handwerk magazin faszination - holzmann medien · 1913 japans erste armbanduhr 1956 japans erste...
Post on 16-Aug-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Wir beraten Sie gerne:
Verlag Eva Maria Hammer | Anzeigenleiterin Telefon +49 8247 354-177 eva-maria.hammer@holzmann-medien.deBayern MuP Verlag GmbH Christoph Mattes Telefon +49 89 1392842-0 christoph.mattes@mup-verlag.deBaden-Württemberg recon-marketing GmbH Thomas Breitenstein Telefon +49 7131 7930-310 verkauf@recon-marketing.deRhein-Main Medienberatung Uwe Stolte Telefon +49 6123 7016884 uwe.stolte@medienberatung-stolte.deNordrhein-Westfalen Medium:Media Dipl.-Kfm. Michael Nieter Telefon +49 221 9725222 nieter@mediummedia.de.Nord- und Ostdeutschland Medienvermarktung Dirk Struwe Telefon +49 40 280580-60 info@struwe-media.de
Holzmann Medien GmbH & Co. KG | Gewerbestraße 2 | 86825 Bad Wörishofen | Telefon +49 8247 354-01 | www.holzmann-medien.de
Daten und Fakten
Auflage: 81.000 Exemplare in 'handwerk magazin'
Erscheinung: 03.12.2018 Anzeigenschluss: 10.10.2018Druckunterlagen: 31.10.2018
Format: 200 x 270 mm
Anzeigenpreise: 1/1-Seite 8.295 EUR U4/U2 9.295 EUR 1/2-Seite 4.590 EUR 1/3-Seite 3.150 EUR (alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt.)
Auszüge aus 'handwerk magazin FASZINATION' Winter 2017/18
www.handwerk-magazin.de
Deutschland ist ein Uhrenland – und das ist keine Übertreibung. Über 100 deutsche Uhrenmarken gibt es mittlerweile, deren Spannweite von der kleinen Werkstatt für aufwändige Einzelstücke bis hin zum Global Player reicht. Diese vielen Facetten kann man auf unserer „Rundreise“ erleben, die von Süddeutschland über das Uhren-mekka Glashütte in Sachsen hinauf zur Nordsee und wieder zurück in den Süden führt. Beim Blick in die ver-schiedenen Unternehmen und auf die Historie des Handwerks stellt man vor allem fest: Uhren machen ist überaus fortschrittlich. Wohl in keinem anderen Bereich des Handwerks ist das Zusammenwirken von neuesten Technologien und traditioneller Hand-arbeit so selbstverständlich. Auch bei der Vermarktung, im Auftritt als Marke und in der Internationalisierung sind die deutschen Uhrenhersteller nicht nur auf der Höhe der Zeit, sondern ihren Handwerkskollegen oftmals voraus. Im Vordergrund steht für uns aber die Faszination, die Uhren und ihre Mechanik besitzen. Neugierig? Dann kommen Sie mit auf unsere Deutschlandreise.
Iris Wimmer-Olbort, Ressort Uhren
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Editorial
Deutschlandreise .................s. 4Uhren entdecken – von Bayern bis zur Nordsee
Uhrentypologie ........................s. 31 Die Uhr, der Partner für meinen Tick
Foto
: Kie
nle
& B
ühle
r; T
itelil
lust
ratio
n: Z
suzs
anna
Iliji
n
Kaum ein Material begeistert Uhren-liebhaber so sehr wie Bronze. Ihre Faszination beziehen die Zeitmesser aus der Patina, die Bronzegehäuse schon in den ersten Wochen und Monaten herausbilden.
So hat jeder Träger schon nach kurzer Zeit ein Unikat, mit unverwechsel-barem, individuellen Charakter.
Zifferblatt, Zeiger und Lederband sind passend dazu aufwendig in Handarbeit gealtert.
ERBSTÜCK BRONZE
07231 1575 - 0
www.laco.de info@laco.de
MADE IN
GERMANY
ERBSTÜCK BRONZE
Laco isteinzigartig.
Beilage handwerk magazin 12/2017
www.handwerk-magazin.de
Herausgeber: Alexander Holzmann
Chefredakteur: Olaf Deininger (verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Presserechts)
Art Direction: Daniel Bognár
Chef vom Dienst: Reinhold Mulatz
Ressort Uhren: Iris Wimmer-Olbort
Redaktionsanschrift: handwerk magazin, Robert-Koch-Str. 1, 82152 Planegg Telefon: 089/898261-0
Verlag: Holzmann Medien GmbH & Co.KG, Gewerbestraße 2, 86825 Bad Wörishofen Telefon: 08247/354-01 Fax: 08247/354-170
Verlagsleitung: Anzeigen/Vertrieb/ Marketing: Jan Peter Kruse
Anzeigenleitung: Eva Maria Hammer (verantwortlich)
Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH
Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages, fotomechanische Vervielfältigung nicht gestattet.
Service-Hotlines: Abonnements: 08247/354-143 Anzeigen: 08247/354-194
Impressum
HM_Edit_2017_fin.indd 3 16.11.17 14:56
Lunova Chronograph, Lunova Datum und Lunova Tag/Datum
Die neue Lunova ist ein Statement der Individualität: Reduziert-cool, wenn die anderen klassisch sein
wollen. Sportiv, wenn der schwarze Anzug angesagt ist. Und elegant, wenn alle casual tragen. Dabei glänzt sie
nicht nur mit den nautischen Tugenden einer Mühle-Uhr. Sie erweitert diese auch mit einem für Mühle ganz
neuen, besonders edlen Gehäuse-Design. Dessen Charakter ist von fein polierten Oberflächen geprägt.
Daher leitet sich auch der Name der neuen Uhrenfamilie ab. Den ersten Teil trägt das lateinische
Wort „lumen“ bei. Es bedeutet Glanz, Licht oder Leuchten. Der zweite Teil stammt vom lateinischen Wort
„novus“, was mit neu, neuartig oder frisch übersetzt wird.
Besuchen Sie unsere Webseite unter:
www.muehle-glashuette.de
Lunova_Familie_200_270mm.indd 1 06.11.17 12:03
MINIABO
DREI AUSGABEN UND GRATISWILLKOMMENSGESCHENK SICHERN
3 AUSGABEN testenund GESCHENK erhalten
Prüfen Sie 'handwerk magazin' drei Ausgaben lang für nur
17,20 € statt 25,80 €
Sparen Sie mehr als 30 Prozent und profi tieren Sie zusätzlich von einem kleinen Willkommensgeschenk!
Weichmacherfreier Coffee To Go Becher aus BambusDer innovative Kaffee-Becher besteht
hauptsächlich aus natürlichen Roh-
stoffen (Bambusfasern und Maismehl)
und ist somit sehr umweltfreundlich.
Alle Informationen zum Miniabo unter:
www.handwerk-magazin.de/shopoder Telefon: +49 8247 354-143
HM_Uhren_Cover_2017_fin.indd 2 16.11.17 14:30
Auf den Spuren der Uhren
Eine Deutschlandreise
Deutschlandreise
4 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
Text & Konzept: Iris Wimmer-OlbortIllustrationen: Zsuzsanna Ilijin
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 4 16.11.17 14:44
Deutschlandreise
ARGONAUTIC BG Automatic
PURE DESIGN. ABSOLUTE PRECISION. SINCE 1881.www.davosa.com
Profi-Taucher mit Landgangqualitäten - Schweizer Zeitmesser mit Au-tomatikwerk SW200, satiniertem Edelstahlgehäuse, kratzfestem und entspiegeltem Saphirglas, Wasserdichte bis 300 Meter (30 ATM), Helium-ventil, blau leuchtender Superluminova BG W9 auf Zeigern, Indexen und Keramiklünetteneinlage, Metallband mit Sicherheitsschließe und Tau-cherverlängerung oder Kautschukband | UVP ab 758,- €.
Foto
s: H
erst
elle
r, B
ildag
entu
r
8 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
GLASHÜTTE
Faszination ZeitAlles rund um die Uhr: Inszenierung im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte.
Auf den ersten Blick ist Glashütte in Sachsen ein verschlafenes
Örtchen, aber unter Uhrenliebhabern ist die Stadt eine Legende. Denn hier finden sich einige der besten Adressen der deutschen Uhrenbranche. Dieser Glanz ist auferstanden aus Ruinen: Nach der Wende lag die verbliebene Uhrenfertigung darnieder, doch Unternehmer und Uhrmacher haben den Weltruf für feine Zeitmesser zurückgewonnen. Deren Geschichte erzählt heute das Deutsche Uhrenmu-seum Glashütte, das gemeinsam von der Stadt und der Manufaktur Glashütte Original gegründet wurde. Unter dem Motto „Faszination Zeit –
Zeit erleben“ werden mehr als 500 Exponate dargeboten. Ausgestellt sind Glashütter Taschen- und Armband-uhren unterschiedlichen Alters, auch Marine-Chronometer, historische Urkunden und Werkzeuge sowie Fotografien. Man entdeckt nicht nur großartige Zeitmesser, sondern auch berühmte Persönlichkeiten und Gründerväter, die zum Ruf der Stadt beigetragen haben. Zudem werden die prägenden Epochen Glashüttes dargestellt – von der Gründerzeit über die Weltkriege bis hin zur Enteignung in den 1940er-Jahren und den Neugründungen nach der Wiedervereinigung.
Das Deutsche Uhrenmuseum in Glashütte: unten das Foyer mit astronomi-scher Uhr von Hermann Goertz
GLASHÜTTE
UhrmacherschuleDrei Jahre Schule – danach ist man
fertig ausgebildeter Uhrmacher. Die Uhrmacherschule Glashütte bietet diesen Ausbildungsweg an. Das hat Tradition: Schon 1878 wurde die erste deutsche Lehreinrichtung dieser Art in Glashütte gegründet. Eine weitere Uhrmacherschu-le führt die Manufaktur Glashütte Original – diese ist im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte untergebracht.
Blick in den Klassenraum der Uhrmacherschule von Glashütte Original
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 8 16.11.17 14:44
ARGONAUTIC BG Automatic
PURE DESIGN. ABSOLUTE PRECISION. SINCE 1881.www.davosa.com
Profi-Taucher mit Landgangqualitäten - Schweizer Zeitmesser mit Au-tomatikwerk SW200, satiniertem Edelstahlgehäuse, kratzfestem und entspiegeltem Saphirglas, Wasserdichte bis 300 Meter (30 ATM), Helium-ventil, blau leuchtender Superluminova BG W9 auf Zeigern, Indexen und Keramiklünetteneinlage, Metallband mit Sicherheitsschließe und Tau-cherverlängerung oder Kautschukband | UVP ab 758,- €.
