hotels 2015

Page 1

Hotels 2015Welcome to the sunny side of Switzerland.

www.ascona-locarno.com

Page 2

Prenotazione online: basta un click!Online buchen: ein Klick genügt!Réservation online: il suffit d’un click!Online booking: just a click away!www.ascona-locarno.com/hotels

Calendario degli eventi aggiornato suAktualisirter Veranstaltungskalender aufCalendrier des événements actualisé surUp-to-date events calendar onwww.ascona-locarno.com/events

CH-6600 LocarnoTel. + (0) 848 091 091www.ascona-locarno.cominfo@ascona.locarno.com

CH-6574 ViraTel. + (0)91 795 18 66www.gambarognoturismo.chinfo@gambarognoturismo.ch

CH-6598 TeneroTel. + (0)91 745 16 61www.tenero-tourism.chinfo@tenero-tourism.ch

CH-6673 MaggiaTel. + (0)91 753 18 85www.vallemaggia.chinfo@vallemaggia.ch

Page 3

Alberghi Hôtels HotelPosizione centralePosition centraleZentrale LageCentral location

Posizione tranquillaPosition tranquilleBesonders ruhige LageVery quiet location

In collinaEn collineIn erhöhter LageHillside location

Vista lagoVue lacSeesichtLake view

Al lago con spiaggiaAu bord du lac, avec plageSeeanstoss mit StrandLakeside location, with beach

Adatto per famiglieConvenant particulièrement aux famillesSpeziell geeignet für FamilienSuitable for families

Giardino d’infanziaGarderie d’enfantsKinderbetreuungChild-minding service

Businness

Specializzato per conferenze,seminari e banchettiSpécialement équipé pour conférences,séminaires et banquetsSpezialisiert für Konferenzen,Seminarie und BanketteSpecializing in conferences,seminars and banquets

Sale per riunioniSalles pour réunionsSitzungszimmerMeeting rooms

Edificio storicoBâtiment historiqueHistorisches GebäudeHistorical building

Giardino, parcoJardin, parcGarten, ParkanlageGarden, park

DormitorioChambres d’hébergementGruppenunterkunftDormitory accomodation

Camere particolarmente tranquilleChambres tranquillesBesonders ruhige ZimmerVery quiet rooms

Camere con bagnoChambres avec salle de bainZimmer mit BadRooms with bath

Camere senza bagnoChambres sans salle de bainZimmer ohne BadRooms without bath

Camere non fumatoriChambres non fumeurNichtraucherzimmerNo smoking rooms

Telefono in tutte le camereToutes les chambres avec téléphoneTelefon in allen ZimmernAll rooms with telephone

Radio in tutte le camereToutes les chambres avec radioRadio in allen ZimmernAll rooms with radio

TV in tutte le camereToutes les chambres avec TVTV in allen ZimmernAll rooms with TV

Aria condizionata in tutte le camereToutes les chambres climatiséesKlimaanlage in allen ZimmernAll rooms air conditioned

Parte delle camere con aria condizionataPartie des chambres climatiséesTeil der Zimmer mit KlimaanlagePart of the rooms air conditioned

Minibar

Internet corner

W-LAN/Wireless-LAN

Camere con allacciamento internetChambres avec branchement InternetZimmer mit InternetanschlussInternet connection in the room

Garage privatoGarage privéHoteleigene GarageHotel garage

Parcheggio privatoPlaces de stationnement privéesBetriebseigene ParkplätzePrivate parking

Parcheggio pubblico a durata illimitataPlaces de stationnement publiques dedurée illimitéeOeffentliche Parkplätze ohneZeitbegrenzungUnlimited public parking

AscensoreAscenseurAufzugElevator

www.ftia.ch Accessibile in carrozzellaIngresso senza gradiniLargh. min. delle porte cm 80Ascensore cm 80 x 120

Accès en fauteuils roulantsEntré sans marchesLargeur des portes min. cm 80Ascenseur cm 80 x 120

Zugang mit RollstuhlEingang ohne StufenTürbreite min. cm 80Aufzug cm 80 x 120

Wheelchair accessStair free entranceMin. width of doors cm 80Elevator cm 80 x 120

www.ftia.ch Accessibile con difficoltàIngresso 1-3 gradiniLargh. minima delle porte cm 65-80Ascensore cm 80 x 95

Accès difficileEntré avec 1-3 marchesLargeur min. des portes cm 65-80Ascenseur cm 80 x 95

Erschwerter Zugang mit RollstuhlEingang 1-3 StufenTürbreite min. cm 65-80Aufzug cm 80 x 95

Difficult accessEntrance 1-3 stepsMin. width of doors cm 65-80Elevator cm 80 x 95

Si accettano le principali carte di creditoAccepte principales cartes de créditAkzeptiert wichtige KreditkartenLeading credit cards accepted

Prenotazioni anche presso le agenziedi viaggioRéservation aussi par l’agence de voyagesReservation auch beim ReisebüroReservations also trough travel agencies

Non sono ammessi animaliPas d’animauxKeine HaustiereAnimals not permitted

Parrucchiere in albergoCouffeur à l’hôtelCoiffeur im HotelHairdresser in the hotel

Appartamenti con servizio alberghieroAppartements avec service hôtelierAppartements mit HotelserviceApartments with hotel service

Ristorante pubblicoRestaurant publicOeffentliches RestaurantPublic restaurant

Ristorante con terrazza/giardinoRestaurant sur terrasse/jardinTerrassen-/GartenrestaurantTerrace/garden restaurant

Ristorante con veduta panoramicaRestaurant panoramiqueRestaurant mit PanoramasichtRestaurant with panoramic view

Snack Bar

Bar

Dancing, night club, discotecaDancing, nicht-club, discothèqueDancing, Night Club, DiscothekDancing, night club, discotheque

Mezza pensioneDemi-pensionHalbpensionHalf-board

Pensione completaPension complèteVollpensionFull-board

Cucina dieteticaRepas diététiquesSchonkostDiet meals

Possibilità di cucinarePossibilité de cuisinierKochgelegenheitCooking possibility

PiscinaPiscineSchwimmbadOutdoor swimming pool

Piscina copertaPiscine couverteHallenbadIndoor swimming pool

Wellness

Sauna

Possibilità di curePossibilité de cureKuranwendungenCure facilities

Sala di ginnasticaSalle de fitnessGymnastik-FitnessraumFitness room

Noleggio biciclettaLocation vélosFahrradvermietungBike hire

Tennis

Tennis copertoTennis couvertTennishalleIndoor tennis

Golf

Scuola di equitazione/noleggioÉcole d’equitation/locationReitschule/VermietungRiding school/Hire of horses

Gioco dei birilliJeu de quillesKegelbahnSkittles

Gioco bocceJeu de bocciaBocciaspielBoccia

Scuola di vela/noleggio barcheÉcole de voile/locationSegelschule/BootsvermietungSailing school/Boat hire

Scuola di windsurfÉcole de planche à voileWindsurfschuleWindsurfing school

Scuola di sci nautico/noleggioÉcole de ski nautique/locationWasserskischule/VermietungWater ski school/Equipment hire

AttraccoQuaiBootsanlegeplatzMooring

C

¡

1

0

V

D

B

Z

L

M

2

ü

¿

O

d

e

[

é

K

J

S

j

}

N

f

v

x

w

ö

3

4

y

u

ç

£

i

è

!

7

r

(

=

g

h

*

t

T

U

#

P

Y

R

]

>

<

)

à

&

5

,

9

W

_

Page 4

V A L L E O N S E R N O N E

VA

LL

EM

AG

GI A

V A L D I C A M P O

V A L R O V A N A

VAL B AV O

NA

VA

L L

AV

IZZ

AR

A

VA

LL

E V

ER

ZA

SC

A

CENTOVALLI

LocarnoMuralto

Ascona

Losone

Magadino

GordolaTeneroMinusioTegnaCavigliano

Intragna

VerscioPonteBrolla

Golino

Rasa

Brissago

Roncos/Ascona

S. Nazzaro

Vogorno

Corippo

Lavertezzo

Brione Verzasca

Sonogno

Gerra Verzasca

Frasco

MergosciaAvegno

Aurigeno

Maggia

Lodano

CoglioGiumaglio

Moghegno

Gordevio

SomeoRiveo

Cevio

BignascoCavergno

Linescio

BrontalloMenzonio

Broglio

Prato Sornico

Peccia

Fusio

Mogno

Cerentino

Bosco Gurin

Campo

Cimalmotto

AuressioLocoBerzona

Mosogno

RussoCrana

Comologno

Borgnone

PalagnedraCamedo

Spruga

Cugnasco

Gudo

ContonePiazzogna

Vira G.Quartino

Gerra Gambarogno

ContraBrioneOrselina

Corcapolo

Pila

Riazzino

Gerra PianoAgarone

Piano di PecciaS. Carlo

Foroglio

Vergeletto Gresso

S V I Z Z E R A

I T A L I A

I

A

D

F

I

LocarnoBellinzona

Lugano

Chiasso

ZürichSan Gottardo

San Bernardino

SempioneGenève

Milano

S V I Z Z E R A

T I C I N O

© G

eode

s Sa

gl_E

TL_1

0.'0

0

Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998

Robiei

Comino

© G

eode

s Sa

gl_E

TL_1

0.'0

0

FIUME MAGGIA

VIRA GAMBAROGNO

FIUME TICINO

CC

C

C

CC

C

C

C

C

SIGIRINO

PORTO RONCO

ISOLE DI BRISSAGO

PIZZO LEONE

1659

M. GRADICCIOLI

ARCEGNO

RONCO s/ASCONA355

CONTRA

LEGUAN A

VERZASCA

ISORN

O

+ + + + + + ++

+++

++

++

+

MELEZZA

106

106

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

••

••••••••••••

••

••

••

••

•

RAMOGNA

• • • • •

•

•• • •• ••

• • • • • • • • • • • • • • •••

••

•

• • • • • • •••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

• • • •••

•• • •

••

• • • •

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••••

••

••••••••••••••••

•

•••••••

••••••••••••••••

••

•

•••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

••

••••

••

••

• • • • • • • • • • • • • •••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

••

••

••

••

•• • • • • • • • • • • ••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

• • • • • • • • • • • • • ••

•• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •••

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • ••

••

•

••

• •

•• • • • • • • • • ••

••

••

•••••

••

••

••

••

• ••

••

••

••

••

•

••••

•••••

••

••

••

••

••

••

• • • • • • • •

••• • •

••

••

••

• • • • • • •• •

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

•

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••••

••

••

••

••

••••

••

••

••

••

••

••

••

•••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

• • • • ••

••

••

•

••

••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

••

••

••

••

••

• •• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

• • • • ••• • • • • • •

•• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •• •• • • •

••

• ••

••

• • ••

••

••

••

••

••

••

••

•• • • • • • • • • • • •

••

••

••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

••

• • • ••

•

• • • ••

••

••

• • • ••

••

•

• • • • • ••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

••

••

•• • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

••

• • • • • • • • • • •

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

• • • • • • • • •••

••

••

••

• • ••

•• •

••

• ••

••

•

••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

• •

••

••

•

• • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

•• • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

• ••

••

••

••

••

••

••

•

• • • • • • • • • • ••

•

• • • ••

••

••

••

••

••

•

••

•

• • ••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••••••

••

••

••

••

•

•••••••••••••••

•••

•

••••••••

•

••••••••••••••••

•

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••••••

••

••

••

••

••

••

••

••••

••

••

••

••

••

••

••

• • • ••••

•• • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••

••

••

•

••

• • • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

••

••

••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••

••

• • • • • • • ••

••

••

••

••

••

••

••

••

• • • • • • ••

• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

••

••

• • • • • • • •

•

• • • • •

•

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••••

••

•••••••••••••

••

•••••••••••

••••••••

••

••

••

•••••

•

••••

••

•

•••••

••

••

•

••••

•••

••

••

••

••

•

••••••••

••

••

••

•

• • • • • • • • • • • •

•

• • • • • •

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

•

•

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

••

••

•

•

••

••

••

•••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••

•• •••••••••••••••••••••

••

••

••

••

••

•• •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • • ••

••

•• • • • • • • • • • ••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

••

•• •

•• • • • • • • • • ••

••

••

•

• ••

••

••

• • • • • • • • • • • • • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••

•••

•••••••

••••••••••

••

•••••

•

•

••

•

•

•••••

•••••••••••

•

••••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

•

••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

• • • • • • ••

••

••

•

• • • • • • •••

•

• • • • • • • ••

•

• • • • • • • ••

••

•

• • ••

• ••

• • • • • ••

••

••

••

••

••

••

••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

• • • • • • •••

••

••

••

••

•• • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

• • ••

••

• • • •••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•• • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

• •

••

••

••

• ••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

•

••••

••

••

••

•

••

••

•

•••

•

••••••••••••••••••

•••••••••

••

••••

•••••••

••

••

••

••

••

•

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

••

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

• •

••

••

••

••

••

•••••

••

••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••••

••

•••

••

••

••

••

••

••

••

••

•• • • • • • • • • • •

••

•

• • • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

• • ••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • ••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•• • • • • • • • • •

•

• •••

••

••

••

• • • • • • • ••

•

••

••

•

••

• • • ••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

• • • • • • • • •••

••

••

••

•• • • • • •

CARDADA

BRE'

COLMANICCHIO

COVRETO1594

TESTA1357

SALMONE1560

CIMETTA1672

AVEGNO

PONTEBROLLA

TEGNA

MERGOSCIA

CANNOBBIO

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

69 69 69 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 716.

50 1000

71

CIMA DI MEDEGLIA

VEDEG

GIO

SOLDUNOLOSONE

M. VERITÀ

ASCONA196

VALLE VERZASCASONOGNO

SASSARIENTE1768

CAMEDOSEMPIONEBRIGAGINEVRA

BRIONES/MINUSIO

CORONA DEI PINCI1294

BRISSAGO196

PINO

DIRINELLA197

GERRAGAMBAROGNO

S. NAZZAROPIAZZOGNA

VAIRANO

S. ABBONDIO

RANZO

INDEMINI

CORTE DI NEGGIA

M. GAMBAROGNO1734

M. TAMARO1962

A. FOPPAMONTE TAMARO

RIVERA

VIRA

MEZZOVICO

BIRONICO

ROBASACCO

MONTE CENERI

CONTONECADENAZZOQUARTINO

AEROPORTO CANTONALE

PIANO DI MAGADINO

BOLLE

VAL RESA

GERRA PIANORIAZZINO

AGARONE

SASSO DI GRUMO

CUGNASCO

GUDO

MURALTO

MINUSIOTENERO

GORDOLA

Mti. DI MOTTI

LOCARNO198

ORSELINA

MAGADINO199

CIMA DELLA TROSA1869

GOLINO

VERSCIOCAVIGLIANO

MERGOSCIA

LUINO

LUGANOCHIASSO

LUGANO

MEDEGLIAISONE

BELLINZONAGOTTARDO

S. BERNARDINOLUCOMAGNO

CONTONECADENAZZO

BELLINZONA

VALLEMAGGIACEVIO, FUSIOBOSCO GURIN

VALLE ONSERNONELOCO, RUSSOCRANA, VERGELLETTO

INTRAGNA

Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998

ETL_cartina_HOTELS_2013.indd 1 11/26/12 3:27 PM

Page 5

15–21 Ascona Losone Arcegno 21–23 Brissago Ronco s/Ascona Porto Ronco

24–31 Locarno Brione s/Minusio Cardada Locarno Monti Minusio Monte Brè Muralto Orselina 31–34 Centovalli Valle Onsernone Terre di Pedemonte (Tegna–Verscio–Cavigliano)

35–37 Gambarogno

37–40 Tenero e Valle Verzasca

40–44 Vallemaggia

IndiceIndex Inhaltsverzeichnis Index

Page 6

tel 091 444 33 22 fax 091 444 22 11 info@hotelticino.ch www.hotelticino.ch

HOTEL TICINO

Locarnovia della Pace 16600 LocarnoSig. Rossi

CHF

CHF

CHF

01-12

10/20

¡ V M ü J S v 3 y £ è ( h T # >

TM0

1 Nome dell’albergo Nom de l’hôtel Name des Hotels Name of the hotel

2 Indirizzo Adresse Address

3 Proprietario o direttore Propriétaire ou directeur Besitzer oder Direktor Owner or manager

4 Contatti Contacts Kontakte Contacts

5 Membro di hotelleriesuisse e classificazione Membre de hotelleriesuisse et classification Mitglied von hotelleriesuisse und Klassifikation Member of hotelleriesuisse and classification Definizione supplemento “Superior” Définition du supplément “Superior” Zuschlagsdefinition “Superior” Definition of the supplement “Superior” Garni

6 Membro di GastroSuisse e classificazione Membre de Gastrosuisse et classification Mitglied von GastroSuisse und Klassifikation Member of GastroSuisse and classification

7 Ubicazione dell’albergo Position de l’hôtel Lage des Hotels Hotel location Membro di Gastroticino Membre de Gastroticino Mitglied von Gastroticino Member of Gastroticino Wi-Fi gratuito in tutto l’albergo Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel Kostenloses Wi-Fi im ganzen Hotel Free wi-fi throughout the whole hotel

Albergo adatto per famiglie certificato dalla Federazione svizzera del turismo, hotelleriesuisse o Svizzera Turismo Hotel convenant aux familles certifié par la Fédération Suisse du Tourisme, hotelleriesuisse ou Suisse Tourisme Familienfreundliches Hotel mit Zertifizierung durch den Schweizer Tourismus Verband, hotelleriesuisse oder Schweiz Tourismus Family friendly hotel certified by the Swiss Tourism Federation, hotelleriesuisse or Switzerland Tourism Albergo Wellness certificato dalla Federazione svizzera del turismo o hotelleriesuisse Hotel Wellness certifié par la Fédération Suisse du Tourisme ou hotelleriesuisse. Wellness Hotel mit Zertifizierung durch den Schweizer Tourismus Verband oder hotelleriesuisse Wellness Hotel certified by the Swiss Tourism Federation or hotelleriesuisse Unique Hotel (hotelleriesuisse)

Eco Hotel (hotelleriesuisse)

Albergo adatto per ciclo-turisti certificato dall’Ente Turistico Lago Maggiore Hotel convenant aux cyclotouristes certifié par l’Office du Tourisme Lago Maggiore Radsportfreundliches Hotel mit Zertifizierung durch das Tourismus Büro Ente Turistico Lago Maggiore Cycle-friendly hotel certified by the Lago Maggiore Tourist Office Marchio di qualità per il turismo svizzero Label de qualité pour le tourisme suisse Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus Quality label for swiss tourism Membro di Bed and Breakfast Switzerland Membre de Bed and Breakfast Switzerland Mitglied von Bed and Breakfast Switzerland Member of Bed and Breakfast Switzerland

1 Prezzi: camera con colazione, minimo/massimo Prix: chambre avec petit déjeuner, minimum/maximum Preise: Zimmer mit Frühstück, Minimum/Maximum Rates: room with breakfast, minimum/maximum

8 Prezzo camera doppia/Prix chambre double Preis Doppelzimmer /Rate double room

9 Prezzo camera singola /Prix chambre individuelle Preis Einzelzimmer /Rate single room

10 Prezzo per persona in dormitorio Prix par personne dans un dortoir Preis pro Person in Schlafraum Price per person in dormitory accommodation

11 Mesi d’apertura dell’albergo Mois d’ouverture de l’hôtel Öffnungsmonate des Hotels Hotel opening months

12 Numero di camere/letti Nombre de chambres/lits Anzahl Zimmer/Betten Number of rooms/beds

13 Caratteristiche principali dell’albergo. Spiegazione dei pittogrammi sulla prima pagina Particularités principales de l’hôtel. Explication des pictogrammes à la première page Hauptmerkmale des Hotel. Piktogramm-Legende auf der ersten Seite Main features of the hotel. Symbol legend on the first page Dati e prezzi pubblicati in questa guida sono stati segnalati dagli albergatori. Essi non impegnano in alcun modo l’Ente Turistico. Les informations et prix publiés dans ce guide on été fournis par les hôteliers et n’engagent nullement l’Office du Tourisme. Die veröffentlichten Daten und Preise dieses Führers wurden uns von den Hoteliers übermittelt. Sie verpflichten den Tourismusverein in keiner Weise. The information and prices published in this guide have been indicated by the hoteliers and as a result the Tourist Office cannot be held responsible for any errors contained herein. Aktualisierte Preise und Daten auf: Prix et données mise à jour sur: Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

LegendaLégende Legende Legend

1

9

210

311

4

12

5

13

6 7

8

TM

Page 7

March 2015

Locarno Camelie

Locarno

03 - 17.07

Festival Organistico

Magadino

27.08 - 16.10

Settimane Musicali

Ascona/Locarno

12.04

Slow-Up Ticino

Locarno-Bellinzona

09 - 19.07

Moon and Stars

Locarno

05 - 06.09

Triathlon

Locarno

10.07 - 06.08

Vallemaggia

Magic Blues

Vallemaggia

08.09 - 18.10

Rassegna Autunno

Gastronomico

Lago Maggiore e Valli

17 - 19.07

Ascona Polo Cup

Ascona

17 - 27.09

Settimana del Gusto

Locarno

15 - 17.05

Brocante

Locarno

23 - 26.07

CSI Ascona

Ascona

20.09

Walking Day

& Ladies Run Ticino

Locarno

22 - 25.05

Festival

Artisti di Strada

Ascona

24 - 26.07

Luci e Ombre

Locarno/Muralto

03.10 / 10.10

Festa Castagne

e Sagra d’Autunno

Ascona

30.05 - 09.10

Mostra di scultura G’15

Vira Gambarogno

Summer 2015

Tenero Music Nights

Tenero

18.10

Ascona-Locarno

Marathon

Locarno/Ascona

08.08

Verzasca

Country Festival

Sonogno

26.11.2015 - 06.01.2016

Locarno On Ice

Locarno

25.06 - 04.07

JazzAscona

Ascona

05 - 15.08

Festival

Locarno

Top Events 2015www.ascona-locarno.com

More Events:

www.ascona-locarno.com/events

19 - 29.03

Primavera Locarnese

Ascona/Locarno

16.05 / 23.05 / 30.05

Festival

Ruggero Leoncavallo

Brissago

30.05

Notte Bianca

Locarno

Page 8

Orselina / Locarno

www.cardada.ch

Una montagna da scoprireEin entdeckenswerter Berg

Cardada Impianti Turistici SA Tel. +41 (0)91 735 30 30 info@cardada.ch

Funivia

Cardada / Cimetta la splendi-da montagna a pochi minuti da Locarno offre pace, natu-ra e passeggiate attraenti e piacevoli. Vi attende una vista mozzafiato sul Lago Maggio-re e le montagne circostanti oltre alla passerella, il percor-so ludico e l’osservatorio ge-ologico.

