i i cargo-synchro - hailo · it si prega di conservare le istruzioni di montaggio es por favor...

6x

4,5 x 13D T20

8x

4,0 x 15A T20

4x

3205-62

XXXX

XXX

03/1

6 •

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

(mm)

(mm)

(mm)

1

6

2

7

8

4

3

5

D Montageanleitung - Bitte aufbewahren

GB Installation instruction - please keep safe

FR Conserver les instruction de montage s.v.p

NL Montagehandleiding goed bewaren

IT Si prega di conservare le istruzioni di montaggio

ES Por favor conserve las instrucciones para el montaje

Cargo-Synchro

1 2

SeitePagePaginaPágina

3205-62

XXXX

XXX

03/1

6 •

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

1

6

2

7

8

4

3

5

D Montageanleitung - Bitte aufbewahren

GB Installation instruction - please keep safe

FR Conserver les instru

ction de montage s.v.p

NL Montagehandleiding goed bewaren

IT Si prega di conservare le istr

uzioni di montaggio

ES Por favor conserve las instru

cciones para el montaje

Cargo-Synchro

12

Seite

Page

Pagina

Página 7x7x

10x

4,5 x 13C T20

4xB

M6T20

8x

4,0 x 15A T20

6x

4,5 x 13D T20

2x

1135

979

06/1

8 •

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

283

25

283

25

(mm) (mm)

1

187

37

187

37

(mm) (mm)

i i

i i

6

2

!

7

43

5

32 l

3608311

262-268 400

237

507

32 I32 I

shop.hailo-einbautechnik.de

Order your bin liners

D Montageanleitung - Bitte aufbewahrenGB Installation instruction - please keep safeFR Conserver les instruction de montage s.v.p

NL Montagehandleiding goed bewarenIT Si prega di conservare le istruzioni di montaggioES Por favor conserve las instrucciones para el montaje

Cargo-Synchro

1 2SeitePagePaginaPágina

Door typeDoor type

Door type Door typeDoor type

Door typeDoor type Door type

Door typeDoor type

Door type Door typeDoor type

Door typeDoor type Door type

C

X

C

X

10

A

Door type

B

C

8

B

X

A

X

C

9

4x

4,5 x 13C

12

4x

4,5 x 13C

11

4x

M6B

13

15

1

2

1

2

146x

4,5 x 13C

16

17 1918

Nur handelsübliche, wasser-lösliche Reinigungsmittel benutzen, keine aggressiven, scheuernden Mittel verwenden.

Use only standard water-soluble cleaning agents. Do not use aggressive or scouring agents!

Utiliser uniquement des nettoyants courants solubles à I ‘eau, ne pas utiliser de nettoyants agressifs récurants.

Gebruik uitsluitend in de handel gebruikelijke, in water oplosbare schoonmaakmiddelen, gebruik geen agressieve, schurende mid-delen.

Utilizzare solo comuni detergenti in commercio, solubili in acqua. Non utilizzare prodotti aggressivi e abrasivi.

Utilizar exclusivamente limpiadores solubles en adua, de venta habitual. Noutilizar agentes corrosiivos ni agresivos.

D Montageanleitung - Bitte aufbewahrenGB Installation instruction - please keep safeFR Conserver les instruction de montage s.v.p

NL Montagehandleiding goed bewarenIT Si prega di conservare le istruzioni di montaggioES Por favor conserve las instrucciones para el montaje

Cargo-Synchro

2 1SeitePagePaginaPágina