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 9 16.11.17 14:44
Deutschlandreise
GLASHÜTTE
Wempe GlashütteVor elf Jahren begann Juwelier
Wempe in Glashütte eine Erfolgsge-schichte: 2006 eröffnete das Hamburger Familienunternehmen die wiederaufge-baute Sternwarte und begann dort die Fertigung eigener Uhren. Dafür entstand direkt nebenan eine Manufaktur, in der seither über 30.000 Uhren gefertigt wurden – die Linie „Zeitmeister“ mit zugekauften Basiswerken und „Chronometerwerke“ mit eigenen Uhrwerken. Eine Besonderheit im Hause: die einzige offizielle deutsche Prüfstelle für Chronometer.
Foto
s: H
erst
elle
r, B
ildag
entu
r
10 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
Die Manufaktur von Wempe Glashütte liegt direkt neben der Sternwarte
Willkommen: Eingang zur Uhrenmanufaktur von Tutima.
Werkmontage bei Union Glashütte
GLASHÜTTE
GLASHÜTTE
GLASHÜTTE
Tutima
Bruno Söhnle
Union Glashütte
Die Marke feierte in diesem Jahr das 90-jährige Jubiläum: Ein Anlass, ein historisches Chronographenwerk zu neuen Ehren zu bringen. Dieses geht auf die Geschichte des Hauses zurück, wurde aber in der seit 2008 in Glashütte geführten Manufaktur komplett neu kons-truiert. Auch die Komponenten werden im Haus gefertigt, wo zudem die Montage stattfindet.
Sie gilt als die Einstiegsmarke in die Faszination Glashütte: Die familiengeführ-te Firma Bruno Söhnle begann im Jahr 2000 mit der Produktion in Glashütte; seit 2009 werden dort auch mechanische Uhren gefertigt. Herzstück dieser Kollektion sind die Linien „Stuttgart“ und „Frankfurt“, ausgestattet mit in Glashütte veredelten und montierten Werken.
Ohne großes Aufhebens hat Union Glashütte in den vergangenen Jahren eine eigene Uhrmacherwerkstatt aufgebaut, in der die Werke für die Kollektion mit großer Sorgfalt veredelt, montiert und reguliert werden. Zwar greift die Marke auf die bewährten Kaliber der Swatch Group-Konzern-schwester ETA zurück, doch zahlreiche Arbeiten werden direkt vor Ort durchgeführt, zum Beispiel traditionelle Dekorationen. Auch die Montage des Uhrwerks und das Aufsetzen von Zifferblatt und Zeiger ist Sache von Spezialisten vor Ort.
Stuttgart Big Automatik von
Bruno Söhnle: Im Edelstahlgehäuse
mit Automatikwerk, 850 €
Belisar Chrono-graph Sport von Union Glashütte: Automatikwerk,
Edelstahlgehäuse, 2.950 €
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 10 16.11.17 14:44
ANZEIGE
Spron
Die Legierung Spron für Haupt- und Unruhfedernwird exklusiv in allen mechanischen Uhren vonSeiko eingesetzt. Spron besitzt höchste Elastizität,Belastbarkeit sowie Korrosions- und Hitzebestän-digkeit. Seiko entwickelte die verschiedenen Varianten der Legierung Spron gemeinsam mit demMetal Materials Laboratory der Tohoku Universität.Die außergewöhnlichen Eigenschaften von Spronprädestinieren das Material auch zum Einsatz in völ-lig anderen Bereichen, von der elektronischen In-dustrie bis hin zur Medizin.
Magic Lever
Der Magic Lever wurde von Seiko 1959 entwickeltund erhöht die Aufzugseffizienz einer Uhr und verkürzt die Zeit bis zum vollständigen Aufzug. Dergeniale V-förmige Hebel ermöglicht es, dass alle Bewegungen der Schwungmasse, egal ob in oderentgegen dem Uhrzeigersinn, in eine Drehrichtungzum Aufzug der Hauptfeder transformiert werden. Er ist effizient, einfach und haltbar und erhöht maß-geblich die Lebensdauer einer Uhr. Das Magic LeverAufzugssystem wurde mittlerweile von führendenUhrenherstellern auf der ganzen Welt übernommen.
Diashock
Diashock ist ein Stoßsicherungssystem. Wenn eineUhr eine Erschütterung erfährt, zum Beispiel wennsie auf einen harten Boden fällt, werden meistensBauteile der Unruh beschädigt, vor allem ihreAchse. Verglichen mit anderen Uhrwerksteilen sinddie Bauteile der Unruh extrem klein und dünn, zumTeil nur 0,07 bis 0,08 Millimeter, was der Stärke einesmenschlichen Haares entspricht. Der Schutz dieserBauteile vor Erschütterungen ist deshalb äußerstwichtig und Seiko entwickelte dafür Diashock, eineStoßsicherung, die die Unruh vor Erschütterungenund Schwingungen schützt. Dabei ist der Stein zurLagerung der Achse der Unruh mit einer Feder ver-bunden, die durch ihre Elastizität bei Erschütterun-gen die Stöße absorbiert.
Seiko – eine wahre UhrenmanufakturSeiko fertigt seit mehr als 100 Jahren mechanische Uhren. Die Uhrenmanufaktur entwickelt und baut heute alle Komponenten einer Uhr selbst. In der langen Geschichtevon Seiko waren Innovationen der stetige Antrieb. 1913 stellte Seiko die erste Armbanduhr Japans her und fertigte 1956 die erste Automatikuhr Japans. 1958 entwickelteSeiko mit Diashock eine eigene Stoßsicherung. 1959 erfand Seiko das Magic Lever Aufzugssystem und stellte 1969 den weltersten Automatik Chronographen mitvertikaler Kupplung und Kolonnenrad vor. 2009 präsentierte Seiko ein neues Schnellschwingerkaliber, das sowohl für die Hauptfeder als auch für die Unruhfeder eigeneLegierungen verwendet. All dies war nur möglich, da Seiko eine wahre Manufaktur ist, eine Uhrenmanufaktur die hausintern alle Prozesse selbst durchführt, von derProduktentwicklung über die Fertigung bis zur Veredelung.
TRIMATIC steht als Begriff und Symbol für die drei von Seiko entwickelten wichtigen Komponenten einer Automatikuhr.
1913 Japans erste Armbanduhr 1956 Japans erste Automatikuhr 1969 welterster Automatik Chronograph
Einen Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.seiko.de
Handwerker Magazin_ Presage.qxd:Layout 1 18.08.17 11:37 Seite 3
ANZEIGE
Handwerkskunst, Tradition und Innovation
Seit Seiko im Jahr 1913 die erste Armbanduhr fertigte, hat das Unternehmenseine Kompetenz im mechanischen Uhrenbau permanent verbessert. Heutestellt Seiko fast jedes einzelne Bauteil einer Uhr selbst her – von der Legierungfür die Sprungfeder über das Werk, das Zifferblatt, die Zeiger bis hin zum Gehäuse. Mit hochwertigen Uhren wie Grand Seiko und Presage genießt Seikobei Uhrenkennern in der ganzen Welt höchste Anerkennung als Manufaktur.
Presage – feinster mechanischer Uhrenbau aus JapanHandwerkliche Meisterschaft ist der Schlüssel zur Fertigung hochwertiger mechanischer Uhren. Von der Justierung der Unruh bis zur Polissage der Gehäuse – es istdie Handarbeit der Handwerksmeister, die die außergewöhnliche Qualität einer hochwertigen mechanischen Uhr sichert. Mit geübtem Blick überwachen die Uhrmacherjeden Arbeitsschritt und es dauert eine lange Zeit und braucht viel Erfahrung, um einen solchen Blick zu entwickeln. Seiko beschäftigt die besten Uhrmacher Japansund entwickelt die Fähigkeiten seiner Handwerksmeister stetig weiter. Parallel werden auch die Präzision der Bauteile permanent verbessert und immer neue Ideenund Baugruppen entwickelt. Die Quelle von Seikos Stärke ist, damals wie heute, die handwerkliche Meisterschaft.
Presage Uhren mit Emaillezifferblättern
Seiko hat schon sehr früh den Wert von Emaille als Material für Zifferblätter erkannt. Die Time Keeper, die erste von Seiko gefertigte Taschenuhr im Jahr 1895, verfügtebereits über ein Emaillezifferblatt. Die Textur von Emaille ist anziehend für das Auge, der weiße Glanz bleibt ewig erhalten und der Schutz vor Korrosion ist herausragend.
Angelehnt an das Design der Time Keeper bietet Seiko neue Automatikuhren mit Emaillezifferblatt in der PresageKollektion an. Die Uhren verfügen über das Mechanikkaliber 6R15 mit Handaufzugsmöglichkeit und dem Magi-schen Hebel, einem beidseitigen automatischen Aufzug. Die emaillierten Zifferblätter sind mit von Hand in zehnSchichten aufgetragenen römischen Stundenmarkierungen veredelt. Dies verleiht dem Zifferblatt eine drei-dimensionale Optik und sorgt, gemeinsam mit den gebläuten Zeigern, die sich von dem edlen Weiß der Emailleabheben, für eine perfekte Ablesbarkeit. Zudem unterstreichen sie die pure Eleganz dieser Uhren, die mit rundemund tonneauförmigem Gehäuse aus Edelstahl in Kombination mit einem schwarzen Krokodillederband erhältlichsind.