Luftseilbahn

Cardada / Cimetta nur weni-ge Minuten von Locarno ent-fernt bietet Ruhe, Natur und zahlreiche Wanderungen. Es erwartet Sie eine atembe-raubende Aussicht auf den Lago Maggiore und die um-liegenden Berge, sowie der Aussichtssteg, der Spielspa-zierweg und die geologische Beobachtungsstation.

Téléphérique

Cardada / Cimetta à quelques minutes de Locarno vous offre tranquillité, nature et des ex-cursions et des promenades agréables. Ici vous attend une vue époustouflante sur le lac Majeur et les montagnes envi-ronnantes, ainsi que la passe-relle le sentier ludique et l’ob-servatoire géologique.

Cable car

Cardada / Cimetta, just a few minutes from Locarno, offers you peace, nature and won-derful walks and excursions. Here awaits you a breathtak-ing view on the Lake Mag-giore and the surrounding peaks, as well as the land-scape promontory, the play path and the geological ob-servatory.

Page 9

Castello del Sole Ascona 15Eden Roc Ascona 15Giardino Ascona Ascona 15

Villa Orselina Orselina 24Yachtsport Resort Brissago 21

Belvedere - Locarno Hotel Locarno 24Esplanade Hotel Resort & Spa Minusio 24

Ascona Ascona 15Ascovilla Ascona 15Casa Berno Ascona 15Castello Seeschloss Ascona 15La Meridiana Garni Ascona 15La Rocca Boutique-Hotel Ronco s/Ascona 21Parkhotel Delta Ascona Ascona 15Ramada Arcadia Locarno 24Ramada La Palma au Lac Muralto 24Remorino Minusio 24Residenza Al Parco Muralto 24Sasso Boretto Ascona 17Tobler Ascona 17

Losone Albergo Losone 17Villa Caesar Sunstar Brissago 21

Art Hotel Riposo Ascona 17Collinetta Ascona 17Mirafiori Orselina 24Parkhotel Brenscino Brissago 21

Al Faro Ascona 17Al Fiume Tegna 31Al Lago Aparthotel Locarno 24Al Porto Ascona 17Alba Hotel-Garni Minusio 25Alexandra Muralto 25America Locarno 25Arancio Ascona 17Barbatè Garni Tegna 31Bellavista Vira 35Ca’ Serafina Lodano 40Ca’ Vegia Garni Golino 31Campofelice Garni Tenero 37Carcani Ascona 17Casa Concerto Brissago 21Casa Emmaus Albergo Garni Losone 17Casa Lumino Pensione Locarno Monti 25Da Agnese e Adriana Intragna 31Dell’Angelo Locarno 25Della Posta Hotel Ronco s/Ascona 21Dellavalle Brione s/Minusio 25Du Lac Garni Locarno 25Elena Garni Losone 18Elvetico Locarno 25Elvezia Ascona 18Excelsior Locarno 25Golf Garni Ascona 18Ibis Locarno Hotel Locarno 25La Barca Blu Orselina 26La Campagnola Vairano 35La Perla Ascona 18La Rinascente Boutique Hotel Locarno 26Luna Garni Ascona 18Millennium Hotel-Garni Locarno 26Minusio Garni Minusio 26Monte Verità Albergo Ascona 18Morettina Garni Brissago 23Mulino Ascona 18Muralto Garni Muralto 26Nessi Garni Locarno 26Piccolo Hotel Garni Muralto 26Residenza Tiziana Losone 18Rio Garni Muralto 26Rivabella au Lac Garni Brissago 23Ronco Ronco s/Ascona 23

Rosa Seegarten Muralto 26Rotonda Gordola 37Sant’Agnese Hotel Muralto 26Sass da Grüm San Nazzaro 35Schiff - Battello Ascona 18Stella Orselina 28Tamaro Ascona 18Tentazioni Ristorante Cavigliano 31Villa Siesta Park Garni Losone 19Walser Hotel Bosco Gurin 40

Al Lago Vogorno 37Alpi Locarno 28Annita Garni Muralto 28Antico Garni - B & B Intragna 31Arcadia Ascona 19Belvedere - Losone Losone 19Castello Schloss-Hotel Locarno 28Cittadella Garni Locarno 28Corona Locarno 28Florida Garni Ascona 19Geranio au Lac Garni Muralto 28Intragna Garni Intragna 31Montaldi Hotel Garni Muralto 28Piazza Ascona Ascona 19Pizzo Vogorno Vogorno 39Primavera Brissago 23Rondinella Albergo-Garni Locarno 28Rosa delle Alpi Garni Gordola 39San Giorgio Ristorante Losone 19Sport Garni Ascona 19Ticino Osteria con alloggio Ascona 19Villa Sarnia San Nazzaro 35

Antica Osteria Dazio Fusio 40Rivapiana Garni Minusio 28

Casa da Vinci Hotel Locarno 29Casa Martinelli Hotel Garni Maggia 41Palagiovani Ostello Locarno 29Rustici della Verzasca Vogorno 39

No official classification

Ai Piée Brione Verzasca 39Al Castagneto Ristorante Ponte Brolla 31Al Ponte Antico Golino 33Al Portico Gerra Gambarogno 35Alloggi alla Cantina Tegna 33Alpino Sonogno 39Annie’s B & B Ascona 19Antica Posta Ascona 19Bamboohouse Motel Riazzino 39Baracca Backpacker Aurigeno 41Basodino Hotel Ristorante Cevio 41Basodino Ristorante San Carlo 41Bellariva Ristorante Pizzeria Gordevio 41Bellavista Locarno 29Bellavista Ristorante Brissago 23Bellavista Ristorante Cavigliano 33Bellavista Ristorante Pensione S. Abbondio 35Belmonte Pensione Muralto 29Boschetto Pensione Cevio 41Cà Stella Garni Bignasco 41Campagna Ristorante Gerra Piano 39Campagna Familienhotel Frasco 39Campanile Ristorante Intragna 33Campo Rasa Intragna 33Cardada Cardada 29Casa al Lago Ristorante Minusio 29Casa Ambica Albergo Garni Gordevio 41Casa Andrea Cristoforo Ascona 20Casa delle Olive Ascona 20Casa Gialla Tegna 33Casa Moscia Zentrum VBG Ascona 20Casa Schira Loco 33Casa Vignascia Vira 35Castello Osteria Cevio 41Cecchettin B & B Orselina 29Centovalli Ponte Brolla 33

Centro Lungta Mergoscia 39Città Vecchia Pensione Locarno 29Contone Bed & Breakfast Contone 35Cristallina Eco-Hotel Coglio 41Da Peppino Ristorante Cavigliano 33Degli Angioli Ristorante Ascona 20Dei Fiori Ascona 20Dell’Angelo dépendance Locarno 29Della Posta Cevio 43Delle Valli Ristorante Locarno 29Dirinella Ristorante Dirinella 35Dolcevita Garni Locarno 30Elisabetta Garni Gordola 39Elisabetta Pensione Ronco s/Ascona 23Elvetico Ristorante Camedo 33Favini Magadino 37Fior di Campo Locanda Campo Vallemaggia 43Gambarogno Pensione Piazzogna 37Giacometti Garni Locarno 30Giardino Fiorito B&B Muralto 30Giardino Lago Minusio 30Giovanibosco Ostello Bosco Gurin 43Gottardo Hotel Garni Muralto 30Grütli Osteria Camedo 34La Curva Ostello Cavergno 43La Fosanella Pensione Vira 37La Pergola Pensione Gordevio 43La Riva Vira 37Lanca Ristorante Garni Ascona 20Lavizzara Ristorante Prato-Sornico 43Maggia Garni Coglio 43Medici Albergo Ristorante Peccia 43Mirador Golf Hotel Ascona 20Monaci Albergo Ristorante Piano di Peccia 43Morganti Osteria Someo 43Mosogno B&B Mosogno 34Nevedone 16 Guesthouse Brissago 23Olanda Pensione Locarno 30Ostello comunale Palagnedra Palagnedra 34Ostello Vergeletto Vergeletto 34Palazzo Gamboni Comologno 34Polo Hotel Ascona 20Poncini Locanda Maggia 44Posse Lavertezzo 40Posta Albergo Ristorante Bignasco 44Posta al Lago Ristorante Porto Ronco 23Reginetta Osteria Locarno 30Residenza Al Lido Locarno 30Residenza Onirica Lodano 44Riposo Osteria Losone 20Rivabella Tenero 40Robiei Albergo Ristorante Robiei 44Romitaggio Agarone 40Rovere Hotel Losone 20San Bernardo Contra 40Sargenti Vira 37Scaletta Ristorante Muralto 30Scalinata Tenero 40Stella Ristorante Pub Locarno 30Tre Terre Tegna 34Turisti Hotel Ristorante Bignasco 44Unione Albergo Ristorante Gordevio 44Vecchia Locarno Locarno 31Villa d’Epoca B & B Ronchini di Aurigeno 44Villa Edera Auressio 34Villa Olevano Ascona 21Villa Saleggi Hapimag Resort Ascona 21Villino Clarina B & B Contone 37Vittoria Osteria Lavertezzo 40Zelindo Arcegno 21Zott Locanda Ristorante Vergeletto 34

Categoria dell’albergo Catégorie de l’hôtel Hotelkategorie Hotel category

Page 10

Lido Locarno, una straordinaria oasi di svago, sport e benessere ideata attorno al tema dell’acqua su una splendida spiaggia lacustre. Aperto tutto l’anno, con le sue vasche termali, piscine, scivoli e giochi in riva al Lago Maggiore rappresenta la più completa e moderna struttura balneare del Ticino e del Nord Italia.

Das Lido Locarno ist eine einzigartige Oase für Freizeit, Sport und Wellness rund um das Thema Wasser. Das ganze Jahr geöffnet, ist es mit seinen Thermalbädern, Schwimmbecken, Wasserrutschen und Spielbecken die bestausgerüstete und modernste Badeanstalt des Tessins und Nord-Italien.

Relax, sport & divertimentoErholung, Sport und Spass

Lido Locarno Via Respini 11 CH–6601 Locarno

Tel +41 (0) 91 759 90 00 info@lidolocarno.ch www.lidolocarno.ch

facebook.com/lidolocarno

LD_adv_Maggiore_ListaHotel_IT+DE_A4_2013.indd 1 16/11/13 16:56

Page 11

Alberghi in ordine alfabetico Hôtels par ordre alphabétique Hotels in alphabetischer Ordnung Hotels in alphabetical order

AAi Piée Brione Verzasca 39Al Castagneto Ristorante Ponte Brolla 31Al Faro Ascona 17Al Fiume Tegna 31Al Lago Vogorno 37Al Lago Aparthotel Locarno 24Al Ponte Antico Golino 33Al Portico Gerra Gambarogno 35Al Porto Ascona 17Alba Hotel-Garni Minusio 25Alexandra Muralto 25Alloggi alla Cantina Tegna 33Alpi Locarno 28Alpino Sonogno 39America Locarno 25Annie’s B & B Ascona 19Annita Garni Muralto 28Antica Osteria Dazio Fusio 40Antica Posta Ascona 19Antico Garni - B & B Intragna 31Arancio Ascona 17Arcadia Ascona 19Art Hotel Riposo Ascona 17Ascona Ascona 15Ascovilla Ascona 15

BBamboohouse Motel Riazzino 39Baracca Backpacker Aurigeno 41Barbatè Garni Tegna 31Basodino Hotel Ristorante Cevio 41Basodino Ristorante San Carlo 41Bellariva Ristorante Pizzeria Gordevio 41Bellavista Vira 35Bellavista Locarno 29Bellavista Ristorante Brissago 23Bellavista Ristorante Cavigliano 33Bellavista Ristorante Pensione S. Abbondio 35Belmonte Pensione Muralto 29Belvedere - Locarno Hotel Locarno 24Belvedere - Losone Losone 19Boschetto Pensione Cevio 41

CCà Stella Garni Bignasco 41Ca’ Serafina Albergo-Pensione Lodano 40Ca’ Vegia Garni Golino 31Campagna Ristorante Gerra Piano 39Campagna Familienhotel Frasco 39Campanile Ristorante Intragna 33Campo Rasa Intragna 33Campofelice Garni Tenero 37Carcani Ascona 17Cardada Cardada 29Casa al Lago Ristorante Minusio 29Casa Ambica Albergo Garni Gordevio 41Casa Andrea Cristoforo Ascona 20Casa Berno Ascona 15Casa Concerto Brissago 21Casa da Vinci Hotel Locarno 29Casa delle Olive Ascona 20Casa Emmaus Albergo Garni Losone 17Casa Gialla Tegna 33Casa Lumino Pensione Locarno Monti 25Casa Martinelli Hotel Garni Maggia 41Casa Moscia Zentrum VBG Ascona 20Casa Schira Loco 33Casa Vignascia Vira 35Castello del Sole Ascona 15Castello Schloss-Hotel Locarno 28Castello Seeschloss Ascona 15Castello Osteria Cevio 41Cecchettin B & B Orselina 29Centovalli Ponte Brolla 33Centro Lungta Mergoscia 39Città Vecchia Pensione Locarno 29Cittadella Garni Locarno 28Collinetta Ascona 17Contone Bed & Breakfast Contone 35Corona Locarno 28Cristallina Eco-Hotel Coglio 41

DDa Agnese e Adriana Intragna 31Da Peppino Ristorante Cavigliano 33

Degli Angioli Ristorante Ascona 20Dei Fiori Ascona 20Dell’Angelo Locarno 25Dell’Angelo dépendance Locarno 29Della Posta Cevio 43Della Posta Hotel Ronco s/Ascona 21Dellavalle Brione s/Minusio 25Delle Valli Ristorante Locarno 29Dirinella Ristorante Dirinella 35Dolcevita Garni Locarno 30Du Lac Garni Locarno 25

EEden Roc Ascona 15Elena Garni Losone 18Elisabetta Garni Gordola 39Elisabetta Pensione Ronco s/Ascona 23Elvetico Locarno 25Elvetico Ristorante Camedo 33Elvezia Ascona 18Esplanade Hotel Resort & Spa Minusio 24Excelsior Locarno 25

FFavini Magadino 37Fior di Campo Locanda Campo Vallemaggia 43Florida Garni Ascona 19

GGambarogno Pensione Piazzogna 37Geranio au Lac Garni Muralto 28Giacometti Garni Locarno 30Giardino Ascona Ascona 15Giardino Fiorito B & B Muralto 30Giardino Lago Minusio 30Giovanibosco Ostello Bosco Gurin 43Golf Garni Ascona 18Gottardo Hotel Garni Muralto 30Grütli Osteria Camedo 34

IIbis Locarno Hotel Locarno 25Intragna Garni Intragna 31

LLa Barca Blu Orselina 26La Campagnola Vairano 35La Curva Ostello Cavergno 43La Fosanella Pensione Vira 37La Meridiana Garni Ascona 15La Pergola Pensione Gordevio 43La Perla Ascona 18La Rinascente Boutique Hotel Locarno 26La Riva Vira 37La Rocca Boutique-Hotel Ronco s/Ascona 21Lanca Ristorante Garni Ascona 20Lavizzara Ristorante Prato-Sornico 43Losone Albergo Losone 17Luna Garni Ascona 18

MMaggia Garni Coglio 43Medici Albergo Ristorante Peccia 43Millennium Hotel-Garni Locarno 26Minusio Garni Minusio 26Mirador Golf Hotel Ascona 20Mirafiori Orselina 24Monaci Albergo Ristorante Piano di Peccia 43Montaldi Hotel Garni Muralto 28Monte Verità Albergo Ascona 18Morettina Garni Brissago 23Morganti Osteria Someo 43Mosogno B & B Mosogno 34Mulino Ascona 18Muralto Garni Muralto 26

NNessi Garni Locarno 26Nevedone 16 Guesthouse Brissago 23

OOlanda Pensione Locarno 30Ostello comunale Palagnedra Palagnedra 34Ostello Vergeletto Vergeletto 34

PPalagiovani Ostello Locarno 29Palazzo Gamboni Comologno 34Parkhotel Brenscino Brissago 21

Parkhotel Delta Ascona Ascona 15Piazza Ascona Ascona 19Piccolo Hotel Garni Muralto 26Pizzo Vogorno Vogorno 39Polo Hotel Ascona 20Poncini Locanda Maggia 44Posse Lavertezzo 40Posta Albergo Ristorante Bignasco 44Posta al Lago Ristorante Porto Ronco 23Primavera Brissago 23

RRamada Arcadia Locarno 24Ramada La Palma au Lac Muralto 24Reginetta Osteria Locarno 30Remorino Minusio 24Residenza Al Lido Locarno 30Residenza Al Parco Muralto 24Residenza Onirica Lodano 44Residenza Tiziana Losone 18Rio Garni Muralto 26Riposo Osteria Losone 20Rivabella Tenero 40Rivabella au Lac Garni Brissago 23Rivapiana Garni Minusio 28Robiei Albergo Ristorante Robiei 44Romitaggio Agarone 40Ronco Ronco s/Ascona 23Rondinella Albergo-Garni Locarno 28Rosa delle Alpi Garni Gordola 39Rosa Seegarten Muralto 26Rotonda Gordola 37Rovere Hotel Losone 20Rustici della Verzasca Vogorno 39

SSan Bernardo Contra 40San Giorgio Ristorante Losone 19Sant’Agnese Hotel Muralto 26Sargenti Vira 37Sass da Grüm San Nazzaro 35Sasso Boretto Ascona 17Scaletta Ristorante Muralto 30Scalinata Tenero 40Schiff - Battello Ascona 18Sport Garni Ascona 19Stella Orselina 28Stella Ristorante Pub Locarno 30

TTamaro Ascona 18Tentazioni Ristorante Cavigliano 31Ticino Osteria con alloggio Ascona 19Tobler Ascona 17Tre Terre Tegna 34Turisti Hotel Ristorante Bignasco 44

UUnione Albergo Ristorante Gordevio 44

VVecchia Locarno Locarno 31Villa Caesar Sunstar Brissago 21Villa d’Epoca B & B Ronchini di Aurigeno 44Villa Edera Auressio 34Villa Olevano Ascona 21Villa Orselina Orselina 24Villa Saleggi Hapimag Resort Ascona 21Villa Sarnia San Nazzaro 35Villa Siesta Park Garni Losone 19Villino Clarina B & B Contone 37Vittoria Osteria Lavertezzo 40

