derungs - lýsing fyrir heilbrigðisgeirann

THE WORLD OF DERUNGS® MEDICAL LIGHTINGPRODUCT RANGE AT A GLANCE

2

Derungs® Market Segments

Senior Care

Clinics and Medical Practices

Veterinary Surgeons and Animal Clinics

Derungs® Product Groups

Dmed® Treatment and Examination Lights

Dcare®

Care and Reading Lights

Dlite®

Room Lighting

Derungs® Advancement throughInnovation

In addition to our standard solutions, we also offer total solutions tailored to the wishes of our customers. Consulting and support are as much a part of our service as comprehensive light planning and individual lighting design. We adapt our product line to the needs of the market through innova-tive new designs.

Derungs® Standards

• High Light Intensity• Top Quality • Modern Design• High Safety Standards• Most Current Medical Standards• Functionality / Service Comfort• Economical / Long Life• 10 Year Replacement Part Guarantee

Derungs® Licht AG

We are a global leading provider of lighting systems and accessory components for medical technology. Our guiding principle is combining innovative lighting technology with functional design.

Derungs® Lighting Designs for the Healthcare Industry

Our future builds on know-how gained from more than 70 years of experience. Based on that experience, motivated employees are providing well developed solutions for appropriate lighting in the healthcare industry. Since 1999 the company has been part of the Waldmann Group. A com pany with the motto «light is life».

PORTRAIT

3

Treatment/Examination LightsSpecially suited for use in

• Examination rooms• Emergency rooms• Maternity wards• OP adjoining rooms• Therapy/Treatment rooms• Intensive care units• Gynaecology

Care/Reading LightsSpecially suited for use in

• Senior/resident rooms• Patient rooms• Waiting/reception rooms• Recreation rooms

Room LightingSpecially suited for use in

• Senior/resident rooms• Patient rooms• Waiting/reception rooms• Recreation rooms• Entrance areas, stairways, halls

PRODUCT RANGE AT A GLANCE

triango

saturn

isis

oculux

halux

hx

mt

opticlux

medicool

culta

cosy

RING LED

amadea

vanera

LED version

4

Dmed® TREATMENT AND EXAMINATION LIGHTS

Dmed® saturn LEDVersatile

30 W / LED-module55 000 Lux / 1.0 m

Dmed® triango LEDVarious

30 W / LED-module50 000 Lux / 1.0 m

30 C

30 C

30 W

30 W

30 F

30 F

5

Dmed® TREATMENT AND EXAMINATION LIGHTS

Dmed® saturnUniversal

65 W / halogen55 000 lux / 1.0 m

Dmed® oculuxIndividual

12 W / LED module20 000 lux / 0.5 m

Dmed® isisIntense

50 W / halogen54 000 lux / 0.8 m42 000 lux / 1.0 m

45 000 Lux / 0.8 m35 000 Lux / 1.0 m

60 C

60 W 60 F

Duo 60/60 C

Battery 50 F

50 C

50 W

Duo 50/50 C

50 F

Gyn 12 P1 S612 P LX

Battery 60 F

6

Dmed® TREATMENT AND EXAMINATION LIGHTS

Dmed® halux LEDMultifaceted

20 W / LED module50 000 lux / 0.5 m

Dmed® halux TwoCombined

2 x 35 W / halogen30 000 lux / 0.5 m, 10° 5 000 lux / 0.5 m, 36°

3-stages rocker switch (spot-0-flood)

Dmed® halux Powerful

50 W / halogen48 000 lux / 0.5 m

50 W / halogen5 000 lux / 0.5 m

Glass cover: Matt glass diffuser

35/35 P FX

50 P FX

Ambulance 50 X GO

50 C L1

20 P LX

20 P SX

20 C L1

50 P SX

Ambulance 50 X G0

7

Dmed® mtCompact

20 W / halogen18 000 lux / 0.5 m

Dmed® opticluxDistortion-free

22 W / circular fluorescent lampMagnifying glass 3.5 dioptersExchangeable magnifying glass insets for 4 diopters, 6 diopters and 12 diopters