Automatik | 6R15
HandaufzugsmöglichkeitBeidseitiger automatischer Aufzug (Magischer Hebel)Gangreserve mehr als 50 StundenSekundenstopp23 Steine, 168 WerkteileDatumGewölbtes SaphirglasEmaillezifferblattGlasboden
1895 Time Keeper
Handwerker Magazin_ Presage.qxd:Layout 1 18.08.17 11:36 Seite 2
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 28 16.11.17 14:45
WWW.LEHMANN-UHREN.COMJuwelier Hestermann & Sohn, Düsseldorf . Galerie Voigt, Nürnberg . Juwelier im Hotel Bareiss, Baiersbronn Westendorp | Fine Jewellery, Frankfurt . Edle Zeitmesser, Innsbruck . Juwelier Hunke, Ludwigsburg
Freigeist
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 15 16.11.17 14:45
Illustrationen und GrafikenZsuzsanna IlijinAnna Schäfer
2
0
3
2
2
Uhrenbesitz
Anzahl der Uhren im persönlichen Besitz
Basis: Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
manager magazin
Capital Focus
4 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren
1 Armbanduhr
2 Armbanduhren
3 Armbanduhren
4 Armbanduhren
keine Uhr
5–10 Armband-uhren
11 und mehrArmbanduhren
Durchschnitt:
5
26
21
13
4
13
19
2
14
3
3
1
0
7
7
3
6
7
3
5
7
3
4
4
10
3
7
3
2
2
2
8
4
6
5 5
5
Zukünftige Uhrenkäufe
Anschaffungszeitraum 1 Jahr/2 Jahre/Marke steht fest
Basis: Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Exklusiv-Segment 2017
Kaufplanung für Uhren
in den nächsten 12 Monaten
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
Manager-magazin
Capital Focus
für Sie selbst
als Geschenk
36
in den nächsten 2 Jahren
Marke schon bekannt: Ja, sicher oder eher schon
für mich selbst
als Geschenk
36
für mich selbst
als Geschenk
für mich selbst
als Geschenk
21
24
22
7
9
11
10
10
8
6
5
29
25
–7
6
5
4
0
4
0
5
3
3
63
57
11
12
1
–3
2
5
–2
–5
–4
–8
Uhrenkäufe in den letzten 12 Monaten
Ausgabevolumen für Uhren – für mich selbst
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
managermagazin
Capital Focus
ca. 2.593 € ca. 5.546 € ca. 3.824 € ca. 4.804 € ca. 4.702 € ca. 2.639 €
10.000 Euro und mehr
5.000–9.999Euro
1.000–4.999Euro
unter 1.000Euro
8
6
11
8
5
2
9
6
9
4
–1
1
6
–9
4
–10
6
–11
4
–1
11
–7
Durchschnitt:
21
29
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Basis: Uhrenbesitz oder Anschaffung geplant, Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Uhrenkäufe in den letzten 12 Monaten
Ausgabevolumen für Uhren – als Geschenk
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
managermagazin
Capital Focus
ca. 1.267 € ca. 2.722 € ca. 1.849 € ca. 2.086 € ca. 2.264 € ca. 1.228 €
10.000 Euro und mehr
5.000–9.999Euro
1.000–4.999Euro
unter 1.000Euro
4
2
5
2
2
3
Durchschnitt:
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
12
28
13
4
6
1
2
3
9
–7
3
5
5
–4
0
0
3
0
Basis: Uhrenbesitz oder Anschaffung geplant, Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Zielgruppe: Luxusgüter-Geldausgabebereitschaft
Quelle: LAE 2017, Monatsmagazine
Reichweite Kosten TKP
Prozent Tausend Euro Euro Rangfolge
Gesamt 100,0 2.449
Martk und Mittelstand 8,5 209 16.000 76,64 1
handwerk magazin 8,1 198 16.590 83,92 2
Creditreform 5,6 137 12.940 94,30 3
Manager Magazin 11,4 278 27.406 98,54 4
Capital 10,1 247 30.300 122,82 5
Brand eins 5,2 128 16.200 126,59 6
Der Handel 4,9 121 16.400 135,41 7
Impulse 4,6 113 18.000 159,02 8
Cicero 4,4 108 17.300 160,90 9
Bei luxuriosen Dingen gefällt mit ein unauffälliger, diskreter StilSelbstcharakterisierung: Trifft voll und ganz zu
Quelle: LAE 2017, Monatsmagazine
Reichweite Kosten TKP
Prozent Tausend Euro Euro Rangfolge
Gesamt 100,0 1.219
Manager Magazin 10,6 129 27.406 212,26 4
Capital 8,0 98 30.300 310,04 7
handwerk magazin 7,8 95 16.590 175,53 1
Markt und Mittelstand 6,6 80 16.000 199,57 2
Creditreform 5,3 64 12.940 202,00 3
Brand eins 5,1 62 16.200 261,73 5
Cicero 4,8 59 17.300 293,29 6
Impulse 3,9 47 18.000 379,69 8
Der Handel 3,2 39 16.400 419,05 9
Die DeutschlandreiseWo wir richtig ticken: Auf den Spuren der Uhren
Win
ter
17/1
8
FLY ING GR AND R EGUL ATOR S KELE TON
CH- 6723S -BL S I
• E l e g a n t e A r m b a n d u h r v o n R e g u l a t o r - S p e z i a l i s t C h r o n o s w i s s• H a n d a u f z u g s k a l i b e r C . 6 7 7 S m i t i n n o v a t i v e r S k e l e t t i e r u n g , S c h w a n e n h a l s r e g u l i e r u n g u n d S c h r a u b e n u n r u h
• A u f w e n d i g e 3 D - Z i f f e r b l a t t k o n s t r u k t i o n a u f m e h r e r e n E b e n e n• L i m i t i e r t a u f 3 0 E x e m p l a r e
R E G U L AT E YO U R T I M E
W W W.CHR ONO SWI S S .CO M | TEL . 089 – 1787 665 - 0
171102_Anzeige_Handwerkmagazin_Uhrenbeilage_200x270_CH_6723S_BLSI_ICv2_RZ.indd 1 02.11.17 15:06 HM_Uhren_Cover_2017_fin.indd 1 16.11.17 14:30
handwerk magazin FASZINATIONDas Uhren-Spezial in 'handwerk magazin'
Zielgruppe Die Leserinnen und Leser von 'handwerk magazin' sind erfolgreiche Handwerks- unternehmer/innen mit überdurchschnittlichem Nettoeinkommen und einer aus- geprägten Ausgabenbereitschaft für qualitativ hochwertige Produkte. Sie haben ein großes Markenbewusstsein und Spaß an handwerklich schön gemachten, wertigen Dingen. Und, Uhren stehen dabei besonders im Fokus.
Titel 'handwerk magazin' erscheint bundesweit mit einer Auflage von 81.000 Exem- plaren. Es belegt in der Leseranalyse Entscheidungsträger 2017 Platz 1 bei der Reichweite Selbstständige aller Montastitel.
Konzept Mit 'handwerk magazin' FASZINATION erreichen wir unsere Leserinnen und Leser direkt in ihrem persönlichen Interessenspektrum und handwerklichem Selbstver-ständnis. Themen wie „Auf den Spuren der Uhren” oder „Uhrenpsychologie” sind die erfolgreichen Schwerpunkte der aktuellen Ausgabe von 'handwerk magazin FASZINATION'.
Ausgabe 2017 In der kommenden Ausgabe tauchen wir wieder tief in die Handwerkskunst der Uhrenmanufakturen ein. Ein vielfältiger Themenmix rund um die Faszination von Handwerkskunst und handwerkliche Präzision wartet erneut als ansprechendes Umfeld auf Sie.
Redaktion 'handwerk magazin FASZINATION' konnte erneut als Autorin Iris Wimmer- Olbort gewinnen, die renommierte Uhren-Fachjournalistin für Publikums- und Special-Interest-Medien, darunter ARMBANDUHREN, GZ Goldschmiede- zeitung, Baselworld Daily News, BUNTE, Cover, etc.
LAE AWA
Marktforschung'handwerk magazin' und 'handwerk magazin FASZINATION' mit überzeugenden Ergebnissen.
LAE - Leseranalyse Entscheidungsträger 2017AWA - Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse 2017
Wir beraten Sie gerne:
Verlag Eva Maria Hammer | Anzeigenleiterin Telefon +49 8247 354-177 eva-maria.hammer@holzmann-medien.deBayern MuP Verlag GmbH Christoph Mattes Telefon +49 89 1392842-0 christoph.mattes@mup-verlag.deBaden-Württemberg recon-marketing GmbH Thomas Breitenstein Telefon +49 7131 7930-310 verkauf@recon-marketing.deRhein-Main Medienberatung Uwe Stolte Telefon +49 6123 7016884 uwe.stolte@medienberatung-stolte.deNordrhein-Westfalen Medium:Media Dipl.-Kfm. Michael Nieter Telefon +49 221 9725222 nieter@mediummedia.de.Nord- und Ostdeutschland Medienvermarktung Dirk Struwe Telefon +49 40 280580-60 info@struwe-media.de
Holzmann Medien GmbH & Co. KG | Gewerbestraße 2 | 86825 Bad Wörishofen | Telefon +49 8247 354-01 | www.holzmann-medien.de
Daten und Fakten
Auflage: 81.000 Exemplare in 'handwerk magazin'
Erscheinung: 03.12.2018 Anzeigenschluss: 10.10.2018Druckunterlagen: 31.10.2018
Format: 200 x 270 mm
Anzeigenpreise: 1/1-Seite 8.295 EUR U4/U2 9.295 EUR 1/2-Seite 4.590 EUR 1/3-Seite 3.150 EUR (alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt.)
Auszüge aus 'handwerk magazin FASZINATION' Winter 2017/18
www.handwerk-magazin.de
Deutschland ist ein Uhrenland – und das ist keine Übertreibung. Über 100 deutsche Uhrenmarken gibt es mittlerweile, deren Spannweite von der kleinen Werkstatt für aufwändige Einzelstücke bis hin zum Global Player reicht. Diese vielen Facetten kann man auf unserer „Rundreise“ erleben, die von Süddeutschland über das Uhren-mekka Glashütte in Sachsen hinauf zur Nordsee und wieder zurück in den Süden führt. Beim Blick in die ver-schiedenen Unternehmen und auf die Historie des Handwerks stellt man vor allem fest: Uhren machen ist überaus fortschrittlich. Wohl in keinem anderen Bereich des Handwerks ist das Zusammenwirken von neuesten Technologien und traditioneller Hand-arbeit so selbstverständlich. Auch bei der Vermarktung, im Auftritt als Marke und in der Internationalisierung sind die deutschen Uhrenhersteller nicht nur auf der Höhe der Zeit, sondern ihren Handwerkskollegen oftmals voraus. Im Vordergrund steht für uns aber die Faszination, die Uhren und ihre Mechanik besitzen. Neugierig? Dann kommen Sie mit auf unsere Deutschlandreise.
Iris Wimmer-Olbort, Ressort Uhren
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Editorial
Deutschlandreise .................s. 4Uhren entdecken – von Bayern bis zur Nordsee
Uhrentypologie ........................s. 31 Die Uhr, der Partner für meinen Tick
Foto
: Kie
nle
& B
ühle
r; T
itelil
lust
ratio
n: Z
suzs
anna
Iliji
n
Kaum ein Material begeistert Uhren-liebhaber so sehr wie Bronze. Ihre Faszination beziehen die Zeitmesser aus der Patina, die Bronzegehäuse schon in den ersten Wochen und Monaten herausbilden.
So hat jeder Träger schon nach kurzer Zeit ein Unikat, mit unverwechsel-barem, individuellen Charakter.