WWalser Hotel Bosco Gurin 40

YYachtsport Resort Brissago 21

ZZelindo Arcegno 21Zott Locanda Ristorante Vergeletto 34

Page 12

Italia

ASCONA

LAGO MAGGIORE

LOCARNO

Lido Ascona

MURALTOMINUSIO

SOLDUNO

LOSONE

ORSELINA

ARCEGNO

LOCARNO MONTI

S. BERNARDO

BRIONE s/MINUSIO

BRÈ

Bagno pubblico

Bagno pubblico

Parco delle Camelie

Lido Locarno

Piazza Grande

PIAZZA SOLDUNO

Collina di Maya

S. Materno

Monte Verità

Rivapiana

CardadaCimetta

Moscia

Fevi

PIAZZA CASTELLO

PIAZZA PEDRAZZINI

GolfLocarno

Fiume Maggia

GolfAscona

GolfLosone

SakeGolf

Madonnadel Sasso

Brissago

Valle OnsernoneCentovalli Domodossola Vallemaggia

IntragnaCentovalli

BUS

CAMPER

Termali Salini& Spa

Parco della Pace

Giardini Jean Arp

Falconeria

Tunnel

Tunnel

TunnelLocarno-Tenero

Fiume Melezza

VIA PISON

E

VIA PEZZA VENERDÌ

VIA UBRIO

VIA IN PORTA

VIA MO

NDIN

E

CON

TRADA MAGGIORE

VIA PRIMORE

VIA TRUSCIO

CARAA SERVETTA

VIA BALZAGO

VIE E P ESTALOZZI

VIA AI MONTI

VIA PATRIZIA

VIALE M

ONTE VERITÀ

STRADA DELLA COLLINA

STRADA RONDONICO

VIA

SIGNO

R IN

CRO

CE

VIA CAPPELLE

CARRÀ DEI NASI

VIA

FRAN

SCIN

I

VIA SCHELCIE

VIA SALEGG

I

VIA

FENA

RO

VIA

DEL S

EGNA

LE

VIA G. G. NESSI

VIA

PASS

ETTO

VIA LAVIZZARI

VIA LANCA DEGLI STORNAZZI

VIA SIMO

NE DA LO

CARNO

VIA CISERI

VIALE BALLI

LARGO ZORZI

VIA

AL S

ASSO

VIA DELLE PALME

VIA DEI FIORI VIA SOCIALE

VIA BA

LLI

VIA BRIONE

VIA MORANDA

VIA DEL SOLE

VIA ALLA SELVA

VIA ALLA SELVA

VIA DEL SOLE VIA VAL RESA

VIA CASTAGNI

VIA ESPLANADE

VIA VIGNASCIA

VIA VERBANO

VIA VERBAN O

VIA SAN QU

IR ICO

VIA MEZZARO

VIA DEI PAOLI

STRADA MADONNA DELLA FONTANA

STRADA DELLA COLLINA

SEN

TIERO

ROC

COLO

VIA LOCARNO

VIA

RIVE

RCEG

NO

VIA PRÀ DEI VIZI

VIA LOCARNO VIA FERRERA

VIA MOLINO

VIA DELTA

VIA VIGIZZI

VIA VARENNA

VIA FRANZONI

VIA MURO DELLA ROSSA

VIA CAPONELLI

VIA BASTORIA

VIA FRANZONI

VIA PIODA

VIA ROMERIO

VIA SAN JORIO

VIA ROVEDO

VIA D

’ALB

ERTI

A13

A13

VIA

IN S

ELVA

VIA CITTADELL

A

VIA SEMPIO

NE

VIA DEL SOLE

VIA BACILIERI

VIA S. GOTTARDO

VIA COLLEGIATA

VIALE VERBANOVIA ALLA RIVA

VIA NESSI

VIA BALLERINI

VIA SIMEN

VIA SIMEN

VIA CÀ DI FERRO

VIA RIVAPIANA

VIA S. GOTTA

RDO

VIA BOREN

CO

VIA MOTTA

VIA S. GOTTARDO

VIA BORGHESE

VIA ORELLI

VIA LUINI

VIA CATTORI

VIA BRAMANTINO

VIA FRANSCINI

VIA BALLERINIVIA DELLA PACE

VIA DELLA POSTA

VIA VARESI VIA BALESTRA

VIA DELLE SCUOLE

VIA DELLE SCUOLE

VIA RE

SPIN

I

VIAL

E AL

LIDO

LUNGOLAGO

GIUSEPPE MO

TTA

VIA AI SALEGG

I

VIA NES

SI

VIA NESSI

VIA VALLEMAGGIAVIA GALLI

VIA GALLI

VIA AI MONTI

VIA AI MONTI

VIA ALLA BASILICA

VIA AI MONTI

VIA DEL TIGLIO

VIA TRE TETTI

VIA MONTE BRÈ

VIA PATOCCHI

VIA PATOCCHI

VIA CONSIGLIO MEZZANO

VIA ORSELINA

VIA DELLE VIGNE

VIA DELLE VIGNE

VIA SOLARIA

VIA FRIZZI

VIA FRIZZI

VIA AL PARCO

VIA BRIONE

VIA ORSELINA VIA ORSELINA VIA BRIONE

VIA CONTRA

VIA CONTRA

VIA CONTRA

VIA STORTA

VIA ALBAREDO 

VIA MONDACCEVIA BRIONE

VIA DEI COLLI

VIA CASELLE

VIA ECO VIA ECO

VIA VALLEMAGGIAVIA VALLEM

AGGIA

VIA ALLE VIGNE

VIA MONTE BRÈ

VIA MONTE BRÈ

VIA MONTE BRÈ

VIA ALLE VIGNE

VIA ALLE SORGENTI

VIA MAGISTRA

VIA VALLEMAGGIAVI

A EM

MAU

S

VIA MIGIOME

VIA S. MATERNO

VIA LOSONE

VIA MEZZANA

VIA BARCHEE

VIA MUNICIPIO

VIA LUSC

IAGO

VIA AI MOLINI

VIA AI CIOSSI

ST. ARCEGNO

VIA RONCO

VIA COLLINETTA

VIA MOSCIA

VIA MOSCIA VIA BORGO

PIAZZA MOTTA

VIALE MONTE

VERITÀ

VIA BARAGGIE VIA DEI PIOPPI

VIA

FERR

ERA

VIA

DELL

E SCU

OLE

VIA

VORA

ME

VIALE PAPIO

VIA MURACCIO

VIA MURACCIO

VIA DELTA

VIA DELLE QUERCE

VIA AERODRO

MO

VIA DELTA

VIA

PATR

IZIA

VIA

DEL S

OLE

V

IA RO

TUNDO

VIA

PISO

NI

VIA

PANC

ALDI

MO

LA

VIA

SERO

DINE

VIA LIDO

VIA DELLA TORRE

VIA ALBARELLE

VIA CESURA

VIA ARBIGO

VIA DEI PATRIZI

VIA PRIMORE

VIA AI PIOPPI

VIA SALEGGI

VIA PAPOGNA

VIA SOTTO

CHIESA

VIA TRISNERA

VIA GRATELLO

VIA CASA DEL FRATE

VIA GAGGIOLI

VIA

ALLE

GER

RE

VIA A

LLE G

ERRE

VIA ERBALE

VIA RESLINA

VIA RONCO

VIA GOTTARDO MADONNA

VIA MOSCIA

VIA BUONAMANO

VIA MEDERE

VIA COLLEGIO

VIA CIRC ONVALL

AZIO

NE

VIA AL PASCOLO

VIA

AE

RODROMO

VIA VARENNA VIA S. FRANCESCO

VIA SIMENVIA SAN JORIO

VIA IN SELVAVIA CONTRADA MAGGIORE

VIA ZOPPI

VIA CAPPUCINI

VIA DELL’ISOLINO

VIA DELLA MORETTINA

VIA

CANEVASCINI

VIA PANORAMICA

VIA STAZ

IONE

VIA

BRIO

NE

VIA REMORIN

O

VIA NAVEGNA

VIA SANTUARIO

ASCONA

LAGO MAGGIORE

LOCARNO

Lido Ascona

MURALTOMINUSIO

SOLDUNO

LOSONEARCEGNO

LOCARNO MONTI

S. BERNARDO

BRIONE S/MINUSIO

BRÈ

Bagno pubblico

Bagno pubblico

Parco delle camelie

Lido Locarno

Piazza Grande

Collina di Maia

S. Materno

Monte Verità

Rivapiana

CardadaCimetta

Moscia

Ponte Brolla

Fevi

Castello Visconteo

GolfLocarno

Fiume Maggia

GolfAscona

GolfLosone

SakeGolf

Brissago

S. Apollinare

Valle OnsernoneCentovalli Domodossola

Vallemaggia

IntragnaCentovalli

BUS

CAMPER

Termali Salini& Spa

Parco della Pace

Giardini Jean Arp

Falconeria

Tunnel

Tunnel

TunnelLocarno-Tenero

Fiume Melezza

VIA PISON

E

VIA PEZZA VENERDÌ

VIA UBRIO

VIA IN PORTA

VIA MO

NDIN

E

CON

TRADA MA GGIO

RE

VIA PRIMORE

VIA TRUSCIO

VIA CARAA SERVETTA

VIA BALZAGO

VIE E P ESTALOZZI

VIA AI MONTI

VIA PATRIZIA

VIA MO NTE VERITÀ

STRADA RONDONICO

VIA CAPPELLE

VIA

FRAN

SCIN

I

VIA SCHELCIE

VIA SALEGG

I

VIA

FENA

RO

VIA

DEL S

EGNA

LE

VIA G. G. NESSI

VIA

PASS

ETTO

VIA LAVIZZARI

VIA LANCA DEGLI STORNAZZI

VIA SIMO

NE DA LO

CARNO

VIA CISERI

VIALE BALLI

LARGO ZORZI

VIA

AL S

ASSO

VIA DELLE PALME

VIA DEI FIORI VIASOCIALE

VIA BA

LLI

VIA BRIONE

VIA MOR ANDA

VIA DEL SOLE

VIA SELVA

VIA SELVA

VIA DEL SOLE VIA VAL RESA

VIA CASTAGNI

VIA ESPLANADE

VIA VIGNASCIA

VIA VERBANO

VIA VERBAN O

VIA SAN QU

IR ICO

VIA MEZZARO

VIA DEI PAOLI

STRADA MADONNA DELLA FONTANA

STRADA DELLA COLLINA

VIA LOCARNO

VIA

RIVE

RCEG

NO

VIA PRÀ DEI VIZI

VIA LOCARNO VIA FERRERA

VIA MOLINO

VIA DELTA

VIA VIGIZZI

VIA VARENNA

VIA FRANZONI

VIA MURO DELLA ROSSA

VIA CAPONELLI

VIA BASTORIA

VIA FRANZONI

VIA PIODA

VIA ROMERIO

VIA SAN JORIO

VIA ROVEDO

VIA D

’ALB

ERTI

A13

A13

VIA

IN S

ELVA

VIA CITTADELL

A

VIA SEMPIO

NE

VIA DEL SOLE

VIA BACILIERI

VIA S. GOTTARDO

VIA COLLEGIATA

VIA VERBANOVIA ALLA RIVA

VIA ALLA RIVA

VIA NESSI

VIA BALLERINI

VIA SIMEN

VIA SIMEN

VIA CÀ DI FERRO

VIA RIVAPIANA

VIA S. GOTTA

RDO

VIA BOREN

CO

VIA MOTTA

VIA S. GOTTARDO

VIA BORGHESE

VIA ORELLI

VIA LUINI

VIA CATTORI

VIA BRAMANTINO

VIA FRANSCINI

VIA BALLERINIVIA DELLA PACE

VIA DELLA POSTA

VIA VARESI VIA BALESTRA

VIA DELLE SCUOLE

VIA DELLE SCUOLE

VIA RE

SPIN

I

VIAL

E AL

LIDO

LUNGOLAGO

GIUSEPPE MO

TTA

VIA AI SALEGG

I

VIA NES

SI

VIA NESSI

VIA VALLEMAGGIAVIA GALLI

VIA GALLI

VIA DEL TIGLIO

VIA TRE TETTI

VIA MONTE BRÈ

VIA PATOCCHI

VIA PATOCCHI

VIA CONSIGLIO MEZZANO

VIA ORSELINA

VIA DELLE VIGNE

VIA DELLE VIGNE

VIA SOLARIA

VIA FRIZZI

VIA FRIZZI

VIA CONTRA

VIA CONTRA

VIA CONTRA

VIA ALBAREDO 

VIA MONDACCEVIA DEI COLLI

VIA CASELLE

VIA ECO VIA ECO

VIA VALLEMAGGIAVIA VALLEM

AGGIA

VIA ALLE VIGNE

VIA MONTE BRÈ

VIA MONTE BRÈ

VIA MONTE BRÈ

VIA CENTRALE

VIA ALLE VIGNE

VIA ALLE SORGENTI

VIA MAGISTRA

VIA VALLEMAGGIAVI

A EM

MAU

S

VIA MIGIOME

VIA S. MATERNO

VIA LOSONE

VIA MEZZANA

VIA BARCHEE

VIA MUNICIPIO

VIA LUSC

IAGO

VIA AI MOLINI

VIA AI CIOSSI

ST. ARCEGNO

VIA RONCO

VIA COLLINETTA

VIA MOSCIA

VIA MOSCIAVIA BORGO

PIAZZA MOTTA

VIA MONTE VERITÀ

VIA BARAGGIE VIA DEI PIOPPI

VIA

FERR

ERA

VIA

DELL

E SCU

OLE

VIA

VORA

ME

VIALE PAPIO

VIA MURACCIO

VIA MURACCIO

VIA DELTA

VIA DELLE QUERCE

VIA AERODRO

MO

VIA DELTA

VIA

PATR

IZIA

VIA

DEL S

OLE

V

IA RO

TUNDO

VIA

PISO

NI

VIA

PANC

ALDI

MO

LA

VIA

SERO

DINE

VIA LIDO

VIA DELLA TORRE

VIA ALBARELLE

VIA CESURA

VIA ARBIGO

VIA DEI PATRIZI

VIA PRIMORE

VIA AI PIOPPI

VIA SALEGGI

VIA PAPOGNA

VIA SOTTO

CHIESA

VIA TRISNERA

VIA GRATELLO

VIA CASA DEL FRATE

VIA GAGGIOLI

VIA

ALLE

GER

RE

VIA A

LLE G

ERRE

VIA ERBALE

VIA RESLINA

VIA RONCO

VIA MOSCIA

VIA BUONAMANO

VIA MEDERE

VIA COLLEGIO

VIA CIRC ONVALL

AZIO

NE

VIA AL PASCOLO

VIA

AE

RODROMO

VIA VARENNAVIA S. FRANCESCO

VIA SIMENVIA SAN JORIO

VIA IN SELVAVIA CONTRADA MAGGIORE

VIA ZOPPI

VIA CAPPUCINI

VIA DELL’ISOLINO

VIA DELLA MORETTINA

VIA

CANEVASCINI

VIA PANORAMICA

VIA STA

ZIO

NE

VIA REMORIN

O

VIA NAVEGNA

STRADA DELLA COLLINA

VIA GOTTARDO MADONNA

Piazza Solduno

BUS

VIA STORTA

VIA AI MONTI

VIA AI MONTI

VIA ALLA BASILICA

VIA AI MONTI

VIA AL PARCO

VIA BRIONE

VIA ORSELINA VIA ORSELINA VIA BRIONE

VIA BRIONE

VIA

BRIO

NE

VIA SANTUARIO

Madonnadel Sasso

ORSELINA

VIA

SIGNO

R IN

CRO

CE

CARRÀ DEI NASI

VIA GABBIO

C.DA MAGGIORE

VIA MONESCIE

STRA

DA

DELL

A BR

IMA

VIA SELVAVIA CA

PPELLA

VIA

VIGN

A FR

ANCE

SCO

NI

C.DA SAN GIORGIO

VIA SELVA

VIA

AI G

ROTT

I

VIA FRANCESCO CHIESA

VIA VELA

VIA MA SI NO

VIA RA

MOGNA

VIA DEI PESCATORI

VIA MUNICIPIO

V. FRANCESCA

VIA

S. C

ARLO

VIA PANORAMICA

VIA

POZZ

AR

ACCHIA

VIA PATRIZIA

VIA D.SALINA

VIA

BE

DRUSC

IO

VIC. CANAA

SENTIERO ROMANO

VIA E. LUDWIG

SENTIERO DELLE BETULLE

SENTIERO DELLE BETULLE

VIA BOSCIO

REDO

SENTIERO DEI PINI

SCALINATA D. R

U GAVIA D. RUGA

VIA ORELLIVIC. D. O

LIVE

VIA LUNGHETTI

SENTIERO

GIRO DEL GOLF

SENTIERO MONT E BRÈ

SENT

I ERO

MO

NTE B

RÈ

SENTIE RO GUARDABELLA

SENT. COSTADRITTA

MULATTIERA S. BERNARD O

VIA CALVARIO

SENT IERO COSTADRITTA

SENTIERO COLLINA ALTA

VIA DR. A. BUETTI

VIA

CAM

ELIA

VIC. MO

TTO DI LEN

A

VIA DEGLI OLMI VIA ALLA RIVA

VIA MASNEE

VIC. PERG OLA

SENTIERO COLLINA ALTA

TeneroBellinzonaGottardoLugano

PONTE BROLLA

VIA GANNINE

VIA CENTRALE

VIA CORAFORA

Questa è una piantina informativa e non sostituiscegli estratti di mappa del geometra e/o le cartine ufficiali. L’Ente Turistico Lago Maggiore non si assumeresponsabilità per errori in essa contenuti. Consigliamo l’utente di attrezzarsi adeguatamente per il percorso dei sentieri montani

