frascold spa dichiarazione di conformitÀ declaration...

COMPRESSORI PER REFRIGERAZIONE E CONDIZIONAMENTO ARIA 18/05/2009REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING COMPRESSORSM

222-

00

1

DECLARATION OF COMPLIANCEDirective 97/23/CE - Pressure equipments (PED)

FRASCOLD hereby declares that the unit identified in the box has been subject to conformity assessment following the directive 97/23/CE. in the category and by the module specified.

It is further compliant to other Directives, individually identified by their own compliance declarations, available for download on our company website http://www.frascold.it, Publications area.

The applied norms are:

EN378-1/4 Refrigeration plants and heat pumpsEN12100 Machinery safetyEN13133/4 Brazing processesEN12735-1 Air conditioning and refrigeration pipingEN13136 Safety valve sizingEN60204 Machine electrical equipment.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀDirettiva 97/23/CE - Attrezzature a pressione (PED)

FRASCOLD dichiara che l'apparecchiatura identificata nel riquadro è stata sottoposta alla procedura di valutazione della conformità secondo la direttiva 97/23/CE, nella categoria e secondo il modulo specificati.

E' inoltre conforme a ulteriori Direttive, per le quali individualmente sono emesse le dichiarazioni di conformità disponibili sul sito internet http://www.frascold.it, area Pubblicazioni.

Le norme applicate sono:

EN378-1/4 Impianti frigoriferi e pompe di caloreEN12100 Sicurezza del macchinarioEN13133/4 Processi di brasaturaEN12735-1 Tubazioni per circuiti di refrigerazione e cond.EN13136 Dimensionamento valvole di sicurezzaEN60204 Equipaggiamento elettrico delle macchine

FRASCOLD spaVia Barbara Melzi 105I-20027 Rescaldina MI - ItaliaTel. +30-0331-7422.01 - Fax +39-0331-576102http://www.frascold.it e-mail: frascold@frascold.it

Chief Operations ManagerGiuseppe Galli

noltre con

FFSIMILEE

re conno

ruVNORD

CERTIFICATMonitoring of final assessment

accol'ding to directive 97/23/EC

-~ -~ According to our test results w entitle th-e-manufacturer to mark- the p essure equipment~ produced within the range of--this module with the ollowing mark:~ -~~- --:::;.. - - --::'3==:::'~~-=--= -=- -.==-=-- - -===~~-::;::; = :: =- -=-~-- -- --...;:~~ Tested according to 97/23/EC: Internal manufacturing checks with monitoring of the~ final assessment (module A1)~~~

Test report No.:

Description of product range: Assembly of Air Cooling Systems (Dwg. FR07-002Rev.O)

Production facility: FRASCOLD S.p.A.Via Barbara Melzi, 10520027 Rescaldina (MI) -Italy- --

~ -:: ~ f~r Dr ckgerate~:::-=:=:. -=- _ ~~ der TUV NORD Syste~ -.=-.::::== ~ ~ GmtiH & Co. K~ - =-~~: ~~ --~- ~ :;§-~ - - =:-~ -' §§~ = 22- : §§~ = == -== ~---~ - ~ .;::--~:= - -=:.. :::-§E§~ TOV NORD Systems GmbH & Co. KG Tel. +49-(0) 40/8557-2706 Member of~ GroBe Bahnstr. 31 Fax +49-(0) 40/8557-2187~ D-22525 Hamburg, Germany e-mail hamburg@tuev-nord.de

~~