descripción de facilidades de superficie batería tello

7/24/2019 Descripción de Facilidades de Superficie Batería Tello

http://slidepdf.com/reader/full/descripcion-de-facilidades-de-superficie-bateria-tello 1/59

DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE SUPERFICIE BATERÍA TELLO

HENRY GUSTAVO CHAVES GUTIÉRREZ

ANDRÉS FELIPE GUTIÉRREZ BAQUERO

HAROL ANDRÉS NAVARRO BARRETO

UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA

FACULTAD DE INGENIERÍA

PROGRAMA DE INGENIERÍA DE PETRÓLEOSNEIVA

TABLA DE CONTENIDO

LISTA DE FIGURAS

LISTA DE TABLAS

JUSTIFICACIÓN

INTRODUCCIÓN

1 GENERALIDADES DEL CAMPO

C!"#$ T%&&$ '% %()*%(+,! &$)!&-.!/$ %( %& V!&&% B!$ /%& R$ L!' C%-!'3 %( &!'#,$4-"-/!/%' N$,$,-%(+!&%' /% &! C-*/!/ /% N%-!3 )!#-+!& /%& /%#!,+!"%(+$ /%&H*-&! E& )!"#$3 )$( *(! %4+%('-6( !#,$4-"!/! /% 117 8"2 911250 H!:3 2;<27!),%'3 %(=&$!(/$ +%,,%($' /%& M*(-)-#-$ /% N%-!3 %,%/! E& C%(+,$3 %,%/! L!M!+!3 %,%/! L! M$!,,!3 %,%/! C%-!' A>*%,!3 %,%/! L! J!=*!3 '%)+$, L&!(-+$'3'%)+$, E& V%(!/-+$3 %,%/! E& V%(!/$ ? /%& )$,,%=-"-%(+$ /% F$,+!&%)-&&!'

FIGURA 1 MAPA UBICACIÓN CAMPO TELLO

T$"!/$ /%@ B!'% /% /!+$' E)$#%+,$& SA

L!' !)+--/!/%' /%'+-(!/!' ! &! %4#&$+!)-6( ? #,$/*))-6( /% #%+,6&%$ +*-%,$( '*

-(-)-$ !$ &! C$()%'-6( C!"#$ T%&&$ 111 %( D-)-%",% 71 /%& !$ 1<;13 /! %( %&)*!& '% >-,"63 #$, %& M-(-'+%,-$ /% M-(!' ? E(%,=!3 %& )$(+,!+$ *% /%>-(% %'+!'!)+--/!/%' ? '% $+$,=6 ! T%((%''%% C$&$"-! SA *( ,%! '*#%,>-)-!& %*-!&%(+%! 2<< H! 91;;1 !),%':3 *% %& /! 1< /% J*(-$ /%& !$ 1<; '% ,%/*)% !& ,%!!)+*!& /% )$(+,!+$ /% 11250 H! 92;<27 !),%': A #!,+-, /% 1<;< %& ,%! /%)$()%'-6( #!'! ! "!($' /% HOCOL SA !'+! %& /! 17 /% F%,%,$ /% 2003

)*!(/$ >-(!&-.! %& )$(+,!+$ ? ,%-%,+% ! &! A=%()-! N!)-$(!& /% H-/,$)!,*,$'9ANH: ? )$"-%(.! ! '%, $#%,!/! #$, &! %"#,%'! %'+!+!& ECOPETROL SA

E& /%')*,-"-%(+$ /%& )!"#$ '% /-$ %( %& !$ 1<;23 )*!(/$ &! )$"#!! P%+,6&%$'C$&$"$ B,!'-&%,$' COLBRAS #%,>$,6 %4-+$'!"%(+% %& #$.$ %4#&$,!+$,-$ T%&&$13%( %& *% '% #,$!,$( !,%(-')!' #%,+%(%)-%(+%' ! &! >$,"!)-6( M$('%,,!+% )$( *()!*/!& /% #,$/*))-6( /% 00 BPD L! #,%'-6( -(-)-!& >*% /% 7 #'- 700 >+BNM )$( *(! #,%'-6( /% '!+*,!)-6( /% #'-3 )&!'->-)(/$&$ )$"$ *( ?!)-"-%(+$'*'!+*,!/$3 )$( &%!(+!"-%(+$ /%-/$ ! %"#*% #$, =!' %( '$&*)-6(3 %( "%($, =,!/$ #$, '%=,%=!)-6( =,!-+!)-$(!& ? *( "$/%,!/$ %"#*% /% !=*!

E( %& !$ 1<5 '% !&)!(.! *(! #,$/*))-6( "4-"! /% 1000 BPD3 ? )$( %& >-( /%,%/*)-, &! )!/! /% &! #,%'-6( ? ,%+,!'!, !' &! &&%=!/! /%& #*(+$ /% *,*! 9*% ?!'% !! !&)!(.!/$ %( !&=*($' '%)+$,%' /%& ?!)-"-%(+$3 ? "%$,!, %& !,,-/$3 %(O)+*,% /%& !$ 1<<; '% /-$ -(-)-$ !& #,$?%)+$ /% ,%)$,$ "%$,!/$ )$( -(?%))-6(

/% !=*!3 !' )$"$ ! &! #!, %& /%'!,,$&&$ /% &! .$(! ($,+% /%& )!"#$ ? &!#%,>$,!)-6( -(>-&&3 &$ *% /-$ )$"$ ,%'*&+!/$ *( ($+!&% -(),%"%(+$ /% &! #,$/*))-6(? /% &!' ,%'%,!/!'3 !&)!(.!(/$ %( A,-& /% 2001 *(! #,$/*))-6( "4-"! /%15552 BPD

11 GEOLOGÍA

G%$&6=-)!"%(+% %& C!"#$ T%&&$ '% *-)! %( &! )*%()! /%& V!&&% S*#%,-$, /%&M!=/!&%(!3 )$,,%'#$(/-%(+% ! *(! /%#,%'-6( %'+,*)+*,!& !'-"+,-)! !&!,=!/! %(

/-,%))-6( NE &$)!&-.!/! %(+,% &!' C$,/-&&%,!' C%(+,!& ? O,-%(+!& /%& '-'+%"! !(/-($)$&$"-!($3 /$(/% #,%/$"-(! *(! '*)%'-6( /% !(+-)&-(!&%' ?*4+!#*%'+$' #$, >!&&!'/% )!!&=!"-%(+$ /% !$ (=*&$ *% -($&*),! &!' >$,"!)-$(%' V-&&%+! ?M$('%,,!+% /% %/!/ ),%+)%!

L! >$,"!)-6( V-&&%+! /% %/!/ ),%+)%! '*#%,-$,3 '% %()*%(+,! )$('+-+*-/! #$, !,)-&&!' ,-)!' %( "!+%,-!& $,=(-)$3 )$('-/%,!/! &! #,-()-#!& ,$)! =%(%,!/$,! /%-/,$)!,*,$'3 "-%(+,!' *% &! >$,"!)-6( M$('%,,!+% %'+ )$('+-+*-/! #$, )*!,.$!,%(-+!' )$( #%*%!' -(+%,)!&!)-$(%' /% !,)-&&$&-+!' ? )%,+'3 )$('-/%,!/!%& ,%'%,$,-$ #,-()-#!& /% C!"#$ T%&&$ L!' ?*4+!#$'-)-$(%' /% &!' !,)-&&$&-+!')$(+,! &!' !,%(-')!' =%(%,!/!' #$, %& /%'#&!.!"-%(+$ /% &!' >!&&!' /%

)!!&=!"-%(+$3 *(+$ )$( &!' /-')$,/!()-!'3 %(+,% $+,!' #,$#$,)-$(!( %& '%&&$ /% &!)*%()!

A (-%& /% &! >$,"!)-6( ,%'%,$-,3 )$( !'% %( &! -(>$,"!)-6( #,$#$,)-$(!/! #$, &!''"-)! 7D3 '% /-$ -(+%,#,%+!)-6( ! )-()$ &"-(!' %'+,*)+*,!&%' 9A3 B3 C3 D E: '%#!,!/!' %(+,% ' #$, >!&&!' /% )!!&=!"-%(+$ )$( *( !(+-&-(!& !'$)-!/$ ! )!/! *(!/% %&&!'3 '-%(/$ /%&-"-+!/!' !& $,-%(+% #$, &! /-')$,/!()-! /%& E$)%($

FIGURA 2 YACIMIENTO CAMPO TELLO

T$"!/$ /%@ B!'% /% /!+$' E)$#%+,$& SA3 S*/-,%))-6( H*-&!

12 POZOS

A& "%' /% M!,.$ /%& !$ 2015 '% )*%(+!( )$( 2 #$.$' #,$/*)+$,%' 9/% &$')*!&%' 2 '% %()*%(+,!( '*'#%(/-/$':3 < #$.$' -(?%)+$,%'3 2 #$.$' /% #,$/*))-6(/% !=*! /*&)%3 11 '%)$' ? 27 !!(/$(!/$'

A &! B!+%,! T%&&$ &&%=! +!"-( &! #,$/*))-6( /% /$' #$.$' #%,>$,!/$' %( C!"#$J!=*!3 /% &$' )*!&%' *($ '% %()*%(+,! !)+*!&"%(+% '*'#%(/-/$ 9M!,.$ 2015:

TABLA 1 POZOS PRODUCTORES ACTIVOS CAMPO TELLO 9MARZO 2015:

P$.$ C&!'% S-'+%"! /% L%!(+!"-%(+$ P$.$ C&!'%TL05 B BES BES TL2 ATL0 B BMC BES TL7 BTL0< A BES BMR TL BTL10 B BES BES TL A

TL12 A BES BMR TLST BTL17 B BES BES TL50 BTL15 A BES BES TL51 B

TL1A A BES BES TL5ST2 ATL25 B BMC BES TL5 ATL77 B BES BES TL5; ATL7 A BES BES TL5<ST A

TL75A A BES BES TL2 BTL7 B BES BMR TL5 B

KL%?%(/!@ BES@ B$"%$ E&%)+,$ S*"%,=-&% BM@ B$"%$ M%)(-)$

C@ C$(%()-$(!& R@ R$+!>&%4

TABLA 2 POZOS PRODUCTORES SUSPENDIDOS CAMPO TELLO 9MARZO2015:

P$.$ C&!'%TL1< ATL52 C

TL55ST C

TABLA 7 POZOS INYECTORES

P$.$TL0 TL0; TL7

TL72 TL7; TL2TL1 TL27 TL<TL0

TABLA POZOS PRODUCTORES DE AGUA DULCE

P$.$ AG01 AG02 AG07

TABLA 5 POZOS SECOS

TL02 TL5 TL7<ST TL11 TLSE1 TL57STTL21ST TL07 TL5< TL57 TL1;ST TLN1TL0 TL70D TL5 TL2ST

TABLA POZOS A BANDONADOS

P$.$'TL01 TL2; TL20 TL1 TL75 TL2

TL1 TL1 TL2< TL22 TL1; TL55

TABLA ; ESTADO DE POZOS PRODUCTORES CAMPO JAGUA 9MARZO 2015:

P$.$ E'+!/$ C&!'% S-'+%"! /% L%!(+!"-%(+$ JG-01 A)+-$ B BMR JG-02 S*'#%(/-/$ C

KL%?%(/!@ BES@ B$"%$ E&%)+,$ S*"%,=-&% BM@ B$"%$ M%)(-)$ C@ C$(%()-$(!& R@ R$+!>&%4

FIGURA 7 UBICACIÓN DE LOS POZOS CAMPO TELLO

T$"!/$ /%@ B!'% /% /!+$' E)$#%+,$& SA3 S*#%,-(+%(/%()-! /% $#%,!)-$(%' H*-&!