MURALTO

Fevi

Termali Salini& Spa

VIA G. G. NESSI

VIA LAVIZZARI

VIA PEDRAZZINI

VIA PESTALOZZI

VIA MANTEGAZZA

VIA BAROFFIO

VIA SIMO

NE DA LO

CARNO

VIA CISERI

VIALE BALLI

VIA

AL S

ASSO

VIA DELLE PALME

VIA DEI FIORI

VIA FRANZONI

VIA VALLEMAGGIA

VIA ROMERIO

VIA SAN JORIOVIA ROVEDO

VIA BUSTELLI

A13

VIA CITTADELL

A

VIA SEMPIO

NE

VIA DEL SOLE

VIA S. GOTTARDO

VIA COLLEGIATA

VIA BORGHESE

VIA ORELLI

VIA LUINI

VIA CATTORI

VIA BRAMANTINO

VIA FRANSCINI

VIA BALLERINIVIA DELLA PACE

VIA DELLA POSTA

VIAL

E AL

LIDO

VIA VARESI VIA BALESTRA

LUNGOLAGO

GIUSEPPE MO

TTA

VIA AI SALEGG

I

VIA NES

SI

VIA NESSI

VIA GALLI VIA CASTELROTTO

VIA S. ANTONIOVIC. MOTTA

PIAZZA PEDRAZZINI

PIAZZA CASTELLO

VIA MOTTA

VIA RU

SCA

VIA BOSSI

VIA RA

MOGNA

VIA PANIGARI

VIA DELLE MONACHE

VIA

SCAZ

ZIG

A

VIA POSTA VECCH

IA

PIAZZA GRANDE LARGO ZORZI

VIA

APPI

ANI

VIA CHIOSSINA

VIA FREG

ERA

VIA AI MONTI

VIA AI MONTI

VIA ALLA BASILICA

VIA AI MONTI

VIA DEL TIGLIO

VIA VARENNA

VIA

D’A

LBER

TI

VIA

PEDRAMONTE

SEN T. COSTADRITTA

SENT. DELLE VIGNE

VIA

OSPE

DALE

VIA MA SINO

VIA AL TAZZINO

SENT. DELLE VIGNE

V. MAG

ORIA

VIA RUSCA

VIA CONTURBIO

VIA MARCACCI

VIA TORRETTA

VIALE VE

RBANO

VIA MARIANI

SALITA

MAGN

OLIA

V IA

DELLA SALINA

S. COSTADRITTA

S. CASTAGNETI

S. RONCAC CIO

VIA ALLA SCUOLA

SENT. CAR MEL O

SENT. TAZZINO

VIA S. FRANCESCO

VIA SIMEN

VIA CAPPUCINI

VIA DELL’ISOLINO

VIA DELLA MORETTINA

VIA FRANCESCO CHIESA

VIA STAZ

IONE

VIA SANTUARIO

VIA

S. CA

TER I N A

LOCARNO

6 1714

13

40

39

38

21

18

22

28

16

15

41

29

8

7

43

45

25

30

52

32

35

48

20

111

119

76

89

69

81

72

95 109

103

118

11267

68

87

82

115

107

97

125

86

74 96

94

101 99 117 106 126 100 122 80 78 85 70 84 75

116

121

104

110

88 124 71 73 120 92 98 77

123

105

4912

27

19

33

9

51

31

46

37

26

2447

50

23

36

114 10

52

1

42

ASCONA34

44

3

114

113

91

108

83

9093

102

79

Page 13

Italia

ASCONA

LAGO MAGGIORE

LOCARNO

Lido Ascona

MURALTOMINUSIO

SOLDUNO

LOSONE

ORSELINA

ARCEGNO

LOCARNO MONTI

S. BERNARDO

BRIONE s/MINUSIO

BRÈ

Bagno pubblico

Bagno pubblico

Parco delle Camelie

Lido Locarno

Piazza Grande

PIAZZA SOLDUNO

Collina di Maya

S. Materno

Monte Verità

Rivapiana

CardadaCimetta

Moscia

Fevi

PIAZZA CASTELLO

PIAZZA PEDRAZZINI

GolfLocarno

Fiume Maggia

GolfAscona

GolfLosone

SakeGolf

Madonnadel Sasso

Brissago

Valle OnsernoneCentovalli Domodossola Vallemaggia

IntragnaCentovalli

BUS

CAMPER

Termali Salini& Spa

Parco della Pace

Giardini Jean Arp

Falconeria

Tunnel

Tunnel

TunnelLocarno-Tenero

Fiume Melezza

VIA PISON

E

VIA PEZZA VENERDÌ

VIA UBRIO

VIA IN PORTA

VIA MO

NDIN

E

CON

TRADA MAGGIORE

VIA PRIMORE

VIA TRUSCIO

CARAA SERVETTA

VIA BALZAGO

VIE E P ESTALOZZI

VIA AI MONTI

VIA PATRIZIA

VIALE M

ONTE VERITÀ

STRADA DELLA COLLINA

STRADA RONDONICO

VIA

SIGNO

R IN

CRO

CE

VIA CAPPELLE

CARRÀ DEI NASI

VIA

FRAN

SCIN

I

VIA SCHELCIE

VIA SALEGG

I

VIA

FENA

RO

VIA

DEL S

EGNA

LE

VIA G. G. NESSI

VIA

PASS

ETTO

VIA LAVIZZARI

VIA LANCA DEGLI STORNAZZI

VIA SIMO

NE DA LO

CARNO

VIA CISERI

VIALE BALLI

LARGO ZORZI

VIA

AL S

ASSO

VIA DELLE PALME

VIA DEI FIORI VIA SOCIALE

VIA BA

LLI

VIA BRIONE

VIA MORANDA

VIA DEL SOLE

VIA ALLA SELVA

VIA ALLA SELVA

VIA DEL SOLE VIA VAL RESA

VIA CASTAGNIVIA ESPLAN

ADE

VIA VIGNASCIA

VIA VERBANO

VIA VERBAN O

VIA SAN QU

IR ICO

VIA MEZZARO

VIA DEI PAOLI

STRADA MADONNA DELLA FONTANA

STRADA DELLA COLLINA

SEN

TIERO

ROC

COLO

VIA LOCARNO

VIA

RIVE

RCEG

NO

VIA PRÀ DEI VIZI

VIA LOCARNO VIA FERRERA

VIA MOLINO

VIA DELTA

VIA VIGIZZI

VIA VARENNA

VIA FRANZONI

VIA MURO DELLA ROSSA

VIA CAPONELLI

VIA BASTORIA

VIA FRANZONI

VIA PIODA

VIA ROMERIO

VIA SAN JORIO

VIA ROVEDO

VIA D

’ALB

ERTI

A13

A13

VIA

IN S

ELVA

VIA CITTADELL

A

VIA SEMPIO

NE

VIA DEL SOLE

VIA BACILIERI

VIA S. GOTTARDO

VIA COLLEGIATA

VIALE VERBANOVIA ALLA RIVA

VIA NESSI

VIA BALLERINI

VIA SIMEN

VIA SIMEN

VIA CÀ DI FERRO

VIA RIVAPIANA

VIA S. GOTTA

RDO

VIA BOREN

CO

VIA MOTTA

VIA S. GOTTARDO

VIA BORGHESE

VIA ORELLI

VIA LUINI

VIA CATTORI

VIA BRAMANTINO

VIA FRANSCINI

VIA BALLERINIVIA DELLA PACE

VIA DELLA POSTA

VIA VARESI VIA BALESTRA

VIA DELLE SCUOLE

VIA DELLE SCUOLE

VIA RE

SPIN

I

VIAL

E AL

LIDO

LUNGOLAGO

GIUSEPPE MO

TTA

VIA AI SALEGG

I

VIA NES

SI

VIA NESSI

VIA VALLEMAGGIAVIA GALLI

VIA GALLI

VIA AI MONTI

VIA AI MONTI

VIA ALLA BASILICA

VIA AI MONTI

VIA DEL TIGLIO

VIA TRE TETTI

VIA MONTE BRÈ

VIA PATOCCHI

VIA PATOCCHI

VIA CONSIGLIO MEZZANO

VIA ORSELINA

VIA DELLE VIGNE

VIA DELLE VIGNE

VIA SOLARIA

VIA FRIZZI

VIA FRIZZI

VIA AL PARCO

VIA BRIONE

VIA ORSELINA VIA ORSELINA VIA BRIONE

VIA CONTRA

VIA CONTRA

VIA CONTRA

VIA STORTA

VIA ALBAREDO 

VIA MONDACCEVIA BRIONE

VIA DEI COLLI

VIA CASELLE

VIA ECO VIA ECO

VIA VALLEMAGGIA

VIA VALLEMAGGIA

VIA ALLE VIGNE

VIA MONTE BRÈ

VIA MONTE BRÈ

VIA MONTE BRÈ

VIA ALLE VIGNE

VIA ALLE SORGENTI

VIA MAGISTRA

VIA VALLEMAGGIA

VIA

EMM

AUS

VIA MIGIOME

VIA S. MATERNO

VIA LOSONE

VIA MEZZANA

VIA BARCHEE

VIA MUNICIPIO

VIA LUSC

IAGO

VIA AI MOLINI

VIA AI CIOSSI

ST. ARCEGNO

VIA RONCO

VIA COLLINETTA

VIA MOSCIA

VIA MOSCIA VIA BORGO

PIAZZA MOTTA

VIALE MONTE

VERITÀ

VIA BARAGGIE VIA DEI PIOPPI

VIA

FERR

ERA

VIA

DELL

E SCU

OLE

VIA

VORA

ME

VIALE PAPIO

VIA MURACCIO

VIA MURACCIO

VIA DELTA

VIA DELLE QUERCE

VIA AERODRO

MO

VIA DELTA

VIA

PATR

IZIA

VIA

DEL S

OLE

V

IA RO

TUNDO

VIA

PISO

NI

VIA

PANC

ALDI

MO

LA

VIA

SERO

DINE

VIA LIDO

VIA DELLA TORRE

VIA ALBARELLE

VIA CESURA

VIA ARBIGO

VIA DEI PATRIZI

VIA PRIMORE

VIA AI PIOPPI

VIA SALEGGI

VIA PAPOGNA

VIA SOTTO

CHIESA

VIA TRISNERA

VIA GRATELLO

VIA CASA DEL FRATE

VIA GAGGIOLI

VIA

ALLE

GER

RE

VIA A

LLE G

ERRE

VIA ERBALE

VIA RESLINA

VIA RONCO

VIA GOTTARDO MADONNA

VIA MOSCIA

VIA BUONAMANO

VIA MEDERE

VIA COLLEGIO

VIA CIRC ONVALL

AZIO

NE

VIA AL PASCOLO

VIA

AE

RODROMO

VIA VARENNA VIA S. FRANCESCO

VIA SIMENVIA SAN JORIO

VIA IN SELVAVIA CONTRADA MAGGIORE

VIA ZOPPI

VIA CAPPUCINI

VIA DELL’ISOLINO

VIA DELLA MORETTINA

VIA

CANEVASCINI

VIA PANORAMICA

VIA STAZ

IONE

VIA

BRIO

NE

VIA REMORIN

O

VIA NAVEGNA

VIA SANTUARIO

ASCONA

LAGO MAGGIORE

LOCARNO

Lido Ascona

MURALTOMINUSIO

SOLDUNO

LOSONEARCEGNO

LOCARNO MONTI

S. BERNARDO

BRIONE S/MINUSIO

BRÈ

Bagno pubblico

Bagno pubblico

Parco delle camelie

Lido Locarno

Piazza Grande

Collina di Maia

S. Materno

Monte Verità

Rivapiana

CardadaCimetta

Moscia

Ponte Brolla

Fevi

Castello Visconteo

GolfLocarno

Fiume Maggia

GolfAscona

GolfLosone

SakeGolf

Brissago

S. Apollinare

Valle OnsernoneCentovalli Domodossola

Vallemaggia

IntragnaCentovalli

BUS

CAMPER

Termali Salini& Spa

Parco della Pace

Giardini Jean Arp

Falconeria

Tunnel

Tunnel

TunnelLocarno-Tenero

Fiume Melezza

VIA PISON

E

VIA PEZZA VENERDÌ

VIA UBRIO

VIA IN PORTA

VIA MO

NDIN

E

CON

TRADA MA GGIO

RE

VIA PRIMORE

VIA TRUSCIO

VIA CARAA SERVETTA

VIA BALZAGO

VIE E P ESTALOZZI

VIA AI MONTI

VIA PATRIZIA

VIA MO NTE VERITÀ

STRADA RONDONICO

VIA CAPPELLE

VIA

FRAN

SCIN

I

VIA SCHELCIE

VIA SALEGG

I

VIA

FENA

RO

VIA

DEL S

EGNA

LE

VIA G. G. NESSI

VIA

PASS

ETTO

VIA LAVIZZARI

VIA LANCA DEGLI STORNAZZI

VIA SIMO

NE DA LO

CARNO

VIA CISERI

VIALE BALLI

LARGO ZORZI

VIA

AL S

ASSO

VIA DELLE PALME

VIA DEI FIORI VIASOCIALE

VIA BA

LLI

VIA BRIONE

VIA MOR ANDA

VIA DEL SOLE

VIA SELVA

VIA SELVA

VIA DEL SOLE VIA VAL RESA

VIA CASTAGNIVIA ESPLAN

ADE

VIA VIGNASCIA

VIA VERBANO

VIA VERBAN O

VIA SAN QU

IR ICO

VIA MEZZARO

VIA DEI PAOLI

STRADA MADONNA DELLA FONTANA

STRADA DELLA COLLINA

VIA LOCARNO

VIA

RIVE

RCEG

NO

VIA PRÀ DEI VIZI

VIA LOCARNO VIA FERRERA

VIA MOLINO

VIA DELTA

VIA VIGIZZI

VIA VARENNA

VIA FRANZONI

VIA MURO DELLA ROSSA

VIA CAPONELLI

VIA BASTORIA

VIA FRANZONI

VIA PIODA

VIA ROMERIO

VIA SAN JORIO

VIA ROVEDO

VIA D

’ALB

ERTI

A13

A13

VIA

IN S

ELVA

VIA CITTADELL

A

VIA SEMPIO

NE

VIA DEL SOLE

VIA BACILIERI

VIA S. GOTTARDO

VIA COLLEGIATA

VIA VERBANOVIA ALLA RIVA

VIA ALLA RIVA

VIA NESSI

VIA BALLERINI

VIA SIMEN

VIA SIMEN

VIA CÀ DI FERRO

VIA RIVAPIANA

VIA S. GOTTA

RDO

VIA BOREN

CO

VIA MOTTA

VIA S. GOTTARDO

VIA BORGHESE

VIA ORELLI

VIA LUINI

VIA CATTORI

VIA BRAMANTINO

VIA FRANSCINI

VIA BALLERINIVIA DELLA PACE

VIA DELLA POSTA

VIA VARESI VIA BALESTRA

VIA DELLE SCUOLE

VIA DELLE SCUOLE

VIA RE

SPIN

I

VIAL

E AL

LIDO

LUNGOLAGO

GIUSEPPE MO

TTA

VIA AI SALEGG

I

VIA NES

SI

VIA NESSI

VIA VALLEMAGGIAVIA GALLI

VIA GALLI

VIA DEL TIGLIO

VIA TRE TETTI

VIA MONTE BRÈ

VIA PATOCCHI

VIA PATOCCHI

VIA CONSIGLIO MEZZANO

VIA ORSELINA

VIA DELLE VIGNE

VIA DELLE VIGNE

VIA SOLARIA

VIA FRIZZI

VIA FRIZZI

VIA CONTRA

VIA CONTRA

VIA CONTRA

VIA ALBAREDO 

VIA MONDACCEVIA DEI COLLI

VIA CASELLE

VIA ECO VIA ECO

VIA VALLEMAGGIA

VIA VALLEMAGGIA

VIA ALLE VIGNE

VIA MONTE BRÈ

VIA MONTE BRÈ

VIA MONTE BRÈ

VIA CENTRALE

VIA ALLE VIGNE

VIA ALLE SORGENTI

VIA MAGISTRA

VIA VALLEMAGGIA

VIA

EMM

AUS

VIA MIGIOME

VIA S. MATERNO

VIA LOSONE

VIA MEZZANA

VIA BARCHEE

VIA MUNICIPIO

VIA LUSC

IAGO

VIA AI MOLINI

VIA AI CIOSSI

ST. ARCEGNO

VIA RONCO

VIA COLLINETTA

VIA MOSCIA

VIA MOSCIAVIA BORGO

PIAZZA MOTTA

VIA MONTE VERITÀ

VIA BARAGGIE VIA DEI PIOPPI

VIA

FERR

ERA

VIA

DELL

E SCU

OLE

VIA

VORA

ME

VIALE PAPIO

VIA MURACCIO

VIA MURACCIO

VIA DELTA

VIA DELLE QUERCE

VIA AERODRO

MO

VIA DELTA

VIA

PATR

IZIA

VIA

DEL S

OLE

V

IA RO

TUNDO

VIA

PISO

NI

VIA

PANC

ALDI

MO

LA

VIA

SERO

DINE

VIA LIDO

VIA DELLA TORRE

VIA ALBARELLE

VIA CESURA

VIA ARBIGO

VIA DEI PATRIZI

VIA PRIMORE

VIA AI PIOPPI

VIA SALEGGI

VIA PAPOGNA

VIA SOTTO

CHIESA

VIA TRISNERA

VIA GRATELLO

VIA CASA DEL FRATE

VIA GAGGIOLI

VIA

ALLE

GER

RE

VIA A

LLE G

ERRE

VIA ERBALE

VIA RESLINA

VIA RONCO

VIA MOSCIA

VIA BUONAMANO

VIA MEDERE

VIA COLLEGIO

VIA CIRC ONVALL

AZIO

NE

VIA AL PASCOLO

VIA

AE

RODROMO

VIA VARENNAVIA S. FRANCESCO

VIA SIMENVIA SAN JORIO

VIA IN SELVAVIA CONTRADA MAGGIORE

VIA ZOPPI

VIA CAPPUCINI

VIA DELL’ISOLINO

VIA DELLA MORETTINA

VIA

CANEVASCINI

VIA PANORAMICA

VIA STA

ZIO

NE

VIA REMORIN

O

VIA NAVEGNA

STRADA DELLA COLLINA

VIA GOTTARDO MADONNA

Piazza Solduno

BUS

VIA STORTA

VIA AI MONTI

VIA AI MONTI

VIA ALLA BASILICA

VIA AI MONTI

VIA AL PARCO

VIA BRIONE

VIA ORSELINA VIA ORSELINA VIA BRIONE

VIA BRIONE

VIA

BRIO

NE

VIA SANTUARIO

Madonnadel Sasso

ORSELINA

VIA

SIGNO

R IN

CRO

CE

CARRÀ DEI NASI

VIA GABBIO

C.DA MAGGIORE

VIA MONESCIE

STRA

DA

DELL

A BR

IMA

VIA SELVAVIA CA

PPELLA

VIA

VIGN

A FR

ANCE

SCO

NI

C.DA SAN GIORGIO

VIA SELVA

VIA

AI G

ROTT

I

VIA FRANCESCO CHIESA

VIA VELA

VIA MA SI NO

VIA RA

MOGNA

VIA DEI PESCATORI

VIA MUNICIPIO

V. FRANCESCA

VIA

S. C

ARLO

VIA PANORAMICA

VIA

POZZ

AR

ACCHIA

VIA PATRIZIA

VIA D.SALINA

VIA

BE

DRUSC

IO

VIC. CANAA

SENTIERO ROMANO

VIA E. LUDWIG

SENTIERO DELLE BETULLE

SENTIERO DELLE BETULLE

VIA BOSCIO

REDO

SENTIERO DEI PINI

SCALINATA D. R

U GAVIA D. RUGA

VIA ORELLIVIC. D. O

LIVE

VIA LUNGHETTI

SENTIERO

GIRO DEL GOLFSENTIERO M

ONT E BRÈ

SENT

I ERO

MO

NTE B

RÈ

SENTIE RO GUARDABELLA

SENT. COSTADRITTA

MULATTIERA S. BERNARD O

VIA CALVARIO

SENT IERO COSTADRITTA

SENTIERO COLLINA ALTA

VIA DR. A. BUETTI

VIA

CAM

ELIA

VIC. MO

TTO DI LEN

AVIA DEGLI OLMI VIA ALLA RIVA

VIA MASNEE

VIC. PERG OLA

SENTIERO COLLINA ALTA

TeneroBellinzonaGottardoLugano

PONTE BROLLA

VIA GANNINE

VIA CENTRALE

VIA CORAFORA

Questa è una piantina informativa e non sostituiscegli estratti di mappa del geometra e/o le cartine ufficiali. L’Ente Turistico Lago Maggiore non si assumeresponsabilità per errori in essa contenuti. Consigliamo l’utente di attrezzarsi adeguatamente per il percorso dei sentieri montani

MURALTO

Fevi

Termali Salini& Spa

VIA G. G. NESSI

VIA LAVIZZARI

VIA PEDRAZZINI

VIA PESTALOZZI

VIA MANTEGAZZA

VIA BAROFFIO

VIA SIMO

NE DA LO

CARNO

VIA CISERI

VIALE BALLI

VIA

AL S

ASSO

VIA DELLE PALME

VIA DEI FIORI

VIA FRANZONI

VIA VALLEMAGGIA

VIA ROMERIO

VIA SAN JORIOVIA ROVEDO

VIA BUSTELLI

A13

VIA CITTADELL

A

VIA SEMPIO

NE

VIA DEL SOLE

VIA S. GOTTARDO

VIA COLLEGIATA

VIA BORGHESE

VIA ORELLI

VIA LUINI

VIA CATTORI

VIA BRAMANTINO

VIA FRANSCINI

VIA BALLERINIVIA DELLA PACE

VIA DELLA POSTA

VIAL

E AL

LIDO

VIA VARESI VIA BALESTRA

LUNGOLAGO

GIUSEPPE MO

TTA

VIA AI SALEGG

I

VIA NES

SI

VIA NESSI

VIA GALLI VIA CASTELROTTO

VIA S. ANTONIOVIC. MOTTA

PIAZZA PEDRAZZINI

PIAZZA CASTELLO

VIA MOTTA

VIA RU

SCA

VIA BOSSI

VIA RA

MOGNA

VIA PANIGARI

VIA DELLE MONACHE

VIA

SCAZ

ZIG

A

VIA POSTA VECCH

IA

PIAZZA GRANDE LARGO ZORZI

VIA

APPI

ANI

VIA CHIOSSINA

VIA FREG

ERA

VIA AI MONTI

VIA AI MONTI

VIA ALLA BASILICA

VIA AI MONTI

VIA DEL TIGLIO

VIA VARENNA

VIA

D’A

LBER

TI

VIA

PEDRAMONTE

SEN T. COSTADRITTA

SENT. DELLE VIGNE

VIA

OSPE

DALE

VIA MA SINO

VIA AL TAZZINO

SENT. DELLE VIGNE

V. MAG

ORIA

VIA RUSCA

VIA CONTURBIO

VIA MARCACCI

VIA TORRETTA

VIALE VE

RBANO

VIA MARIANI

SALITA

MAGN

OLIA

V IA

DELLA SALINA

S. COSTADRITTA

S. CASTAGNETI

S. RONCAC CIO

VIA ALLA SCUOLA

SENT. CAR MEL O

SENT. TAZZINO

VIA S. FRANCESCO

VIA SIMEN

VIA CAPPUCINI

VIA DELL’ISOLINO

VIA DELLA MORETTINA

VIA FRANCESCO CHIESA

VIA STAZ

IONE

VIA SANTUARIO

VIA

S. CA

TER I N A

LOCARNO

6 1714

13

40

39

38

21

18

22

28

16

15

41

29

8

7

43

45

25

30

52

32

35

48

20

111

119

76

89

69

81

72

95 109

103

118

11267

68

87

82

115

107

97

125

86

74 96

94

101 99 117 106 126 100 122 80 78 85 70 84 75

116

121

104

110

88 124 71 73 120 92 98 77

123

105

4912

27

19

33

9

51

31

46

37

26

2447

50

23

36

114 10

52

1

42

ASCONA34

44

3

114

113

91

108

83

9093

102

79

Page 14

PORTO RONCO

RONCO s/ASCONA

ISOLE DI BRISSAGO

BRISSAGO

Lido Brissago

Centro Dannemann

CannobioIntraVerbania

CroascaCorafora

Livurcio

Novella

Non

CampoPorera Crumiaga

Cassina

Calzo

M. Tabor

Buffaga

Fontana Martina

Crodolo

Nevedone

S. Pancrazio

Borei

Sacro Monte

PorbettoS. Apollinare

Gadero

Porta

Cadogno

AsconaLocarnoBellinzona

Costadi Dentro

Costadi Mezzo

Incella

Noveledo

PontePiodinaCosta di Fuori

Cagetto

Corte

VIA

MAL

PENS

ATA

VIA SACRO M ONTE

V. GABIETTA

VIA AL LAGO

VIA M

ARTIN

O

VIA RIASCO

VIA MO

Z ZANA

VIA

BELLAVISTA

VIA GOTTARDO MAD

ON

NA

VIA LIVURCIO

VIA PATRIZIA

VIA BARCONE

VIA CORAFORA

LAGO MAGGIORE

65

56

63

57

6253

61

58

64

54

66

55

59

60

Page 15

Un gioiellonaturale

Ein botanisches ParadiesEntdecken Sie den ganzen Zauber einer wahren Oase der Ruhe zum Entspannen und Träumen mit ihren mehr als 1700 subtro-pischen Pflanzen.