Zifferblatt, Zeiger und Lederband sind passend dazu aufwendig in Handarbeit gealtert.
ERBSTÜCK BRONZE
07231 1575 - 0
www.laco.de info@laco.de
MADE IN
GERMANY
ERBSTÜCK BRONZE
Laco isteinzigartig.
Beilage handwerk magazin 12/2017
www.handwerk-magazin.de
Herausgeber: Alexander Holzmann
Chefredakteur: Olaf Deininger (verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Presserechts)
Art Direction: Daniel Bognár
Chef vom Dienst: Reinhold Mulatz
Ressort Uhren: Iris Wimmer-Olbort
Redaktionsanschrift: handwerk magazin, Robert-Koch-Str. 1, 82152 Planegg Telefon: 089/898261-0
Verlag: Holzmann Medien GmbH & Co.KG, Gewerbestraße 2, 86825 Bad Wörishofen Telefon: 08247/354-01 Fax: 08247/354-170
Verlagsleitung: Anzeigen/Vertrieb/ Marketing: Jan Peter Kruse
Anzeigenleitung: Eva Maria Hammer (verantwortlich)
Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH
Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages, fotomechanische Vervielfältigung nicht gestattet.
Service-Hotlines: Abonnements: 08247/354-143 Anzeigen: 08247/354-194
Impressum
HM_Edit_2017_fin.indd 3 16.11.17 14:56
Lunova Chronograph, Lunova Datum und Lunova Tag/Datum
Die neue Lunova ist ein Statement der Individualität: Reduziert-cool, wenn die anderen klassisch sein
wollen. Sportiv, wenn der schwarze Anzug angesagt ist. Und elegant, wenn alle casual tragen. Dabei glänzt sie
nicht nur mit den nautischen Tugenden einer Mühle-Uhr. Sie erweitert diese auch mit einem für Mühle ganz
neuen, besonders edlen Gehäuse-Design. Dessen Charakter ist von fein polierten Oberflächen geprägt.
Daher leitet sich auch der Name der neuen Uhrenfamilie ab. Den ersten Teil trägt das lateinische
Wort „lumen“ bei. Es bedeutet Glanz, Licht oder Leuchten. Der zweite Teil stammt vom lateinischen Wort
„novus“, was mit neu, neuartig oder frisch übersetzt wird.
Besuchen Sie unsere Webseite unter:
www.muehle-glashuette.de
Lunova_Familie_200_270mm.indd 1 06.11.17 12:03
MINIABO
DREI AUSGABEN UND GRATISWILLKOMMENSGESCHENK SICHERN
3 AUSGABEN testenund GESCHENK erhalten
Prüfen Sie 'handwerk magazin' drei Ausgaben lang für nur
17,20 € statt 25,80 €
Sparen Sie mehr als 30 Prozent und profi tieren Sie zusätzlich von einem kleinen Willkommensgeschenk!
Weichmacherfreier Coffee To Go Becher aus BambusDer innovative Kaffee-Becher besteht
hauptsächlich aus natürlichen Roh-
stoffen (Bambusfasern und Maismehl)
und ist somit sehr umweltfreundlich.
Alle Informationen zum Miniabo unter:
www.handwerk-magazin.de/shopoder Telefon: +49 8247 354-143
HM_Uhren_Cover_2017_fin.indd 2 16.11.17 14:30
Auf den Spuren der Uhren
Eine Deutschlandreise
Deutschlandreise
4 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
Text & Konzept: Iris Wimmer-OlbortIllustrationen: Zsuzsanna Ilijin
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 4 16.11.17 14:44
Deutschlandreise
ARGONAUTIC BG Automatic
PURE DESIGN. ABSOLUTE PRECISION. SINCE 1881.www.davosa.com
Profi-Taucher mit Landgangqualitäten - Schweizer Zeitmesser mit Au-tomatikwerk SW200, satiniertem Edelstahlgehäuse, kratzfestem und entspiegeltem Saphirglas, Wasserdichte bis 300 Meter (30 ATM), Helium-ventil, blau leuchtender Superluminova BG W9 auf Zeigern, Indexen und Keramiklünetteneinlage, Metallband mit Sicherheitsschließe und Tau-cherverlängerung oder Kautschukband | UVP ab 758,- €.
Foto
s: H
erst
elle
r, B
ildag
entu
r
8 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
GLASHÜTTE
Faszination ZeitAlles rund um die Uhr: Inszenierung im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte.
Auf den ersten Blick ist Glashütte in Sachsen ein verschlafenes
Örtchen, aber unter Uhrenliebhabern ist die Stadt eine Legende. Denn hier finden sich einige der besten Adressen der deutschen Uhrenbranche. Dieser Glanz ist auferstanden aus Ruinen: Nach der Wende lag die verbliebene Uhrenfertigung darnieder, doch Unternehmer und Uhrmacher haben den Weltruf für feine Zeitmesser zurückgewonnen. Deren Geschichte erzählt heute das Deutsche Uhrenmu-seum Glashütte, das gemeinsam von der Stadt und der Manufaktur Glashütte Original gegründet wurde. Unter dem Motto „Faszination Zeit –
Zeit erleben“ werden mehr als 500 Exponate dargeboten. Ausgestellt sind Glashütter Taschen- und Armband-uhren unterschiedlichen Alters, auch Marine-Chronometer, historische Urkunden und Werkzeuge sowie Fotografien. Man entdeckt nicht nur großartige Zeitmesser, sondern auch berühmte Persönlichkeiten und Gründerväter, die zum Ruf der Stadt beigetragen haben. Zudem werden die prägenden Epochen Glashüttes dargestellt – von der Gründerzeit über die Weltkriege bis hin zur Enteignung in den 1940er-Jahren und den Neugründungen nach der Wiedervereinigung.
Das Deutsche Uhrenmuseum in Glashütte: unten das Foyer mit astronomi-scher Uhr von Hermann Goertz
GLASHÜTTE
UhrmacherschuleDrei Jahre Schule – danach ist man
fertig ausgebildeter Uhrmacher. Die Uhrmacherschule Glashütte bietet diesen Ausbildungsweg an. Das hat Tradition: Schon 1878 wurde die erste deutsche Lehreinrichtung dieser Art in Glashütte gegründet. Eine weitere Uhrmacherschu-le führt die Manufaktur Glashütte Original – diese ist im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte untergebracht.
Blick in den Klassenraum der Uhrmacherschule von Glashütte Original
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 8 16.11.17 14:44
ARGONAUTIC BG Automatic
PURE DESIGN. ABSOLUTE PRECISION. SINCE 1881.www.davosa.com
Profi-Taucher mit Landgangqualitäten - Schweizer Zeitmesser mit Au-tomatikwerk SW200, satiniertem Edelstahlgehäuse, kratzfestem und entspiegeltem Saphirglas, Wasserdichte bis 300 Meter (30 ATM), Helium-ventil, blau leuchtender Superluminova BG W9 auf Zeigern, Indexen und Keramiklünetteneinlage, Metallband mit Sicherheitsschließe und Tau-cherverlängerung oder Kautschukband | UVP ab 758,- €.
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 9 16.11.17 14:44
Deutschlandreise
GLASHÜTTE
Wempe GlashütteVor elf Jahren begann Juwelier
Wempe in Glashütte eine Erfolgsge-schichte: 2006 eröffnete das Hamburger Familienunternehmen die wiederaufge-baute Sternwarte und begann dort die Fertigung eigener Uhren. Dafür entstand direkt nebenan eine Manufaktur, in der seither über 30.000 Uhren gefertigt wurden – die Linie „Zeitmeister“ mit zugekauften Basiswerken und „Chronometerwerke“ mit eigenen Uhrwerken. Eine Besonderheit im Hause: die einzige offizielle deutsche Prüfstelle für Chronometer.
Foto
s: H
erst
elle
r, B
ildag
entu
r
10 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
Die Manufaktur von Wempe Glashütte liegt direkt neben der Sternwarte
Willkommen: Eingang zur Uhrenmanufaktur von Tutima.
Werkmontage bei Union Glashütte
GLASHÜTTE
GLASHÜTTE
GLASHÜTTE
Tutima
Bruno Söhnle
Union Glashütte
Die Marke feierte in diesem Jahr das 90-jährige Jubiläum: Ein Anlass, ein historisches Chronographenwerk zu neuen Ehren zu bringen. Dieses geht auf die Geschichte des Hauses zurück, wurde aber in der seit 2008 in Glashütte geführten Manufaktur komplett neu kons-truiert. Auch die Komponenten werden im Haus gefertigt, wo zudem die Montage stattfindet.
Sie gilt als die Einstiegsmarke in die Faszination Glashütte: Die familiengeführ-te Firma Bruno Söhnle begann im Jahr 2000 mit der Produktion in Glashütte; seit 2009 werden dort auch mechanische Uhren gefertigt. Herzstück dieser Kollektion sind die Linien „Stuttgart“ und „Frankfurt“, ausgestattet mit in Glashütte veredelten und montierten Werken.
Ohne großes Aufhebens hat Union Glashütte in den vergangenen Jahren eine eigene Uhrmacherwerkstatt aufgebaut, in der die Werke für die Kollektion mit großer Sorgfalt veredelt, montiert und reguliert werden. Zwar greift die Marke auf die bewährten Kaliber der Swatch Group-Konzern-schwester ETA zurück, doch zahlreiche Arbeiten werden direkt vor Ort durchgeführt, zum Beispiel traditionelle Dekorationen. Auch die Montage des Uhrwerks und das Aufsetzen von Zifferblatt und Zeiger ist Sache von Spezialisten vor Ort.
Stuttgart Big Automatik von
Bruno Söhnle: Im Edelstahlgehäuse
mit Automatikwerk, 850 €
Belisar Chrono-graph Sport von Union Glashütte: Automatikwerk,
Edelstahlgehäuse, 2.950 €
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 10 16.11.17 14:44
ANZEIGE
Spron
Die Legierung Spron für Haupt- und Unruhfedernwird exklusiv in allen mechanischen Uhren vonSeiko eingesetzt. Spron besitzt höchste Elastizität,Belastbarkeit sowie Korrosions- und Hitzebestän-digkeit. Seiko entwickelte die verschiedenen Varianten der Legierung Spron gemeinsam mit demMetal Materials Laboratory der Tohoku Universität.Die außergewöhnlichen Eigenschaften von Spronprädestinieren das Material auch zum Einsatz in völ-lig anderen Bereichen, von der elektronischen In-dustrie bis hin zur Medizin.