12 PROPIEDADES DEL YACIMIENTO Y SUS FLUÍDOS

E( &! '-=*-%(+% +!&! '% #*%/%( -'*!&-.!, &!' #,$#-%/!/%' #%+,$>'-)!' /%&?!)-"-%(+$ #,$/*)+$ /% &!' #,*%!' &-+$&6=-)!'3 !& -=*!& *% &$' >&*-/$' !&&#,%'%(+%' /% !)*%,/$ ! &$' %'+*/-$' ? "*%'+,%$' "' ,%)-%(+%"%(+%/%'!,,$&&!/$'@

TABLA ; CARACTERÍSTICAS DEL YACIMIENTO Y SUS FLUÍDOS

CARACTERÍSTICASF$,"!)-6( M$('%,,!+%T-#$ /% +,!"#! E'+,*)+*,!&E'+,*)+*,! =%$&6=-)! A(+-)&-(!& >!&&!/$ !&$(=!/$ %( /-,%))-6(

NSEP,$>*(/-/!/ 000 <000 >+ 9TVD:L-+$&$=! A,%(-')!'E'#%'$, +$+!& M-%",$ C@ 120 >+

M-%",$ B7@ 100 >+M-%",$ B2@ 5 >+M-%",$ B1@ ;0 >+

E'#%'$, (%+$ #,$"%/-$ M-%",$ C@ 0 >+M-%",$ B7@ 5 >+M-%",$ B2@ 0 >+M-%",$ B2@ 7 >+

P$,$'-/!/ 1 22 P%,"%!-&-/!/ 0 70 "/OC <00 >+ TVDSS %( &"-(! A3 B ? C

00 >+ TVDSS %( &"-(! D ? EAPI 201 APIV-')$'-/!/ /%& !)%-+% 10 )#P,%'-6( /% '!+*,!)-6( #'-P,%'-6( -(-)-!& 7 #'- Q 700 >+ BNMP,%'-6( !)+*!& 92015:F!)+$, /% ,%)$,$ !)+*!&F!)+$, /% ,%)$,$ >-(!& %'#%,!/$ 25 P%+,6&%$ $,-=-(!& -( '-+* 22 "-&&$(%' &R%'%,!' 9M!,.$ 2015:S$&*-&-/!/ -(-)-!&3 R'- 12 SCFSTBF!)+$, V$&*"+,-)$3 B$ 10;7 RBSTB

2 GENERALIDADES

21 DESCRIPCIÓN

FIGURA BATERÍA TELLO

T$"!/$ /%@ B!'% /% /!+$' E)$#%+,$& SA

L! B!+%,! T%&&$ ,%)-% &$' >&*-/$' /% #,$/*))-6( /% 2 #$.$' 92 #%,+%(%)-%(+%' !C!"#$ T%&&$ ? 2 !& C!"#$ L! J!=*!: )$( %& >-( /% '%#!,!, %& =!' ? %& !=*! /%&),*/$3 ? !' /%!,&$ )$( &!' %'#%)->-)!)-$(%' %'+!&%)-/!' #$, %& M-(-'+%,-$ /%M-(!' ? E(%,=! 9BS "%($, !& 05 ? '!&-(-/!/ "%($' ! 20 &PTB:3 ? /% %'+%"$/$ %(+,%=!,&$ ! &! %'+!)-6( /% $"%$ T%(!? #!,! '* #$'+%,-$, %(+!I=*!&"%(+% ,%)-% &! #,$/*))-6( /%& )!"#$ L! H$)! #%,+%(%)-%(+% ! HOCOL#%,$ '-"#&%"%(+% #!,! %()!*'!, '* #,$/*))-6( !)-! &! E'+!)-6( T%(!?3 %' /%)-,3

($ '% &% #,%'+! (-(=( +-#$ /% '%#!,!)-6( ?$ +,!+!"-%(+$

P!,! -(-)-!, %& #,$)%'$3 &! !+%,! )*%(+! )$( *( M!(->$&/ *% ,%)-% &$' >&*-/$' /%&$' #$.$' #%,+%(%)-%(+%' ! C!"#$ T%&&$ ? C!"#$ J!=*! ? &$' %()!*'! !)-! )-()$'%#!,!/$,%'3 +,%' /% %&&$' $,-.$(+!&%' ->'-)$' 9*($ /% #,*%!: ? /$'$,-.$(+!&%' +,->'-)$' 9F8O: *% ,%)-%( &$' #$.$' )$( "!?$, )$,+% /% !=*!

L! %"*&'-6( *% -%(% /% &$' '%#!,!/$,%' =%(%,!&%' ? /% &$' F8O %' /-,-=-/$!)-! %& G*( B!,,%& TAB8101 &*%=$ /% !%, #!'!/$ #$, %& G*( B!,,%& /%#,*%! TABJ101 9*% +!"-( >*()-$(! )$"$ +!(*% /% %(+!:3 !&& '% /! %&#,$)%'$ /% /%'-/,!+!)-6( #,$/*)+$ /% &! !/-)-6( /%& *"-)$ !(+%,-$,"%(+%

L*%=$ #$, ,%$'% %' +,!'!'!/! !& T!(*% /% V%(+! )$( &!' %'#%)->-)!)-$(%' /%%(+! 9BS ? '!&-(-/!/: !/%)*!/!'3 ? #$'+%,-$,"%(+% -"#*&'!/!' #$, &!' B$"!'/% T,!('>%,%()-! !)-! &! E'+!)-6( T%(!? &*%=$ /% !%, #!'!/$ #$, &! U(-/!/LACT /$(/% '% ,%!&-.! &! +$"! /% "*%'+,!' ? '% "-/% %& $&*"%( +,!('>%,-/$

E& ),*/$ #,$%(-%(+% /% &$' )!"#$' L! J!=*! &! -(=,%'! ! &! B!+%,! #$, "%/-$ /%&D%')!,=!/%,$ !)-! %& +!(*% T8;50 ? #$, "%/-$ /% *(! $"! )%(+,->*=! %'/-,%))-$(!/$ !& "!(->$&/ #!,! -(=,%'!, !& '-'+%"! ? )*"#&-, )$( %& +,!+!"-%(+$=%(%,!&

FIGURA 5 DIAGRAMA BATERÍA TELLO

T$"!/$ /% T%'-'L%?%(/!@ C,*/$ A=*! G!'

E& ),*/$ #,$%(-%(+% /%& C!"#$ L! H$)! %(+,! ! &! B!+%,! #$, %& D%')!,=!/%,$3#!,! '%, /-,-=-/$ &*%=$ !& T!(*% T8;50 9%4)&*'-$ #!,! %& >&*-/$ #,$%(-%(+% /%&C!"#$ L! H$)!:3 %( /$(/% '% !&"!)%(!3 '% ,%!&-.! &! "%/-)-6( $&*"+,-)! !

)$(/-)-$(%' %'+(/!, ? '% %(! !)-! &! E'+!)-6( T%(!? #$, &!' B$"!' /%T,!('>%,%()-! /% C!"#$ T%&&$ ,%!&-.!(/$ *( ? #!'' ! &! U(-/!/ /% LACT

E& !=*! '%#!,!/! /%& ),*/$ #$, &$' F8O %' &*%=$ )$(/*)-/! !)-! %& S-""-(T!( TABM102 #!,! '* +,!+!"-%(+$3 /$(/% '% &% ,%!&-.! &! '%#!,!)-6( /% =,!'!'? !)%-+%' )$( *(! %>-)-%()-! /%& <0 L*%=$3 %& !=*! %' )$(/*)-/! ! *( '-'+%"! /%B$"!' A*,$,!' *% &! +,!('>-%,%( !& H-/,$)-)&6(3 *% #$, >*%,.! )%(+,>*=! '%#!,!&!' #!,+)*&!' /% ),*/$ *% %& !=*! !( &&%! )$('-=$ P$'+%,-$,"%(+% #!'! #$, /$' F-&+,$' US %( #!,!&%&$ /% )')!,! /% (*%. *(+$ )$( %& !=*! *% #,$-%(% /%&G*( B!,,%& TAB81013 &! )*!& #,-"%,$ %' &&%!/! ! &$' T!(*%' /% A=*! !F-&+,!)-6( TAB810 ? TAB8107 ? &*%=$ #$, *( '-'+%"! /% B$"!' /% F-&+,!)-6(! %'+$' F-(!&"%(+% %& !=*! *% '!&% /% &$' F-&+,$'3 %' '*))-$(!/! #$, &!' B$"!'/% I(?%))-6( ? !' "-'"$ -(?%)+!/! !& ?!)-"-%(+$ ! +,!' /% &$' #$.$' -(?%)+$,%'

D%& "-'"$ "$/$ *% '% ,%)-% ),*/$ /%& C!"#$ L! H$)! #$, %& D%')!,=!/%,$3

+!"-( '% ,%)-% !=*! ! +,!' /% $+,! &(%! *% /-,-=% %& >&*$ !)-! %& T!(*% T ABH02 9%4)&*'-! #!,! '+!: /% !*3 %' $"%!/$ !)-! %& M!(->$&/ *(+$ )$(%& >&*-/$ /%& T!(*% '*"-/%,$3 %& )*!& '% *+-&-.! #!,! %& !&"!)%(!"-%(+$ /%& !=*!!)%-+$'! /% /,%(!%' ? /% ,%!' %( =%(%,!& %( %& "$"%(+$ %( *% '% ,%!&-.!"!(+%(-"-%(+$ ! %*-#$'

E& =!' /%,-!/$ /% &$' #,$)%'$' &&%!/$ ! )!$ %( &$' S%#!,!/$,%' #!'!-(-)-!&"%(+% #$, %& S%#!,!/$, /% C,*/$' L-"#-$' ? ! )$(+-(*!)-6( #$, %& S),*%, G%(%,!&3 /$(/% '% !+,!#!( ? ,%"*%%( &$' )$(/%('!/$'3 -"#*,%.!' ? !,,!'+,%' /%),*/$

D% !* *(! #!,+% '% /%,-! #!,! %& >*()-$(!"-%(+$ /% &!' B$"!' /%T,!('>%,%()-! ? %& ,%'+!(+% *(+$ )$( %& =!' )$"#,!/$ ! R-$ C%-!' %(+,! !&S),*%, A*4-&-!, #!,! "%$,!, &! )!&-/!/ /%& =!' *% '% %(! !)-! %& C%(+,$ /%G%(%,!)-6( /% E(%,=! E&)+,-)! ? &!' B$"!' /% I(?%))-6( E& =!' '$,!(+% 9*%($ '% )$('*"%:3 #,$%(-%(+% /% &$' !(*&!,%' /% &$' #$.$'3 /% &$' +!(*%' ? &!'&*&!' /% '%=*,-/!/ /%& S),*%, G%(%,!& ? &$' S%#!,!/$,%' '% &&%! !)-! %&8($) O*+ D,*" #!,! ,%+-,!,&% &$' )$(/%('!/$' ? >-(!&"%(+% *%"!,&$ %( &! T%!

E& =!' *% -(=,%'! !& C%(+,$ /% G%(%,!)-6( /% %(%,=! %&)+,-)!3 '% /--/% %( /$'&(%!'3 &!' )*!&%' )*%(+!( )$( *(! &*&! ,%=*&!/$,! /% #,%'-6( *% "!(+-%(% &!#,%'-6( !=*!' !!$ /% '+!' #$, %()-"! /% *( !&$, "(-"$ ? )$( *( S),*%, *% #%,"-+% )$(+-(*!, ,%+-,(/$&% &$' )$(/%('!/$' !& =!'3 #!,! *% >-(!&"%(+%3 ?!)$( &!' )!,!)+%,'+-)!' ,%*%,-/!' #!,! %& *%( >*()-$(!"-%(+$ /% &!' $()%'#&!(+!' =%(%,!/$,!'3 #*%/! '%, /-,-=-/$ !)-! '+!' L$' )$(/%('!/$' ,%+-,!/$'%( %& #,$)%'$ /% &-"#-%.! /%& =!'3 '$( /-,-=-/$' !& T!(*% S*"-/%,$ '*+%,,(%$ ?&*%=$ "%/-!(+% *(! $"! %(-!/$' !& T!(*% S*"-/%,$ /% !=*!' !)%-+$'!' T

L! %(%,=! %&)+,-)! =%(%,!/! #$, &!' #&!(+!'3 %' )$(/*)-/! ! *( !,-!/$, %&)+,-)$*% '% %()!,=! /% %&%!, %& (-%& /% $&+!% #!,! *% '%! '-(),$(-.!/$ ?%"#!&"!/$ )$( %& /% &! %(%,=! %&)+,-)! -"#$,+!/! /% &! S*E'+!)-6( N$,+% /%E&%)+,$ H*-&!3 *% #,%-!"%(+% ! '-/$ ,%/*)-/! )$( %& >-( /% !#$,+!, &! %(%,=!