Un paradisbotaniquePlonger dans uneatmosphère de tran- quillité, rêver etdécouvrir la magiedu monde végétal avecplus de 1700 espècesd’origine subtropicale.

A botanicalparadiseDiscover all the magicof an oasis of perfect peace and quiet, where you can dream and relax, surrounded by more than 1700 varieties of subtropical plants.

luca

sdes

ign.ch

2014

Info Isole di Brissago: tel. +41 091 791 43 61fax +41 091 791 07 63

decs-isole.brissago@ti.ch www.isolebrissago.ch

Info boat:tel. +41 91 751 61 40

Page 16

Passeggiate ed escursioni alla scoperta delleCentovalli, della Vallemaggia e del Lago Maggiore.

Wanderungen und Ausflüge längs des Centovalliund Maggia Tales, und des Lago Maggiore.

Randonnées et excursions le long desCentovalli et Vallemaggia, et du Lac Majeur.

Walking tours and excursions along the Centovalliand Maggia Valleys and the Lake Maggiore.

FART SA

La BiglietteriaPiazza Stazione 3CH-6600 Locarno

Tel. +41 (0)91 751 87 31Fax +41 (0)91 751 40 77

fart@centovalli.chwww.centovalli.ch

www.lagomaggioreexpress.com

CENTOVALLI

Page 17

Page 18

www.cartaturisticaticino.ch

“All Inclusive”

Con la ticino discovery card

godetevi il ticino per 3 giorni

a scelta su 7!

Mit der ticino discovery card

erleben sie das tessin

während 3 tagen

von 7 nach wahl!

Page 19

15

tel +41 91 791 02 02fax +41 91 792 11 18mail info@castellodelsole.chweb www.castellodelsole.com

03-10

81/151

CASTELLO DEL SOLE

Ascona via Muraccio 1426612 AsconaSimon V. & Gabriela Jenny

CHF 660 — 820

CHF 430 — 430

TM

AsconaAsconaLosoneArcegno

tel +41 800 333 313fax +41 91 785 88 99mail welcome@giardino.chweb www.giardino.ch

GIARDINO ASCONA

Ascona Via Segnale 106612 AsconaMerkert Wolfram

CHF 415 — 1,100

CHF 360 — 420

CHF 305 — 990

03-10

72/144

55/100

42/80

TM

TM

tel +41 91 785 41 41fax +41 91 785 44 00mail reservation@ascovilla.chweb www.ascovilla.ch

ASCOVILLA

Ascona Via Lido 20CP/PF 9766612 AsconaFaucherre Margot

CHF 205 — 280

03-10

tel +41 91 791 01 61fax +41 91 791 18 04mail hotel@castello-seeschloss.chweb www.castello-seeschloss.ch

CASTELLO SEESCHLOSS Romantik Hotels

Ascona Piazza Motta Via Circonvallazione 266612 AsconaFam. Ris & Heiserer

CHF 180 — 600

CHF 100 — 350

03-11

TM

tel +41 91 785 77 85fax +41 91 785 77 35mail info@parkhoteldelta.chweb www.parkhoteldelta.ch

PARKHOTEL DELTA ASCONA

Ascona Via Delta 137/ 1416612 AsconaCoccia Alfredo

CHF 220 — 640

CHF 150 — 540

01-12

50/120

TM

tel +41 91 785 71 71fax +41 91 785 71 43mail info@edenroc.chweb www.edenroc.ch

EDEN ROC

Ascona Via Albarelle 166612 AsconaSchälli Daniel

CHF 290 — 890

CHF 230 — 780

01-12

95/188

67/120

TM

tel +41 91 785 15 15fax +41 91 785 15 30mail booking@hotel-ascona.chweb www.hotel-ascona.ch

ASCONA

Ascona Via Signor in Croce 16612 AsconaBiasca-Caroni Andrea

CHF 190 — 510

CHF 100 — 240

01-12

TM

tel +41 91 791 32 32fax +41 91 792 11 14mail hotel@casaberno.chweb www.casaberno.ch

CASA BERNO

Ascona Via Gottardo Madonna 15 CP 7216612 AsconaCaratsch Bruno

CHF 250 — 586

CHF 180 — 260

03-10

60/110

tel +41 91 786 90 90fax +41 91 786 90 99mail info@meridiana.chweb www.meridiana.ch

LA MERIDIANA GARNI

Ascona Piazza G. Motta 61 6612 AsconaPerucchi M.

CHF 210 — 480

CHF 130 — 210

03-01

21/40

¡ V M ü

J S v 3

y £ è (

h T # >

¡ D B M

ü [ f v

3 y è !

( T # ]

C ü [ j

f v x ö

y è ! g

* T P )

C 0 M 2

ü d [ S

} v ö è

! 7 g T

¡ D L ü

J S } f

x ö y è

( T U #

C V B S

v 3 £ è

( T U P

R , W _

1 0 ü [

j f x 4

y 7 g h

* T P ]

1 0 M ü

é K J }

f x y £

è 7 ( T

0 d [ é

K J S }

f x ö y

ç U # P

TM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Page 20

Lungolago, Ascona

Page 21

17

TM

C D Z M

ü d [ J

f ? x ö

3 y i ] 30/90

01-12

CHF 62 — 135

CHF 104 — 210

tel +41 91 786 90 20fax +41 91 786 90 21mail info@casa-emmaus.chweb www.casa-emmaus.ch

Losone Via Emmaus 156616 LosoneFlückiger C. & P.

19 CASA EMMAUS ALBERGO GARNI

TM C 0 d [

é K J S

} f x ö

y è 7 g 29/54

03-12

CHF 130 — 170

CHF 240 — 340

tel +41 91 785 17 17fax +41 91 785 17 18mail info@carcani.chweb www.carcani.ch

Ascona Piazza G. MottaCP/PF 9426612 AsconaSchälli Daniel

18 CARCANI

1 0 D ü

d é J N

f x ö y

7 g T ] 25/47

03-10

CHF 117 — 133

CHF 200 — 266

tel +41 91 791 23 33fax +41 91 791 58 02mail hotel@arancio.chweb www.arancio.ch

Ascona Strada Collinetta 786612 AsconaCaratsch Manuela & Bruno

17 ARANCIO

TM C 0 ü d

[ é K J

} N w ö

y è ! ) 36/62

03-10

CHF 95 — 205

CHF 215 — 340

tel +41 91 785 85 85fax +41 91 785 85 86mail booking@alporto-hotel.chweb www.alporto-hotel.ch

Ascona Piazza G. Motta6612 AsconaHelene & Frank H. Wolf

16 AL PORTO

TM

C 0 Z é

J w y i

è ! 7 r

( g 11/21

01-12

CHF 105 — 220

CHF 135 — 250

tel +41 91 791 11 81fax +41 91 791 27 57mail info@hotelpiazza.chweb www.hotelpiazza.ch

Ascona Piazza G. Motta 276612 AsconaFranscioni Fabrizio

15 AL FARO

TM

¡ 1 0 D

M ü [ N

x ö 4 y

è ! g U 44/85

01-12

CHF 125 — 165

CHF 175 — 345

tel +41 91 791 19 31fax +41 91 791 30 15mail info@collinetta.chweb www.collinetta.ch

Ascona Strada Collinetta 115CP/PF 9756612 AsconaFoster Luca

14 COLLINETTA Ascona-Moscia

TM

C ¡ 0 D

2 J v ö

y i è (

g * T ] 30/60

03-10

CHF 150 — 240

CHF 200 — 400

tel +41 91 791 31 64fax mail info@hotelriposo.chweb www.arthotelriposo.ch

Ascona Scalinata della Ruga 46612 AsconaSig. Studer

13 ART HOTEL RIPOSO

TM

¡ D B M

ü j f x

3 è T #

Y ] > ) 60/110

03-10

CHF 120 — 235

CHF 250 — 580

tel +41 91 785 70 00fax +41 91 785 70 07mail info@albergolosone.chweb www.albergolosone.ch

Losone Via dei Pioppi 146616 LosoneFam. Glaus

12 LOSONEALBERGO

TM

1 0 D ü

[ j f x

ö y 7 g

T U R ] 33/60

03-10

CHF 190 — 220

CHF 320 — 400

tel +41 91 785 12 12fax +41 91 785 12 13mail info@hotel-tobler.chweb www.hotel-tobler.ch

Ascona Via Collina 286612 AsconaTobler Walter

11 TOBLER

TM M ü d [

é K J }

f v x ö

y ! U P 44/95

03-11

CHF 140 — 240

CHF 220 — 380

tel +41 91 786 99 99fax +41 91 786 99 00mail info@sassoboretto.comweb www.sassoboretto.com

Ascona Viale Monte Verità 456612 AsconaCaristo Alessandro

10 SASSO BORETTO

Page 22

18

TM

C 0 M 2

[ J j }

v x ö y

u 7 g ] 42/73

03-10

CHF 110 — 155

CHF 180 — 310

tel +41 91 785 48 48fax +41 91 791 29 28mail info@hotel-tamaro.chweb www.hotel-tamaro.ch

Ascona Piazza G. Motta 356612 AsconaFam. Witzig

29 TAMARO

TM C 0 O d

é K J }

f v ö y

u 15/30

02-11

CHF 75 — 165

CHF 165 — 280

tel +41 91 791 25 33fax +41 91 792 13 15mail mail@hotel-schiff-ascona.chweb www.hotel-schiff-ascona.ch

Ascona Piazza G. Motta 21CP/PF 9516612 AsconaWildi Andrea

28 SCHIFF - BATTELLO

TM

¡ D B ü

d [ é K

J S } x

ö y ( T 18/40

03-10

CHF 120 — 150

CHF 160 — 200

tel +41 91 785 40 70fax +41 91 791 82 47mail info@hotel-residenza-tiziana.chweb www.hotel-residenza-tiziana.ch

Losone Via Truscio 96616 LosoneMontellese Pina

27 RESIDENZA TIZIANA

TM ¡ M ü [

é J j }

x ö y è

! g T P 32/62

03-10

CHF 110 — 220

CHF 180 — 300

tel +41 91 791 36 92fax +41 91 791 06 71mail welcome@hotel-mulino.chweb www.hotel-mulino.ch

Ascona Via delle Scuole 176612 AsconaF. Olgiati / R. Wey

26 MULINO

TM

¡ 1 0 L

M 2 ü O

N f x 4

è ! 7 > 52/86

03-10

CHF 120 — 140

CHF 210 — 230

tel +41 91 785 40 40fax +41 91 785 40 50mail info@monteverita.orgweb www.monteverita.org

Ascona Strada Collina 846612 AsconaL. Sonognini / S. Piazzoni

25 MONTE VERITÀ ALBERGO

TM

C ¡ D ü

O d é K

J v x ö

y ] 30/60

02-11

CHF 92 — 122

CHF 135 — 205

tel +41 91 791 36 07fax +41 91 792 16 30mail info@hotel-luna.chweb www.hotel-luna.ch

Ascona Via Buonamano 286612 AsconaFam. Brändli

24 LUNA GARNI

TM

0 D ü [

é J } N

f x ö y

7 ( g T 50/110

03-10

CHF 95 — 130

CHF 190 — 260

tel +41 91 791 35 77fax +41 91 791 79 62mail hotel@laperla.chweb www.laperla.ch

Ascona Via Collina 146612 AsconaWitzig Christian

23 LA PERLA

TM

C O [ é

K J S }

N f ö 4

y P ] 22/38

03-12

CHF 85 — 130

CHF 170 — 225

tel +41 91 791 00 35fax +41 91 791 00 55mail info@garni-golf.chweb www.garni-golf.ch

Ascona Vicolo Sacchetti 26612 AsconaNötzli Bruno

22 GOLF GARNI

TM

C 0 [ é

K J } f

w ö y ç

è ! 7 20/40

03-10

CHF 146 — 226

CHF 196 — 266

tel +41 91 791 15 14fax +41 91 791 00 03mail info@hotel-elvezia.chweb www.hotel-elvezia.ch

Ascona Piazza G. Motta 156612 AsconaFam. Crociani

21 ELVEZIA

TM

¡ D ü O

d [ K J

} f x y

T 20/40

03-10

CHF 130 — 190

CHF 160 — 250

tel +41 91 791 63 26fax +41 91 792 29 22mail hotel@garni-elena.chweb www.garni-elena.ch

Losone Via Gaggioli 156616 LosoneHeiserer-Ris Sandra

20 ELENA GARNI

Page 23

19

TM

C D 2 d

[ K J f

w y i è

! 9/20

02-12

CHF 110 — 125

CHF 180 — 280

tel +41 91 791 04 26fax +41 91 792 25 22mail info@anticaposta.chweb www.anticaposta.ch

Ascona Via Borgo6612 Ascona

39 ANTICA POSTA

TM

C 2 O [

K J N f

? ç £

3/6

02-10

CHF 100 — 140

CHF 140 — 210

tel +41 91 791 42 82fax mail anna.hugel@gmail.comweb www.annies.tk

Ascona Piazzetta San Pietro 36612 AsconaHugel Anna

38 ANNIE'S BED & BREAKFAST

TM

¡ ü d [

é K J }

f x ö y

è ! ( 18/33

02-12

CHF 60 — 110

CHF 140 — 200

tel +41 91 791 35 81/82fax +41 91 791 54 22mail info@osteria-ticino.chweb www.osteria-ticino.ch

Ascona Via Muraccio 206612 AsconaFam. Campanella-Carmine

37 TICINO OSTERIA CON ALLOGGIO

TM

C ¡ O d

[ é K J

f v ö 4

y u i ] 19/38

03-10

CHF 100 — 130

CHF 160 — 200

tel +41 91 791 00 31fax +41 91 791 00 74mail garnisport@hotmail.comweb www.garnisport.ch

Ascona Viale Monte Verità 256612 AsconaGottraux Paola

36 SPORT GARNI

TM

C ¡ L ü

¿ O d [

K J f x

y è ! g 12/23

01-12

CHF 55 — 75

CHF 120 — 170

tel +41 91 791 15 25fax mail info@pensionsangiorgio.chweb www.pensionsangiorgio.ch

Losone Vicolo Bruglio 36616 LosoneFam. Zambrino Amadeo

35 SAN GIORGIO RISTORANTE

TM C 0 M d

J f w ö

y ç è !

7 r ( g 16/29

01-12

CHF 85 — 125

CHF 135 — 230

tel +41 91 791 11 81fax +41 91 791 27 57mail info@hotelpiazza.chweb www.hotelpiazza.ch

Ascona Piazza Giuseppe Motta 296612 AsconaFranscioni Fabrizio

34 PIAZZA ASCONA

TM

¡ D ü d

[ é K J

j f x

13/26

04-10

CHF 80 — 100

CHF 125 — 160

tel +41 91 791 49 23fax +41 91 791 49 21mail garni.fl orida@hotmail.comweb

Ascona Via Locarno 126612 AsconaDi Rosa Sonja

33 FLORIDA GARNI

TM ü d [ K

J f x ö

y è ! (

14/28

02-12

CHF 90 — 150

CHF 140 — 160

tel +41 91 791 15 06fax +41 91 791 46 02mail belvedere.losone@bluewin.chweb www.belvedere-losone.ch

Losone Via Lusciago 26616 LosoneSalvan Maria Pia

32 BELVEDERE - LOSONE

TM

¡ D d [

é J f x

y u i è

! r 18/32

03-10

CHF 80 — 115

CHF 125 — 210

tel +41 91 791 10 15fax +41 91 791 05 13mail info@arcadia.liweb www.arcadia.li

Ascona Via Patrizia 476612 AsconaBolz Verena & Michele

31 ARCADIA

TM ¡ D ü O

d [ K J

f x y i

t T ] 13/38

03-10

CHF 80 — 150

CHF 130 — 280

tel +41 91 791 52 58fax +41 91 791 53 45mail info@hotelsiesta.chweb www.hotelsiesta.ch

Losone Via Balzago6616 LosoneBazzani Cristiana

30 VILLA SIESTA PARK GARNI

Page 24

20

TM

¡ Z ü [

é K J }

f x ö y

! P R ) 16/32

01-12

CHF 90 — 180

CHF 120 — 200

tel +41 91 791 76 26fax +41 91 792 22 92mail albergorovere@hotmail.comweb www.albergorovere.com

Losone Via Primore 11CP/PF 466616 LosoneFam. Biddau-Schneiter

49 ROVEREHOTEL

TM

ü ¿ e [

f w y ç

(

4/28

04-10

CHF 25 — 30

CHF 70 — 100

tel +41 91 792 12 04fax mail riposo@ticino.comweb www.campingriposo.ch

Losone Via Arbigo 196616 LosoneGrünenfelder Michele

48 RIPOSOOSTERIA

TM

C 0 D L

ü O d [

é K J S

} v ö y 30/62

03-11

CHF 85 — 135

CHF 150 — 230

tel +41 91 791 44 21fax +41 91 791 08 63mail contact@hotelpolo.chweb www.hotelpolo.ch

Ascona Via Buonamano 76612 AsconaReuss Carlo

47 POLOHOTEL

TM

C ¡ Z [

é K J S

} f x y

u ( 22/40

03-10

CHF 105 — 150

CHF 178 — 340

tel +41 91 791 16 66fax +41 91 791 20 62mail info@golfhotel-mirador.chweb www.golfhotel-mirador.ch

Ascona Via Lido 286612 AsconaTauss Christian

46 MIRADORGOLF HOTEL

TM

C 0 d [

J S f w

y è ! r

9/17

02-11

CHF 80 — 140

CHF 140 — 260

tel +41 91 792 28 28fax +41 91 792 28 32mail lanca@bluewin.chweb www.lanca.ch

Ascona Via Albarelle 56612 AsconaDi Davide Alessandra

45 LANCA RISTORANTE GARNI

TM

C O d [

é K J }

N f x 4

y 12/24

03-11

CHF 90 — 100

CHF 160 — 180

tel +41 91 785 82 40fax +41 91 785 82 55mail info@hotel-deifi ori.chweb www.hotel-deifi ori.ch

Ascona Via Buonamano 356612 AsconaDe Marzo Franco

44 DEI FIORI

TM

C 2 d J

S } f w

y è !

