ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻘﺜﺘﻠﻟ … · ii ð...

البرنامج العالمي للتثقيف في مجال

حقوق ا�نسان

المرحلة الثالثة

خطة العمل

نيويورك وجنيف ٢٠١٧

البرنامج العالمي للتثقيف في مجال

حقوق ا�نسان

المرحلة الثالثة

خطة العمل

ii

©

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/deed.ar

publications@un.org

HR/PUB/17/2

iii

توطئة

A/HRC/30/24

iv

v

المحتويات

iii

خطة العمل للفترة ٢٠١٥-٢٠١٩ باختصار

- )

)

. )

2

البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق أوًال-ا�نسان (متواصل منذ عام ٢٠٠٥)

ما المقصود بالتثقيف في مجال حقوق ا�نسان؟

ما الحاجة إلى برنامج عالمي للتثقيف في مجال حقوق ا�نسان؟

. )

. )

42

41

خامس@- التعاون والدعم على الصعيد الدولي

40

رابع@- التنسيق والتقييم على الصعيد الوطني

)

.

)

39

:

38

:

37

36

عملية التنفيذ على الصعيد الوطني ثالث@-

) :

OHCHR/UNESCO, Human Rights Education in Primary and ) (HR/PUB/12/8) (New

.York and Geneva, United Nations, 2012)

35

34

33

32

)

)

. ).OHCHR, Human Rights Training: A Manual on Human Rights Training Methodology )

31

stringers

freelancers

30

29

28

. )

A/HRC/14/23 )

27

)

. )

26

إجراءات تشجيع تدريب العاملين في وسائل ا�عالم دال-والصحفيين في ميدان حقوق ا�نسان

)

)

)

) ).

)

25

24

. )

.OHCHR/Equitas, Evaluating Human Rights Training )

23

. )

OHCHR, Human Rights Training: A Manual on Human Rights Training Methodology (HR/P/ )PT/6) (New York and Geneva, United Nations, 2000); OHCHR and Equitas - InternationalCentre for Human Rights Education, Evaluating Human Rights Training: A Handbook for

.Human Rights Educators (HR/P/PT/18) (Montreal, Equitas, 2011)

22

21

)

A/HRC/15/28 )

20

19

إجراءات تعزيز التثقيف في مجال حقوق ا�نسان في جيم-منظومتي المدارس االبتدائية والثانوية وفي التعليم

العالي، وتدريب المعلمين والمربين والموظفين المدنيين والموظفين المكلفين بإنفاذ القانون والعسكريين في

ميدان حقوق ا�نسان

.

18

المرحلة الثالثة (٢٠١٥-٢٠١٩) من البرنامج العالمي ثاني@-للتثقيف في مجال حقوق ا�نسان: خطة عمل لتعزيز تنفيذ المرحلتين اFولى والثانية ودعم

تدريب العاملين في وسائل ا�عالم والصحفيين في ميدان حقوق ا�نسان

النطاق ألف-

A/59/525/Rev.1

A/HRC/15/28

اEهداف المحددة باء-

17

16

أهداف البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق ا�نسان باء-

مبادئ خاصة بأنشطة التثقيف في مجال حقوق ا�نسان جيم-

15

14

مقدمة أوًال-

سياق التثقيف في مجال حقوق ا�نسان وتعريفه ألف-

خطة عمل المرحلة الثالثة (٢٠١٥-٢٠١٩)

من البرنامج العالمي للتثقيف

في مجال حقوق ا�نسان

10

خامس@- التعاون والدعم على الصعيد الدولي

ما نوع الدعم الدولي المتاح للتنفيذ على الصعيد الوطني؟

9

رابع@- التنسيق والتقييم على الصعيد الوطني

ما هي آليات التنسيق والتقييم على الصعيد الوطني؟

.

8

عملية التنفيذ على الصعيد الوطني ثالث@-

وضع استراتيجية محددة للعمل على الصعيد الوطني

. )

)A/52/469/Add.1 and Corr.1

HR/P/PT/10www.ohchr.org

7

6

تدريب العاملين في وسائل ا�عالم والصحفيين في ميدان حقوق ا�نسان

5

4

المرحلة الثالثة (٢٠١٥-٢٠١٩) من البرنامج العالمي ثاني@-للتثقيف في مجال حقوق ا�نسان: خطة عمل لتعزيز تنفيذ المرحلتين اFولى والثانية ودعم

تدريب العاملين في وسائل ا�عالم والصحفيين في ميدان حقوق ا�نسان

3

)

. )

)www.unesco.org www.ohchr.org

الملحقالقرار ١٢/٢٧ الذي اعتمده

مجلس حقوق ا�نسان في ٢٥ أيلول/سبتمبر

٢٠١٤، والذي اعتمد فيه المجلس خطة

عمل المرحلة الثالثة من البرنامج العالمي

للتثقيف في مجال حقوق ا�نسان

46

البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق ا�نسان: اعتماد -١٢/٢٧خطة عمل المرحلة الثالثة

)

.A/HRC/27/28 )

47

Printed at United Nations, Geneva – 1704968 (A) – November 2017 – 1,092 – HR/PUB/17/2