Magic Lever
Der Magic Lever wurde von Seiko 1959 entwickeltund erhöht die Aufzugseffizienz einer Uhr und verkürzt die Zeit bis zum vollständigen Aufzug. Dergeniale V-förmige Hebel ermöglicht es, dass alle Bewegungen der Schwungmasse, egal ob in oderentgegen dem Uhrzeigersinn, in eine Drehrichtungzum Aufzug der Hauptfeder transformiert werden. Er ist effizient, einfach und haltbar und erhöht maß-geblich die Lebensdauer einer Uhr. Das Magic LeverAufzugssystem wurde mittlerweile von führendenUhrenherstellern auf der ganzen Welt übernommen.
Diashock
Diashock ist ein Stoßsicherungssystem. Wenn eineUhr eine Erschütterung erfährt, zum Beispiel wennsie auf einen harten Boden fällt, werden meistensBauteile der Unruh beschädigt, vor allem ihreAchse. Verglichen mit anderen Uhrwerksteilen sinddie Bauteile der Unruh extrem klein und dünn, zumTeil nur 0,07 bis 0,08 Millimeter, was der Stärke einesmenschlichen Haares entspricht. Der Schutz dieserBauteile vor Erschütterungen ist deshalb äußerstwichtig und Seiko entwickelte dafür Diashock, eineStoßsicherung, die die Unruh vor Erschütterungenund Schwingungen schützt. Dabei ist der Stein zurLagerung der Achse der Unruh mit einer Feder ver-bunden, die durch ihre Elastizität bei Erschütterun-gen die Stöße absorbiert.
Seiko – eine wahre UhrenmanufakturSeiko fertigt seit mehr als 100 Jahren mechanische Uhren. Die Uhrenmanufaktur entwickelt und baut heute alle Komponenten einer Uhr selbst. In der langen Geschichtevon Seiko waren Innovationen der stetige Antrieb. 1913 stellte Seiko die erste Armbanduhr Japans her und fertigte 1956 die erste Automatikuhr Japans. 1958 entwickelteSeiko mit Diashock eine eigene Stoßsicherung. 1959 erfand Seiko das Magic Lever Aufzugssystem und stellte 1969 den weltersten Automatik Chronographen mitvertikaler Kupplung und Kolonnenrad vor. 2009 präsentierte Seiko ein neues Schnellschwingerkaliber, das sowohl für die Hauptfeder als auch für die Unruhfeder eigeneLegierungen verwendet. All dies war nur möglich, da Seiko eine wahre Manufaktur ist, eine Uhrenmanufaktur die hausintern alle Prozesse selbst durchführt, von derProduktentwicklung über die Fertigung bis zur Veredelung.
TRIMATIC steht als Begriff und Symbol für die drei von Seiko entwickelten wichtigen Komponenten einer Automatikuhr.
1913 Japans erste Armbanduhr 1956 Japans erste Automatikuhr 1969 welterster Automatik Chronograph
Einen Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.seiko.de
Handwerker Magazin_ Presage.qxd:Layout 1 18.08.17 11:37 Seite 3
ANZEIGE
Handwerkskunst, Tradition und Innovation
Seit Seiko im Jahr 1913 die erste Armbanduhr fertigte, hat das Unternehmenseine Kompetenz im mechanischen Uhrenbau permanent verbessert. Heutestellt Seiko fast jedes einzelne Bauteil einer Uhr selbst her – von der Legierungfür die Sprungfeder über das Werk, das Zifferblatt, die Zeiger bis hin zum Gehäuse. Mit hochwertigen Uhren wie Grand Seiko und Presage genießt Seikobei Uhrenkennern in der ganzen Welt höchste Anerkennung als Manufaktur.
Presage – feinster mechanischer Uhrenbau aus JapanHandwerkliche Meisterschaft ist der Schlüssel zur Fertigung hochwertiger mechanischer Uhren. Von der Justierung der Unruh bis zur Polissage der Gehäuse – es istdie Handarbeit der Handwerksmeister, die die außergewöhnliche Qualität einer hochwertigen mechanischen Uhr sichert. Mit geübtem Blick überwachen die Uhrmacherjeden Arbeitsschritt und es dauert eine lange Zeit und braucht viel Erfahrung, um einen solchen Blick zu entwickeln. Seiko beschäftigt die besten Uhrmacher Japansund entwickelt die Fähigkeiten seiner Handwerksmeister stetig weiter. Parallel werden auch die Präzision der Bauteile permanent verbessert und immer neue Ideenund Baugruppen entwickelt. Die Quelle von Seikos Stärke ist, damals wie heute, die handwerkliche Meisterschaft.
Presage Uhren mit Emaillezifferblättern
Seiko hat schon sehr früh den Wert von Emaille als Material für Zifferblätter erkannt. Die Time Keeper, die erste von Seiko gefertigte Taschenuhr im Jahr 1895, verfügtebereits über ein Emaillezifferblatt. Die Textur von Emaille ist anziehend für das Auge, der weiße Glanz bleibt ewig erhalten und der Schutz vor Korrosion ist herausragend.
Angelehnt an das Design der Time Keeper bietet Seiko neue Automatikuhren mit Emaillezifferblatt in der PresageKollektion an. Die Uhren verfügen über das Mechanikkaliber 6R15 mit Handaufzugsmöglichkeit und dem Magi-schen Hebel, einem beidseitigen automatischen Aufzug. Die emaillierten Zifferblätter sind mit von Hand in zehnSchichten aufgetragenen römischen Stundenmarkierungen veredelt. Dies verleiht dem Zifferblatt eine drei-dimensionale Optik und sorgt, gemeinsam mit den gebläuten Zeigern, die sich von dem edlen Weiß der Emailleabheben, für eine perfekte Ablesbarkeit. Zudem unterstreichen sie die pure Eleganz dieser Uhren, die mit rundemund tonneauförmigem Gehäuse aus Edelstahl in Kombination mit einem schwarzen Krokodillederband erhältlichsind.
Automatik | 6R15
HandaufzugsmöglichkeitBeidseitiger automatischer Aufzug (Magischer Hebel)Gangreserve mehr als 50 StundenSekundenstopp23 Steine, 168 WerkteileDatumGewölbtes SaphirglasEmaillezifferblattGlasboden
1895 Time Keeper
Handwerker Magazin_ Presage.qxd:Layout 1 18.08.17 11:36 Seite 2
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 28 16.11.17 14:45
WWW.LEHMANN-UHREN.COMJuwelier Hestermann & Sohn, Düsseldorf . Galerie Voigt, Nürnberg . Juwelier im Hotel Bareiss, Baiersbronn Westendorp | Fine Jewellery, Frankfurt . Edle Zeitmesser, Innsbruck . Juwelier Hunke, Ludwigsburg
Freigeist
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 15 16.11.17 14:45
Illustrationen und GrafikenZsuzsanna IlijinAnna Schäfer
2
0
3
2
2
Uhrenbesitz
Anzahl der Uhren im persönlichen Besitz
Basis: Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
manager magazin
Capital Focus
4 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren
1 Armbanduhr
2 Armbanduhren
3 Armbanduhren
4 Armbanduhren
keine Uhr
5–10 Armband-uhren
11 und mehrArmbanduhren
Durchschnitt:
5
26
21
13
4
13
19
2
14
3
3
1
0
7
7
3
6
7
3
5
7
3
4
4
10
3
7
3
2
2
2
8
4
6
5 5
5
Zukünftige Uhrenkäufe
Anschaffungszeitraum 1 Jahr/2 Jahre/Marke steht fest
Basis: Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Exklusiv-Segment 2017
Kaufplanung für Uhren
in den nächsten 12 Monaten
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
Manager-magazin
Capital Focus
für Sie selbst
als Geschenk
36
in den nächsten 2 Jahren
Marke schon bekannt: Ja, sicher oder eher schon
für mich selbst
als Geschenk
36
für mich selbst
als Geschenk
für mich selbst
als Geschenk
21
24
22
7
9
11
10
10
8
6
5
29
25
–7
6
5
4
0
4
0
5
3
3
63
57
11
12
1
–3
2
5
–2
–5
–4
–8
Uhrenkäufe in den letzten 12 Monaten
Ausgabevolumen für Uhren – für mich selbst
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
managermagazin
Capital Focus
ca. 2.593 € ca. 5.546 € ca. 3.824 € ca. 4.804 € ca. 4.702 € ca. 2.639 €
10.000 Euro und mehr
5.000–9.999Euro
1.000–4.999Euro
unter 1.000Euro
8
6
11
8
5
2
9
6
9
4
–1
1
6
–9
4
–10
6
–11
4
–1
11
–7
Durchschnitt:
21
29
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Basis: Uhrenbesitz oder Anschaffung geplant, Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Uhrenkäufe in den letzten 12 Monaten
Ausgabevolumen für Uhren – als Geschenk
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
managermagazin
Capital Focus
ca. 1.267 € ca. 2.722 € ca. 1.849 € ca. 2.086 € ca. 2.264 € ca. 1.228 €
10.000 Euro und mehr
5.000–9.999Euro
1.000–4.999Euro
unter 1.000Euro
4
2
5
2
2
3
Durchschnitt:
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
12
28
13
4
6
1
2
3
9
–7
3
5
5
–4
0
0
3
0
Basis: Uhrenbesitz oder Anschaffung geplant, Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Zielgruppe: Luxusgüter-Geldausgabebereitschaft
Quelle: LAE 2017, Monatsmagazine
Reichweite Kosten TKP
Prozent Tausend Euro Euro Rangfolge
Gesamt 100,0 2.449
Martk und Mittelstand 8,5 209 16.000 76,64 1
handwerk magazin 8,1 198 16.590 83,92 2
Creditreform 5,6 137 12.940 94,30 3
Manager Magazin 11,4 278 27.406 98,54 4
Capital 10,1 247 30.300 122,82 5
Brand eins 5,2 128 16.200 126,59 6
Der Handel 4,9 121 16.400 135,41 7
Impulse 4,6 113 18.000 159,02 8
Cicero 4,4 108 17.300 160,90 9
Bei luxuriosen Dingen gefällt mit ein unauffälliger, diskreter StilSelbstcharakterisierung: Trifft voll und ganz zu
Quelle: LAE 2017, Monatsmagazine
Reichweite Kosten TKP
Prozent Tausend Euro Euro Rangfolge
Gesamt 100,0 1.219
Manager Magazin 10,6 129 27.406 212,26 4
Capital 8,0 98 30.300 310,04 7
handwerk magazin 7,8 95 16.590 175,53 1
Markt und Mittelstand 6,6 80 16.000 199,57 2
Creditreform 5,3 64 12.940 202,00 3
Brand eins 5,1 62 16.200 261,73 5
Cicero 4,8 59 17.300 293,29 6
Impulse 3,9 47 18.000 379,69 8
Der Handel 3,2 39 16.400 419,05 9
Die DeutschlandreiseWo wir richtig ticken: Auf den Spuren der Uhren
Win
ter
17/1
8
FLY ING GR AND R EGUL ATOR S KELE TON
CH- 6723S -BL S I
• E l e g a n t e A r m b a n d u h r v o n R e g u l a t o r - S p e z i a l i s t C h r o n o s w i s s• H a n d a u f z u g s k a l i b e r C . 6 7 7 S m i t i n n o v a t i v e r S k e l e t t i e r u n g , S c h w a n e n h a l s r e g u l i e r u n g u n d S c h r a u b e n u n r u h
• A u f w e n d i g e 3 D - Z i f f e r b l a t t k o n s t r u k t i o n a u f m e h r e r e n E b e n e n• L i m i t i e r t a u f 3 0 E x e m p l a r e
R E G U L AT E YO U R T I M E
W W W.CHR ONO SWI S S .CO M | TEL . 089 – 1787 665 - 0
171102_Anzeige_Handwerkmagazin_Uhrenbeilage_200x270_CH_6723S_BLSI_ICv2_RZ.indd 1 02.11.17 15:06 HM_Uhren_Cover_2017_fin.indd 1 16.11.17 14:30
handwerk magazin FASZINATIONDas Uhren-Spezial in 'handwerk magazin'
Zielgruppe Die Leserinnen und Leser von 'handwerk magazin' sind erfolgreiche Handwerks- unternehmer/innen mit überdurchschnittlichem Nettoeinkommen und einer aus- geprägten Ausgabenbereitschaft für qualitativ hochwertige Produkte. Sie haben ein großes Markenbewusstsein und Spaß an handwerklich schön gemachten, wertigen Dingen. Und, Uhren stehen dabei besonders im Fokus.
