international development only bibliographic input …

FOR AID USE ONLYAGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT WASHINGTON 0 C 223

BIBLIOGRAPHIC INPUT SHEET A PRIAANf

I JRJECT Food production and nutrition AE70-000O-0000 (-L ASSI B $I 0 I ) AU Y FICATION Distribution and marketing

2 TITLE AND SUBTITLE

Comment creer une cooperative

3 AUTHOR(S)

(101) US Farmer Cooperative Service

jS NUMBER OF PAGES j6 ARC NUMBER4 DOCUMENT DATE

1962 1 85p ARC

7 REFERENCE ORGANIZATION NAME AND ADDRESS AIDAFRRTAC

8 SUPPLEMENTARY NOTES (Sponsoring Ordanlzation Publishera Avaiflability)

(InCollection techniques am93)

9 ABSTRACT

II PRICE OF DOCUMENT10 CONTROL NUMBER

PN-AAE-728 13 PROJECT NUMBER12 DESCRIPTORS

Cooperatives 14 CONTRACT NUMBERDocumentation

AIDAFRRTAC 15 TYPE OF DOCUMENT

AID 590-1 (4-74)

TECHNIQUES AMRICAINES - 93

COMMENT CREtER UNE

COOPERATIVE

Centre R6gional dlEditions Techniques

Iladuction de dcuix plibliciltioll en languw algluii c LilCn par kil lnlrmrC(opeltltie SerViCe

US I)earlent of Aiujiullille Washington DC

el i tI l6es I spectielie111it

18 How to Start a Coop0eltiveEducatiolaI Circular par Irwin W RIst

ple Lgal Documents to New CooperalivesE-ducational Circular 19Sam

par Icen Irarnaise est tbliampeLa pri~sente 6dilion Ilagiue

Regional lechnical Aids Center RIAC)

dinomnim

(CREII) III s - Irine

Centre RMgionale dl-dition Techniques

It Li relv du

IIIIARTNI NT )IF SIAI F

Agency for Internation l)eelop int

Washingoln I)C

aill suijet Lies publications CRETPotr toLis Iensignemels

sat lesser ahI

Mission Ain6iice tie IAID

Amhassatde ties Etalis-Ulis dAiniritl i)III lt1alile Ia (hcllialue)(CipitiIle dLILI i o

NOTE CONCERNANT LTDITION

EN LANGUE FRANIQAISE

till Sp~ci alisle unui1ica ii) Mr I rwin NN RuiLst FlIIc (Ici I i ishy

velient In ma1-cb eIsui vre poutw mlet e enl r nle tinle C(op)6z-I

live 11 ex isle keimnnI pitisietirs hiaois (Ie 1 )I0((( inn is Ia

ilieI1io(IeC 1)psCC Wci a lIit ses I)FCliv5

jAlin deC coinpleri cCI (ivragC noiis y avoiis ajoli6Isouls Ifiiille (II1I1xe5 In 1ii1(Iti~oll deC (Iiv(is loritiles amp e ilUCtS aictes eI 11iilres dIocumen~its cotirailiiil rii isC5 (Iai) Ini con)it(eIII deCs a11iiis WIiline c0l) ra IivC

11IsC rapI)IC (Weti IlivintgC originu au F5i sn(I l tin 1)11)1IC

iiiici-icai n et Ieflai colipiII deCs Condit(i oins el desM inst ti lIions exislnnites au1I Elalts-Unis Les pii ipeI)s flun lit)I ix son I