,%*%,-/! #$, &! B!+%,! ? &$' #$.$' /%& C!"#$E( ,%'*"%(3 &! B!+%,! T%&&$ ? %& C%(+,$ /% G%(%,!)-6( )*%(+!( )$(@

D$' S%#!,!/$,%' B->'-)$' H$,-.$(+!&%' 9TSP702 ? TSP707:U( S%#!,!/$, B->'-)$ H$,-.$(+!& /% P,*%! 9TSP701:D$' S%#!,!/$,%' T,->'-)$' H$,-.$(+!&%' 9TSP70 ? TSP705:U( G*( B!,,%& 9TAB8101:U( T!(*% ->*()-$(!&3 +!(+$ G*( B!,,%& )$"$ T!(*% /% V%(+! 9TABJ101A:U( T!(*% /% P,*%! 9TABM7001:U( S-""-(= T!( 9TABM102:

U( T!(*% /% V%(+! 9TABJ101B:D$' T!(*%' S*"-/%,$ 9G%(%,!& TABH01 ? S*+%,,(%$ #!,! %& CGT:D$' T!(*%' /% A&"!)%(!"-%(+$ /% A=*! ! F-&+,!)-6( 9TABJ10 ? TABJ107:C-()$ S),*%,'@

S%#!,!/$, C,*/$' L-"#-$'S),*%, G%(%,!& TMBF101S),*%, A*4-&-!, S),*%,' /%& CGT

U( 8($) O*+ D,*" 9TMBD101:U(! U(-/!/ LACT 9TZAU101:S%-' B$"!' A*,$,!' 9TPAZ102 ABCDEF:

D$' B$"!' /% R%)-,)*&!)-6( /%& 8($) O*+ D,*" 9TPBD101 AB:S-%+% B$"!' /% F-&+,!)-6( 9TPAF101 ABCDE ? TPAF107 AB:D$' B$"!' /% T,!('>%,%()-! /% C,*/$ 9TPAY101 AB:N*%% B$"!' /% I(?%))-6( /% A=*! 9TPAT501 ABCDEFGH ? E&)+,-)!:D$' B$"!' /% R%)-,)*&!)-6( /%& T!(*% S*"-/%,$ 9TPBH01 AB:D$' B$"!' /% L$/$' 9TPBD;01 AB:D$' B$"!' /% P,*%!' ? R%)!.$' 9TPAY102 AB:U( H-/,$)-)&6( 9TMBD201:D$' F-&+,$' US 9TMAJ01 AB:D$' P,%F-&+,$' 9TMAJ701 AB:

D$' C$"#,%'$,%' /% A-,% 9TZBE101 AB:U( T!(*% P*&"6( /% A-,% 9TBEM101:U(! T%!U( T!(*% P*&"6( T%! 9TMBF102:D$' P-')-(!' /% L%)$' /% S%)!/$ 9TAZZ;01 AB:D$' D%)!(+!/$,%' 9TZZD101 ? TZZD;01:D$' P-')-(!' D%'(!+!/$,!' $ S-""%,

O()% P&!(+!' G%(%,!/$,!'

22 TAREAS DEL OPERADOR

221 EN LA BATERÍA

L!' !)+--/!/%' *% /%% !)%, ! /-!,-$ %& O#%,!/$, /% &! B!+%,! T%&&$3-(/%#%(/-%(+%"%(+% /%& +*,($3 '$(@

R%)--, +*,($ % -(>$,"!,'% /% &!' ($%/!/%' $)*,,-/!' /*,!(+% %& +*,($ !(+%,-$,

R%-'!, %& >*()-$(!"-%(+$ /% &! B!+%,! ! +,!' /%& P&!(+S)!#% (-%&%' /%+!(*%'3 %'+!/$ /% &*&!' 9"!(*!& $ !*+$"+-)$:3 '%+ #$-(+3 %+)

V%,->-)!, %& $"%$ /% ),*/$ ! T%(!?

R%-'!, &! !&!,"! /% &$' #$.$' #!,!/$' %( %& '-'+%"! SCADA3 +%(-%(/$ %( )*%(+!'- '$( >!&&!' /% )$"*(-)!)-6(

R%!&-.!, *( ,%)$,,-/$ #$, &! B!+%,!3 #!,!@

• V%,->-)!, &! -(+%,>!'% /%& G*( B!,,%& TAB8101• V%,->-)!, %& %'+!/$ /% &!' &*&!' "!(*!&%' *-)!/!' %( &(%!' /% %(+,!/!

? '!&-/! /% &$' T!(*%'3 F8O'3 %+)• R%-'!, %& #$.$ !&-(%!/$ !& S%#!,!/$, /% P,*%! ? %& %'+!/$ /% &$' /%"'

S%#!,!/$,%' G%(%,!&%'• R%-'!, &!' B$"!' /% I(?%))-6( /% *"-)!3 %& '+$) ? '* >*()-$(!"-%(+$• D,%(!, &$' S),*%,' G%(%,!& ? A*4-&-!,3 %& S%#!,!/$, /% C,*/$' L-"#-$' ?

%& 8($) O*+ D,*"• R%-'!, %& MCC3 $'%,!(/$ *% &$' %*-#$' %'+( %( >*()-$(!"-%(+$ $

>*%,! /% '%,-)-$• R%-'!, &!' B$"!' /% F-&+,!)-6( ? &!' A*,$,!'3 /%'!-,(/$&!' '- %'

(%)%'!,-$• V%,->-)!, %& >*()-$(!"-%(+$ /% &!' B$"!' /% T,!('>%,%()-! /% ),*/$ ? &!

U(-/!/ LACT• V%,->-)!, %& >*()-$(!"-%(+$ /% &!' B$"!' /% I(?%))-6( /% !=*! ? &!'

B$"!' /% R%)-,)*&!)-6( /%& T!(*% /% P,*%! TABM7001

Turno de la Mañana (6:00 A.M. a 2:00 P.M.)

R%-'!, &$' ,%#$,+%' /% #,$/*))-6( /%& F-%&/ V-% ? /% &! ANH L&!"!, !& &!$,!+$,-$ /% ),*/$' %( DINA3 )$( %& >-( /% $+%(%, &$' /!+$'

$>-)-!&%' /% &-*-/!)-6( +!(+$ /% T%&&$ )$"$ /% L! H$)! ? )$( %'+!

-(>$,"!)-6(3 !)+*!&-.!, &$' ,%#$,+%' /% #,$/*))-6( R%-'!, %& !&!()% /% #,$/*))-6(3 +%(-%(/$ %( )*%(+! &!' #,/-/!'3 #!,!%(-!, &$' ,%#$,+%' !& S*#%,-'$, /% P,$/*))-6( ? #%,'$(!& /%ECOPETROL

S*-, &$' /!+$' ! &! BDP3 %%)*+!(/$ &! I/-!,-! ? S/-!,-! %( %& F-%&/ V- S$&-)-+!, &!' "*%'+,!' /% &$' #$.$' !& R%)$,,%/$, R%-'!, %& #$.$ /% #,*%! *% !?! '-/$ !&-(%!/$ ? /% !)*%,/$ !& +-%"#$

/% #,*%! #,$=,!"!/$3 &-*-/!,&$ ? !&-(%!, *( (*%$ #$.$ A,-, ? )%,,!, &$' #%,"-'$' /% +,!!$3 %,->-)!(/$ &!' !)+--/!/%' *% '%

/%'!,,$&&!,( %( %& '-+-$ V%,->-)!, &!' !)+--/!/%' /-!,-!' /%& #%,'$(!& /% &! )*!/,-&&! /% #,$/*))-6( %(

%& ,%! R%!&-.!, #%,>-&%' !& G*( B!,,%& TAB8101 C$$,/-(!, )$( %& #%,'$(!& /% R$ C%-!'3 %& ,%'#%)+-$ $"%$ /% ),*/$

#!,! !,-, &! E'+!)-6( R%/*)+$,! H!)%, '%=*-"-%(+$ ? >-')!&-.!)-6( /% ,%)-$ /% ),*/$ ? $"%$ ! &!

%'+!)-6( /% T%(!? /%& C!"#$ L! H$)! C$$,/-(!, )$( %& O#%,!/$, /%& D%')!,=!/%,$ %& ,%)-$ /% !=*! /%& C!"#$

L! H$)! F-')!&-.!, %& ,%)-$ /% ),*/$ /% L! J!=*! )$( &! )$&!$,!)-6( /%& O#%,!/$,

/%& D%')!,=!/%,$3 #!,! )$$,/-(!, %& $"%$ /% %'+% !& G*( B!,,%& TAB81013 ?! *% '% /%% ,%!&-.!, #!*&!+-(!"%(+% 9!)+--/!/ ! ,%!&-.!, /! /% #$, "%/-$:

R%!&-.!, &$' ,%'#%)+-$' !(&-'-' /% BS ! &!' "*%'+,!' /% #$.$' ? #!'!, &$' /!+$' !& !,)-$ /% '%=*-"-%(+$ *% '% &&%! %( %& )$"#*+!/$,

M$(-+$,%!, %& BS /%& ),*/$ *% '% $"%! T$"!, &$' /!+$' /%& )$('*"$ /% =!' /% R$ C%-!' R%!&-.!, &!' #,$?%))-$(%' /% &! #,$/*))-6( ! 2 $,!' /% "$(-+$,%$ S*"-(-'+,!, &! -(>$,"!)-6( ,%*%,-/! #$, ECOPETROL $ MASA A)+*!&-.!, &! -+)$,!

Turno de la Tarde (2:00 P.M. a 10:00 P.M.)

- S$&-)-+!, &!' "*%'+,!' /% &$' #$.$' !& ,%)$,,%/$,- R%-'!, %& #$.$ /% #,*%! *% !?! '-/$ !&-(%!/$ ? /% !)*%,/$ !& +-%"#$

/% #,*%! #,$=,!"!/$3 &-*-/!,&$ ? !&-(%!, *( (*%$ #$.$- V%,->-)!, &!' !)+--/!/%' *% '% %'+( ,%!&-.!(/$ %( %& ,%!

- R%-'!, &$' #%,"-'$' /% +,!!$ ? '%=( '%! %& )!'$3 !,-,&$' $ )%,,!,&$'- V%,->-)!, ? )$$,/-(!, %& $"%$ /% ),*/$ )$( R$ C%-!'- C$(+-(*!, )$( &! >-')!&-.!)-6( /%& ,%)-$ ? $"%$ /%& ),*/$ /% L! H$)!- C$$,/-(!, )$( %& O#%,!/$, /%& D%')!,=!/%,$ %& ,%)-$ /% !=*! /% L!

H$)!- R%)--, ? >-')!&-.!, %& ),*/$ /% L! J!=*!3 '- %'+ #%(/-%(+%- R%!&-.!, &$' !(-'-' /% BS ! &!' "*%'+,!' /% &$' #$.$' ? !,)-!, &$'

/!+$' %( %& )$"#*+!/$,- H!)%, %& )!"-$ /% "*%'+,%!/$, !*+$"+-)$ /% &! *(-/!/ LACT- R%!&-.!, &$' ,%'#%)+-$' !(&-'-' /% )!&-/!/ ! &! "*%'+,! /% ),*/$ ,%)$=-/!

#$, %& "*%'+,%!/$, /% &! *(-/!/ LACT3 %"#!)!,&!3 %+-*%+!,&! ? %(-!,&! ! &!

E'+!)-6( DINA3 /%!(/$ )$(+,!"*%'+,!- R%!&-.!, %& )!"-$ /% &!' )!,+!' /% 2 $,!' %( &$' B!,+$( /% &! P,%'-6( /%O&%$/*)+$ ? G!' /% &$' A(*&!,%'

- A)+*!&-.!, &!' #,/-/!' /% &$' #$.$' %( %& F-%&/ V-%- A)+*!&-.!, &! -+)$,!

Turno de la Noche (10:00 P.M. a 6:00 A.M.)