Titel 'handwerk magazin' erscheint bundesweit mit einer Auflage von 81.000 Exem- plaren. Es belegt in der Leseranalyse Entscheidungsträger 2017 Platz 1 bei der Reichweite Selbstständige aller Montastitel.
Konzept Mit 'handwerk magazin' FASZINATION erreichen wir unsere Leserinnen und Leser direkt in ihrem persönlichen Interessenspektrum und handwerklichem Selbstver-ständnis. Themen wie „Auf den Spuren der Uhren” oder „Uhrenpsychologie” sind die erfolgreichen Schwerpunkte der aktuellen Ausgabe von 'handwerk magazin FASZINATION'.
Ausgabe 2017 In der kommenden Ausgabe tauchen wir wieder tief in die Handwerkskunst der Uhrenmanufakturen ein. Ein vielfältiger Themenmix rund um die Faszination von Handwerkskunst und handwerkliche Präzision wartet erneut als ansprechendes Umfeld auf Sie.
Redaktion 'handwerk magazin FASZINATION' konnte erneut als Autorin Iris Wimmer- Olbort gewinnen, die renommierte Uhren-Fachjournalistin für Publikums- und Special-Interest-Medien, darunter ARMBANDUHREN, GZ Goldschmiede- zeitung, Baselworld Daily News, BUNTE, Cover, etc.
LAE AWA
Marktforschung'handwerk magazin' und 'handwerk magazin FASZINATION' mit überzeugenden Ergebnissen.
LAE - Leseranalyse Entscheidungsträger 2017AWA - Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse 2017
2
0
3
2
2
Uhrenbesitz
Anzahl der Uhren im persönlichen Besitz
Basis: Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
manager magazin
Capital Focus
4 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren 5 Uhren
1 Armbanduhr
2 Armbanduhren
3 Armbanduhren
4 Armbanduhren
keine Uhr
5–10 Armband-uhren
11 und mehrArmbanduhren
Durchschnitt:
5
26
21
13
4
13
19
2
14
3
3
1
0
7
7
3
6
7
3
5
7
3
4
4
10
3
7
3
2
2
2
8
4
6
5 5
5
Zukünftige Uhrenkäufe
Anschaffungszeitraum 1 Jahr/2 Jahre/Marke steht fest
Basis: Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Exklusiv-Segment 2017
Kaufplanung für Uhren
in den nächsten 12 Monaten
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
Manager-magazin
Capital Focus
für Sie selbst
als Geschenk
36
in den nächsten 2 Jahren
Marke schon bekannt: Ja, sicher oder eher schon
für mich selbst
als Geschenk
36
für mich selbst
als Geschenk
für mich selbst
als Geschenk
21
24
22
7
9
11
10
10
8
6
5
29
25
–7
6
5
4
0
4
0
5
3
3
63
57
11
12
1
–3
2
5
–2
–5
–4
–8
Uhrenkäufe in den letzten 12 Monaten
Ausgabevolumen für Uhren – für mich selbst
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
managermagazin
Capital Focus
ca. 2.593 € ca. 5.546 € ca. 3.824 € ca. 4.804 € ca. 4.702 € ca. 2.639 €
10.000 Euro und mehr
5.000–9.999Euro
1.000–4.999Euro
unter 1.000Euro
8
6
11
8
5
2
9
6
9
4
–1
1
6
–9
4
–10
6
–11
4
–1
11
–7
Durchschnitt:
21
29
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
Basis: Uhrenbesitz oder Anschaffung geplant, Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Uhrenkäufe in den letzten 12 Monaten
Ausgabevolumen für Uhren – als Geschenk
Exklusiv-segment2017
handwerk magazin Faszination
Wirtschafts-woche
managermagazin
Capital Focus
ca. 1.267 € ca. 2.722 € ca. 1.849 € ca. 2.086 € ca. 2.264 € ca. 1.228 €
10.000 Euro und mehr
5.000–9.999Euro
1.000–4.999Euro
unter 1.000Euro
4
2
5
2
2
3
Durchschnitt:
Differenzen in %-Punkten zum Durchschnitt
12
28
13
4
6
1
2
3
9
–7
3
5
5
–4
0
0
3
0
Basis: Uhrenbesitz oder Anschaffung geplant, Fallzahlen v.l.n.r. (n = 5.215; 321; 345; 271; 258; 1.142)
Zielgruppe: Luxusgüter-Geldausgabebereitschaft
Quelle: LAE 2017, Monatsmagazine
Reichweite Kosten TKP
Prozent Tausend Euro Euro Rangfolge
Gesamt 100,0 2.449
Martk und Mittelstand 8,5 209 16.000 76,64 1
handwerk magazin 8,1 198 16.590 83,92 2
Creditreform 5,6 137 12.940 94,30 3
Manager Magazin 11,4 278 27.406 98,54 4
Capital 10,1 247 30.300 122,82 5
Brand eins 5,2 128 16.200 126,59 6
Der Handel 4,9 121 16.400 135,41 7
Impulse 4,6 113 18.000 159,02 8
Cicero 4,4 108 17.300 160,90 9
Bei luxuriosen Dingen gefällt mit ein unauffälliger, diskreter StilSelbstcharakterisierung: Trifft voll und ganz zu
Quelle: LAE 2017, Monatsmagazine
Reichweite Kosten TKP
Prozent Tausend Euro Euro Rangfolge
Gesamt 100,0 1.219
Manager Magazin 10,6 129 27.406 212,26 4
Capital 8,0 98 30.300 310,04 7
handwerk magazin 7,8 95 16.590 175,53 1
Markt und Mittelstand 6,6 80 16.000 199,57 2
Creditreform 5,3 64 12.940 202,00 3
Brand eins 5,1 62 16.200 261,73 5
Cicero 4,8 59 17.300 293,29 6
Impulse 3,9 47 18.000 379,69 8
Der Handel 3,2 39 16.400 419,05 9
Die DeutschlandreiseWo wir richtig ticken: Auf den Spuren der Uhren
Win
ter
17/1
8
FLY ING GR AND R EGUL ATOR S KELE TON
CH- 6723S -BL S I
• E l e g a n t e A r m b a n d u h r v o n R e g u l a t o r - S p e z i a l i s t C h r o n o s w i s s• H a n d a u f z u g s k a l i b e r C . 6 7 7 S m i t i n n o v a t i v e r S k e l e t t i e r u n g , S c h w a n e n h a l s r e g u l i e r u n g u n d S c h r a u b e n u n r u h
• A u f w e n d i g e 3 D - Z i f f e r b l a t t k o n s t r u k t i o n a u f m e h r e r e n E b e n e n• L i m i t i e r t a u f 3 0 E x e m p l a r e
R E G U L AT E YO U R T I M E
W W W.CHR ONO SWI S S .CO M | TEL . 089 – 1787 665 - 0
171102_Anzeige_Handwerkmagazin_Uhrenbeilage_200x270_CH_6723S_BLSI_ICv2_RZ.indd 1 02.11.17 15:06 HM_Uhren_Cover_2017_fin.indd 1 16.11.17 14:30
handwerk magazin FASZINATIONDas Uhren-Spezial in 'handwerk magazin'
Zielgruppe Die Leserinnen und Leser von 'handwerk magazin' sind erfolgreiche Handwerks- unternehmer/innen mit überdurchschnittlichem Nettoeinkommen und einer aus- geprägten Ausgabenbereitschaft für qualitativ hochwertige Produkte. Sie haben ein großes Markenbewusstsein und Spaß an handwerklich schön gemachten, wertigen Dingen. Und, Uhren stehen dabei besonders im Fokus.
Titel 'handwerk magazin' erscheint bundesweit mit einer Auflage von 81.000 Exem- plaren. Es belegt in der Leseranalyse Entscheidungsträger 2017 Platz 1 bei der Reichweite Selbstständige aller Montastitel.
Konzept Mit 'handwerk magazin' FASZINATION erreichen wir unsere Leserinnen und Leser direkt in ihrem persönlichen Interessenspektrum und handwerklichem Selbstver-ständnis. Themen wie „Auf den Spuren der Uhren” oder „Uhrenpsychologie” sind die erfolgreichen Schwerpunkte der aktuellen Ausgabe von 'handwerk magazin FASZINATION'.
Ausgabe 2017 In der kommenden Ausgabe tauchen wir wieder tief in die Handwerkskunst der Uhrenmanufakturen ein. Ein vielfältiger Themenmix rund um die Faszination von Handwerkskunst und handwerkliche Präzision wartet erneut als ansprechendes Umfeld auf Sie.
Redaktion 'handwerk magazin FASZINATION' konnte erneut als Autorin Iris Wimmer- Olbort gewinnen, die renommierte Uhren-Fachjournalistin für Publikums- und Special-Interest-Medien, darunter ARMBANDUHREN, GZ Goldschmiede- zeitung, Baselworld Daily News, BUNTE, Cover, etc.