7/14

04-02

CHF 100 — 140

CHF 160 — 260

tel +41 91 791 25 18fax +41 91 792 19 93mail contatto@angioli.chweb www.angioli.ch

Ascona Via Albarelle 36612 AsconaFam. Tonascia

43 DEGLI ANGIOLI RISTORANTE

TM

0 V D B

ü ¿ O d

e [ f x

y g h ] 45/140

03-10

CHF 55 — 150

CHF 130 — 200

tel +41 91 791 12 68fax +41 91 791 59 32mail info@casamoscia.chweb www.casamoscia.ch

Ascona Via Moscia 896612 AsconaBieri Rebecca & Michel

42 CASA MOSCIA ZENTRUM VBG

TM

C ¡ d [

é J f w

y è ! 7

r ( g 16/37

01-12

CHF 60 — 160

CHF 120 — 190

tel +41 91 791 11 81fax +41 91 791 27 57mail info@hotelpiazza.chweb www.hotelpiazza.ch

Ascona Vicolo delle Olive 11c/o Piazza Ascona Hotel6612 AsconaFranscioni Fabrizio

41 CASA DELLE OLIVE

0 ü [ é

N x 3 ç

è ! 7 g

h * Y 25/28

01-12

CHF 68 — 68

CHF 109 — 168

CHF 228 — 268

tel +41 91 786 96 00fax +41 91 786 96 61mail mail@casa-andrea-cristoforo.chweb www.casa-andrea-cristoforo.ch

Ascona Via Collinetta 256612 AsconaMahlich Stefan

40 CASA ANDREA CRISTOFORO

Page 25

21

TM

¡ 1 0 O

[ K J j

} f x w

ç è ! 7 4/8

02-12

CHF 170 — 200

CHF 200 — 280

tel +41 91 791 84 70fax +41 91 791 45 33mail benvenuti@ristorantedellaposta.chweb www.ristorantedellaposta.ch

Ronco s/Ascona Via Ciseri 9/116622 Ronco s/AsconaFam. Rolfo-Widmer

58 DELLA POSTAHOTEL

TM C ¡ 1 0

2 ü O d

[ K J f

y ç Y 5/9

03-10

CHF 96 — 112

CHF 160 — 196

tel +41 91 780 91 11fax mail siesta@casaconcerto.chweb www.casaconcerto.ch

Brissago Rossorino6614 BrissagoLeoni-Balmer Eva Maria

57 CASA CONCERTO

TM

1 0 D M

ü é J f

v ö 4 7

g T R & 92/166

03-10

CHF 97 — 137

CHF 194 — 404

tel +41 91 786 81 11fax +41 91 793 40 56mail info@brenscino.chweb www.brenscino.ch

Brissago Via Sacro Monte 21CP/PF 2646614 BrissagoFaes Martin

56 PARKHOTEL BRENSCINO

TM

C ¡ 0 V

M [ N v

ö 4 ! g

T U P , 32/64

03-11

CHF 140 — 250

CHF 180 — 480

tel +41 91 793 27 66fax +41 91 793 31 04mail brissago@sunstar.chweb www.sunstar.ch

Brissago Via Gabbietta 36614 BrissagoTheisen Rainer

55 VILLA CAESARSUNSTAR BOUTIQUE HOTEL Sunstar Hotels

TM

¡ 1 0 V

ü d J S

} N f x

ö è 7 U 19/38

03-10

CHF 149 — 390

CHF 199 — 490

tel +41 91 785 11 44fax +41 91 791 40 64mail hotel@la-rocca.chweb www.la-rocca.ch

Ronco s/Ascona Via Ronco 616622 Ronco s/AsconaKrähenmann Marcel

54 LA ROCCABOUTIQUE-HOTEL Private Selection Hotels

TM 0 V M [

N f v x

ç ! ( >

, 9 W _ 10/20

04-10

CHF 250 — 350

CHF 400 — 600

tel +41 91 793 12 34fax +41 91 793 12 36mail info@yachtsport-resort.comweb www.yachtsport-resort.com

Brissago Al Lago6614 BrissagoWolff Jörg

53 YACHTSPORT RESORT

BrissagoBrissagoRonco s/AsconaPorto Ronco

TM

¡ 1 ü O

d [ J f

x y è !

g h 5 10/23

03-10

CHF 95 — 105

CHF 124 — 156

tel +41 91 791 34 46fax +41 91 791 42 72mail zelindo@bluewin.chweb www.zelindo.ch

Arcegno Via Campo E. Pestalozzi 176618 ArcegnoPallua Andrea

52 ZELINDO

TM

¡ ü [ é

K J N f

v ! t U

# P R ] 67/150

02-12

CHF 150 — 175

CHF 150 — 175

tel +41 91 785 46 00fax +41 91 785 46 01mail ascona@hapimag.comweb www.hapimag.com

Ascona Via Muraccio 1166612 AsconaGerlach Tina

51 VILLA SALEGGIHAPIMAG RESORT

TM

C ¡ D ü

O d [ é

K J } x

y u T ] 7/13

02-12

CHF 60 — 150

CHF 175 — 260

tel +41 91 785 48 48fax +41 91 791 29 28mail olevano@hotel-tamaro.chweb

Ascona Via Baraggie 96612 AsconaFam. Witzig

50 VILLA OLEVANO

Page 26

Lungolago, Brissago

Page 27

23

TM

0 ¿ d [

K J f w

y i è !

7 g 8/16

03-10

CHF 50 — 75

CHF 125 — 160

CHF 200 — 250

tel +41 91 791 26 32fax +41 91 792 29 53mail info@postalago.chweb www.postalago.ch

Porto Ronco Via Cantonale 536613 Porto RoncoBettè Francesca

66 POSTA AL LAGO RISTORANTE

¡ 1 0 d

[ J f x

y ç

3/6

03-11

CHF 110 — 230

CHF 140 — 290

tel +41 76 344 52 03fax +41 91 780 92 52mail nevedone16@gmail.comweb www.nevedone16.ch

Brissago Via Nevedone 166614 BrissagoMutti Ivan

65 NEVEDONE 16GUESTHOUSE

TM

¡ 1 0 ü

d e [ f

x y è !

7 ( g T 7/12

03-11

CHF 60 — 60

CHF 140 — 140

tel +41 91 791 93 96fax +41 91 792 21 30mail info@pensione-elisabetta.comweb www.pensione-elisabetta.com

Ronco s/Ascona Via Livurcio 506622 Ronco s/AsconaFabbro Ivana

64 ELISABETTA PENSIONE

TM

1 0 ü K

f x w y

è ! 7 g

T 10/20

04-12

CHF 105 — 140

CHF 138 — 218

tel +41 91 793 12 22fax +41 91 793 29 19mail bellavista.brissago@bluewin.chweb www.bellavista-brissago.ch

Brissago Incella6614 BrissagoNiggeler Urs & Gabriella

63 BELLAVISTA RISTORANTE

TM

¡ 1 0 D

ü d J }

f v x è

! 7 ( g 20/38

03-10

CHF 130 — 150

tel +41 91 793 12 51fax +41 91 793 44 13mail info@primavera-hotel.comweb www.primavera-hotel.com

Brissago Via Costa di Dentro 196614 BrissagoPedroni Renato & Verena

62 PRIMAVERA

TM ¡ 1 0 O

d [ é K

J f v ç

è ! 7 T 20/37

03-12

CHF 110 — 230

CHF 200 — 400

tel +41 91 791 52 65fax +41 91 791 06 40mail info@hotel-ronco.chweb www.hotel-ronco.ch

Ronco s/Ascona Via Gottardo Madonna 16622 Ronco s/AsconaFam. Casparis

61 RONCO

TM

C ¡ 0 V

ü O é K

f x ö y

ç 18/36

02-10

CHF 115 — 115

CHF 159 — 189

tel +41 91 793 11 37fax +41 91 793 25 37mail info@rivabellaaulac.chweb www.rivabellaaulac.ch

Brissago Via R.Leoncavallo 436614 BrissagoQuaglia Orlanda

60 RIVABELLA AU LAC GARNI

TM C 0 d [

J f x ö

y

15/30

03-11

CHF 65 — 110

CHF 130 — 170

tel +41 91 793 21 94fax +41 91 793 22 07mail info@hotelmorettina.chweb www.hotelmorettina.ch

Brissago Via R. Leoncavallo 486614 BrissagoSchoetzau Daniela

59 MORETTINA GARNI

Panorama da Cardada-Cimetta

Page 28

24

TM

C 0 D ü

[ é K J

f v ö y

t T 52/104

03-10

CHF 120 — 210

CHF 170 — 280

tel +41 91 756 16 16fax +41 91 752 27 91mail info@aparthotel-al-lago.chweb www.aparthotel-al-lago.ch

Locarno Via Lungolago 126600 LocarnoHeiserer Daniel

75 AL LAGOAPARTHOTEL

TM

¡ 1 0 ü

J j f x

ö y è !

7 g T P 25/50

03-10

CHF 130 — 180

CHF 200 — 280

tel +41 91 743 18 77fax +41 91 743 77 39mail info@mirafi ori.chweb www.mirafi ori.ch

Orselina Via al Parco 256644 OrselinaFam. Schmid

74 MIRAFIORI

C L ü [

N v ö 3

£ i è !

g h * U 18/34

01-12

CHF 160 — 210

CHF 265 — 315

tel +41 91 759 12 12fax +41 91 759 12 50mail alparco@tertianum.chweb www.alparco.tertianum.ch

Muralto Via San Gottardo 86600 MuraltoBrunner S.

73 RESIDENZA AL PARCO APPARTHOTEL

TM

¡ Z ü O

[ S N f

x ö y u

ç r T ] 24/45

03-11

CHF 100 — 180

CHF 220 — 430

tel +41 91 743 10 33fax +41 91 743 74 29mail albergo@remorino.chweb www.remorino.ch

Minusio Via Verbano 296648 MinusioKirchlechner S. & P.

72 REMORINO Relais du Silence

TM

0 M d [

J S } f

ö y u è

( g P R 68/110

01-12

CHF 100 — 315

CHF 150 — 425

tel +41 91 735 36 36fax +41 91 735 36 16mail palma@h-hotels.comweb www.h-hotels.com

Muralto Viale Verbano 296600 MuraltoPaulo José

71 RAMADA HOTEL LA PALMA AU LAC Ramada Hotels

TM C 0 D M

d [ é J

S f v ö

è ( g T 90/180

03-10

CHF 100 — 315

CHF 150 — 385

tel +41 91 756 18 18fax +41 91 756 18 28mail arcadia@h-hotels.comweb www.h-hotels.com

Locarno Lungolago G. Motta6600 LocarnoPaulo José

70 RAMADA HOTEL ARCADIA Ramada Hotels

TM

¡ 0 D Z

M 2 ü O

x è ! 7

T # ] > 67/120

03-01

CHF 160 — 270

CHF 270 — 620

tel +41 91 735 85 85fax +41 91 735 85 86mail info@esplanade.chweb www.esplanade.ch

Minusio Via delle Vigne 1496648 MinusioFerrara Massimiliano

69 ESPLANADEHOTEL RESORT & SPA Tessal SA

TM

0 L ü [

S f v ö

3 ! ( T

U # ] ) 89/174

01-12

CHF 155 — 340

CHF 260 — 520

tel +41 91 751 03 63fax +41 91 751 52 39mail info@belvedere-locarno.comweb www.belvedere-locarno.com

Locarno Via ai Monti della Trinità 446600 LocarnoBeck Gregor

68 BELVEDERE - LOCARNOHOTEL

TM

¡ 0 ü O

[ f v ö

è 7 ( T

U # P > 28/56

03-12

CHF 200 — 400

CHF 300 — 900

tel +41 91 735 73 73fax +41 91 735 73 74mail welcome@villaorselina.ch web www.villaorselina.ch

Orselina Via Santuario 106644 OrselinaSchlosser Christoph

67 VILLA ORSELINA

LocarnoLocarnoBrione s/MinusioCardadaLocarno Monti

MinusioMonte BrèMuraltoOrselina

Page 29

25

TM

C 0 Z d

[ é J S

N v ö 3

y u r P 83/172

01-12

CHF 89 — 209

CHF 99 — 209

tel +41 91 756 26 26fax +41 91 756 26 00mail h6834@accor.comweb www.ibis.com

Locarno Via G. Cattori 66600 LocarnoMastrandrea Giuseppe

85 IBIS LOCARNOHOTEL Accor

TM C ¡ D O

d [ é J

} f w ö

y ( 22/45

04-10

CHF 82 — 160

CHF 148 — 240

tel +41 91 751 56 55fax +41 91 751 93 76mail hotel@excelsior-locarno.chweb www.excelsior-locarno.ch

Locarno Via Simone da Locarno 126600 LocarnoF. Monti / U. Müller

84 EXCELSIOR

TM

C ü d [

é K J j

f v x ö

y è ! g 15/36

01-12

CHF 95 — 125

CHF 140 — 260

tel +41 91 756 60 60fax +41 91 756 60 66mail info@elvetico.chweb www.elvetico.ch

Locarno Via Vallemaggia 316600 LocarnoPatti-Bührer E. & A.

83 ELVETICO

TM C 0 Z [

é K J S

} N f x

ö 4 y u 31/62

01-12

CHF 100 — 205

CHF 160 — 250

tel +41 91 751 29 21fax +41 91 751 60 71mail info@du-lac-locarno.chweb www.du-lac-locarno.ch

Locarno Via Ramogna 36600 Locarno

82 DU LAC GARNI

TM

¡ 1 0 D

ü f x ö

è ! 7 g

T P R ] 43/80

03-11

CHF 82 — 132

CHF 144 — 344

tel +41 91 735 30 00fax +41 91 735 30 01mail hotel@dellavalle.chweb www.dellavalle.ch

Brione s/Minusio Via Contra 456645 Brione s/MinusioZimmermann Urs

81 DELLAVALLE

TM C d [ é

K J N f

v ö y u

è ! r g 55/112

01-12

CHF 60 — 180

CHF 90 — 300

tel +41 91 751 81 75fax +41 91 751 82 56mail info@hotel-dell-angelo.chweb www.hotel-dell-angelo.ch

Locarno Piazza Grande6600 LocarnoDadò Americo

80 DELL'ANGELO

1 0 D L

M d [ f

v ö 3 y

7 g T 28/56

03-10

CHF 94 — 112

CHF 166 — 178

tel +41 91 751 10 28fax +41 91 751 12 58mail info@casalumino.chweb www.casalumino.ch

Locarno Monti Via del Tiglio 366605 Locarno MontiCalvarese Roberto

79 CASA LUMINO PENSIONE

TM C Z L 2

d J j w

ö y è !

( = g Y 18/45

02-12

CHF 105 — 150

CHF 160 — 280

tel +41 91 751 76 35fax +41 91 752 36 16mail info@hotelamerica.chweb www.hotelamerica.ch

Locarno Piazza Grande6600 LocarnoKanalga Ketrin

78 AMERICA

C 2 d é

J S } f

v x y g

] 18/38

01-12

CHF 85 — 160

CHF 120 — 240

tel +41 91 743 25 23fax +41 91 743 26 20mail alexandra@enjoyticino.comweb www.hotel-alexandra.ch

Muralto Via San Gottardo 436600 MuraltoMeschio Luigi

77 ALEXANDRA

TM

¡ 0 ü [

é K J S

} f v ö

4 y T ] 36/72

03-10

CHF 90 — 160

CHF 160 — 240

tel +41 91 735 88 88fax +41 91 735 88 99mail albahotel@bluewin.chweb www.albahotel.ch

Minusio Via R. Simen 586648 MinusioBacchi Manuela

76 ALBA HOTEL-GARNI

Page 30

26

TM

C 0 ü [

K J N f

x ö y u

7 r g h 67/93

01-12

CHF 55 — 135

CHF 170 — 240

tel +41 91 735 45 45fax +41 91 735 45 46mail hotel@santagnese.chweb www.santagnese.ch

Muralto Via A. Balli 16600 MuraltoLamberti Rodolfo

95 SANT'AGNESEHOTEL

TM C M O d

é K J f

x ö y £

è ! 7 37/55

03-10

CHF 110 — 170

CHF 220 — 330

tel +41 91 743 87 31fax +41 91 743 50 02mail rosa-seegarten@bluewin.chweb www.rosa-seegarten.ch

Muralto Viale Verbano 256600 Muralto

94 ROSA SEEGARTEN

TM

C Z 2 [

K J S f

x ö 4 y

20/37

03-12

CHF 100 — 145

CHF 170 — 250

tel +41 91 743 63 31fax +41 91 743 63 32mail info@garni-rio.chweb www.garni-rio.ch

Muralto Via Collegiata 16600 MuraltoCarioni Luigi & Cristina

93 RIO GARNI

TM

C ¡ D O

d [ é K

J } f x

ö y u ( 21/40

03-10

CHF 80 — 120

CHF 150 — 200

tel +41 91 743 02 12fax +41 91 743 21 98mail info@piccolo-hotel.chweb www.piccolo-hotel.ch

Muralto Via A. Buetti 116600 MuraltoPiazzoni I. & Giacchetto G.

92 PICCOLO HOTEL GARNI

TM

D Z ü O

d [ é K

J } N f

v ö y ( 36/72

02-12

CHF 95 — 120

CHF 160 — 230

tel +41 91 751 77 41fax +41 91 751 92 09mail info@garninessi.chweb www.garninessi.ch

Locarno Via Varenna 796600 LocarnoSingh S.P.

91 NESSIGARNI

TM

C M d [

é K J S

} f v ö

y u ( 34/68

01-12

CHF 99 — 129

CHF 149 — 215

tel +41 91 735 30 60fax +41 91 735 30 61mail info@hotelmuralto.chweb www.hotelmuralto.ch

Muralto Via Sempione 106600 MuraltoVarini Gian-Luigi

90 MURALTOGARNI

TM

ü [ é K

J f v x

ö y T

24/48

03-11

CHF 105 — 168

CHF 168 — 228

tel +41 91 743 19 13fax +41 91 743 77 04mail info@hotelminusio.comweb www.hotelminusio.com

Minusio Via Esplanade 66648 MinusioPollicelli-Küttel Ruth

89 MINUSIO GARNI

TM

C 0 Z d

[ é K J

S } f ö

y i 11/21

01-12

CHF 90 — 285

CHF 139 — 285

tel +41 91 759 67 67fax +41 91 759 67 68mail info@millennium-hotel.chweb www.millennium-hotel.ch

Locarno Via Dogana Nuova 26600 LocarnoFrey Sonja

88 MILLENNIUM HOTEL-GARNI

TM

C ¡ M K

J f x ö

y ç è

16/32

03-12

CHF 140 — 280

CHF 180 — 320

tel +41 91 751 13 31fax mail info@larinascente.chweb www.larinascente.ch

Locarno Via al Tazzino 36600 LocarnoHüttenmoser M. & I.

87 LA RINASCENTE BOUTIQUE HOTEL

TM

1 0 [ K

J } f v

y t

21/42

01-12

CHF 130 — 170

CHF 170 — 250

tel +41 91 735 47 60fax +41 91 735 47 62mail hotel@barcablu.chweb www.hotelbarcablu.ch

Orselina Via al Parco 26644 OrselinaSchlosser Christoph

86 LA BARCA BLU

Page 31

Piazza Grande, Locarno

Page 32

28

C ¡ 0 O

d [ K J

} f x w

y u 12/26

01-12

CHF 85 — 110

CHF 122 — 150

tel +41 91 743 13 46fax +41 91 743 52 69mail garnirivapiana@ticino.comweb www.garnirivapiana.ch

Minusio Via R. Simen 566648 MinusioKreis Margot

105 RIVAPIANA GARNI

TM

C 0 Z [

é K J j

f ? w ö

y è ! ( 30/55

03-11

CHF 75 — 95

CHF 140 — 180

tel +41 91 751 62 21fax +41 91 752 25 34mail rondinella@bluewin.chweb www.rondinella.ch

Locarno Via Dogana Nuova 46600 LocarnoBachstein-Rondalli J. & H.