f)aire lonile~I)Conitiiions lae le ai)di~~Iap atn l~ (It qC

nessuiiC5 ell Si fl1iran I des enseigneints (JIl I 1)011 ra it

I PotivCP (Illils vel ouivragC

QUEST-CE QUUNE COOPRATIVE

rut jguste commentcii vo)Ls y prendreIiive Ninis otis ne snvc im

stir p~ied title coopiaicivL

Quest-ce quune cooperative

se Imnivrilc cerliins pivmsnhitiis deenJI1Cvtic de

vice lie Hi~il-C 1)ILS VIiIicRcc ulIS cCOl1illIC (Iti cii agiSshyde Iesone i

sershy

de Iciu-Saull j~i(IviCIi1i1in Ces Iwisoniaiis sond prIIii~iichiiC

IrpiCII5C N liinicen el Icxpliuilcni l cr avaiulagec oiuuulii

Ic de In coop~ra-Sotuvciu ll 1Inivaill-il ciuscuulcl daius caidrc

Qliivc Ics iuuciahis proiijlaircs sasstirciii des services Ililr

dei(Itiois soitcsLe~s folictiondes(c C()(iI)ilve5 pe)C LiV t I-

des l)Cdi(IIs laceliat de fhuiriturs ei Inhil co()i1I1)cFiahisaioi)

(line lIcliicilc le cliQ(i IiiI)W(ii-Iireslatioi dIe services leis

lisagesC (I()ie1sjtius (Iit a irtigashysioiucllciln ([all (Icstilc aitx

art ilicieliclIUlil (iti Ii scuui li nm SOWuu ClSoiiA cerlluills (glIr(1 ICS Ci0j)6rItiVCS Or11iiiliS(CITS

cxI)Ioilcs dec Iii lilCll ijiahuicuce lIine (ItiIres cuuriises Fklcs

ell 5011ides c()il11iiilllit aI Ial solit gcuucra Iciuicit coiisti Iticcs

Itil sicge lies ci aI)Iissei Ide~slegislaton l Inll AIi 44S 0111iIc(l

CS (i ui d~Icus Ii (ceslirlisicglc nciltsisjl ~rieu eLi ii s artes

6liscuIl 1111 c01SciI Wdijlillii~llli (ClIni-ViLes 1CiuIcuIlcS

dciriceshyii01hiuieiCll (Iircilii et koriiiliC In Iigiic d cCniiliil Ie

Ictir aisureC Ie trail c()iraiit vtic imp1 oriui Ics vootikshylotilids A trois points dc

eiitic jrisesIives sonl (Iilflcrenls des al Iis

hjC est rITl(Ic Sec IaIctirs InitushyILe tiC lie icja (ICi

L6pa rgii rtaliscc stir Its iiais (Iexp)Itiiatiofl tst (listishy

I)utciiiencr ls inmb res Prolmri tai ies ati pri0ni de(I1tifiiaion111

ties seivices el non1 eni 1 )i0)0itiofl (de itir tl)I)ort Les dividendes

sStir le caI~iial i vesti tin title11WcoopICif-Ima~ tiiv sonl files

ILe vtet 5t Ia (lestioli deC ICitrejise est Ioii1l stir ht

6vcil Itii Iciiti IiY

ilielt clia(tie iimcinbrlii a qtitiW NVoI

Types de coop~rativcs

I co ives Colsidrabli)eICJ ( tmalit 11 Icti rit)6iii vaienci a ax serices (WeIles tdli-eitinii-lraice ci

iiiciiIits setilcmnent et Ics granties coj)ittivf2s rigionales zaait

dies iiillicis die ii)LIiIrts (Ii5Isim-ss lanS 1)itisittirs pro)vinces Les

avir~i 1)01)1 ineIiit5 dies 1Lishycoo)6rcIaiivcs icgioilIs I)etivenii 50I~i)(S )t dies c()6ratIiivcs locales t Ics tictx

Cerliti as coopein I iv(s uollieit t Itine esj)ic de seivices

rcnt dedoibIretlx A tijotiiIIiii la icutlane usiWthiLires eni oi ailX c00plill ive5 ai serices inltillij)es IUi tigricuiltet p)Ctii par

p)Itsietiis j)I0(iiits Imtl c I i1cshyc acheici par sot~f intifletindiire

exei) I~e acheiner eti veiitii

1)1111 (1111W cooI)ciative uinique tic

title pail ie tics louti l ti ics n1cet255irP it sa productin et iniic))

des services lels q tic les asstiranices les einscigilcshyt)Iilnii WecI I IlI)Cit s stir I6ta t dut iiiaiCII et ties coiiseils relatls a prod)N)icshy

