h erz und m und und t at und l eben

Herz und Mund und Tat und LebenChamber Philharmonic & Bach Choir

J. S. BACH

J. S. Bach: Orchestral Suite No. 4, BWV 1069巴赫：管弦樂組曲第四號， BWV 1069

J. S. Bach: Cantata O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118巴赫：清唱劇《耶穌基督，吾等生命之光》， BWV 118

耶穌基督，我生命之光

118-1

我的避難所、我的安慰、我的確據

118-2

在這世上，我只是客旅，只是客旅

118-3

且罪惡的重擔重壓在我身

118-4

118-5

耶穌基督，我生命之光

118-6

我的避難所、我的安慰、我的確據

118-7

在這世上，我只是客旅，只是客旅

118-8

且罪惡的重擔重壓在我身

118-9

J. S. Bach: Cantata Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147巴赫：清唱劇《心、口、行為、生活》， BWV 147

1. Chorus一、合唱

心、口、行為、生活，都必須為救主基督作見證( 或 都必須活出救主基督喜悅的生命 )

147-1

不要懼怕、不要虛假地，見證他是上帝與救主

147-2

心、口、行為、生活，都必須為救主基督作見證( 或 都必須活出救主基督喜悅的生命 )

147-3

不要懼怕、不要虛假地，見證他是上帝與救主

147-4

心、口、行為、生活，都必須為救主基督作見證( 或 都必須活出救主基督喜悅的生命 )

147-5

不要懼怕、不要虛假地，見證他是上帝與救主

147-6

2. Recitativo accompagnato二、有伴奏之宣敘調

蒙福之口！瑪利亞發自靈魂深處的感謝與頌讚

147-7

她開始述說救主即將到來的的奇妙

147-8

述說神、向她、一個卑微的使女所成就的！

147-9

噢！人類──罪與撒旦的奴僕，

147-10

你被釋放、在基督的安慰中，從重擔與奴役中釋放

147-11

然而，你的口與你頑固的靈魂卻拒絕這美事

147-12

注意了！根據聖經，這拒絕恩典之人的懲罰將是何等的大！

147-13

3. Aria三、詠嘆調

我的靈魂，不要羞愧

147-14

不要羞愧於承認你的救主

147-15

你若認你的救主，他也必在天父面前認你

147-16

但若有世人否認救主

147-17

當救主進到榮耀裡時也必否認他

147-18

但若有世人否認救主

147-19

當救主進到榮耀裡時也必否認他

147-20

4. Recitativo四、宣敘調

頑固將會使人眼盲而不見全能者

147-21

直到至高者的手將那頑固者摔下座位

147-22

然而，他的手舉起時

147-23

然而，他的手舉起時雖能使全地球震動

147-24

他的手仍扶助需要者、救贖他們

147-25

蒙福的基督徒們，起來

147-26

預備自己，那期盼之日將近、可喜之日將近

147-27

這將是救贖之日：

147-28

救主要求你身體、靈魂，藉著信心的恩賜

147-29

起來，在渴望中呼求、用信心接受他為救主

147-30

5. Aria五、詠嘆調

要預備好道路給耶穌

147-31

我救主揀選相信者的靈魂

147-32

揚臉用慈悲的眼睛看顧他們

147-33

要預備好道路給耶穌

147-34

我救主揀選相信者的靈魂

147-35

揚臉用慈悲的眼睛看顧他們

147-36

我救主揀選相信者的靈魂

147-37

揚臉用慈悲的眼睛看顧他們

147-38

要預備好道路給耶穌

147-39

我救主揀選相信者的靈魂

147-40

揚臉用慈悲的眼睛看顧他們

147-41

要預備好道路給耶穌

147-42

我救主揀選相信者的靈魂

147-43

揚臉用慈悲的眼睛看顧他們

147-44

6. Choral六、合唱

我有耶穌，何其有幸！堅定於他，永不離棄。

147-45

他使我心歡喜，當我痛苦憂傷之時

147-46

我有耶穌，他何等愛我

147-47

甚至將他自己給我

147-48

啊！我永不離棄耶穌

147-49

啊！我永不離棄耶穌即使我必須心碎

147-50

7. Aria七、詠嘆調

幫助我，耶穌，幫助我！使我認你為主

147-51

在幸福或悲痛中、在喜樂或哀傷中

147-52

我都認你為我的救主

147-53

以信心和堅貞認定你

147-54

使我心因你的愛而燃燒

147-55

8. Recitativo八、宣敘調

全能神的奇妙雙手，在世上的隱密處工作 ( 或 超越我們所能理解 )

147-56

約翰被聖靈所充滿、被慈繩愛索牽引即使他還在母腹中

147-57

他當時就認識他的救主即使他還未能說話

147-58

他在他母親的腹中跳動

147-59

以利沙伯即刻見證了神蹟

147-60

馬利亞則用口述說讚美的言語

147-61

噢，相信者！若你察覺肉身的軟弱

147-62

若你的心因愛而焚燒，你的口卻未能承認救主

147-63

是上主賜力量堅固你

147-64

是他用屬靈的力量激勵你

147-65

啊！是的，是他將讚美與感謝放在你口中的

147-66

9. Aria九、詠嘆調

我要歌頌耶穌的奇妙

147-67

我要獻上用嘴唇的讚美

147-68

我要歌頌耶穌的奇妙

147-69

因為他愛的盟約

147-70

軟弱的肉身、俗世的口，在聖潔至高的火焰中已被制服

147-71

因為他愛的盟約

147-72

軟弱的肉身、俗世的口，在聖潔至高的火焰中已被制服

147-73

因為他愛的盟約

147-74

軟弱的肉身、俗世的口，在聖潔至高的火焰中已被制服

147-75

因為他愛的盟約

147-76

軟弱的肉身、俗世的口，在聖潔至高的火焰中已被制服

147-77

10. Chorus十、合唱

耶穌必仍為我的喜樂

147-78

他是我心中的安慰與希望！

147-79

耶穌使痛苦不能傷害我

147-80

他是我生命的力量

147-81

他是我眼所喜悅的、如日光般

147-82

他是我靈魂的寶藏與福氣

147-83

而我將永不讓耶穌

147-84

而我將永不讓耶穌離開我的心中與我的眼前

147-85

Herz und Mund und Tat und LebenChamber Philharmonic & Bach Choir

J. S. BACH