T$"!, &$' /!+$' /% &$' "%/-/$,%' /% =!'3 #!,! -(+,$/*)-,&$' %( %& F-%&/V-%

T$"!, &!' "*%'+,!' #!,! &! ,%!&-.!)-6( /%& #%,>-& /%& G*( B!,,%& TAB8101 M%/-, %& $&*"%( ? &! +%"#%,!+*,! /%& T!(*% /% P,*%! TABM70001 S*'#%(/%, %& $"%$ /% ),*/$3 !(+%' /% "%/-! ($)% R%!&-.!, %& )!"-$ /% &$' +-*%+%' %( &! U(-/!/ LACT % -"#,-"-, %&

,%'#%)+-$ ,%#$,+% T$"!, &$' /!+$' /%& )$('*"$ /% =!' /% R$ C%-!' P!'!, &$' /!+$' !& F-%&/ V-% #!,! &-*-/!, &! #,$/*))-6( R%)--, &!' )!,+!' /% &$' #$.$' -(?%)+$,%' ? &-*-/!, &! -(?%))-6( /% !=*! D%'#*' /% "%/-! ($)%3 )$$,/-(!, )$( T%(!? %& $"%$ /% ),*/$ R%-'!, %& #$.$ /% #,*%! *% !?! '-/$ !&-(%!/$ ? /% !)*%,/$ !& +-%"#$

/% #,*%! #,$=,!"!/$3 &-*-/!,&$ ? !&-(%!, *( (*%$ #$.$ A)+*!&-.!, %& ,%#$,+% /% &! ANH A)+*!&-.!, &$' !,)-$' ,%'#%)+-$' /% '%=*-"-%(+$ /% &! #,$/*))-6(3 BS3

%'+!/'+-)!'3 %+)

I(>$,"!' &!' ($%/!/%' "' ,%&%!(+%' /% #$.$'3 #,$/*))-6(3 -(?%))-6(3%+)

A)+*!&-.!, &! -+)$,!

221 EN EL CENTRO DE GENERACIÓN DE ENERGÍAELÉCTRICA

R%-'!, %& %'+!/$ ? &!' )$(/-)-$(%' /% $#%,!)-6( /% &$' =%(%,!/$,%' )!/!/$' $,!'

E&!$,!, /-!,-!"%(+% &$' >$,"!+$' /% ,%=-'+,$' /% &!' ,%-'-$(%' %)!' !&!' *(-/!/%'

D-!=($'+-)!, >!&&!' ? #$'-&%' )!*'!' %( )!/! *(-/!/ $ '-'+%"! R%-'!, ? "!(+%(%, &! )!,=! !& /! /% &$' )-,)*-+$' ($,+% ? '*,3 )!/! 15

"-(*+$' ! +,!' /% &$' !"#%,"%+,$' ? "%/-/$,%' R%-'!, ? "$(-+$,%!, %& !,-!/$, /%& #$.$ T%&&$ 7 )!/! 2 $,!' P!,!,3 %+-*%+!, ? !,,!()!, *(-/!/%' %( )!'$' %'#%)-!&%' /% "!(+%(-"-%(+$ R%'+!&%)%, %( )!'$ /% %%(+$, ? '-(),$(-.!, )$( &! ,%/ /% E&%)+,$*-&! S*#%,-'!, ? "$(-+$,%!, &! '*%'+!)-6( I('#%))-$(!, %& %'+!/$ /% %*-#$'3 %&%"%(+$' ,%&!)-$(!/$' ? '-'+%"!'

!*4-&-!,%' S*"-(-'+,!, !=*! ? !)%-+% ! &!' *(-/!/%' /% =%(%,!)-6( )!/! 7 /!' E&!$,!, %& -(>$,"% /-!,-$ !& '*#%,-'$, '$,% %& )$('*"$ /% %(%,=!3

%'+!/$ /% &!' "*-(!' ? /% &!' !)+--/!/%' ,%!&-.!/!' E&!$,!, %& -(>$,"% "%('*!& /% )$('*"$ /% !)%-+% #!,! %& '*#%,-'$,

"%)(-)$ E&!$,!, &$' -(>$,"%' /% ($%/!/%' ? >!&&!' *% $)*,,!( D-&-=%()-!, &!' -+)$,!' #$, +*,($ ,%/!)+!(/$ +$/!' &!' !)+--/!/%' ?

)$(/-)-$(%' /% $#%,!)-6( $)*,,-/!' /*,!(+% %& +*,($ C$(/%(!, &!' *(-/!/%' %( )!'$ /% #!,!/!' &!,=!' C$(/%(!, &!' *(-/!/%' %( )!'$ /% #!,!/!' &!,=!' R%-'!, % -('#%))-$(!, &!' B$"!' /% I(?%))-6( /% !=*! )!/! 2 $,!' A*+$,-.!, $ '*'#%(/%, +,!!$' %( %& C%(+,$ /% G%(%,!)-6( S$&-)-+!, !#$?$ ! &$' ,%)$,,%/$,%' /% #$.$'3 )$( %& >-( /% ,%'+!&%)%, &!'

)$(/-)-$(%' %'+(/!,%' /% #,$/*))-6(

S*"-(-'+,!, !)%-+% !& "$+$,3 ,%/*)+$, ? $"!' %( &$' >-(%' /% '%"!(!)*!(/$ ($ !? #%,'$(!& /% "!(+%(-"-%(+$ /-'#$(-&% P,%'+!, !#$?$ !& O#%,!/$, /% L! B!+%,! %( &! !)+--/!/ /%& &!!/$ /-!,-$ /%

&$' F-&+,$' US D-!=($'+-)!, >!&&!' ? '$&-)-+!, %& !#$?$ ,%*%,-/$ #!,! '* $#%,!)-6( C%,,!, ? !,-, &!' &*&!' /% '*))-6( ? /%')!,=! )*!(/$ !?! *%

)$(/%(!, *(-/!/%' $ '!)!,&!' /% '%,-)-$ /*,!(+% !&=( +-%"#$

R%#$,+!, &$' ,%'*&+!/$' /% &$' +,!!$' %( '* ,%! %( >$,"! 6#+-"!3$#$,+*(! ? %,!.

A'%=*,!, %& )*"#&-"-%(+$ /% &$' #,$)%/-"-%(+$' ? +)(-)!' !#&-)!&%' %()!/! +,!!$

T$"!, !))-$(%' )$,,%)+-!' ?$ #,%%(+-!' !(+% #,)+-)!' ? )$(/-)-$(%'-('%=*,!' D%'!,,$&&!, -('#%))-$(%' >'-)!' ,%=*&!,%' ! &!' ,%!' /% +,!!$ #!,!

%,->-)!, &!' )$(/-)-$(%' /% %'+!' R%#$,+!, % -(%'+-=!, $#$,+*(!"%(+% +$/$' &$' !))-/%(+%' % -()-/%(+%'

$)*,,-/$' %( '* ,%! R%#$,+!, )*!&*-%, -()-/%(+%3 /%>-)-%()-! $ )$(/-)-6( !"-%(+!& !($,"!& $

($ )$(>$,"%3 =%(%,!/!

27 NORMAS DE SEGURIDAD

• U+-&-.!, &$' %&%"%(+$' /% #,$+%))-6( #%,'$(!& /% *'$ $&-=!+$,-$@ )!')$/-%&)+,-)$ !(+- -"#!)+$'3 $+!' #*(+! /% !)%,$3 =*!(+%'3 +!#!$/$' ?"')!,! !(+- =!'%'

• N$ >*"!, (- *+-&-.!, %&%"%(+$' %&%)+,6(-)$'3 )$"$ )%&*&!,%'3 '- ($ '$( !#,*%! /% %4#&$'-6(

• N$ !)%, +,!!$' '-( !(+%' )$(+!, )$( &$' #%,"-'$' /% +,!!$)$,,%'#$(/-%(+%'3 ?! '%!( +,!!$' %( )!&-%(+%W3 +,!!$' %( >,$W $+,!!$' %&)+,-)$'W

• M!(+%(%, %( $,/%( ? &-"#-%.! &!' %,,!"-%(+!'3 %*-#$' % -('+!&!)-$(%'• N$ "!(-#*&!, -('+,*"%(+$' /% &$' )*!&%' ($ '% +%(=! *( *%(

)$($)-"-%(+$3 #,%>%,-&%"%(+% '$&-)-+!, !?*/! /%& -('+,*"%(+-'+!• E( )!'$ /% !)%, +,!!$' *"-)$'3 )$($)%, ? +%(%, ! &! "!($ &!' >-)!'

/% '%=*,-/!/ /% &$' *"-)$' *+-&-.!/$'• C*"#&-, )$( &!' 17 ,%=&!' >*(/!"%(+!&%' /% '%=*,-/!/ /% ECOPETROL

1 E' $&-=!+$,-$ %& *'$ /%& %*-#$ '-)$ /% #,$?%))-6( #%,'$(!& %( .$(!-(/*'+,-!&

2 A(+%' /% -(-)-!, )*!&*-%, +,!!$ '% /%% ,%!&-.!, ? /$)*"%(+!, %&,%'#%)+-$ !(&-'-' /% ,-%'=$

7 S% /%% '$&-)-+!, %& #%,"-'$ /% +,!!$ ? %,->-)!, &!' )$(/-)-$(%' /%&&*=!, !(+%' /% ,%!&-.!, )*!&*-%, &!$,

S-%"#,% '% /%% &$*%!, $ !-'&!, )*!&*-%, >*%(+% /% %(%,=! !&-(+%,%(-, *( %*-#$

5 E'+ #,$--/$ %& #$,+% /% !&)$$& $ /,$=!' -&%=!&%' ? %& -(=,%'$ /%#%,'$(!' *% %'+( !$ %& %>%)+$ /% &!' "-'"!'

E'+ #,$--/$ >*"!, /%(+,$ /% &!' -('+!&!)-$(%' -(/*'+,-!&%' /% &!E"#,%'!

; N-(=*(! #%,'$(! #*%/% -(=,%'!, )%&*&!,%'3 *')!#%,'$(!' $ ,!/-$' /%)$"*(-)!)-6( %()%(/-/$' %( &!' -('+!&!)-$(%' -(/*'+,-!&%' '- %'+$' ($'$( ! #,*%! /% %4#&$'-6(

E'+ #,$--/$ %& -(=,%'$ /% !,"!' /% >*%=$ ! &!' -('+!&!)-$(%' /% &!E"#,%'!3 '!&$ &! >*%,.! #&-)!

< T$/! #%,'$(! *% )$(/*.)! %)*&$' /% &! E"#,%'! $ &$ !=! /%(+,$/% &!' -('+!&!)-$(%' /% E)$#%+,$&3 /%% ,%'#%+!, &$' &"-+%' /% %&$)-/!/%'+!&%)-/$' ? +%(%, '* ,%'#%)+-$ #%,"-'$ /% !))%'$ ? #!'% /%!*+$,-.!)-6( -(+%,(!

10L! ($+->-)!)-6(3 -(%'+-=!)-6( ? /-*&=!)-6( /% -()-/%(+%' ? !))-/%(+%' %'$&-=!+$,-!