ltii I A notivel le coope6ra live atira tine miefiletire cliflle tde surshy

vivie et de se dcvelolpIwt si cule comnc~ie parU oflhit tiin assez

101)bre de services simlesIc A m)esurl qiie Ics )flCi)))es ei1pci ii

cel t cii)r Miciti i seshai direction acq ti irci detiIcxpe6ri ence iclijvit~s

LA MISE EN ROUTE

1I iie iauti qute qutictjtes aimiatetiis pout ticlenclicileI woshy

tic cctalioi tiuiie cooj)(~IflivLcessusi 1)tivCftCce soti le pluIs stotivenI (ttcltties alis tqui flC

1l)VIIhICceni6CilInifl (ic co ii)restild cc in di vi dtel leien t ini

It hi rchlerc (itii tiCIoutIcHIPetil-Mre siigit-iI dagrictiltetirs

imtuti lel s prod li s (iunie soutrce saiislaisaiile dec services toti de

(IrI(si(Inls non1 LIIS(Czoi (211 sLagitI e I -(2I re Ltis de55 aigIicuLlltr de2

U s (ICI)Ltt2I1 la question01 officieu1sunientI (20115l11(21 I uLe

([alutres peIsonne1s de( InLIlocLIli peivn 6K1V21protIVerI l 111(2111( (Ii shy

liit( et(21Itim 20j)IIUive 1)p1tirrit Lull)te Line11(solutLion I111(2

est2( (2(Ig(nI ifsr 111 iliett (1(2atvvI C aL((1(i(I(1 j)Cm50I1 11(2r1rc

Ill Ill n 6o 0l01mi51(2 (III Servitce de( vIIIshy501111( LII 1)1 ILI (III Service( dIe vulgarlisat~ion deC IF1L1 (22scra

peut1e ( ILlg211 (I LI (2011 I dIes (oopcIulives MeshygarIisationl Ifs I)(1t11t LIissi f auire apl)tI

dIc credil (Crit((u Union1 IALague) LtII 1I1(Iollioimaiv Iocol deI 1i

Farmer1C1s HIomeI AdmIinisttI~ionl (2UI IL1(L( (ILSe I)IUiVdes

Avee( ILaide( de( 1(2111 co11(21cie 1(2eLnIlinirL12IIsLISI1Ias l) ei Its

Iait el 11(1111 6eie I I0je L I I li 1(2(2 1(2111res ess(2lificis cLS2112121I A2

111C11II(s CV(2IIIlIs PendantIL III t )(Iio(I( 6116lshyp221( i Is (Iistule(2111 eiti2I(1121 (ILlIII(s p)(2Iswilli1Ls locle(sIaL 1(2111 i(IL( of11 LIY(2(

