food and drink service · e oltrepassare la duna di sabbia proseguire per circa 80 m la spiaggia...

SP15

SP85

SP85

SP85

SP19

SP15

SP85

Donnafugata

Santa Croce Camerina

Randello

Food and DrinkService

Servizio bevande e “box lunch” disponibile in loco su richiesta.

Drinks and “box lunch” available on site on request.

Donnafugata Golf Resort & Spa

Vi portiamo nel mare più bello della Sicilia

Servizio Navetta Spiaggia · Beach Shuttle Service

Riserva Naturale di Randello · Randello Natural Reserve

I teli mare sono disponibili presso la spiaggia

Beach towels are available by the beach

Orari partenza dal Resort - Departure time from the Resort

09.00 - 9.30 - 10.00 - 10.30 - 11.00 - 11.30 - 12.00

14.30 - 15.00 - 15.30 - 16.00 - 16.30

Orari partenza da Randello - Departure time from Randello

11.15 - 11.45 - 12.15

14.45 - 15.15 - 15.45 - 16.15 - 16.45 - 17.15 - 17.45 - 18.15 - 19.00

In auto By car

1) All’uscita del Resort svoltare a destra su SP19

2) Al primo incrocio svoltare a sinistra su SP15 in

direzione Scoglitti

3) All’incrocio seguente svoltare a sinistra su SP105 in

direzione S.Croce/Camarina

4) Proseguire a sinistra su SP85

5) L’ingresso di Randello si trova dopo circa 3 km sulla

destra:

1) At the Resort’s exit turn right on SP19

2) At the first crossroad turn left on SP15 towards Scoglitti

3) At the next crossroad turn left on SP105 towards

S.Croce/Camarina

4) Go straight and follow the left onto SP85

5) The entrance of Randello is after about 3 km on the right

- From the entrance, go straight for 600 mt by walk

on the tree-lined street

- Turn right on the 2nd pathway and continue for 150

mt

- Turn left on the 1st pathway and cross the first sand

dune

- Continue for about 80 mt

- The equipped beach is located beyond the next

sand dune

- Dal cancello di ingresso proseguire a piedi dritto

per 600 m sul viale alberato

- Girare alla 2° stradina a destra e proseguire

per 150 m

- Girare alla 1° traversa a sinistra e oltrepassare la

duna di sabbia

- Proseguire per circa 80 m

- La spiaggia attrezzata si trova oltre le dune

successive

Strada Provinciale SP85

1

3

2

4

6

7 9

1112

3

6

8

9

10

Dal cancello di ingresso,

proseguire a piedi dritto

per 600 m sul viale alberato

Girare alla 2° stradina a destra

e proseguire per 150 m

Girare alla 1° traversa a sinistra

e oltrepassare la duna di sabbia

Proseguire per circa 80 m

La spiaggia attrezzata si trova

oltre le dune successive

3

6

8

9

10

From the entrance,

go straight for 600 mt by

walk on the tree-lined road

Turn right on the 2nd pathway

and continue for 150 mt

Turn left on the 1st pathway

and cross the first sand dune

Continue for about 80 mt

The equipped beach is located

beyond the next sand dune

10

5

8