11 T$/! #%,'$(! !%(! ! E)$#%+,$& /%% +,!"-+!, %& #%,"-'$ /% -(=,%'$ )$(%& %()!,=!/$ /%& ,%! ! -'-+!,

12E'+ #,$--/$ %& -(=,%'$ /% )"!,!' >$+$=,>-)!' ?$ -/%$3 '!&$ *%'%! !*+$,-.!/$ #$, %& )$$,/-(!/$, /% #&!(+! P!,! '* *+-&-.!)-6( %( ,%!'$#%,!+-!' '% ,%*-%,% *( #%,"-'$ %( )!&-%(+%

17T$/! #%,'$(! /%(+,$ /% &!' -('+!&!)-$(%' /% E)$#%+,$& /%% #$,+!, '*-/%(+->-)!)-6( %( *( &*=!, -'-&%

EN CASO DE EMERGENCIA DIRÍJASE AL PUNTO DE REUNIÓN Y RECIBAINSTRUCCIONES DEL COORDINADOR DE EVACUACIÓN

7 SISTEMAS DE LA BATERÍA TELLO

71 SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE FLUIDOS

711 DESCRIPCIÓN

FIGURA DIAGRAMA UBICACIÓN SISTEMA DE RECOLECCIÓN

T$"!/$ /%@ T%'-'

E& '-'+%"! /% ,%)$&%))-6( 9M!(->$&/ $ M&+-#&%:3 ,%)-% &! #,$/*))-6( #,$%(-%(+%/% &$' #$.$' !/'),-+$' ! &! B!+%,! T%&&$ "%/-!(+% &(%!' /% &&%=!/! -(/--/*!&%'9F&!*+!':3 ! %4)%#)-6( /% &$' #$.$' TL153 TL5 ? TL03 &$' )*!&%'3 /%-/$ ! '*=,!( #$+%()-!& !!,)!( /$' F&!*+!' )!/! *($ A)+*!&"%(+% 9M!,.$ /% 2015: %&#$.$ TL0 #$'%% /%'!-&-+!/!' '*' /$' F&!*+!' /%-/$ ! *% >*% )$(%,+-/$ !#$.$ -(?%)+$, D% &! "-'"! "!(%,!3 ,%)-% %( *(! F&!*+! &! #,$/*))-6( /% *($ /%&$' /$' #$.$' %4-'+%(+%' %( C!"#$ J!=*!3 %& JG01 9%& #$.$ JG02 '% %()*%(+,!!)+*!&"%(+% '*'#%(/-/$:

FIGURA ; MANIFOLD DE RECIBO LÍNEAS POZOS PRODUCTORES

T$"!/$ /%@

E& M!(->$&/ %( &! B!+%,! T%&&$ ,%)-% /%& "-'"$ "$/$ &$' >&*-/$' *% -%(%( /%&T!(*% /% P,*%!3 /%')!,=!/%,$ #$, *(! &(%! &&!"!/! R%)-,)*&!)-6(W3 ? #$, *(!"-'"! &(%! ,%)-% &$' >&*-/$' #,$%(-%(+%' /%& T!(*% S*"-/%,$ ? /%& T!(*% /%!=*! /%& C!"#$ L! H$)!3 #$, "%/-$ /% *(! &(%! &&!"!/! S*"-/%,$W

E( &! %(+,!/! /% )!/! *(! /% %'+!' F&!*+!' 9+$/!' /% 7 -( /% /-"%+,$: '%%()*%(+,! *(! &*&! /% $&! #!,! %& )-%,,% "!(*!& /% &! &(%!3 !& -=*!& *% *("!(6"%+,$ #!,! ,%!&-.!, %& ,%'#%)+-$ )$(+,$& /% #,%'-6( -(+%,(! ? *(! &*&!)%*% $ !(+- ,%+$,($ #,%)-'!"%(+% #!,! %-+!, %& )$(+,!>&*$ D% &! "-'"! "!(%,!%( &! *(-6( /% &!' F&!*+!' )$( &$' )*!+,$ C$&%)+$,%' %4-'+%(+%' !? *(! &*&! /%$&! #!,! %()!*'!, %& >&*-/$ !)-! %& C$&%)+$, -(/-)!/$ E( &! '!&-/! /% )!/!)$&%)+$, !? )*!+,$ $*-&&!' ! +,!' /% &!' )*!&%' '% ,%!&-.! &! -(?%))-6( /%*"-)$'

FIGURA LÍNEAS DE METAL Y FIBRA DE VIDRIO

T$"!/$ /%@ +%'-'

L%?%(/!@ L(%! /% "%+!& L(%! /% F-,! /% V-/,-$

L! #,$/*))-6( /% &$' #$.$' *% &&%=!( ! &! B!+%,! %' /-'+,-*-/! /% &! '-=*-%(+%"!(%,!@

• C$&%)+$, TGAY10 912 -( /% /-"%+,$:@ E'+% )$&%)+$, %' ,%)%#+$, #,-()-#!&"%(+% /% &! #,$/*))-6( /% !&=*($' #$.$' *% '% %()*%(+,!(!)+*!&"%(+% )$( %& '-'+%"! /% &%!(+!"-%(+$ #$, B$"%$ E&%)+,$S*"%,=-&%3 ? &! /-,-=% !)-! &$' S%#!,!/$,%' T,->'-)$ TSP70 9F8O:3/!/! '* )!#!)-/!/ /% "!(%$ /% #,$/*))-$(%' )$( !&+$ )$,+% /% !=*! &-,%

• C$&%)+$, G%(%,!& 9 -( /% /-"%+,$:@ E'+% ,%)-% =%(%,!&"%(+% &!#,$/*))-6( /% &$' #$.$' '$"%+-/$' ! B$"%$ M%)(-)$ /%-/$ ! '* !$)$,+% /% !=*!3 ? &! %()!*.! !)-! &$' S%#!,!/$,%' B->'-)$' TSP702

• C$&%)+$, TGAY105 9 -( /% /-"%+,$:@ A %'+% )$&%)+$, &&%=! #,-()-#!&"%(+%&! #,$/*))-6( /% !&=*($' #$.$' *% +-%(%( %& '-'+%"! /% &%!(+!"-%(+$ #$, B$"%$ E&%)+,$S*"%,=-&% ? &$' /-,-=% !)-! %& S%#!,!/$, T,->'-)$ TSP705 9F8O: #!,! %& "!(%$ /% !&+$' )$,+%' /% !=*! &-,%

• C$&%)+$, P,*%! 9 -( /% /-"%+,$:@ E'+% )$&%)+$, ,%)-% &! #,$/*))-6( /%&#$.$ *% !?! '-/$ '%&%))-$(!/$ #!,! #$(%, %( #,*%! ? &$ %()!*.! !)-!%& S%#!,!/$, B->'-)$ TSP701

FIGURA < DIAGRAMA SISTEMA DE RECEPCIÓN DE FLUÍDOS

T$"!/$ /%@ T%'-'

TABLA ESPECIFICACIONES LÍNEAS DEL MANIFOLD

EQUIPOESPECIFICACIONES

DIXMETRO 9-(: PRESI6N DE OPERACIÓN 9#'-=:

COLECTOR TGAY10 12 0COLECTOR GENERAL 0COLECTOR TGAY105 0

COLECTOR DE PRUEBA 0FLAUTAS 7 0

712 OPERACIÓN

• D% !)*%,/$ ! &! #,$=,!"!)-6( /% #,*%!' /% #,$/*))-6(3 -(>$,"!, !&R%)$,,%/$, '$,% %& #$.$ ! #,$!,

• R%!&-.!, &! "%/-)-6( /%& T!(*% /% P,*%!• P,%#!,!, %& S%#!,!/$, /% P,*%! #!,! &! $#%,!)-6(• A,-, &! &*&! /% &! &(%! *% /-,-=% %& >&*-/$ !& C$&%)+$, /% P,*%! %

-("%/-!+!"%(+% )%,,!, &! &*&! /%& C$&%)+$, !& *% %'+!! &&%=!(/$ %&>&*-/$

• T%,"-(!/! &! #,*%!3 !,-, &! &*&! /%& C$&%)+$, !& )*!& '% /-,-=%($,"!&"%(+% %& >&*-/$ % -("%/-!+!"%(+% )%,,!, &! &*&! /% &! &(%! /%&C$&%)+$, /% P,*%!

• R%+-,!, &! )!,+! /% "%/-)-6( /%& =!' ? +$"!, &$' !&$,%' /!/$' #$, %&"%/-/$, /% C$,-$&-'

• D%!, ,%#$'!, %& T!(*% /% P,*%! *(! $,!3 #!,! &*%=$ "%/-, (*%!"%(+%%& (-%&

• C!&)*&!, %& $&*"%( #,$/*)-/$ #$, %& #$.$3 %'),--, &! -(>$,"!)-6( %( &!)!,+! ? !)%, %& ,%#$,+% )$,,%'#$(/-%(+%

• R%-'!, &! !&-(%!)-6( /% &$' #$.$' ! )!/! C$&%)+$,3 %,->-)!(/$ %&)*"#&-"-%(+$ /%& #,$=,!"! /% #,$/*))-6( %'+!&%)-/$

717 CONTINGENCIAS

TABLA < CONTINGENCIAS SISTEMA DE RECOLECCIÓN DEFLUIDOS

PROBLEMAS CAUSAS EFECTOS ACCIONESV&*&! A(+-R%+$,($ %( "!&%'+!/$

O'+,*))-6( /% &!&%(=%+!C%*% #%=!/$ #$, -(),*'+!)-$(%'D%'=!'+% /%&

"!+%,-!& 9&%(=%+!:#$, *'$ $ )$,,$'-6(

D-'"-(*)-6( /% &!#,$/*))-6( #$, /%$&*)-6( /%&>&*-/$ ! &$' #$.$'

I(>$,"!, !&S*#%,-'$, #!,!*% +$"% &$')$,,%)+-$'(%)%'!,-$'

F*()-$(!"-%(+$-(!/%)*!/$ /% &!'V&*&!' /% C$,+%

A)*"*&!)-6( /%-(),*'+!)-$(%' %( &!&*&!3 #,$$)!(/$"!& '%&&$

L! #,*%!-(/--/*!& /% #$.$($ )$,,%'#$(/% !&$ ,%!&

I(>$,"!, !&S*#%,-'$, #!,!*% +$"% &$')$,,%)+-$'

D%'=!'+% /%"!+%,-!& #$, *'$3)$,,$'-6( $-(!/%)*!/$

"!(+%(-"-%(+$

D-,%))-6(-(!/%)*!/! /%&>&*$

(%)%'!,-$'

R$+*,! /% &(%! /%%(+,!/!3 '!&-/! $C$&%)+$, /%&M!(->$&/

S$,%#,%'-6( %( &!&(%! #$, "!&!$#%,!)-6(D%'=!',% /%"!+%,-!& #$, *'$3)$,,$'-6( $-(!/%)*!/$"!(+%(-"-%(+$

P,/-/!' /%#,$/*))-6( !)!*'! /% &!'!)!/! /% &(%! /%*($ $ !,-$'#$.$'

S- &! >*=! %' /%&#$.$ !& M!(->$&/3'!)!, %& #$.$ /%#,$/*))-6( ?)%,,!, &! &*&!"!(*!& /% %(+,!/!!& "&+-#&%S- %& /!$ %' % %&C$&%)+$, $ %(+,%%'+% ? %&S%#!,!/$,3/-'+,-*-, &! )!,=!!)-! &$' $+,$'C$&%)+$,%'I(>$,"!, !&S*#%,-'$, #!,!*% +$"% &$')$,,%)+-$'(%)%'!,-$'

72 SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y ALMACENAMIENTO

721 SISTEMA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS

7211 DESCRIPCIÓN

FIGURA 10 DIAGRAMA UBICACIÓN CASETA INYECCIÓN QUÍMICOS

T$"!/$ /%@

E& $%+-$ #,-()-#!& /%& S-'+%"! /% I(?%))-6( /% Q*"-)$' %' %& /% !/-)-$(!,&$' %(&! "%/-/! %( *% '%!( ,%*%,-/$' #$, &$' >&*-/$' /% #,$/*))-6( #!,! >!)-&-+!, %&+,!+!"-%(/$ /% '+$' %( &$' /-'+-(+$' ,%)-#-%(+%' /% &! B!+%,! T%&&$3 #!,!>-(!&"%(+% $+%(%, #%+,6&%$ %( )$(/-)-$(%' /% %(+! !$ &$' #!,"%+,$'%'+!&%)-/$' #$, %& M-(-'+%,-$ /% M-(!, ? E(%,=!3 ? %& !=*! %( &!' )$(/-)-$(%'6#+-"!' #!,! '* -(?%))-6( %( %& ?!)-"-%(+$ ! +,!' /% &$' #$.$' -(?%)+$,%'

FIGURA 11 CASETA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS

T$"!/! /%@

E& S-'+%"! /% I(?%))-6( /% Q*"-)$' /% B!+%,! T%&&$ %'+ /-'%!/$ #!,! ,%!&-.!, %& '*"-(-'+,$ /% '-%+% )&!'%' /-'+-(+!' /% *"-)$ #!,! %& +,!+!"-%(+$ /%& ),*/$ ?/%& !=*! !'$)-!/! *+-&-.!/! %( %& #,$)%'$ /% -(?%))-6(3 &$' )*!&%' '$(@

1 C&!,->-)!/$,@ S% *'! %( %& +,!+!"-%(+$ /% !=*! !'$)-!/! #!,! !?*/!, !'%#!,!, &!' #!,+)*&!' /% ),*/$ !( #,%'%(+%' %( %'+!