(20Iv(([e 11(EIIsLite( Ie gI0Lf)( pri01110I(211 title ISSCIII I)16C2

PREMIERE RCUNION DES MEMBRES EVENTUELS

(200j)lLIII j112SIIiLI111121141~r~(2ILI 11 (I11(2 si- pro11(1tC1

-6nral des(II~ k1C111IS(luls Line( lt11l1 (inenbe ue2lCs Si InL

totit de( suite -I IMat L s)(lCI)0IsC cst LIffirmaltIIive 01n p)Lss(2I 5ishy

Lifle de CI2LItioll dIe I1 (2(IIptLlive(SI( 2It ILI flll ill Lshy(Ic Il

Wili1l1 ) c2lrgCC (PI L1(Iierl toiltes les cond(1ition0s111 io mmission

(I(2xjIoitaLtiol) I0ssiIbles de InLI (001)ltive

Organisation tie la ra~union

lict el IIiclti (IC hl prlliliCIc rtliliUII (IcvIoiIIla dlate le

a celIX (IttI sC(2()II iiiviiCMInl IiICMIIIC (it j)OMsiI)IC ctlivel~iI(ails

it assisiti

ouii ICMunLI ~iMn vIIic (IV Ia1j)ICMMC jpfll des1 a lIIIIIces failes it (hitre

Ic iiIICI SiIII0Ltil Mii csi parI tuitu atiti-C IitlYell NoLIlltIV

dIisposeti(IlI(IcIIM (IV commniationil(I (jilpull-IlgV1iI (ill collic

vVII I- IUiili MCM tiiill clalu tiIl

Avcc hicl (ill coniCIICP IV gi0li)C prol

ei clisil till prcsi(IeiI Le pIcslshy(IC In iCti1Ilonio1(11( (ill joul1

G1WdIC (liigerlin ciiiolititle peiMoinil valmletdtl dcvrinii clic

m1 (ftile Ic (2(iIMciIIcICMI jpiiois )CI-iII)IHVCC licnitii 1I tm~ (IlliI Sol prlCcillI LiIn rIilioiI jpliil

jpicIi1lc In p)ICiIclicc

axsisti IV j)ICsif(I( iM ii6ceCMLiP

Ordre du jour dle la reunion

i611-ILe pr-ciliiri ci priipa~~l pouint aI Il(rC (Ill jul1 (IL Ial

I~C)Ico IillclI1hijis Ml)4oitliliiil111011 CMI tll expoIIM desM

hI coop~cia Iiv prC jel0cC

(IC Iaii cut eXj)osC CMI fie ICI(I el at I il 1C I11aiii-icM

1)iUiIItcLr (Ixj)itqtIe Ic pro0hCiIC et -I iii I i-ic (lit gIotup)

IiOJO (IVC00ojiciaiivctill aIicI (IV I6St~iIICi In iilalIC (1111 IC

IrC(ihilioly LI1)jlIIer title Soltioni Lii (biliC tll

p)0lII-it jUtiflhii (Im11shylItiioiili Ilieli

(ilaCn (ljciLIraive m~ialoglic qui

Iiei till apcil de sCM activil~s assisialils MCLcIIivil2(itIoshytill (I~iat Les11 N atIlriII cilstlii

e it poe des(i ques(tIions Ic AI Cxj)iiner l tils opj~inionsIigCM

~I r l(i I~ M~II IV~rj IillOI Il CtIons~g-piUt tcnvclic 11-a66dIcI6IIoMLoCrsi(IC CUM (jtlI(

pCMMMjourlskiIisiiimeiiIt ii6-s~si Ics assistailis SolddIe d~liillilIli desM IWsiIbiliICs (IC In COIp~j)CiivC (G611laIC-

p)(ilItlivIC IC1ti(IC I leguc11- (IiIIICPQ sI Ie jprCsi(I(ntMsci I

IlI CII 110111 (ICIeriil Iialins Icvts(jClilIIiC till voti

Ic piSi IV liIoliIri (IV j)CIonie1C iliii CFscMMC CMI SM liaI

title comisi~on clhIgC(Ic e IocC(Ie IvecC Iai(I(1(211 iliiCl

MLII aspeLcts (11I pIojL (de coo1shysur tolsltile(ill consiMlierI I11( ilI title 1Ctli1iohl tiltlictirceCi (1(11 lajIitC Inl)ILIPI itI)6IaliNC

clo i duio 0 qtCi Ic~uvdIni(ICcst at cc miome~l eti vnt (IC Mil(I el saIachiCvement~ det pouriICj0LIconvieni Id(I lixcr itlLI

MI)IvCeiI tiblc at title2 ailic ictulionild gIl)uj) 11 CMI

jprCsnlalion exaiiner int

nIlls I)Ciil(i(ItiCs pour11(IV priiCII des( 61CM

il cii(I d tI(IClWIa1I

Lecs iii inlres deC ia commiiissioni (i6tudel (evri enIsii c elCI II tIIl jilgeililti li ci etic lini)itieshic(J)piritivc av(l

mtix a II iiies Sotiven I cc sont es inciiires dIe Ia commiiissioni (lii orgailisent il iilaIieitircmeI c(oopcrative el (lcviclillt ses

ge6neraeIeni Iassisl aIe et iavis dIe pclsoIIe11 e(Fx periece A celte ipreiliirc retilliol persoiiiic ne seiirgnie -Ii al( li