Dmed® TREATMENT AND EXAMINATION LIGHTS

Dmed® hxLow Cost

35 W / halogen32 000 lux / 0.5 m

35 W / halogen32 000 lux / 0.5 m, 10°

35 W / halogen 6 000 lux / 0.5 m, 36°

35 P SX

35 P FX (10°)

35 P FX (36°)

LRE 22 P FX

20 P SX

8

Dcare® medicoolFunctional

14 W / compact fluorescent lampLight strip for orientation

Dcare® cultaStylish

20 W / halogenSwitch on through a tilting motion ofthe lamp headLED orientation light

Dcare® CARE AND READING LIGHTS

14 P S314 P F1

20 T20 W

9

Dcare® CARE AND READING LIGHTS

Dcare® cosyGracious

20 W / halogenCord switch with LED lightor rocker switch

RING LEDWell-conceived

6 W / LED moduleLens 5.3 dioptersTouch-LED

Dcare® cosy LEDEconomical

12 W / LED moduleCord switch with LED lightor rocker switch

12 P S3

RLLQ 6

20 W S0 20 P S3

S 20 P S3

S 12 P S3

10

Dlite® amadea BedWell-proven

General lightExamination lightReading lightNight light

Dlite® amadeaAdaptable

General light indirect/direct

∆ Visual timing light on request

* Luminaire Minergie (sustainability)

Dlite® ROOM LIGHTING

54x54 C ∆* 2x28 C *

Compact 55 W 2x39 W ∆

54/54 W or 2x54 W 39/39 W or 2x39 W

11

Dlite® ROOM LIGHTING

Dlite® vanera BathBright

General light indirect/directInt. protection according to IP 44 / IEC 529

Dlite® vanera BedElegant

General lightExamination lightReading lightNight light

Dlite® vaneraDiscreet

General light indirect/direct

∆ Visual timing light on request

* Luminaire Minergie (sustainability)

54/54 W

2x24 W

39/39 W

2x28 C *

2x28 W *

2x24 C ∆ 2x24 W ∆

39/39 W or 2x39 W ∆

54/54 W or 2x54 W ∆

Der

ungs

Lic

ht A

G •

797

55 /

11.

10 /

0 /

OS

• s

ubje

ct t

o m

odif

icat

ion

• pr

inte

d in

Sw

itze

rlan

d

OWN DISTRIBUTORS

Herbert Waldmann GmbH & Co. KGP.O. Box 506278057 Villingen-SchwenningenGemanyTelephone +49 7720 601 100Fax +49 7720 601 290www.waldmann.cominfo@waldmann.com

Waldmann Lichttechnik GmbHBenkenstrasse 575024 KüttigenSwitzerlandTelephone +41 62 839 12 12Fax +41 62 839 12 99www.waldmann.cominfo-ch@waldmann.com

Waldmann Eclairage S.A.SZ.I. - Rue de l’Embranchement67116 ReichstettFranceTelephone +33 3 8820 95 88Fax +33 3 8820 95 68www.waldmann.cominfo-fr@waldmann.com

Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.HGewerbepark Wagram 74061 Pasching/LinzAustriaTelephone +43 7229 67 400Fax +43 7229 67 444www.waldmann.cominfo-at@waldmann.com

Waldmann Illuminotecnica S.r.l.Via della Pace, 18 A20098 San Giuliano Milanese (MI)ItalyTelephone +39 02 98 24 90 24Fax +39 02 98 24 63 78www.waldmann.cominfo-it@waldmann.com

Waldmann BVLingewei 194004 LK TielNetherlandsTelephone +31 344 631 019Fax +31 344 627 856www.waldmann.cominfo-nl@waldmann.com

Waldmann Ljusteknik ABSkebokvarnsvägen 370124 50 BandhagenSwedenTelephone +46 8 990 350Fax +46 8 991 609www.waldmann.seinfo-se@waldmann.com

Waldmann Lighting Company9, W. Century DriveWheeling, Illinois 60090USATelephone +1 847 520 1060Fax +1 847 520 1730www.waldmannlighting.comwaldmann@waldmannlighting.com

Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd.Blk 168, Jalan Bukit Merah # 04-09 BConnection 1, Tower .3Singapore 150168SingaporeTelephone +65 6275 8300Fax +65 6275 8377www.waldmann.comsales-sg@waldmann.com

Waldmann Lighting (Shanghai) Co. Ltd.Part A, No. Five Normative Workshop199 Chang Jian Road, BaoshanShanghai, P.R.C. 200949ChineTelephone +86 21 5169 1799Fax +86 21 3385 0032www.waldmann.cns.lo@waldmann.com.cn

Derungs Licht AGHofmattstrasse 129200 GossauSwitzerlandTelephone +41 71 388 11 66Fax +41 71 388 11 77www.derungslicht.commailbox@derungslicht.com

Further distribution partners you find at: www.derungslicht.com