2 R$"#%/$, D-,%)+$@ N%*+,!&-.!)-6( /%& %>%)+$ /%& !=%(+% %"*&'->-)!(+% ?!' /%'%'+!-&-.!, ? ,$"#%, &! %"*&'-6(

7 I(--/$, /% S)!&%@ P,%%()-6( /% #,%)-#-+!)-6( /% C!,$(!+$' /% C!&)-$? M!=(%'-$

A(+-%'#*"!(+%@ C$( %& >-( /% !'%=*,!, *( *%( >*()-$(!"-%(+$ /% &$'-('+,*"%(+$' /% "%/-)-6( "%/-!(+% &! )&!,! /%>-(-)-6( /% &!' -(+%,>!)%'

5 S%)*%'+,!(+% /% S*&>*,$'@ I"#%/-, &! >$,"!)-6( /% '*&>*,$'3 ,%/*)-%(/$ &!#$'--&-/!/ /% +!#$(!"-%(+$' )!*'!/$' #$, %'+$'

I(--/$, /% C$,,$'-6(@ E-+! %& /%+%,-$,$ /% &! +*%,!

; B-$)-/!@ P!,! &! %&-"-(!)-6( /% !)+%,-!' *% #,$/*)%( )$,,$'-6(

FIGURA 12 DIAGRAMA DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOSEN LA CASETA

T$"!/$ /%@

P!,! &! -(?%))-6( /% %'+$' *"-)$' '% )*%(+! )$(@

• D-%)-'-' B$"!' D$'->-)!/$,!' /% *"-)$@ S$( %&)+,-)!'3 ? #%,"-+%("$/->-)!, $ "!(-#*&!, &! +!'! /% -(?%))-6( %( =!&$(%' #$, /! GPD /%*"-)$ /%'%!/$3 %( !'% ! &!' )!,!)+%,'+-)!' ? %& )!*/!& /%& >&*-/$ !+,!+!,

FIGURA 17 BOMBAS DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS

T$"!/$ /%@

• N*%% T!(*%' A&"!)%(!/$,%'@ E'+$' ,%)-#-%(+%' '$( *+-&-.!/$' #!,! %&!&"!)%(!"-%(+$ /% )!/! *(! /% &!' '-%+% /-'+-(+!' )&!'%' /% *"-)$'*'!/$' %( %& +,!+!"-%(+$ /% &$' >&*-/$' /% #,$/*))-6( C-()$ /% %'+$'T!(*%' A&"!)%(!/$,%' '% %()*%(+,!( %( &! C!'%+! /% I(?%))-6( /%Q*"-)$' /$' )$( C&!,->-)!/$, ? &$' $+,$' +,%' )$( R$"#%/$, D-,%)+$3I(--/$, /% S)!&% ? A(+-%'#*"!(+%3 ,%'#%)+-!"%(+%

FIGURA 1 DETALLE TANQUE ALMACENADOR DE QUÍMICO

T$"!/$ /%@

D% &$' )*!+,$ ,%'+!(+%'3 /$' %'+( '-+*!/$' ! &! %(+,!/! /% >&*-/$ !& G*(B!,,%& TAB8101 )$( R$"#%/$, /-,%)+$ ? S%)*%'+,!(+% /% S*&>*,$'3 *($ !&&!/$ /% &!' B$"!' /% F-&+,!)-6( )$( I(--/$, /% C$,,$'-6( ? %& &+-"$

)%,)! !& T!(*% S*"-/%,$ )$( B-$)-/!• S-%+% T!(*%' D$'->-)!/$,%'3 &$' )*!&%' !&"!)%(!( )-%,+! )!(+-/!/ /%

*"-)$ /*,!(+% *( #%,-$/$ /% +-%"#$ /%+%,"-(!/$3 #%,"-+-%(/$ %,->-)!, &!,!+! /% -(?%))-6( /% %'+%

FIGURA 15 TANQUE DOSIFICADOR

T$"!/$ /%@

7212 OPERACIÓN

• VERIFICAR QUE LOS QUÍMICOS DISPUESTOS PARA ELTRATAMIENTO DE LOS FLUIDOS QUE SE ESTÉN INYECTANDO

O'%,!, *% %& (-%& /% *"-)$ %( &$' T!(*%' /% A&"!)%(!"-%(+$ '%!'*>-)-%(+%3 /% &$ )$(+,!,-$ -(>$,"!, !& #%,'$(!& /% &! %"#,%'! /% *"-)$'

V%,->-)!, *% &! &*&! /% %(+,!/! /% *"-)$ !& T!(*% D$'->-)!/$, %'+!-%,+!

I('#%))-$(!, *% &!' &*&!' /% '*))-6( ? /%')!,=! /% &! $"! ? &! /%&#*(+$ /% -(?%))-6(3 %'+( !-%,+!'

V%,->-)!, *% &! $"! /% -(?%))-6( %'+ >*()-$(!(/$3 /% &$ )$(+,!,-$ #*&'!, %& $+6( /% !,,!(*% /%& "$+$,3 #!,! #$(%, %( "!,)! &! $"!

C$(>-,"!, &! /$'->-)!)-6( ! -(?%)+!, A*'+!, %& ,%)$,,-/$ /% &! $"! ! &! /$'->-)!)-6( -(/-)!/!3 '- %' (%)%'!,-$

• PUESTA EN MARCHA DE UNA BOMBA DOSIFICADORA

V%,->-)!, *% %& "$+$, %'+ )$(%)+!/$ %&)+,-)!"%(+% D!, !,,!(*% !& "$+$, /% &! $"! ? =-,!, &! #%,-&&! #!,! !*"%(+!, '*'

RPM C$"#,$!, *% &!' RPM '%&%))-$(!/!' '$( /%'%!/!'3 '%=( %& +,!+!"-%(+$/% -(?%))-6( /% *"-)$

• VERIFICAR Y AJUSTAR LA RATA DE INYECCIÓN DE CADA UNA DE LABOMBAS DOSIFICADORAS DE QUÍMICO

V%,->-)!, &! ,%&!)-6( %(+,% %& %'#!)-!"-%(+$ /% &! %')!&! /%& -'$, ? %&)$('*"$ /% *"-)$ 9 &(%!' %( *( "-(*+$ '$( 1 =!&6( #$, /!:

O'%,!, ? "!,)!, %& (-%& /%& *"-)$ %( %& -'$, C$&$)!, %& ),$(6"%+,$ %( )%,$

C%,,!, &! &*&! /% '*))-6( /% &! $"!3 #%,"-+-%(/$ &! )$"*(-)!)-6(%(+,% %'+! ? %& -'$, % -("%/-!+!"%(+% /!, -(-)-$ !& ),$(6"%+,$

T,!(')*,,-/$ %& +-%"#$ %'+!&%)-/$3 "!,)!, %& (-%& >-(!& /% *"-)$ %( %&-'$, ? !,-, &! &*&! /% '*))-6( /% &! $"!

C$(+!, &!' &(%!' %(+,% &! "!,)! -(-)-!& ? >-(!& /% (-%& %( %& -'$, D% !)*%,/$ ! &! ,%&!)-6( /%+%,"-(!, &! )!(+-/!/ /% *"-)$ *% '% %'+

-(?%)+!(/$ ? /%#%(/-%(/$ /% %'+! ? !& #,$=,!"! /% -(?%))-6( =,!/*!, %&,%)$,,-/$ /% &! $"!

• PRECAUCIONES

A& %,->-)!, &! ,!+! /% -(?%))-6(3 !'%=*,!,'% *% &! &*&! *% )$"*(-)! &!&(%! /% !&-"%(+!)-6( /% &!' $"!' )$( %& -'$, *%/% )%,,!/!3 #!,! %-+!, *% %'+!' *%/%( +,!!!(/$ !& !)$ )*!(/$ %& >&*-/$ '% !=$+%

A'%=*,!,'% /% *+-&-.!, &$' E&%"%(+$' /% P,$+%))-6( P%,'$(!& 9EPP:!/%)*!/$' )*!(/$ '% "!(-#*&%( &$' *"-)$' ! >-( /% #,%%(-, -(!&!)-$(%'3 '!&#-)!/*,!' %( &$' $$' ? %( &! #-%&

T%(%, /-'#$(-&% &! >-)! +)(-)! /% &$' *"-)$' *+-&-.!/$'3 #!,! !)+*!, /%"!(%,! !/%)*!/! '%=( &$ %'+-#*&!/$ #$, %& >!,-)!(+% !& "!(-#*&!,&$' $ %()!'$ /% !&=*(! %%(+*!&-/!/

7217 CONTINGENCIAS

TABLA 10 CONTINGENCIAS SISTEMA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS

PROBLEMAS CAUSAS EFECTOS ACCIONESB!! )!&-/!/ /%*"-)$

T,!+!"-%(+$/%>-)-%(+%C!"-$ /% &!')$(/-)-$(%' /%$#%,!)-6( 9!*"%(+$ %(&! #,$/*))-6(:

C,*/$ >*%,! /%%'#%)->-)!)-$(%'? !=*! /% !!)!&-/!/

I(>$,"!, !& #%,'$(!& /%&! %"#,%'! *"-)!#!,! *% %,->-*%(*% &! )!(+-/!/ /%*"-)$ -(?%)+!/$ %''*>-)-%(+%

B!! #,%'-6( /%/%')!,=! /% &!$"!

P$'-&% /!$ %( &!$"!A*"%(+$ /% #,%'-6(

%( &! +*%,! /$(/% '%-(?%)+! %& *"-)$

C,*/$ >*%,! /%%'#%)->-)!)-$(%'? !=*! /% !!

)!&-/!/

V%,->-)!, %&>*()-$(!"-%(+$ /% &!'$"!' /% -(?%))-6( ?

/% !)*%,/$ ! %'+!-(>$,"!, !& #%,'$(!&)$,,%'#$(/-%(+% #!,!'* ,%-'-6(R%-'!, &! &(%! /%/%')!,=! /% &! $"!/% -(?%))-6( ? '%=('%! %& )!'$ -(>$,"!, !&#%,'$(!&)$,,%'#$(/-%(+% #!,!

'* ,%#!,!)-6( $)!"-$ A&+! ?$ !!)!(+-/!/ /%*"-)$ -(?%)+!/$

P-'+6( $ %"#!*%' /%&!' $"!' %( "!&%'+!/$A&+! $ !! %&$)-/!//% &! $"! /%-(?%))-6(

C,*/$ >*%,! /%%'#%)->-)!)-$(%'? !=*! /% !!)!&-/!/

I(>$,"!, !& #%,'$(!&/% &! %"#,%'! *"-)!#!,! *% ,%-'% &!')$(/-)-$(%' /%$#%,!)-6( /% &!'$"!' /% -(?%))-6(V%,->-)!, %&>*()-$(!"-%(+$ /% &!'$"!' /% -(?%))-6( ?/% !)*%,/$ ! %'+!-(>$,"!, !& #%,'$(!&)$,,%'#$(/-%(+% #!,!'* ,%-'-6(

722 SISTEMA DE SEPARACIÓN

7221 DESCRIPCIÓN

FIGURA 1 DIAGRAMA UBICACIÓN SEPARADORES

T$"!/$ /%@ T%'-'

E& S-'+%"! /% S%#!,!)-6( /% &! B!+%,! T%&&$3 '% )$"#$(% /% )*!+,$ S%#!,!/$,%'H$,-.$(+!&%' *% ,%)-%( &$' >&*-/$' #,$%(-%(+%' /% &$' C$&%)+$,%'3 '%#!,! &!'

