 15    Sat/sáb        11:30am‐1:00pm 

Carolina Pines Community Center  173896       May/mayo 5 ‐ June/jun 9    Tue/mar       6:30‐8:00pm 173897       July/jul 7 ‐ Aug/ago 11    Tue/mar       6:30‐8:00pm 

Chavis Community Center    170828       May/mayo 2 ‐ June/jun 6    Sat/sáb        11:30am‐1:00pm 173899       July/jul 11 ‐ Aug/ago 15    Sat/sáb        11:30am‐1:00pm 

Green Road Community Center   170829       May/mayo 20‐June/jun 24   Wed/mié      6:30‐8:00pm 170830       July/jul 8‐Aug/ago 12    Wed/mié      6:30‐8:00pm 170831       May/mayo 16‐June/jun 20   Sat/sáb        11:30am‐1:00pm 170832       July/jul 11‐Aug/ago 15    Sat/sáb        11:30am‐1:00pm 

Hill Street Community Center   170814       Mayo/mayo 12 ‐ June/jun 23  Tue/mar       6:30‐8:00pm 170815       July/jul 7 ‐ Aug/ago 11    Tue/mar       6:30‐8:00pm 

Marsh Creek Community Center   170816       May/mayo 13 ‐ June/jun 17  Wed/mié      6:30‐8:00pm 170817       July/jul 8 ‐ Aug/ago 12    Wed/mié      6:30‐8:00pm 

Method Road Community Center  170826       May/mayo 7 ‐  June/jun 11  Thu/jue        6:30‐8:00pm 170827       July/jul 9– Aug/ago 13    Thu/jue        6:30‐8:00pm 

Northeast Outreach Center 170818       May/mayo 5 ‐  June/jun 9    Tue/mar       10:00‐11:30am 

Peach Rd Community Center   170833       May/mayo 5‐June/jun 11    Tue/mar       7:00‐8:00pm                 Thu/jue        6:30‐8:00pm 170834       June/jun 30‐Aug/ago 13    Tue/mar       7:00‐8:00pm                   Thu/jue        6:30‐8:00pm 

Peach Road Community Center—Level/Nivel 2   174117       May/mayo 6 ‐ June/jun 10   Wed/mié      6:30‐8:00pm 174118       Jul/jul 1– Aug/ago 5    Wed/mié      6:30‐8:00pm 

ESL Program  2401 Wade Ave, Raleigh, NC 27607 Phone: 919‐996‐6844  Fax: 919‐831‐6470  ESLstaff@raleighnc.gov Parks.raleighnc.gov, keyword search ESL 

Adult Programs/Programas para Adultos (con nued/con nuación) 

Spanish I/Español I  

Ages/Edades: 18 years and up/18 años en adelante 

Class fee for Residents/Costo para residentes: $50 

Class fee for Non‐residents/Costo para no residentes: $65 

This course is an introduc on to basic conversa onal Spanish with an emphasis on listening and speaking. Topics such as  me, days, months, color, simple dialogues, and present tense of verbs covered.  Este curso es una introducción a la conversación en español con énfasis en escuchar y hablar el idioma. Se cubrirán temas como el concepto del  empo, días de la semana, meses, colores, diálogos simples y el  empo presente de los verbos. 

Millbrook Exchange Community Center 174019       May/mayo 5 ‐ June/jun 9    Tue/mar       6:30‐8:00pm 174020       July/jul 14 ‐ Aug/ago 18    Tue/mar       6:30‐8:00pm 

Jaycee Community Center 174021       May/mayo 2 ‐ June/jun 6    Sat/sáb        1:00‐2:30pm 174022       July/jul 11 ‐ Aug/ago 15    Sat/sáb        1:00‐2:30pm 

How do I register for classes? 

1.  Fill out a registra on form (available at any community center). 

2.  Take your registra on form to the community center at least two weeks before the class begins and give it to the front desk staff. 

     *You can sign up for more than one class using the same form* 

¿Cómo me inscribo para las clases? 

1.  Llene una forma de registro  (disponible en cualquier  centro comunitario). 

2.  Lleve su forma de registro al centro comunitario y entré‐guela al personal del centro por lo menos dos semanas antes del comienzo de la clase. *Usted puede registrarse en clases múl ples usando la misma forma* 

Youth and Teen Programs/Programs para Niños y Jovenes Aztec Dances/Danzas Aztecas Age/Edades: Youth/Teen—Niños/Jovenes Class Fee/Costo: Free/Gra s   

This program will introduce par cipants to Aztec dances. These dances preserve the tradi ons and rituals of Mexico, specifically of the pre‐Hispanic culture through the expression of dance and ceremony. This program was created to steer children towards an a er‐school ac vi‐ty that would keep them focused in their studies. The program requires par cipants to complete their homework and maintain acceptable grades in order to be able to par cipate in dance rehearsals. The program is free as it is solely coordinated by volunteers. Any organized dance performances, transporta on or other items outside the rehearsal are not organized or covered by the City of Raleigh. Reproduc on a re is not required for this program. Pre‐registra on is required.  