104 RONDINELLA ALBERGO-GARNI

TM

C 0 D d

[ é J f

ö y

49/95

01-12

CHF 80 — 120

CHF 130 — 190

tel +41 91 743 02 22fax +41 91 743 54 06mail info@hotelmontaldi.chweb www.hotelmontaldi.ch

Muralto Piazza Stazione 7CP/PF 5476600 MuraltoCarioti Carmelo

103 MONTALDIHOTEL GARNI

TM

C 0 D Z

d [ é K

J j N f

ö y R ] 42/76

03-11

CHF 95 — 150

CHF 150 — 250

tel +41 91 735 80 00fax +41 91 735 80 05mail smart@hotelgeranio.chweb www.hotelgeranio.ch

Muralto Viale Verbano 136600 MuraltoBrunner Lise

102 GERANIO AU LAC GARNI

TM

C ¡ M d

[ é J f

y è ! (

10/18

01-12

CHF 90 — 120

CHF 145 — 170

tel +41 91 796 20 23fax mail web

Locarno Piazza Orelli 126600 LocarnoZehntner Sandra

101 CORONA

TM C ¡ Z 2

d J j N

f x y è

! ] 9/16

01-12

CHF 70 — 110

CHF 130 — 170

tel +41 91 751 58 85fax +41 91 751 77 59mail info@cittadella.chweb www.cittadella.ch

Locarno Via Cittadella 186600 Locarno

100 CITTADELLA GARNI

C D 2 ü

d [ é K

J } x ö

y ç g T 32/60

03-11

CHF 99 — 150

CHF 174 — 220

tel +41 91 751 23 61fax +41 91 751 73 23mail info@schlosshotellocarno.chweb www.schlosshotellocarno.ch

Locarno Via B. Rusca 9 Via S. Francesco 7a6600 LocarnoFam. A. Helbling

99 CASTELLO SCHLOSS-HOTEL

TM C 0 D ü

O d [ é

K J f x

y 13/25

03-11

CHF 79 — 115

CHF 138 — 198

tel +41 91 743 16 33fax +41 91 744 64 73mail garni-annita@bluewin.chweb www.hotelannita.ch

Muralto Via S. Gottardo 346600 MuraltoLöhrer Marcel

98 ANNITA GARNI

TM

C ¡ ü O

d [ é J

f x ö y

ç è ! g 26/50

03-11

CHF 103 — 116

CHF 182 — 210

tel +41 91 756 20 60fax +41 91 756 20 61mail info@alpi.chweb www.alpi.ch

Locarno Via Rovedo 136600 LocarnoRanft Enrico

97 ALPI

¡ 0 D O

[ J S f

x ö y è

! 7 g T 39/69

03-10

CHF 88 — 134

CHF 166 — 322

tel +41 91 743 66 81fax +41 91 743 66 83mail info@hotelstella.chweb www.hotelstella.ch

Orselina Via al Parco 146644 OrselinaSchürpf René

96 STELLA

Page 33

29

e y è (

8/16

01-12

CHF 50 — 50

CHF 100 — 100

tel +41 91 751 32 73fax +41 91 751 52 07mail dellevalli@bluewin.chweb

Locarno Via Vallemaggia 146600 Locarno

115 DELLE VALLI RISTORANTE

TM

C 2 e [

é K J N

f v y u

è ! r g 15/30

01-12

CHF 50 — 130

CHF 70 — 200

tel +41 91 751 81 75fax +41 91 751 82 56mail info@dependance-dell-angelo.chweb www.dependance-dell-angelo.ch

Locarno Piazza Grande6600 LocarnoDadò Americo

114 DELL'ANGELO DÉPENDANCE

C ¿ J f

ç r g

8/24

01-12

CHF 45 — 70

tel +41 76 679 47 85fax mail garni.citta.vecchia@gmail.comweb

Locarno Via Torretta 136600 LocarnoGogov Dusko

113 CITTÀ VECCHIAPENSIONE

TM

1 0 ü d

e [ f x

w ! r

5/10

01-12

CHF 55 — 70

CHF 110 — 130

tel +41 91 743 64 77fax mail info@cecchettin.chweb www.cecchettin.ch

Orselina Via Santuario 13b6644 OrselinaFam. Cecchettin

112 CECCHETTINBED & BREAKFAST

TM

¡ 0 V O

é J f x

ö y è !

7 r ( g 1/2

01-12

CHF 120 — 140

CHF 150 — 190

tel +41 91 743 15 05fax +41 91 743 15 05mail info@casa-al-lago.comweb www.casa-al-lago.com

Minusio Via alla Riva 996648 MinusioLage Antonio

111 CASA AL LAGO RISTORANTE

TM

¡ 0 D ü

¿ d [ f

y u è !

7 r ( g 10/29

12-10

CHF 45 — 45

CHF 90 — 90

CHF 140 — 140

tel +41 91 751 35 95fax 086 091 751 35 95mail hotelcardada@gmail.comweb www.hotelcardada.com

Cardada Cardada6600 CardadaPresi Ivana

110 CARDADA

TM

C ¡ 1 0

ü O d [

f y £

8/16

03-12

CHF 100 — 110

CHF 145 — 175

tel +41 91 743 26 40fax +41 91 743 26 14mail info@belmonte.chweb www.belmonte.ch

Muralto Via Attilio Balli 106600 MuraltoGreco Antonio

109 BELMONTE PENSIONE

C D e x

y è !

10/20

01-12

CHF 60 — 60

CHF 100 — 100

tel +41 91 751 24 31fax +41 91 752 36 84mail info@hotel-bellavista.chweb www.hotel-bellavista.ch

Locarno Via B. Varenna 316600 Locarno

108 BELLAVISTA

C D L M

ü ¿ d [

f ö 3 y

ç g h ] 77/198

02-12

CHF 39 — 58

CHF 70 — 123

CHF 90 — 144

tel +41 91 756 15 00fax +41 91 756 15 01mail locarno@youthhostel.chweb www.youthhostel.ch

Locarno Via B. Varenna 186600 LocarnoWeyer Rosemarie

107 PALAGIOVANIOSTELLO PER LA GIOVENTÙ Jugendherberge

TM

C D 2 d

e [ f ö

y t ]

19/49

03-12

CHF 60 — 100

CHF 80 — 160

tel +41 91 751 30 64fax mail info@casa-davinci.chweb www.casa-davinci.ch

Locarno Via Bartolomeo Rusca 6 Via della Motta 96600 LocarnoFasching / Petrig

106 CASA DA VINCIHOTEL

Page 34

30

TM

C D O d

e [ J j

f ö y è

( 20/32

01-12

CHF 65 — 95

CHF 80 — 150

tel +41 76 280 68 77fax mail stella@ristorantelocarno.comweb www.ristorantelocarno.com

Locarno Via G. Mantegazza 56600 LocarnoBeretta Giò

125 STELLA RISTORANTE PUB

C d e J

y è ! r

(

7/12

01-12

CHF 70 — 70

CHF 140 — 140

tel +41 91 743 52 98fax mail web

Muralto Piazza Stazione 106600 MuraltoVaralli Renzo

124 SCALETTA RISTORANTE

C ü [ N

x ö 3 £

i è ! g

h * U Y 11/24

01-12

CHF 185 — 185

CHF 260 — 280

tel +41 91 756 37 37fax +41 91 756 37 38mail allido@tertianum.chweb www.allido.tertianum.ch

Locarno Via della Posta 446600 LocarnoBrunner S.

123 RESIDENZA AL LIDO APPARTHOTEL

TM

C ¡ D Z

e j N f

y è ! (

g 16/26

01-12

CHF 40 — 60

CHF 80 — 120

tel +41 91 752 35 53fax mail areginetta@hotmail.comweb www.osteriareginetta.ch

Locarno Via alla Motta 86600 LocarnoScalzo Silvano

122 REGINETTAOSTERIA

1 0 ü e

[ f x y

g

10/15

03-10

CHF 60 — 70

CHF 125 — 145

tel +41 91 751 47 27fax mail info@pensione-olanda.chweb www.pensione-olanda.ch

Locarno Via ai Monti 139A6600 LocarnoOtt Andrea

121 OLANDA PENSIONE

TM

C 0 Z L

M d [ K

J f x ö

y ! r ] 24/48

03-12

CHF 70 — 130

CHF 116 — 196

tel +41 91 743 31 83fax +41 91 743 44 54mail info@hotel-gottardo.chweb www.hotel-gottardo.ch

Muralto Via San Gottardo 186600 Muralto

120 GOTTARDO HOTEL GARNI

TM

0 V d [

é K J S

f x y è

! 7 ( ] 15/29

02-01

CHF 150 — 260

CHF 250 — 610

tel +41 91 786 95 95fax +41 91 786 95 99mail welcome@giardino-lago.chweb www.giardino-lago.ch

Minusio Via alla Riva 83a6648 MinusioEyer Richard

119 GIARDINO LAGO

TM

C D ü e

[ K f x

ç

3/5

01-12

CHF 70 — 100

CHF 130 — 180

tel +41 77 490 93 24fax mail dt.magistra@gmail.comweb www.giardino-fi orito.ch

Muralto Via Sempione 66600 MuraltoMagistra D. & F.

118 GIARDINO FIORITOBED & BREAKFAST

TM

C d [ f

? ç

7/12

01-12

CHF 65 — 90

CHF 110 — 190

tel +41 91 751 87 82fax +41 91 751 87 83mail info@hotel-giacometti.chweb www.hotel-giacometti.ch

Locarno Via San Francesco 1CP/PF 13486600 LocarnoGiacometti Maurizio

117 GIACOMETTI GARNI

¡ 0 ü ¿

O d e [

K f y

15/28

02-11

CHF 99 — 99

CHF 179 — 179

tel +41 91 751 19 71fax mail info@garnidolcevita.chweb www.garnidolcevita.ch

Locarno Via ai Monti 1606600 LocarnoLüscher Antonio

116 DOLCEVITAGARNI

Page 35

31

¡ ü O x

3 y ç è

!

11/22

03-11

CHF 55 — 55

CHF 120 — 120

tel +41 91 796 14 19fax +41 91 796 10 67mail alcastagneto@bluewin.chweb

Ponte Brolla 6652 Ponte BrollaCodiferro R. & E.

AL CASTAGNETO RISTORANTE

TM

C ¡ 1 D

ü O d J

N f x y

T P 12/26

03-10

CHF 80 — 120

CHF 110 — 200

tel +41 91 796 10 77fax +41 91 796 31 15mail garni.intragna@bluemail.chweb www.garni-intragna.ch

Intragna PiazzaCP/PF 366655 IntragnaLanza Michel

INTRAGNAGARNI

TM

C ¡ 1 D

ü O d [

J S N f

x ö y P 26/58

04-10

CHF 80 — 120

CHF 120 — 200

tel +41 91 796 11 07fax +41 91 796 31 15mail hotelantico@bluemail.chweb www.hotelantico.ch

Intragna Via CantonaleCP/PF 366655 IntragnaLanza Rita

ANTICOGARNI - BED & BREAKFAST

ü d [ J

f x y ç

i è ! (

5/14

02-12

CHF 120 — 300

CHF 140 — 380

tel +41 91 780 70 71fax +41 91 780 76 68mail hotel@ristorante-tentazioni.chweb www.ristorante-tentazioni.ch

Cavigliano Via Cantonale - Bivio per Valle Onsernone6654 CaviglianoA. Schwab e D. Pancaldi

TENTAZIONIRISTORANTE BOUTIQUE HOTEL

TM

¡ 1 D O

d J f x

w 4 y è

! 7 * T 16/30

03-11

CHF 120 — 150

CHF 170 — 300

tel +41 91 796 12 12fax +41 91 796 31 33mail da.agnese@bluewin.chweb www.daagnese.ch

Intragna Piazzale FART6655 IntragnaBroggini Agnese & Patrick

DA AGNESE E ADRIANA RISTORANTE STAZIONE

TM

C 2 ü O

d é K J

} f x y

u ç 12/24

03-10

CHF 95 — 160

CHF 136 — 182

tel +41 91 796 12 67fax +41 91 796 24 07mail info@hotel-cavegia.chweb www.hotel-cavegia.ch

Golino 6656 GolinoFusetti Rodolfo

CA' VEGIA GARNI

TM

C D ü O

d [ K J

} N f x

w y ] 19/36

03-12

CHF 81 — 150

CHF 162 — 240

tel +41 91 796 14 30fax +41 91 796 25 30mail info@garnibarbate.chweb www.garnibarbate.ch

Tegna Via Campagna 66652 TegnaZanga Paolo

BARBATÈ GARNI

TM

¡ V B M

ü O d [

J } f v

x 4 y ] 6/15

01-12

CHF 120 — 240

CHF 175 — 260

tel +41 91 796 22 84fax +41 91 796 15 30mail hotel@alfi ume.chweb www.alfi ume.ch

Tegna Rii di Nüs 27Ponte Brolla6652 TegnaIncir Leyye

AL FIUME

Centovalli Valle Onsernone eTerre di Pedemonte

CentovalliValle OnsernoneTegna–Verscio–Cavigliano

TM

C D M d

e [ N f

y

20/35

02-12

CHF 55 — 65

CHF 90 — 150

tel +41 91 751 65 02fax +41 91 751 65 10mail hotel@vecchia-locarno.chweb www.vecchia-locarno.ch

Locarno Via della Motta 106600 LocarnoSilvia Landolt

126 VECCHIA LOCARNO

Page 36

Rasa, Centovalli

Page 37

33

¡ d x è

(

9/18

02-12

CHF 70 — 70

CHF 110 — 110

tel +41 91 798 10 95fax +41 91 798 12 54mail web

Camedo 6659 Camedo

ELVETICO RISTORANTE

C ¡ D ü

O d [ x

w y è !

( 9/16

03-12

CHF 85 — 85

CHF 125 — 135

tel +41 91 796 11 73fax +41 91 796 34 50mail info@dapeppino.chweb www.dapeppino.ch

Cavigliano Via Stazione6654 CaviglianoVoser Luciano

DA PEPPINO RISTORANTE

TM

2 d e [

K J f ?

x y ç è

! ( 10/20

02-10

CHF 149 — 210

tel +41 91 796 14 44fax +41 91 796 31 59mail info@centovalli.comweb www.centovalli.com

Ponte Brolla Via Vecchia Stazione 56652 Ponte BrollaGobbi Renato

CENTOVALLI

C D B M

ü ¿ O d

[ x

5/35

01-12

CHF 17 — 17

CHF 50 — 50

CHF 100 — 100

tel +41 91 797 12 51fax mail isorno@bluewin.chweb

Loco Via Cantonale6661 Loco

CASA SCHIRA

TM

ü d [ K

J j f x

4/9

03-10

CHF 100 — 120

CHF 160 — 175

tel +41 91 780 74 04fax mail info@casa-gialla.chweb www.casa-gialla.ch

Tegna Via Principale 956652 TegnaOrler Paola

CASA GIALLA

TM

¡ 1 ¿ O

e [ N f

y ! g h

t 25/56

03-10

CHF 77 — 77

CHF 124 — 124

tel +41 91 798 13 91fax +41 91 798 13 88mail info@camporasa.chweb www.camporasa.ch

Intragna Rasa6655 IntragnaBieri M. & R.

CAMPO RASA

TM

ü e [ f

w ç è !

r ( g h

4/8

03-12

CHF 50 — 55

CHF 95 — 110

tel +41 91 796 18 97fax mail web www.ristorantecampanile.ch

Intragna Via Cantonale6655 IntragnaGuadagnini Maurizio

CAMPANILE RISTORANTE

¡ 1 M O

d e [ x

y ç è !

7 r ( 7/14

01-12

CHF 50 — 70

CHF 110 — 130

tel +41 91 796 11 34fax mail web

Cavigliano Via Cantonale 516654 CaviglianoLeoni Armando

BELLAVISTA RISTORANTE

TM

C ¡ D 2

d e [ f

x y è !

5/14

03-10

CHF 80 — 300

tel +41 91 780 75 60fax +41 91 780 76 21mail info@allacantina.chweb www.allacantina.ch

Tegna Piazza Gottardo Zurini 16652 Tegna

ALLOGGI ALLA CANTINA

TM

¡ V D ü

O d [ é

K J } f

x y r ) 11/22

04-10

CHF 145 — 160

CHF 190 — 220

tel +41 91 785 61 61fax +41 91 785 61 60mail info@ponteantico.chweb www.ponteantico.ch

Golino CP/PF 306656 GolinoRusso Anna

AL PONTE ANTICO

Page 38

34

TM

¡ D ¿ d

e [ N f

x è ! g

h * ] 8/16

05-10

CHF 30 — 30

CHF 45 — 45

CHF 90 — 90

tel +41 91 780 60 22fax mail locan5@locandazott.chweb www.locandazott.ch

Vergeletto Monte Zott6664 VergelettoDa Silva

ZOTT LOCANDA RISTORANTE

TM

C ¡ D M

ü ¿ O d

e [ f x

w t 10/36

01-12

CHF 17 — 17

CHF 50 — 50

CHF 100 — 100

tel +41 91 797 10 40fax mail isorno@bluewin.chweb

Auressio 6661 Auressio

VILLA EDERA

TM

¡ ü d K

J } f x

w y è !

7 * 5/11

01-12

CHF 185 — 215

tel +41 91 743 22 22fax +41 91 780 75 61mail info@3terre.chweb www.3terre.ch

Tegna Via Vecchia Stazione 2Ponte Brolla6652 TegnaMeneganti M. & L.

TRE TERRE

C ¡ 1 2

ü d [ w

y è g P

Y 5/10

04-10

CHF 110 — 190

CHF 170 — 270

tel +41 91 780 60 09fax +41 91 780 60 10mail info@palazzogamboni.chweb www.palazzogamboni.ch

Comologno Via di Strecc6663 ComolognoRemonda Franco

PALAZZO GAMBONI

C 1 ü ¿

e [ w t

4/34

01-12

CHF 17 — 20

tel +41 91 797 15 61fax mail ostello.verg@bluewin.chweb www.onsernone.ch

Vergeletto CP/PF 326664 VergelettoBiadici Monica

OSTELLO VERGELETTO

¡ D ü ¿

O e [ f

w t

6/36

01-12

CHF 14 — 28

tel +41 79 964 95 70fax mail ostello@comunecentovalli.chweb www.palagnedra.ch

Palagnedra Piazza6657 PalagnedraMazzi Manuela

OSTELLO COMUNALE PALAGNEDRA

TM

¡ 1 D ü

e [ f w

ç t

3/4

01-12

CHF 50 — 60

CHF 100 — 120

tel +41 91 797 16 70fax mail beate.von.planta@gmail.comweb www.bnb-mosogno.ch

Mosogno Casa Parrocchiale6611 Mosognovon Planta Beate

MOSOGNOBED & BREAKFAST

TM

C 1 2 d

[ f x ç

è ! 7 g

h 4/10

03-10

CHF 130 — 130

CHF 160 — 160

tel +41 91 798 17 77fax mail info@osteriagruetli.chweb www.osteriagruetli.ch

Camedo Via Cantonale6659 CamedoC. Hunziker / R. Hächler

GRÜTLIOSTERIA

Valle Onsernone

Page 39

35

TM

¡ 0 V D

B ü d J

f v x è

! 7 ( 5/10

01-12

CHF 90 — 90

CHF 110 — 110

tel +41 91 794 18 22fax mail ristorante@dirinella.chweb www.dirinella.ch

Dirinella Via Cantonale 136578 DirinellaOnori Nathalie

DIRINELLA RISTORANTE CON ALLOGGIO

TM

C ¡ ü O

e [ f x

2/3

01-12

CHF 50 — 70

CHF 80 — 90

tel +41 79 211 11 21fax mail arecar@bluewin.chweb www.bnb-contone.ch

Contone Via Sottomontagna 446594 ContoneCarrel A.

CONTONEBED & BREAKFAST

TM

0 V 2 ü

d [ J }

f x ç _

6/12

05-10

CHF 98 — 152

tel +41 91 795 10 20fax +41 91 795 10 15mail info@casavignascia.comweb www.casavignascia.com

Vira Via Vignascia 16574 ViraBaggiolini Anna R.

CASA VIGNASCIA

TM

C ¡ 1 O

d [ K }

? w y ç

è ! ( 6/13

03-10

CHF 65 — 70

CHF 120 — 130

tel +41 91 794 11 05fax mail info@ristorantebellavista.chweb www.ristorantebellavista.ch

S. Abbondio Nucleo Sant’Abbondio 76577 S. AbbondioGalli Maria Luisa

BELLAVISTA RISTORANTE PENSIONE

TM

0 d J f

è !

5/10

03-10

CHF 90 — 100

CHF 120 — 140

tel +41 91 794 22 12fax mail ristorante@alportico.chweb www.alportico.ch

Gerra Gambarogno Via Cantonale 346576 Gerra GambarognoProgano P.

AL PORTICO

TM

0 Z ü d

[ é J S

} f x g

] 6/18

03-12

CHF 100 — 200

CHF 140 — 300

tel +41 91 745 36 35fax mail info@villa-sarnia.chweb www.villa-sarnia.ch

San Nazzaro Via Cantonale 456575 San NazzaroFuchs/Zeka

VILLA SARNIA

¡ 1 0 M

ü d [ é

K N x y

è h T Y 19/40

03-10

CHF 175 — 210

CHF 145 — 180

tel +41 91 785 21 71fax +41 91 785 21 79mail info@sassdagruem.chweb www.sassdagruem.ch

San Nazzaro Via Campea 276575 San NazzaroMettler P.