>!'%' *% &$' )$"#$(=! ? /% !)*%,/$ ! %&&$ &!' ,% /-,-=%( !)-! /-'+-(+$' #*(+$'/% &!' -('+!&!)-$(%'

FIGURA 1; DIAGRAMA SISTEMA DE SEPARACIÓN

F*%(+% /%@

L$' '%#!,!/$,%' )$( *% )*%(+! &! B!+%,! '$(@

• D$' S%#!,!/$,%' H$,-.$(+!&%' B->'-)$'3 TSP702 ? TSP7073 *% ,%)-%(&! #,$/*))-6( /% &$' #$.$' *% %(+,!( ! &!' -('+!&!)-$(%' /% &! B!+%,! T%&&$! +,!' /%& C$&%)+$, G%(%,!&

FIGURA 1 SEPARADORES BIFXSICOS TSP702 Y TSP707

T$"!/$ /%@

E( *( -(-)-$ %& >&*-/$ %(+,! ! &$' '%#!,!/$,%' ? )$)! )$(+,! *(! #&!+-(! /%-"#!)+$3 #,$$)!(/$ !' *(! '%#!,!)-6( #!,)-!& %(+,% &! >!'% =!'%$'! ? &! &*-/!P$, &! #!,+% '*#%,-$, )-,)*&! %& =!' '%#!,!/$3 >&*?%(/$ &$(=-+*/-(!&"%(+% ! +,!'/% &! '%))-6( /% )$!&%')%()-! ? /%& %4+,!)+$, /% (%&-(! #!,! ,%+-,!, &!' #!,+)*&!'/% &*-/$ *% !( !,,!'+,! ? >-(!&"%(+% '!&-, !)-! %& S%#!,!/$, /% C,*/$'L-"#-$' #$, "%/-$ /% &! &*&! /% /%')!,=! !*+$"+-)! *% %' !))-$(!/! #$, %&)$(+,$&!/$, /% #,%'-6(

FIGURA 1< VISTA INTERNA SEPARADOR HORIZONTAL BIFXSICO

T$"!/$ /%@

P$, &! #!,+% -(>%,-$, >&*?% &! %"*&'-6( 9#%+,6&%$ ? !=*!: !'+! %& $+,$ %4+,%"$ /%&'%#!,!/$,3 /!(/$ &*=!, ! *% %& =!' *% '% %()*%(+,! /-&*-/$ ! %'!' )$(/-)-$(%'/% #,%'-6( ? +%"#%,!+*,!3 *% !( ($ '% ! '%#!,!/$3 '% &-%,% ? !')-%(/!3 /!(/$#!'$ ! *% &! %"*&'-6( '!&=! )$( &! "%($, )!(+-/!/ #$'-&% /% =!' !)-! &! B$+!/% G!' /%& G*( B!,,%& TABD101 ? TAD101A3 ! +,!' /% &! &*&! /%/%')!,=! !*+$"+-)! *% !)+! /% !)*%,/$ !& )$(+,$&!/$, /% (-%& /%& '%#!,!/$,

E'+$' S%#!,!/$,%' )*%(+!( )$( '-+)%' /% (-%& ? #,%'-6( *% '% %()!,=!(3 %(%& )!'$ /% &$' %&%)+,6(-)$'3 /% %(-!, '%!&%' /% !&!,"! #$, !+$ (-%& ? !&+! #,%'-6(!& P&!(S)!#% !-'(/$&% !& O#%,!/$, /%& -()$(%(-%(+% #!,! *% +$"% &$')$,,%)+-$' (%)%'!,-$' ? %( %& )!'$ /% &$' (%*"+-)$'3 /% !)+-!, &$' /-'#$'-+-$'/% S*+/$(

FIGURA 20 DIAGRAMA LÍNEAS DE SALIDA SEPARADOR BIFXSICO

T$"!/$ /%@

• D$' S%#!,!/$,%' H$,-.$(+!&%' T,->'-)$' F8O3 TSP70 ? TSP7053 *%

,%)-%( &$' >&*-/$' *% -%(%( /% &$' C$&%)+$,%' TGAY10 ? TGAY105,%'#%)+-!"%(+%

FIGURA 21 SEPARADORES TRIFXSICOS TSP70 Y TSP705

T$"!/$ /%@

FIGURA 27 DIAGRAMA LÍNEAS DE SALIDA SEPARADOR TRIFXSICO

T$"!/$ /%@

E& >&*-/$ %(+,! #$, &! #!,+% '*#%,-$, /%& '%#!,!/$, ? )$)! )$( *(! #&!+-(! /%-"#!)+$3 #,$$)!(/$ !' *(! '%#!,!)-6( #!,)-!& %(+,% &! >!'% =!'%$'! ? &*-/!P$, &! #!,+% '*#%,-$, )-,)*&! %& =!' '%#!,!/$ F&*?%(/$ ! +,!' /% &! '%))-6( /%)$!&%')%()-! ? /%& %4+,!)+$, /% (%&-(!3 )$( %& >-( /% ,%+-,!, &! "!?$, )!(+-/!/ /%&*-/$ #$'-&% ? >-(!&"%(+% '!&-, !)-! %& S%#!,!/$, /% C,*/$' L-"#-$' #$, "%/-$/% &! &*&! /% '!&-/! /% =!' !*+$"+-)! )$(+,$&!/! #$, %& -(/-)!/$, /% #,%'-6(

FIGURA 22 VISTA INTERNA SEPARADOR HORIZONTAL TRIFXSICO

T$"!/$ /%@

P$, &! #!,+% -(>%,-$, %& !=*! ? %& ),*/$ '% /%)!(+!( ? #!'!( ! +,!' /% /$' &!>%'

*% #,$%%( !*-%+!"-%(+$ ? >!$,%)%( &! '%#!,!)-6( %& !=*! !& +%(%, *(!/%('-/!/ "!?$, #%,"!(%)% %( &! #!,+% -(>%,-$, ? '!&% /%& S%#!,!/$, !)-! %&S-""-(= T!( TABM102 ! +,!' /%& ,$"#%/$, /% 6,+-)%3 #$, "%/-$ /% *(!&*&! /% /%')!,=! !*+$"+-)! *% !)+! /% !)*%,/$ !& +,!('"-'$, /% &! '$(/!/% (-%& /% >&*-/$ E& ),*/$ #$, '* #!,+%3 ,%$'! !& )$"#!,+-"-%(+$ /% ),*/$ ? '!&%!)-! &! B$+! /% G!' /%& G*( B!,,%& TAB81<1 $ TABJ101A ! +,!' /% *(,$"#%/$, /% 6,+-)!3 #$, "%/-$ /% $+,! &*&! /% /%')!,=! !*+$"+-)! *% !)+!'%=( %& +,!('"-'$, /% &! '$(/! /% (-%& /% ),*/$

E'+$' S%#!,!/$,%' )*%(+!( )$( '-+)%' /% (-%& *% '% %()!,=!(3 /% !)+-!, &$'/-'#$'-+-$' /% S*+/$( ? ! '* %. /% %(-!, '%!&%' /% !&!,"! #$, !&+$ ? !$(-%& !& P&!(+S)!#% !-'(/$&% !& O#%,!/$, /%& -()$(%(-%(+% #!,! *% +$"% &$')$,,%)+-$' (%)%'!,-$'

L$' /-'#$'-+-$' /% )$(+,$& !(+%,-$,"%(+% ($",!/$'3 !' )$"$ &! &*&! /%'%=*,-/!/ ? &$' %*-#$' /% '*+/$(3 )$( *% !/-)-$(!&"%(+% )*%(+!( &$'S%#!,!/$,%' $#%,!( /% &! '-=*-%(+% "!(%,!@

• V&*&!' !*+$"+-)!' )$(+,$&!/$,!' /% (-%&3 '% %()*%(+,!( -('+!&!/!' %(&!' &(%!' /% '!&-/! /% &*-/$ 9!=*! ? ),*/$: /%& S%#!,!/$, #!,! )$(+,$&!, %& #!'$ /% %'+% ! +,!' /% *(! '%!& %(-!/! %( %& )!'$ /% &$' ->'-)$'#$, %& )$(+,$&!/$, /% (-%& ? %( %& )!'$ /% &$' +,->'-)$' #$, %& +,!('"-'$, /%

&! '$(/! /% (-%& )$,,%'#$(/-%(+% 9'$(/! /% (-%& /% >&*-/$ ? '$(/! /% (-%&/% ),*/$3 *% !)% *% &! &*&! '% !,! $ '% )-%,,% '%=( &! '%!&3 %'/% )-,3 '- %& (-%& +$"!/$ %' "!?$, !& '%++-(=3 &! &*&! '% !,% #%,"-+-%(/$&! '!&-/! /% >&*-/$ ? #$, %(/% &! /-'"-(*)-6( /%& (-%& ? /% &$ )$(+,!,-$ '- %&(-%& +$"!/$ %' "%($, !& '%++-(=3 &! &*&! '% )-%,,! ,%)*#%,!(/$ %& (-%&/%& >&*-/$

FIGURA 27 SALIDA DE AGUA Y SALIDA DE CRUDO RESPECTIVAMENTE

T$"!/$ /%@

• V&*&!' R%=*&!/$,!' /% P,%'-6( 9B!) P,%''*,%:3 *-)!/!' %( &! &(%! /%'!&-/! /% =!' /%& S%#!,!/$, S* >*()-6( %' "!(+%(%, &! #,%'-6( /%$#%,!)-6( /%& '-'+%"! 9'%#!,!/$, ? &(%!: %( *( !&$, %'+!&%)-/$3 "%/-!(+%*(! '%!& %(-!/! #$, %& )$(+,$&!/$, /% #,%'-6( %( %& )!'$ /% &$' ->'-)$'

? #$, *( +,!('"-'$, /% #,%'-6( %( %& )!'$ /% &$' +,->'-)$'3 /% !)*%,/$ ! &!#,%'-6( +$"!/$ %(+,% %& S%#!,!/$, ? &! &*&!3 *% !)% *% %'+! '% !,!$ )-%,,%3 #%,"-+-%(/$ $ %-+!(/$ &! '!&-/! /%& =!'

FIGURA 2 VXLVULA REGULADORA DE PRESIÓN

T$"!/$ /%@

• D$' V&*&!' /% S%=*,-/!/3 *% %'+( '-+*!/!' %( &! #!,+% '*#%,-$, /%&S%#!,!/$, ? !)+!( /% "!(%,! -(/%#%(/-%(+% ! #,%'-$(%' #$, %()-"! /% &!/% $#%,!)-6(3 %' /%)-,3 )*!(/$ &! #,%'-6( %( %& S%#!,!/$, %' "!?$, ! &!#,%'-6( /% !))-$(!"-%(+$ /% &! #,-"%,! &*&!3 %'+! !,% ? #%,"-+% %& !&--$/% #,%'-6( S- ($ %' '*>-)-%(+% &! !#%,+*,! /% %'+! &*&! $ ($ '% !)+-! ? &!#,%'-6( '-=*% %&%(/$'%3 '% =%(%,! *(! !&!,"! *% !-'! !& O#%,!/$, /%&#,$&%"!3 #!,! *% &$ '$&*)-$(% S- %'+$ ($ '% )$,,-=% $#$,+*(!"%(+% ? '%!&)!(.! &! #,%'-6( /% !))-$(!"-%(+$ /% &! $+,! &*&!3 %'+! '% !,%)$(+,-*?%(/$ )$( %& !&--$ /% #,%'-6( !'+! *% '% ,%'*%&! %&-()$(%(-%(+%3 ?! *% &!' /$' &*&!' '% )-%,,!( !*+$"+-)!"%(+% )*!(/$'% ,%%'+!&%)% &! #,%'-6( /% $#%,!)-6(

FIGURA 25 VXLVULAS DE SEGURIDAD

T$"!/$ /%@

• E*-#$' /% S*+/$(3 +-%(% )$"$ #,$#6'-+$ /%+%)+!, )$(/-)-$(%'!($,"!&%' %( %& >*()-$(!"-%(+$ /% &$' S%#!,!/$,%' #!,! #,%%(-, %%(+$'($ /%'%!/$' )$"$ #$, %%"#&$3 >&*$ /% =!' #$, &! &(%! /% &*-/$ $ /%&*-/$ #$, &! &(%! /% =!' P!,! %'+$ )*%(+!( )$( '-+)' /% (-%& 9#$, !&+$(-%&: %( &$' G%(%,!&%' ? T,->'-)$' ? /% #,%'-6( 9#$, !&+! #,%'-6(: %( &$'G%(%,!&%'3 *% '% %()!,=!( /% )$(+,$&!, &! &*&! !*+$"+-)! /%S*+/$( *% %'+ ! &! %(+,!/! /% >&*-/$ /% )!/! S%#!,!/$,3 )$( %& >-( /%%-+!, /!$' %( '+$' #$, %4)%'$' /% >&*-/$ ?$ #,%'-6( ?! *% )*!(/$ '$("*? !&+$'3 %'+$' '-+)' )-%,,!( &! &*&! /% S*+/$( ? /! *( !-'$'$($,$ !& O#%,!/$, #!,! *% '$&*)-$(% %& -()$(%(-%(+% A' "-'"$3 &$'S%#!,!/$,%' G%(%,!&%' )*%(+!( )$( *( '-+) (%*"+-)$ #$, !$ (-%&3*% #,$+%=% %'+!' !'-!' /% -('*>-)-%()-!' /% >&*-/$3 &&%!(/$ &! &*&!!*+$"+-)! /% '!&-/! /% >&*-/$ ! &! #$'-)-6( )%,,!/! !'+! *% '% ,%)*#%,%%& (-%&

L$' %*-#$' /% S*+/$( !/%"' /% !)+-!,'% !*+$"+-)!"%(+%3 '% #*%/%!)+-!, /% >$,"! "!(*!& /%'/% %& +!&%,$ ESD *-)!/$ %( &! S!&! /%C$(+,$&3 )*!(/$ %& O#%,!/$, &$ ),%! )$(%(-%(+% ? '%! #,%-!"%(+%)$('*&+!/$ )$( %& S*#%,-'$, /% &! B!+%,!