En este programa los par cipantes conocerán acerca de las danzas Aztecas. Estas danzas ayudan a preservar las  tradiciones y rituales de México, en especifico de la cultura Prehispánica por medio de bailes y ceremonias. Este programa fue creado para mantener a los niños entretenidos y mantenerles enfocados en sus estudios en un programa aparte de la escuela . El programa requiere que los par cipantes completen sus tareas escolares y mantengan calificaciones aceptables para poder par cipar en los ensayos de danza. El programa es gra‐tuito ya que solo está coordinado por voluntarios. Cualquier demonstración de danza, transporte u otras funciones fuera de estos ensayos no están organizadas o amparadas por la Ciudad de Raleigh. Ves menta  pica no es obligatoria para par cipar en este programa. Se re‐quiere registrarse antes de par cipar.  

Marsh Creek Community Center 176171       May/mayo 3 ‐ Aug/ago 23     Sun/dom           2:30‐5:30pm 

Family Programs/Programas para Familias Parent Academy/ Academia de Padres Age/Edades: Family/Familiar Class Fee/Costo: Free/Gra s   

Workshops aimed at helping families learn to engage with the school system and posi vely contribute to their child’s academic and social success. Tutoring will be provided for children ages 4 to 13. Talleres que ayudan a las familias con el éxito académico y social de sus hijos. Se ofrecerá tutoría para niños de 4 a 13 años.  

Northeast Outreach Center 175720       May/mayo 13      Wed/mié      10:30am‐12:00pm  

Hill Street Community Center   175721       May/mayo 7      Thu/jue        6:00‐7:30pm 175949       May/mayo 21      Thu/jue        6:00‐7:30pm 175950       May/mayo 28      Thu/jue        6:00‐7:30pm  

Peach Rd Community Center   175946       May/mayo 20      Wed/mié      6:00‐7:30pm 

ESL Program  2401 Wade Ave, Raleigh, NC 27607 Phone: 919‐996‐6844  Fax: 919‐831‐6470  ESLstaff@raleighnc.gov Parks.raleighnc.gov, keyword search ESL 

·Community Centers

£¤70£¤1

£¤64

£¤70

£¤64

£¤401

£¤401

£¤401

£¤1

£¤70

£¤70

£¤401£¤70

£¤1

£¤1

"@50

"@50

"@98

"@54

"@98

"@98

§̈¦540

§̈¦440

§̈¦40

§̈¦440

§̈¦540

§̈¦40

§̈¦440

§̈¦540

§̈¦540

§̈¦40

§̈¦40

Lynn Rd

Stric kland Rd

Walnut St

Sp ring Forest Rd

RaynorRd

Fores tvilleRd

Garner Rd

Atlan

ticAve

Cree

dmoo

r Rd

Aviatio

n P

kwy

Ave n

tF erry Rd

LitchfordRdGo

rman

St

RogersRd

Jones

Frank

l inRd

Buffaloe RdOld

Milbu

rn i eRd

Ten Ten Rd

E Garner Rd

Leesville Rd

E benezer Chu rchRd

Jones

Sausag

e R

d

Cree

chRd

V andor a Spri

ngs R

d

Bass Lake Rd

EvansRd

Hodge

Rd

Watk ins Rd

Optimist Farm Rd

DuraleighRd

Sunset LakeRd

L ead

Mine

Rd

Rand Rd

Yates M illPo n d Rd

Barwell

Rd

Fayett

eville

Rd

Aubur

nK

nightdale Rd

O ld FaisonRd

Lumle yRdRaven

Ridge

Rd

S Ma inS

tSw Cary Pkwy

OldSta

geRd

Bens

onRd

Falls Of Neuse Rd

Six Forks Rd

Poole Rd

West o nPk wy

Ho llySp

ring s

Rd

Tryon Rd

Norwood R d

Western Blvd

Penny Rd

Lake

Whe e

lerRd

White Oak Rd

Wait AveGuy Rd

Durham Rd

Louisburg

Rd

D urantRd

Wade Ave

Capit

al Blvd

Knightdale Blvd

Glenwood Ave

1

2

3

4

5

7

8

9

12

10

6

11

4/10/2015

0 2 41Miles

RALE

IGH ParksParks

RecreationRecreationand Cultural and Cultural ResourcesResourcesGIS UnitGIS Unit

Community CentersHighwaysMajor Roads

#

# Community Center Address Phone 1 Barwell Road 3935 Barwell Rd 919-996-5994 2 Brier Creek 10810 Globe Rd 919-420-2340 3 Carolina Pines 2305 Lake Wheeler Rd 919-831-6435 4 Chavis 505 Martin Luther King Jr. Blvd 919-831-6989 5 Green Road 4201 Green Rd 919-872-4140 6 Hill Street 2307 Hill St 919-996-5300 7 Jaycee 2405 Wade Ave 919-996-6833 8 Marsh Creek 3050 N. New Hope Rd 919-996-4920 9 Method 514 Method Rd 919-831-6066 10 Millbrook-Exchange 1905 Spring Forest Rd 919-996-4156 11 Northeast Outreach

Center 4544 Capital Blvd 919-996-4920

12 Peach Road 911 Ileagnes Rd 919-807-8545