LAE AWA
Marktforschung'handwerk magazin' und 'handwerk magazin FASZINATION' mit überzeugenden Ergebnissen.
LAE - Leseranalyse Entscheidungsträger 2017AWA - Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse 2017
Wir beraten Sie gerne:
Verlag Eva Maria Hammer | Anzeigenleiterin Telefon +49 8247 354-177 eva-maria.hammer@holzmann-medien.deBayern MuP Verlag GmbH Christoph Mattes Telefon +49 89 1392842-0 christoph.mattes@mup-verlag.deBaden-Württemberg recon-marketing GmbH Thomas Breitenstein Telefon +49 7131 7930-310 verkauf@recon-marketing.deRhein-Main Medienberatung Uwe Stolte Telefon +49 6123 7016884 uwe.stolte@medienberatung-stolte.deNordrhein-Westfalen Medium:Media Dipl.-Kfm. Michael Nieter Telefon +49 221 9725222 nieter@mediummedia.de.Nord- und Ostdeutschland Medienvermarktung Dirk Struwe Telefon +49 40 280580-60 info@struwe-media.de
Holzmann Medien GmbH & Co. KG | Gewerbestraße 2 | 86825 Bad Wörishofen | Telefon +49 8247 354-01 | www.holzmann-medien.de
Daten und Fakten
Auflage: 81.000 Exemplare in 'handwerk magazin'
Erscheinung: 03.12.2018 Anzeigenschluss: 10.10.2018Druckunterlagen: 31.10.2018
Format: 200 x 270 mm
Anzeigenpreise: 1/1-Seite 8.295 EUR U4/U2 9.295 EUR 1/2-Seite 4.590 EUR 1/3-Seite 3.150 EUR (alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt.)
Auszüge aus 'handwerk magazin FASZINATION' Winter 2017/18
www.handwerk-magazin.de
Deutschland ist ein Uhrenland – und das ist keine Übertreibung. Über 100 deutsche Uhrenmarken gibt es mittlerweile, deren Spannweite von der kleinen Werkstatt für aufwändige Einzelstücke bis hin zum Global Player reicht. Diese vielen Facetten kann man auf unserer „Rundreise“ erleben, die von Süddeutschland über das Uhren-mekka Glashütte in Sachsen hinauf zur Nordsee und wieder zurück in den Süden führt. Beim Blick in die ver-schiedenen Unternehmen und auf die Historie des Handwerks stellt man vor allem fest: Uhren machen ist überaus fortschrittlich. Wohl in keinem anderen Bereich des Handwerks ist das Zusammenwirken von neuesten Technologien und traditioneller Hand-arbeit so selbstverständlich. Auch bei der Vermarktung, im Auftritt als Marke und in der Internationalisierung sind die deutschen Uhrenhersteller nicht nur auf der Höhe der Zeit, sondern ihren Handwerkskollegen oftmals voraus. Im Vordergrund steht für uns aber die Faszination, die Uhren und ihre Mechanik besitzen. Neugierig? Dann kommen Sie mit auf unsere Deutschlandreise.
Iris Wimmer-Olbort, Ressort Uhren
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Editorial
Deutschlandreise .................s. 4Uhren entdecken – von Bayern bis zur Nordsee
Uhrentypologie ........................s. 31 Die Uhr, der Partner für meinen Tick
Foto: Kienle & B
ühler; Titelillustration: Zsuzsanna IlijinKaum ein Material begeistert Uhren-liebhaber so sehr wie Bronze. Ihre Faszination beziehen die Zeitmesser aus der Patina, die Bronzegehäuse schon in den ersten Wochen und Monaten herausbilden.
So hat jeder Träger schon nach kurzer Zeit ein Unikat, mit unverwechsel-barem, individuellen Charakter.
Zifferblatt, Zeiger und Lederband sind passend dazu aufwendig in Handarbeit gealtert.
ERBSTÜCK BRONZE
07231 1575 - 0
www.laco.de info@laco.de
MADE IN
GERMANY
ERBSTÜCK BRONZE
Laco isteinzigartig.
Beilage handwerk magazin 12/2017
www.handwerk-magazin.de
Herausgeber: Alexander Holzmann
Chefredakteur: Olaf Deininger (verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Presserechts)
Art Direction: Daniel Bognár
Chef vom Dienst: Reinhold Mulatz
Ressort Uhren: Iris Wimmer-Olbort
Redaktionsanschrift: handwerk magazin, Robert-Koch-Str. 1, 82152 Planegg Telefon: 089/898261-0
Verlag: Holzmann Medien GmbH & Co.KG, Gewerbestraße 2, 86825 Bad Wörishofen Telefon: 08247/354-01 Fax: 08247/354-170
Verlagsleitung: Anzeigen/Vertrieb/ Marketing: Jan Peter Kruse
Anzeigenleitung: Eva Maria Hammer (verantwortlich)
Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH
Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages, fotomechanische Vervielfältigung nicht gestattet.
Service-Hotlines: Abonnements: 08247/354-143 Anzeigen: 08247/354-194
Impressum
HM_Edit_2017_fin.indd 316.11.17 14:56
Lunova Chronograph, Lunova Datum und Lunova Tag/Datum
Die neue Lunova ist ein Statement der Individualität: Reduziert-cool, wenn die anderen klassisch sein
wollen. Sportiv, wenn der schwarze Anzug angesagt ist. Und elegant, wenn alle casual tragen. Dabei glänzt sie
nicht nur mit den nautischen Tugenden einer Mühle-Uhr. Sie erweitert diese auch mit einem für Mühle ganz
neuen, besonders edlen Gehäuse-Design. Dessen Charakter ist von fein polierten Oberflächen geprägt.
Daher leitet sich auch der Name der neuen Uhrenfamilie ab. Den ersten Teil trägt das lateinische
Wort „lumen“ bei. Es bedeutet Glanz, Licht oder Leuchten. Der zweite Teil stammt vom lateinischen Wort
„novus“, was mit neu, neuartig oder frisch übersetzt wird.
Besuchen Sie unsere Webseite unter:
www.muehle-glashuette.de
Lunova_Familie_200_270mm.indd 106.11.17 12:03
MINIABO
DREI AUSGABEN UND GRATISWILLKOMMENSGESCHENK SICHERN
3 AUSGABEN testenund GESCHENK erhalten
Prüfen Sie 'handwerk magazin' drei Ausgaben lang für nur
17,20 € statt 25,80 €
Sparen Sie mehr als 30 Prozent und profi tieren Sie zusätzlich von einem kleinen Willkommensgeschenk!
Weichmacherfreier Coffee To Go Becher aus BambusDer innovative Kaffee-Becher besteht
hauptsächlich aus natürlichen Roh-
stoffen (Bambusfasern und Maismehl)
und ist somit sehr umweltfreundlich.
Alle Informationen zum Miniabo unter:
www.handwerk-magazin.de/shopoder Telefon: +49 8247 354-143
HM_Uhren_Cover_2017_fin.indd 216.11.17 14:30
Auf den Spuren der Uhren
Eine Deutschlandreise
Deutschlandreise
4 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
Text & Konzept: Iris Wimmer-OlbortIllustrationen: Zsuzsanna Ilijin
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 416.11.17 14:44
Deutschlandreise
ARGONAUTIC BG Automatic
PURE DESIGN. ABSOLUTE PRECISION. SINCE 1881.www.davosa.com
Profi-Taucher mit Landgangqualitäten - Schweizer Zeitmesser mit Au-tomatikwerk SW200, satiniertem Edelstahlgehäuse, kratzfestem und entspiegeltem Saphirglas, Wasserdichte bis 300 Meter (30 ATM), Helium-ventil, blau leuchtender Superluminova BG W9 auf Zeigern, Indexen und Keramiklünetteneinlage, Metallband mit Sicherheitsschließe und Tau-cherverlängerung oder Kautschukband | UVP ab 758,- €.
Fotos: Hersteller, B
ildagentur
8 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
GLASHÜTTE
Faszination Zeit Alles rund um die Uhr: Inszenierung im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte.
Auf den ersten Blick ist Glashütte in Sachsen ein verschlafenes
Örtchen, aber unter Uhrenliebhabern ist die Stadt eine Legende. Denn hier finden sich einige der besten Adressen der deutschen Uhrenbranche. Dieser Glanz ist auferstanden aus Ruinen: Nach der Wende lag die verbliebene Uhrenfertigung darnieder, doch Unternehmer und Uhrmacher haben den Weltruf für feine Zeitmesser zurückgewonnen. Deren Geschichte erzählt heute das Deutsche Uhrenmu-seum Glashütte, das gemeinsam von der Stadt und der Manufaktur Glashütte Original gegründet wurde. Unter dem Motto „Faszination Zeit –
Zeit erleben“ werden mehr als 500 Exponate dargeboten. Ausgestellt sind Glashütter Taschen- und Armband-uhren unterschiedlichen Alters, auch Marine-Chronometer, historische Urkunden und Werkzeuge sowie Fotografien. Man entdeckt nicht nur großartige Zeitmesser, sondern auch berühmte Persönlichkeiten und Gründerväter, die zum Ruf der Stadt beigetragen haben. Zudem werden die prägenden Epochen Glashüttes dargestellt – von der Gründerzeit über die Weltkriege bis hin zur Enteignung in den 1940er-Jahren und den Neugründungen nach der Wiedervereinigung.
Das Deutsche Uhrenmuseum in Glashütte: unten das Foyer mit astronomi-scher Uhr von Hermann Goertz
GLASHÜTTE
UhrmacherschuleDrei Jahre Schule – danach ist man
fertig ausgebildeter Uhrmacher. Die Uhrmacherschule Glashütte bietet diesen Ausbildungsweg an. Das hat Tradition: Schon 1878 wurde die erste deutsche Lehreinrichtung dieser Art in Glashütte gegründet. Eine weitere Uhrmacherschu-le führt die Manufaktur Glashütte Original – diese ist im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte untergebracht.
Blick in den Klassenraum der Uhrmacherschule von Glashütte Original
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 816.11.17 14:44
ARGONAUTIC BG Automatic
PURE DESIGN. ABSOLUTE PRECISION. SINCE 1881.www.davosa.com
Profi-Taucher mit Landgangqualitäten - Schweizer Zeitmesser mit Au-tomatikwerk SW200, satiniertem Edelstahlgehäuse, kratzfestem und entspiegeltem Saphirglas, Wasserdichte bis 300 Meter (30 ATM), Helium-ventil, blau leuchtender Superluminova BG W9 auf Zeigern, Indexen und Keramiklünetteneinlage, Metallband mit Sicherheitsschließe und Tau-cherverlängerung oder Kautschukband | UVP ab 758,- €.