FIGURA 2 VXLVULA SHUTDON

T$"!/$ /%@

FIGURA 2; TABLERO ESD

7222 CARACTERÍSTICAS

72221 S%#!,!/$, G%(%,!& TSP702

FIGURA 2 DIAGRAMA DE VXLVULAS

T$"!/$ /%@

UBICACIÓN1 E(+,!/! /% >&*-/$ !& '%#!,!/$,2 E(+,!/! /% >&*-/$ !(+%' /% &*&! /% S*+/$(7 E(+,!/! /% >&*-/$ /%'#*' /% &*&! /% S*+/$( B?#!'' /% &! &*&! /% S*+/$( /% &! %(+,!/! /% >&*-/$5 E(+,!/! /% !=*! #!,! /%'!,%(!/$ S!&-/! /% =!' !(+%' /% &*&! !*+$"+-)!; S!&-/! /% =!' /%'#*' /% &*&! !*+$"+-)! B?#!'' /% &! &*&! !*+$"+-)! /% &! '!&-/! /% =!'< S!&-/! /% =!' %(+,!(/$ ! &! &(%! =%(%,!& /% ,%)%#)-6( /%& =!'10 S!&-/! /% %"*&'-6( /%& '%#!,!/$,11 S!&-/! /% %"*&'-6( !(+%' /% &*&! !*+$"+-)!12 S!&-/! /% %"*&'-6( /%'#*' /% &*&! !*+$"+-)!17 B?#!'' /% &! &*&! !*+$"+-)! /% &! '!&-/! /% %"*&'-6(1 S!&-/! %"*&'-6( !)-! %& G*( B!,,%& TABJ101A

15 S!&-/! %"*&'-6( !)-! %& G*( B!,,%& TAB810111;

D,%(!% /%& S%#!,!/$,

1 R%&%$ /% #,%'-6( !(+%' /% &*&! /% '%=*,-/!/

1< R%&%$ /% #,%'-6( /%'#*' /% &*&! /% '%=*,-/!/20 R%&%$ /% #,%'-6( !(+%' /% &*&! /% '%=*,-/!/21 R%&%$ /% #,%'-6( /%'#*' /% &*&! /% '%=*,-/!/

72222 S%#!,!/$, G%(%,!& TSP707

UBICACIÓN1 E(+,!/! /% >&*-/$ /%'/% %& C$&%)+$, G%(%,!& ! &$' S%#!,!/$,%'

G%(%,!&%'2 E(+,!/! /% >&*-/$ !& S%#!,!/$, G%(%,!& TSP7077 E(+,!/! /% >&*-/$ !(+%' /% &*&! /% S*+/$(

E(+,!/! /% >&*-/$ /%'#*' /% &*&! /% S*+/$(5 B?#!'' /% &! &*&! /% S*+/$( /% &! %(+,!/! /% >&*-/$ S!&-/! /% =!' !(+%' /% &*&! !*+$"+-)!; S!&-/! /% =!' /%'#*' /% &*&! !*+$"+-)!

B?#!'' /% &! &*&! !*+$"+-)! /% &! '!&-/! /% =!'< S!&-/! /% =!' %(+,!(/$ ! &! &(%! =%(%,!& /% ,%)%#)-6( /%& =!'10 S!&-/! /-,%)+! /%& '%#!,!/$,11 S!&-/! /% %"*&'-6( !(+%' /% &*&! !*+$"+-)!12 S!&-/! /% %"*&'-6( /%'#*' /% &*&! !*+$"+-)!17 B?#!'' /% &! &*&! !*+$"+-)! /% &! '!&-/! /% %"*&'-6(1 S!&-/! %"*&'-6( !)-! %& G*( B!,,%& TABJ101A15 S!&-/! %"*&'-6( !)-! %& G*( B!,,%& TAB810111;

D,%(!% /%& S%#!,!/$,

1 R%&%$ /% #,%'-6( !(+%' /% &*&! /% '%=*,-/!/

1< R%&%$ /% #,%'-6( /%'#*' /% &*&! /% '%=*,-/!/20 R%&%$ /% #,%'-6( !(+%' /% &*&! /% '%=*,-/!/21 R%&%$ /% #,%'-6( /%'#*' /% &*&! /% '%=*,-/!/22 E(+,!/! /% !=*! #!,! /%'!,%(!/$27 R%'+,-))-6( /% >&*$ !)-! %& S%#!,!/$, G%(%,!& TSP7022 E(+,!/! /% >&*-/$ /%'/% %& C$&%)+$, TGAY705 ! &$'

S%#!,!/$,%' G%(%,!&%'

72227 S%#!,!/$, T,->'-)$ 9F8O: TSP70

727 SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN

FIGURA 15 UBICACIÓN SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN

T$"!/$ /%@

E& S-'+%"! /% D%'-/,!+!)-6( +-%(% )$"$ $%+-$ #,-()-#!& %& /% ,-(/!' &!')$(/-)-$(%' (%)%'!,-!' #!,! *% %& !=*! ? %& =!' *% !( '% %()*%(+,!(#,%'%(+%' %( %& ),*/$ )$(+-(%( '* #,$)%'$ /% '%#!,!)-6( /% %'+%3 /!(/$ !'&*=!, ! *% &*%=$ '%! &&%!/$ !& T!(*% /% V%(+! )*"#&-%(/$ &!' %'#%)->-)!)-$(%',%*%,-/!' #$, %& M-(-'+%,-$ /% M-(!' ? E(%,=!3 BS [ 05 ? '!&-(-/!/ [ 2 PTB

L! %"*&'-6( *% -%(% #,-()-#!&"%(+% /% &$' S%#!,!/$,%' G%(%,!&%' T,->'-)$'F8O ?3 %( !&=*(!' $)!'-$(%'3 %& >&*-/$ /%& T!(*% /% P,*%! ? %& 8($) O*+D,*"3 %(+,!( !& G*( B!,,%& TAB8101 ?$ TABJ101A #!'!(/$ #,%-!"%(+% #$, &! B$+! /% G!' TABD101 $ TABD101A3 #!,! '* ,%'#%)+-$ +,!+!"-%(+$

P!,! &&%!, ! )!$ %& #,$)%'$ /% /%'-/,!+!)-6( /%& ),*/$3 &! B!+%,! T%&&$ )*%(+!)$(@

D$' G*( B!,,%& TAB8101 ? TABJ101A3 '-%(/$ %'+% &+-"$ ->*()-$(!& /!/$ *%#*%/% !)+*!, )$"$ G*( B!,,%& $ )$"$ T!(*% /% V%(+! E'+$' ,%)-#%-(+%' +-%(%

)$"$ >*()-6( ,-(/!, +!(+$ %& %'#!)-$ )$"$ %& +-%"#$ #!,! *% &!' #!,+)*&!' /%!=*! *% )$(+-%(% %& ),*/$ '% '%#!,%( =,!)-!' ! &! !))-6( /%& R$"#%/$, D-,%)+$3-(?%)+!/$ #,%-!"%(+% %( %& M!(->$&/3 ? ! &$' /-'#$'-+-$' -(+%,($' *% &$)$(>$,"!(

FIGURA 1 GUN BARREL TAB8101

T$"!/$ /%@

TABLA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GUN BARREL T8AB8101

ECOPETROL SACAMPO TELLO NEIVA

T8AB8101DIXMETRO NOMINAL 1;0 " ALTURA NOMINAL 1215 "

CAPACIDAD NOMINAL 1;000 &

FIGURA 1; TANQUE DE VENTAGUN BARREL TABJ101A

T$"!/$ /%@

TABLA < ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TANQUE DE VENTAGUN BARRELTABJ101A

ECOPETROL SACAMPO TELLO NEIVA

TANQUE CILNDRICO VERTICAL SOLDADOTABJ101A

ALTURA DE REFERENCIA 17205 "CAPACIDAD NOMINAL <122 &DIXMETRO NOMINAL 12205 "

ALTURA EECTIVA 11050 " API CRUDO 201

CALIBRACIÓN A@ F$(/$

TEMPERATURA LXMINA 110 FTIPO DE TECHO F-$ ALTURA DIP PLATE 015 "

E& ),*/$ %"*&'-$(!/$ *% '!&% /% &! B$+! /% G!' TABD101 ?$ TABD101A3%(+,! !& G*( B!,,%& TAB8101 ?$ TABJ101A ! +,!' /% *( C$&%)+$, )%(+,!&9S#-/%,: *% &$ /-'+,-*?% %( !,-!' &(%!'3 &!' )*!&%' ! '* %. ,% /-'+,-*?% %&>&*-/$ %( *(! '%,-% /% $,->-)-$' /% -=*!& /-"%+,$ *-)!/$' ! *( &!/$ /% )!/! *($

/% &$' '%-' ,!.$'3 *')!(/$ /-'"-(*-, &! +*,*&%()-! #!,! ,$"#%, &! %"*&'-6( ?!' '%#!,!, %& !=*! ,%"!(%(+% %( %& ),*/$

C*!(/$ %'+$ '% )$('-=*%3 %& ),*/$ !& +%(%, *(! "%($, /%('-/!/ %( ,%&!)-6( ! &!/%& !=*!3 !')-%(/% ? '% !)*"*&! %( &! #!,+% '*#%,-$, /%& G*( B!,,%& >$,"!(/$ *(!)!#!3 *% #$, ,%$'% #!'! !& T!(*% /% V%(+! E& !=*! #$, '* #!,+% /%')-%(/% ?'!&% ! +,!' /% *(! &*&! /% /%')!,=! !*+$"+-)! /% )$(+,$& /% (-%& *% !)+!/% !)*%,/$ ! &! '%!& *% %' %(-!/! #$, &! '$(/! /% (-%&3 "!(+%(-%(/$ %&)$&)6( /% !=*! =%(%,!&"%(+% %(+,% *( 00 /% &! )!#!)-/!/ /%& +!(*%3/%#%(/-%(/$ /% &!' (%)%'-/!/%' /%& +,!+!"-%(+$

FIGURA 1< DIAGRAMA SPIDER

T$"!/$ /%@

FIGURA 1

T$"!/$ /%@

S- '% !*"%(+! %& )$&)6( /% !=*!3 &! !&+*,! /% &! -(+%,>!'% '*% ? #,$$)! *("%$, /%'!&!/$3 #%,$ $)!'-$(! *(! /-'"-(*)-6( %( %& +-%"#$ /% ,%+%()-6( /%&),*/$3 !*"%(+!(/$ &! #$'--&-/!/ /% $+%(%, )$"$ ,%'*&+!/$ *( "!?$, BS %( %&),*/$ *% '!&% P$, %& )$(+,!,-$3 '- '% /-'"-(*?% %& )$&)6( /% !=*!3 '% ,%/*)% &!-(+%,>!'% $)!'-$(!(/$ *( !*"%(+$ %( %& +-%"#$ /% ,%+%()-6(3 &$ *% )$(&&%! ! &!$+%()-6( /% *( "%($, BS3 #%,$ *(! %>-)-%()-! /% /%'!&!/$ !!

descripción de facilidades de superficie batería tello

Documents

trabajo de tello

j tello (english)

facilidades iii

facilidades desuperficie

obelisco de tello

informatica tello

carlos tello

exposicion facilidades

cesar tello

facilidades tarea

gorostiaga martine tello

archivo tello

obelisco tello

ichigojam +tello

marcos tello hernández

facilidades i

curriculo ms. tello

juan tello - resume

facilidades ii

word facilidades