SASS DA GRÜM

TM ¡ 1 D B

[ é J f

x y i è

7 g T R 49/121

03-10

CHF 140 — 170

CHF 180 — 240

tel +41 91 785 25 00fax +41 91 794 20 49mail mail@campagnola.chweb www.campagnola.ch

Vairano Via Campagnola 126575 VairanoZoppè S. & N.

LA CAMPAGNOLA

TM

1 0 ü j

} N f ?

x ö y è

! 7 g T 63/111

03-12

CHF 128 — 147

CHF 196 — 282

tel +41 91 795 11 15fax +41 91 795 25 18mail info@hotelbellavista.chweb www.hotelbellavista.ch

Vira Strada d’Indeman 186574 ViraFischer R. & K.

BELLAVISTA

Gambarogno

Page 40

Vira, Gambarogno

Page 41

37

TM

C ¡ 0 D

O d [ f

x y è !

7 ( g 8/18

01-12

CHF 75 — 85

CHF 100 — 140

tel +41 91 745 32 32fax +41 91 745 11 98mail info@allago.chweb www.allago.ch

Vogorno Berzona6632 VogornoNunes Ilidio

AL LAGO

TM ¡ Z L [

é J S }

x ö y è

= g h ] 21/49

01-12

CHF 40 — 80

CHF 110 — 150

CHF 140 — 220

tel +41 91 745 36 35fax +41 91 745 13 71mail info@rotonda.chweb www.rotonda.ch

Gordola Via S.Gottardo 1176596 GordolaZuezdan Poslanovic

ROTONDA

TM

0 V d é

J } f x

ö y è 7

> _ 21/44

03-10

CHF 95 — 130

CHF 140 — 180

tel +41 91 735 63 00fax +41 91 735 63 63mail hotel@campofelice.chweb www.campofelice.ch

Tenero Via alle Brere 166598 TeneroBalestra Danilo

CAMPOFELICE GARNI

Tenero eValle Verzasca

TM

C ¡ ü e

[ f w ç

3/8

01-12

CHF 48 — 70

CHF 76 — 110

tel +41 78 610 67 60fax mail info@villinoclarina.chweb www.villinoclarina.ch

Contone Piazza Monte Ceneri 16594 ContoneFoiada-Schaub Monika

VILLINO CLARINABED & BREAKFAST

TM

C Z d K

J f v x

è r (

4/8

01-12

CHF 70 — 90

CHF 120 — 140

tel +41 91 795 20 62fax +41 91 795 11 28mail info@hotelsargenti.chweb www.hotelsargenti.ch

Vira Via Cantonale 39CP/PF 856574 ViraFam. Sargenti

SARGENTI

¡ 0 V B

d J f x

y è ! 7

( , 9 4/8

03-12

CHF 70 — 90

CHF 120 — 160

tel +41 91 795 11 41fax mail tiberiobranca@bluewin.chweb

Vira Via Cantonale 866574 ViraBranca Tiberio

LA RIVA

¡ 1 0 d

e [ K x

è 7 g

8/16

01-12

CHF 65 — 110

CHF 110 — 200

tel +41 91 795 16 14fax mail lafosanella@bluewin.chweb www.fosanella.ch

Vira La Stràda d'Indéman 546574 Vira

LA FOSANELLAPENSIONE

TM

¡ O x è

! 7 (

6/10

02-12

CHF 55 — 180

tel +41 91 795 15 62fax mail ristorantegambarogno@hotmail.comweb

Piazzogna Via delle Camelie 206579 PiazzognaCosic Mato

GAMBAROGNOPENSIONE

C D M [

x y ç è

!

20/36

01-12

CHF 60 — 80

CHF 100 — 140

tel +41 91 780 42 00fax mail web www.hotelfavini.ch

Magadino Via Cantonale 996573 MagadinoFam. Miladic

FAVINI

Page 42

Ponte dei Salti, Lavertezzo

Page 43

39

TM

C ü O d

f x t T

12/24

01-12

CHF 70 — 85

CHF 100 — 130

tel +41 91 745 23 97fax +41 61 500 05 22mail info@garni-elisabetta.chweb www.garni-elisabetta.ch

Gordola Via Centro Sportivo 116596 GordolaHorlacher Steingruber

ELISABETTA GARNI

¡ 1 0 2

ü e [ x

ç ! 7 g

* Y 3/5

01-12

CHF 60 — 70

CHF 85 — 95

tel +41 91 730 99 91fax +41 91 730 99 91mail centro@lungta.chweb www.lungta.ch

Mergoscia Benitt6647 Mergoscia

CENTRO LUNGTA

TM

¡ D M ü

d J v x

y è !

12/44

01-12

CHF 70 — 110

CHF 140 — 160

tel +41 91 746 11 46fax mail info@albergocampagna.chweb www.albergocampagna.ch

Frasco 6636 FrascoVergani Daniele

CAMPAGNAFAMILIENHOTEL

ü O d [

J f x y

u è ! (

g 4/12

01-12

CHF 40 — 50

CHF 70 — 80

CHF 110 — 130

tel +41 91 859 30 78fax +41 91 859 30 78mail ristorante.campagna93@gmail.comweb

Gerra Piano Via Cantonale6516 Gerra PianoMilan Prpic

CAMPAGNA RISTORANTE

TM

¡ D ü ¿

d e [ J

} x 4 i

è h T > 26/76

03-11

CHF 35 — 50

CHF 50 — 110

CHF 70 — 160

tel +41 91 859 14 22fax +41 91 859 11 21mail motel@ticino.comweb www.bamboohouse.ch

Riazzino Via Cantonale6595 RiazzinoKistler Gregor

BAMBOOHOUSEMOTEL

¡ D M [

x y è !

g h *

8/15

01-12

CHF 38 — 55

CHF 76 — 110

tel +41 91 746 11 63fax +41 91 746 10 17mail alpino-sonogno@bluewin.chweb

Sonogno Er Piazza 86637 SonognoSegouini-Perozzi Marilena

ALPINO

TM

¡ O d [

J f x y

ç è ! 7

( ] 6/12

02-12

CHF 70 — 110

CHF 120 — 160

tel +41 91 746 15 44fax mail info@piee.chweb www.piee.ch

Brione Verzasca Via Cantonale6634 Brione VerzascaMaggi Dario

AI PIÉE

1 D ü d

K f y è

! 7 t T

P 17/60

03-10

CHF 60 — 80

CHF 120 — 140

tel +41 91 745 16 84fax mail info@rustici-verzasca.chweb www.rustici-verzasca.ch

Vogorno Via Berzona 136632 Vogorno

RUSTICI DELLA VERZASCA

TM

D ü O d

[ K J f

x w

6/16

01-12

CHF 70 — 90

CHF 100 — 130

tel +41 91 730 95 18fax +41 91 730 95 19mail info@rosadellealpi.chweb www.rosadellealpi.ch

Gordola Via San Gottardo 1096596 GordolaFam. Mozzetti

ROSA DELLE ALPI GARNI

TM C ¡ 0 D

O d [ J

f x ö 3

y è ! 7 15/30

03-11

CHF 75 — 85

CHF 100 — 150

tel +41 91 745 12 56fax mail info@pizzovogorno.chweb www.pizzovogorno.ch

Vogorno Valle Verzasca6632 VogornoQuadri Yvonne

PIZZO VOGORNO

Page 44

40

¡ 1 ¿ O

d e [ è

! 7

6/15

03-10

CHF 49 — 60

CHF 70 — 80

CHF 170 — 190

tel +41 91 755 11 62fax +41 91 755 16 62mail info@osteriadazio.chweb www.osteriadazio.ch

Fusio 6696 FusioHofer Lilly

ANTICA OSTERIA DAZIO

TM ¡ D M O

[ é J ö

y i è 7

( g h P 12/24

01-12

CHF 100 — 120

CHF 140 — 160

tel +41 91 759 02 02fax +41 91 759 02 03mail info@hotel-boscogurin.chweb www.hotel-boscogurin.ch

Bosco Gurin 6685 Bosco GurinFrapolli Giovanni

WALSERHOTEL

TM

C ¡ ü é

J } f w

y

5/11

03-12

CHF 170 — 220

tel +41 91 756 50 60fax +41 91 756 50 69mail info@caserafi na.comweb www.caserafi na.com

Lodano Via Nucleo 136678 LodanoThio Alexa

CA' SERAFINA ALBERGO-PENSIONE

Vallemaggia

C ¡ D B

ü O d [

é f x è

! 7 ( g 9/18

03-10

CHF 80 — 100

CHF 120 — 140

tel +41 91 746 15 81fax +41 91 746 10 08mail info@osteriavittoria.chweb www.osteriavittoria.ch

Lavertezzo 6633 LavertezzoStacchi Livio

VITTORIAOSTERIA

¡ e x y

è !

2/3

03-12

CHF 50 — 50

CHF 100 — 100

tel +41 91 745 29 81fax mail web

Tenero Via Contra 606598 TeneroBalemi Sorelle

SCALINATA

TM

1 D d [

é J f x

y i è !

7 ( g 5/12

03-12

CHF 100 — 120

CHF 140 — 160

tel +41 91 745 19 49fax mail info@ristorante-san-bernardo.chweb www.ristorante-san-bernardo.ch

Contra Via Contra 7256646 ContraVerbeek Charlotte

SAN BERNARDO

TM

¡ 1 0 D

ü d K J

j } f x

y è ! 7 8/25

03-10

CHF 60 — 100

CHF 100 — 120

tel +41 91 859 29 29fax mail areginetta@hotmail.comweb www.romitaggio.ch

Agarone Sentee Sassel 1Via Agarone6597 AgaroneScalzo Silvano

ROMITAGGIO

TM

¡ V D d

K f x y

è ! _

9/24

04-10

CHF 65 — 75

CHF 120 — 138

tel +41 91 745 22 14fax +41 91 745 66 38mail info@camping-rivabella.chweb www.camping-rivabella.ch

Tenero Via Naviglio 116598 TeneroPistis-Tognetti

RIVABELLA

D B ü d

x y è !

7 (

10/20

03-10

CHF 90 — 90

CHF 100 — 100

tel +41 91 746 17 96fax +41 91 746 17 26mail web

Lavertezzo 6633 Lavertezzo

POSSE

Page 45

41

C ¡ D O

e [ f w

t P

7/18

03-11

CHF 60 — 95

CHF 110 — 170

tel +41 91 754 34 34fax +41 91 754 34 33mail info@ca-stella.chweb www.ca-stella.ch

Bignasco Via alla Motta 26676 Bignasco

CÀ STELLA GARNI

TM

¡ D L ü

d e N f

x y è !

( g # ] 12/26

01-12

CHF 65 — 135

CHF 100 — 200

tel +41 91 753 11 41fax +41 91 753 33 50mail info@hotel-cristallina.chweb www.hotel-cristallina.ch

Coglio 6678 CoglioKälin Marco

CRISTALLINA ECO-HOTEL

TM

C ¡ O e

N ? x y

è ! 7 (

g h 3/7

02-12

CHF 60 — 60

CHF 110 — 110

tel +41 91 754 16 45fax mail web

Cevio Strada Vecchia 106675 CevioGenicio Manuel

CASTELLOOSTERIA

TM

¡ ü O d

[ J } f

x

6/11

03-10

CHF 170 — 210

tel +41 91 753 10 12fax mail info@casa-ambica.chweb www.casa-ambica.ch

Gordevio Zona Villa6672 GordevioBeerli Silvia

CASA AMBICA ALBERGO GARNI

TM

D M ü O

d [ f x

]

3/8

01-12

CHF 120 — 140

CHF 160 — 180

tel +41 91 754 21 64fax mail katharina_bruletti@pensioneboschetto.chweb www.pensioneboschetto.ch

Cevio Via Boschetto 86675 CevioBruletti Katharina

BOSCHETTO PENSIONE

TM

B M ü d

e [ f x

ç è ! r

( T 3/7

02-12

CHF 110 — 110

tel +41 91 753 19 65fax mail web

Gordevio 6672 GordevioBurzi-Osenda Clarissa

BELLARIVA RISTORANTE PIZZERIA

¡ D e [

w è ! (

6/12

04-10

CHF 70 — 70

CHF 110 — 120

tel +41 91 755 11 92fax mail web

San Carlo Val Bavona6690 San CarloPatritti Luca

BASODINO RISTORANTE

C e f x

ö y r

21/38

03-12

CHF 50 — 60

CHF 100 — 115

tel +41 91 754 11 01fax +41 91 754 22 52mail elena.fi ori@bluewin.chweb

Cevio Via Pretorio 16675 CevioFiori Elena

BASODINO HOTEL RISTORANTE

TM

¡ D ü ¿

e [ f x

ç t

3/13

04-10

CHF 33 — 33

CHF 80 — 85

tel +41 79 207 15 54fax mail info@baracca-backpacker.chweb www.hostel-aurigeno.ch

Aurigeno Al Runch Cavaglin 16677 AurigenoLeutwiler Reto & Monika

BARACCA BACKPACKER Swiss Hostels

TM

C ¡ Z M

2 ü O d

K J } f

x y 10/18

02-12

CHF 80 — 130

CHF 160 — 260

tel +41 91 760 90 51fax mail info@casa-martinelli.chweb www.casa-martinelli.ch

Maggia Via Cantonale Vecchia 606673 MaggiaGmür Monika

CASA MARTINELLI HOTEL GARNI

Page 46

Coglio, Vallemaggia

Page 47

43

¡ D ü d

J f w y

è ( g h

4/10

03-11

CHF 80 — 80

CHF 99 — 140

tel +41 91 753 28 60fax mail osteriamorganti@bluewin.chweb

Someo 6674 Someo

MORGANTIOSTERIA

¡ O e J

f x è !

5/10

04-10

CHF 55 — 65

CHF 110 — 115

tel +41 91 755 11 45fax +41 91 755 11 45mail olli.hirling@bluewin.chweb

Piano di Peccia S. Carlo6695 Piano di PecciaHirling-Monaci Olivia

MONACI ALBERGO RISTORANTE

TM

¡ 1 ü d

[ J f w

! g h

4/7

01-12

CHF 75 — 80

CHF 135 — 140

tel +41 91 755 15 02fax mail ristorante.medici@bluewin.chweb

Peccia 6695 PecciaMedici Brenno

MEDICI ALBERGO RISTORANTE

TM

¡ D B ü

d e [ f

w t ]

8/16

03-10

CHF 50 — 70

CHF 90 — 130

tel +41 79 211 13 55fax mail info@garnimaggia.chweb www.garnimaggia.ch

Coglio Via della Posta 36678 CoglioBelotti Filippo

MAGGIAGARNI

TM

D M ¿ d

[ J f x

y è ! (

5/14

02-12

CHF 24 — 34

CHF 70 — 75

CHF 120 — 130

tel +41 91 755 14 98fax +41 91 755 14 72mail garni.lavizzara@bluewin.chweb www.garnilavizzara.ch

Prato-Sornico Via Cantonale6694 Prato-SornicoDonati Piero

LAVIZZARA RISTORANTE

¡ D ü d

e x ç r

(

9/23

03-10

CHF 65 — 65

CHF 100 — 100

tel +41 91 753 19 28fax mail web

Gordevio 6672 GordevioBresciani Edgardo

LA PERGOLA PENSIONE

TM

C D ¿ f

w

3/50

06-10

CHF 15 — 23

tel +41 79 791 07 89fax mail cristina.omini@bluewin.chweb www.ostello-lacurva.ch

Cavergno Via Principale 196690 CavergnoOmini Cristina

LA CURVA OSTELLO

¡ 1 D L

¿ e [ ö

3 y i è

( g h t 30/150

01-12

CHF 20 — 40

tel +41 91 759 02 02fax +41 91 759 02 03mail info@hotel-boscogurin.chweb www.hotel-boscogurin.ch

Bosco Gurin 6685 Bosco GurinFrapolli Giovanni

GIOVANIBOSCO OSTELLO

TM

¡ D ü d

[ J x y

i è ! 7

( # P 5 12/24

01-12

CHF 180 — 320

CHF 180 — 320

tel +41 91 754 15 11fax mail locanda@fi ordicampo.chweb www.fi ordicampo.ch

Campo Vallemaggia 6684 Campo VallemaggiaPedrazzini Vincenzo

FIOR DI CAMPO LOCANDA

TM

C ¡ B ü

e f x w

y ç è !

r ( g h 6/10

03-10

CHF 55 — 60

CHF 100 — 110

tel +41 91 754 18 96fax +41 91 754 18 96mail dellaposta-cevio@bluewin.chweb www.dellaposta-cevio.ch

Cevio Piazza 136675 CevioCadlini M.

DELLA POSTA

Page 48

44

TM

D B 2 ü

¿ J } N

f x y u

! r 8/20

03-10

CHF 55 — 65

CHF 90 — 115

CHF 130 — 200

tel +41 91 756 50 00fax +41 91 756 50 01mail info@villadepoca.chweb www.villadepoca.ch

Ronchini di Aurigeno 6677 Ronchini di Aurigeno

VILLA D'EPOCABED & BREAKFAST

TM

¡ D B 2

ü e [ f

x y è !

r ( * 5/10

03-12

CHF 50 — 90

CHF 100 — 140

tel +41 91 753 25 98fax +41 91 753 24 10mail ristoranteunione@bluewin.chweb www.ristoranteunione.ch

Gordevio 6672 Gordevio

UNIONE ALBERGO RISTORANTE

TM

C D B ¿

d J f w

y è ! 7

( g h ] 9/20

01-12

CHF 80 — 95

CHF 140 — 160

tel +41 91 754 11 65fax mail turisti@bluewin.chweb www.turisti.ch

Bignasco 6676 BignascoLonghitano N.& N.

TURISTI HOTEL RISTORANTE

TM

¡ D M ¿

O d e J

f x ö y

è ! ( g 29/54

06-10

CHF 30 — 35

CHF 50 — 85

CHF 90 — 150

tel +41 91 756 50 20fax +41 91 756 50 25mail info@robiei.chweb www.robiei.ch

Robiei Val Bavona6690 RobieiAscar Bruno

ROBIEI ALBERGO RISTORANTE

TM

¡ 1 D ü

d [ K J

f x y r

t T 5/16

04-10

CHF 130 — 170

tel +41 91 753 13 63fax +41 91 753 13 63mail onirica@bluewin.chweb www.residenzaonirica.ch

Lodano Campagna di Sopra6678 LodanoGaiani Roberto

RESIDENZA ONIRICA

C D ü e

[ f w y

è ! ( g

17/28

01-12

CHF 55 — 55

CHF 100 — 110

tel +41 91 754 11 23fax +41 91 754 10 39mail albergoposta@icloud.comweb

Bignasco CP/PF 2096676 BignascoGens Albert

POSTA ALBERGO RISTORANTE

TM

C ¡ D M

d J N y

ç è ! (

g h * 8/24

01-12

CHF 70 — 100

CHF 120 — 150

tel +41 91 753 15 41fax mail info@locanda-poncini.chweb www.locandaponcini.ch

Maggia Piazza dal Pòz6673 MaggiaBiglino Alessandra

PONCINI LOCANDA CUORE DI MAGGIA

Monti di Rima, Vallemaggia

Page 49

again...

10 luglio - 6 agosto 2015The smallest Big Blues Festival in Switzerland

Presented by:

magicblues.ch

Page 50

«G'15»Mostra di scultura all'aperto del GambarognoIvo Soldininel nucleo del paese di Viradal 30 maggioal 9 ottobre 2015

Page 51

Tourist OfficeTenero e Valle VerzascaCH-6598 Tenero

info@tenero-tourism.chwww.tenero-tourism.chTel. +41(0)91 745 16 61

Verzasca Country FestivalSonogno, 8 agosto 2015Live music, festival and much more...

www.ascona-locarno.com

Page 52

In den letzten Jahren am Moon and Stars mit dabei:

09. – 19. Juli 2015 | Piazza Grande Locarno

Aktuelle Informationen und Programm 2015 (ab Mitte März 2015): www.moonandstars.ch

Abonnieren Sie unseren Newsletter: www.goodnews.ch

Zucchero Coldplay P!nk

Bryan AdamsDepeche ModeLenny Kravitz

präsentiert

RZ_Ins_GoodNews_MoonStars_Hotelguide_de_210x297_2015.indd 1 02.12.14 15:15

Page 53

The

NewOrleans

Experience

OriginalMusic&Food

FromLouisiana

presenting sponsor

organized by

Page 54

27 agosto — 16 ottobre 2015

70edizioneesima

www.settimane-musicali.ch