halo lam tah so lah come and see - home : faculty of...

Halo lam tah so lah Come and see

Sue Worcester

Matu Chin and English

LEVEL 1

HALO LAM TAH SO LAH COME AND SEE

MATU CHIN and ENGLISH

Title : Halo lam tah so lah [Come and see]

Author: Sue Worcester

Translator: Mai San San Moe

The translation was developed with the assistance of the Research Unit for Multilingualism and Cross-cultural Communication (RUMACCC) at the University of Melbourne. For more information go to: www.arts.unimelb.edu.au/rumaccc..

With the support of VICSEG New Futures and Brimbank City Council.

October 2017

These templates are free to use, translate, copy and distribute. Books created using these pictures and/ or text may not be sold or copyrighted.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

An edited series of these books in some languages has been published by RUMACCC and can be downloaded for free use from www.arts.unimelb.edu.au/rumaccc/resources.

Halo lam tah rhul he so lah. Come and see the snake.

Halo lam tah tuikaai he so lah. Come and see the crocodile.

Halo lam tah nga he so lah. Come and see the fish.

Halo lam tah paaiai he so lah. Come and see the duck.

Halo lam tah palaek he so lah. Come and see the butterfly.

Halo lam tah lapaa he so lah. Come and see the tortoise.

Halo lam tah tawkke he so lah. Come and see the gecko.

Halo lam tah yong he so lah. Come and see the monkey.