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 916.11.17 14:44
Deutschlandreise
GLASHÜTTE
Wempe GlashütteVor elf Jahren begann Juwelier
Wempe in Glashütte eine Erfolgsge-schichte: 2006 eröffnete das Hamburger Familienunternehmen die wiederaufge-baute Sternwarte und begann dort die Fertigung eigener Uhren. Dafür entstand direkt nebenan eine Manufaktur, in der seither über 30.000 Uhren gefertigt wurden – die Linie „Zeitmeister“ mit zugekauften Basiswerken und „Chronometerwerke“ mit eigenen Uhrwerken. Eine Besonderheit im Hause: die einzige offizielle deutsche Prüfstelle für Chronometer.
Fotos: Hersteller, B
ildagentur
10 | handwerk magazin FASZINATION | Winter 2017/18
Die Manufaktur von Wempe Glashütte liegt direkt neben der Sternwarte
Willkommen: Eingang zur Uhrenmanufaktur von Tutima.
Werkmontage bei Union Glashütte
GLASHÜTTE
GLASHÜTTE
GLASHÜTTE
Tutima
Bruno Söhnle
Union Glashütte
Die Marke feierte in diesem Jahr das 90-jährige Jubiläum: Ein Anlass, ein historisches Chronographenwerk zu neuen Ehren zu bringen. Dieses geht auf die Geschichte des Hauses zurück, wurde aber in der seit 2008 in Glashütte geführten Manufaktur komplett neu kons-truiert. Auch die Komponenten werden im Haus gefertigt, wo zudem die Montage stattfindet.
Sie gilt als die Einstiegsmarke in die Faszination Glashütte: Die familiengeführ-te Firma Bruno Söhnle begann im Jahr 2000 mit der Produktion in Glashütte; seit 2009 werden dort auch mechanische Uhren gefertigt. Herzstück dieser Kollektion sind die Linien „Stuttgart“ und „Frankfurt“, ausgestattet mit in Glashütte veredelten und montierten Werken.
Ohne großes Aufhebens hat Union Glashütte in den vergangenen Jahren eine eigene Uhrmacherwerkstatt aufgebaut, in der die Werke für die Kollektion mit großer Sorgfalt veredelt, montiert und reguliert werden. Zwar greift die Marke auf die bewährten Kaliber der Swatch Group-Konzern-schwester ETA zurück, doch zahlreiche Arbeiten werden direkt vor Ort durchgeführt, zum Beispiel traditionelle Dekorationen. Auch die Montage des Uhrwerks und das Aufsetzen von Zifferblatt und Zeiger ist Sache von Spezialisten vor Ort.
Stuttgart Big Automatik von
Bruno Söhnle: Im Edelstahlgehäuse
mit Automatikwerk, 850 €
Belisar Chrono-graph Sport von Union Glashütte: Automatikwerk,
Edelstahlgehäuse, 2.950 €
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 1016.11.17 14:44
ANZEIGE
Spron
Die Legierung Spron für Haupt- und Unruhfedernwird exklusiv in allen mechanischen Uhren vonSeiko eingesetzt. Spron besitzt höchste Elastizität,Belastbarkeit sowie Korrosions- und Hitzebestän-digkeit. Seiko entwickelte die verschiedenen Varianten der Legierung Spron gemeinsam mit demMetal Materials Laboratory der Tohoku Universität.Die außergewöhnlichen Eigenschaften von Spronprädestinieren das Material auch zum Einsatz in völ-lig anderen Bereichen, von der elektronischen In-dustrie bis hin zur Medizin.
Magic Lever
Der Magic Lever wurde von Seiko 1959 entwickeltund erhöht die Aufzugseffizienz einer Uhr und verkürzt die Zeit bis zum vollständigen Aufzug. Dergeniale V-förmige Hebel ermöglicht es, dass alle Bewegungen der Schwungmasse, egal ob in oderentgegen dem Uhrzeigersinn, in eine Drehrichtungzum Aufzug der Hauptfeder transformiert werden. Er ist effizient, einfach und haltbar und erhöht maß-geblich die Lebensdauer einer Uhr. Das Magic LeverAufzugssystem wurde mittlerweile von führendenUhrenherstellern auf der ganzen Welt übernommen.
Diashock
Diashock ist ein Stoßsicherungssystem. Wenn eineUhr eine Erschütterung erfährt, zum Beispiel wennsie auf einen harten Boden fällt, werden meistensBauteile der Unruh beschädigt, vor allem ihreAchse. Verglichen mit anderen Uhrwerksteilen sinddie Bauteile der Unruh extrem klein und dünn, zumTeil nur 0,07 bis 0,08 Millimeter, was der Stärke einesmenschlichen Haares entspricht. Der Schutz dieserBauteile vor Erschütterungen ist deshalb äußerstwichtig und Seiko entwickelte dafür Diashock, eineStoßsicherung, die die Unruh vor Erschütterungenund Schwingungen schützt. Dabei ist der Stein zurLagerung der Achse der Unruh mit einer Feder ver-bunden, die durch ihre Elastizität bei Erschütterun-gen die Stöße absorbiert.
Seiko – eine wahre UhrenmanufakturSeiko fertigt seit mehr als 100 Jahren mechanische Uhren. Die Uhrenmanufaktur entwickelt und baut heute alle Komponenten einer Uhr selbst. In der langen Geschichtevon Seiko waren Innovationen der stetige Antrieb. 1913 stellte Seiko die erste Armbanduhr Japans her und fertigte 1956 die erste Automatikuhr Japans. 1958 entwickelteSeiko mit Diashock eine eigene Stoßsicherung. 1959 erfand Seiko das Magic Lever Aufzugssystem und stellte 1969 den weltersten Automatik Chronographen mitvertikaler Kupplung und Kolonnenrad vor. 2009 präsentierte Seiko ein neues Schnellschwingerkaliber, das sowohl für die Hauptfeder als auch für die Unruhfeder eigeneLegierungen verwendet. All dies war nur möglich, da Seiko eine wahre Manufaktur ist, eine Uhrenmanufaktur die hausintern alle Prozesse selbst durchführt, von derProduktentwicklung über die Fertigung bis zur Veredelung.
TRIMATIC steht als Begriff und Symbol für die drei von Seiko entwickelten wichtigen Komponenten einer Automatikuhr.
1913 Japans erste Armbanduhr1956 Japans erste Automatikuhr1969 welterster Automatik Chronograph
Einen Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.seiko.de
Handwerker Magazin_ Presage.qxd:Layout 1 18.08.17 11:37 Seite 3
ANZEIGE
Handwerkskunst, Tradition und Innovation
Seit Seiko im Jahr 1913 die erste Armbanduhr fertigte, hat das Unternehmenseine Kompetenz im mechanischen Uhrenbau permanent verbessert. Heutestellt Seiko fast jedes einzelne Bauteil einer Uhr selbst her – von der Legierungfür die Sprungfeder über das Werk, das Zifferblatt, die Zeiger bis hin zum Gehäuse. Mit hochwertigen Uhren wie Grand Seiko und Presage genießt Seikobei Uhrenkennern in der ganzen Welt höchste Anerkennung als Manufaktur.
Presage – feinster mechanischer Uhrenbau aus JapanHandwerkliche Meisterschaft ist der Schlüssel zur Fertigung hochwertiger mechanischer Uhren. Von der Justierung der Unruh bis zur Polissage der Gehäuse – es istdie Handarbeit der Handwerksmeister, die die außergewöhnliche Qualität einer hochwertigen mechanischen Uhr sichert. Mit geübtem Blick überwachen die Uhrmacherjeden Arbeitsschritt und es dauert eine lange Zeit und braucht viel Erfahrung, um einen solchen Blick zu entwickeln. Seiko beschäftigt die besten Uhrmacher Japansund entwickelt die Fähigkeiten seiner Handwerksmeister stetig weiter. Parallel werden auch die Präzision der Bauteile permanent verbessert und immer neue Ideenund Baugruppen entwickelt. Die Quelle von Seikos Stärke ist, damals wie heute, die handwerkliche Meisterschaft.
Presage Uhren mit Emaillezifferblättern
Seiko hat schon sehr früh den Wert von Emaille als Material für Zifferblätter erkannt. Die Time Keeper, die erste von Seiko gefertigte Taschenuhr im Jahr 1895, verfügtebereits über ein Emaillezifferblatt. Die Textur von Emaille ist anziehend für das Auge, der weiße Glanz bleibt ewig erhalten und der Schutz vor Korrosion ist herausragend.
Angelehnt an das Design der Time Keeper bietet Seiko neue Automatikuhren mit Emaillezifferblatt in der PresageKollektion an. Die Uhren verfügen über das Mechanikkaliber 6R15 mit Handaufzugsmöglichkeit und dem Magi-schen Hebel, einem beidseitigen automatischen Aufzug. Die emaillierten Zifferblätter sind mit von Hand in zehnSchichten aufgetragenen römischen Stundenmarkierungen veredelt. Dies verleiht dem Zifferblatt eine drei-dimensionale Optik und sorgt, gemeinsam mit den gebläuten Zeigern, die sich von dem edlen Weiß der Emailleabheben, für eine perfekte Ablesbarkeit. Zudem unterstreichen sie die pure Eleganz dieser Uhren, die mit rundemund tonneauförmigem Gehäuse aus Edelstahl in Kombination mit einem schwarzen Krokodillederband erhältlichsind.
Automatik | 6R15
HandaufzugsmöglichkeitBeidseitiger automatischer Aufzug (Magischer Hebel)Gangreserve mehr als 50 StundenSekundenstopp23 Steine, 168 WerkteileDatumGewölbtes SaphirglasEmaillezifferblattGlasboden
1895 Time Keeper
Handwerker Magazin_ Presage.qxd:Layout 1 18.08.17 11:36 Seite 2
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 2816.11.17 14:45
WWW.LEHMANN-UHREN.COMJuwelier Hestermann & Sohn, Düsseldorf . Galerie Voigt, Nürnberg . Juwelier im Hotel Bareiss, Baiersbronn Westendorp | Fine Jewellery, Frankfurt . Edle Zeitmesser, Innsbruck . Juwelier Hunke, Ludwigsburg
Freigeist
hm_Deutschlandreise_2017_fin.indd 1516.11.17 14:45
Illustrationen und GrafikenZsuzsanna IlijinAnna Schäfer
top related