1I Int Coojientive eio llWl Ic d l itlIle icisioii de( ipolitiqiii

gcilcrile ()in exainie cependildlI tll grand( iioiire de qIiesshylions aiXIticpieics Ics iiiiiircs 6vcil Itieis pe~tivi ent 1chir et sti Icstj tics iIs pecivenit sc recil~llci avai I n1c1(6111 stIlivaliteI

TRAVAU X DE LA COMMISSION DETUDE

La comm~ilission (Ii1i1iC assisie (III ctiiisciller ai title (I(tibIC 1i~ic ElHc doit Iaboid jugteCi si In c~oh)(laiive a1d1es cIUilccs de ictissi r et si cite jp~scili decs ilvaiilages potil 5C5 illcillIbis Eiist si Ia propo~sitin es( iti6e uitile eite (Icvra (Iaborlerll

A c (lii dic sonl tiiivail la comilstin rec~tiefiie dies faits

Ipcrtilills compareii ics avaliages (des ill6ceiis illmvciis (meI-shyion jiossililes Ineid( dles (i6cisiolls File Itiriliiule (desiciiiiishy

(hiiuls (tails till rappIort soigaletisecilt Olii Le ens 6661ni1t inl comilssionl (Iellailde Iivis onI initle

Iexiieits dans ics (111 iniiles jui iti(itic cnniptable de finanlceshyiiicii tfit crit 6conoiqui~te et techniique J1 a ctiiisini11111 leson deC conseis (1111 liersonnhe nani title (-(it 11aissa lice

appIr()ofniit ties affaiies till inemeuw dut conseilI Im~imiiisirashylion tm ooIaive anlogSule till(ILic active surail eceCllenti tnseiiIli eII iieie Walaires

p~ointis stiivaniis i titi (Ila ca()Ipeialivc les lieibres 6ecnshyde ItiieIs et le voltumic (des affi is ics ap~t i tudes rcqtiiscs poti r ia geslin les liuis (icxjiloi laioi le capiital et( Waltres qutestionls conelxcs

A iwesuticInts Ics slades (IC ses Iravatix (laIorn lion (IC Ior-gall isanioll 1i Comision Ivl dek oniitinsIOI tellir ctlill Ic el (de rest rictions Ieigaics Ccsi 1Ii~ titl de(ls ilics pou~ir Icsqi ad is elie (levrdenia Ide~ir Iavis Witlli expert gellcraicillieill (ltili j uLiisiC

Utilit6 de la coop~rative

I SIC6ucoloi li(t e COL it iotvellVenliirepriisLIu ill esshy

eile ilC(C5Miriet

1 iiiiot iiiiii-Ii desM si-shy1 iieliiiei licit C()IliiiiiLll In cot)I)C iivL

sMervices lk- dctleililine eiiutide et Li~r le coill c (vices el cvltie cueat ies

sit CMI jossiI de potir I n ctmiphinllive di

ha qtiaile 11 se j)otirrit (lite Ini cooshyservices ((i (Well aiiitier

non concilereifir~ tinle Imit ioni~rlitive soil inesuire de

deCs teclii(Iiiesprix o)It Weiicotiiiagercoiiiiilc de stabiiiser les pluIs ifllhioilietliC50111Ctiuiiicis

iiioyeii it (Mt possible die tiotiver tnaile

dle rciie-ciiei ltiell ttlirc le ot Sij I~oii

les services exislalls(ItMdlzinieiioirl dUliC cOOI)Ciiilic deICom(i-In LTreatioliiiiOpOSC pill eCiIIleC

IV ii uvec( iin1C Coojieiati-- CiSshyiI-CtuiOiiIc61l1aiiisseiit (IeS

tre deveitilillactiel die distibultionii oiiulrit alssi In cotijirative I(3161hitit

Si 1cM services (jie AMo oflii ii tievim esti-

IegIii til IliinlliI co~llsitI6iC In c2111iMi(1aWlv 1111C s (0111s jI

ie inipj(iIicC de In (Ieliiail( 6venltuel i

Si MtS Hiiicii)iiS enl retI-irll UIIt iCi0iliutiV( IIeSt utile (jIle

oti atilee Si In coopicrative ne cotiltle til uivtiilhie 10cmiliiiii

pucs uili IICMAWt CcoImolueti ceitile In comliiiii lie potishyiles Con(IdliolM tinle non)Ishy

sIvr 1)0 Me trluixI[ Cr6ei dhins tde

velle Cliirelprise icrait 1)ItIM (IVC111 (iljite dIe bicl

et volume daffaires escompt~sNombre des adhampsions

ics ciulcgtiis WeciirepriseM il il (aIDlls presqtie (motes

1otii (lite iCXj)I)i-IhtioIi sotij relishyvciitiiiie ililillitiil dtliliiC

trallctiolM effeclies par1inhie DIX itrigiiC Ie voitiiiie desM

devrni e smsiliill Imturi cOivlir is rruM Use-Ini cOn)6li~iivC

gCl(iati x el p~eiiiictl c tIe conislititer celshyphlottmu ei 1CM traiM I iilies 6co~lliieM

le iioiilCr tIidltlCiltMs kelitlelsi jitlis IV v-oitillelshylout tliilordt

(lite terii cliactili (I Cix avec- In (i c1 1ilive iiti desM aiirlieM

In (ouiililiSSilil IeuLshyA)ieieiIc~CMi niol ion ies iiblieC (Ie

ciC~i iix ininbresl lM vCiI cir -pel~lciM ieildil visi c ()it veishy

leics pot eiillitiecur (eir (ilis (1121Icl iiC ue iiiC s itilisui llnor-shy

iteC In coop((t)Ii ve se priioosininieiinl les services (Ii genreil

de Ioiuriiir

Les esliiiatioiis (fi iioiiire (Ilitrels et ccliis (fit vouiizt deCs oJpcra iuis (i)vel I ci e jplid(Illes Le~s peisonnelIlSqii Se liolitreiil iliU6icss~es palr le jprojel lie sotlsciiiint pas totilfes Toties celles (fi al(Iiclclii lie le Ieioii p~as (Is le (M)Wi~ Ei les a(Ih(Itlis lie firero)li pas tois parli anlllmaximuimii (Ies strvitces offe its

Potiii Its jpicvisioiis de voi~lume it seraii Ibmi (de stlvoii si Ics iiembriies 6veniils (n l Ci ine expcice desM coopcitivcs ei (decoililailre letir op~inion Sill ccie iiitlodee I aire (des allaires

Compktcnces requises pour ]a gestioii

D~es coopcialives iis jictiles oil fris simlples snb palois (Iirc emieiib gtics j)ll le coiiseil (IIillislLlli Ilis es casit es( fpiCI1aJ)c (Jii Ic oliscil dItsiigreiC ll (Wmiinijstrlacr jmiIishyciili~ieiicii (iaie de In gcsii lio fl lais -Iec l I is-(

fa is lce plus soiiveid it Iall(Ili (file In c( tl li illu Iilctetil It plcii iciiils nple it iiiee cIicacemeiicu nei~ienirshy

prlisC Lai comiissioni lie j)(uill pas encore en~gag~er tiii Iilec-Ietii lilis elie (Itvlei sassiiici quiiI ei p)ossible (de ri) tiltlII dirccliur toiiij(ucii si ht coopelablive e-si Cleee AIhl (liigec 1111C t(oI)CIalivc nivelle~f liet)(illla pas lourlnir eI~itatciiicii I Its set-shyvices poirlIesquls cue n (It cit(c Si iilgeuis (111115s iulisseili

I est Iiiici le d~e piccise r les qIilali ks Willi I i diriectc iii Elli Ihicorie it (foib connaibue les piabiqiies et les piincipes coilillivishyciaiix ailisi (file Ics tuleguiies deC liifItIlailists oil iflc services (fie iouiiiiiia Ini toopjcli et eiie aul touridui deV priiicijiales cai alatris tsiLes (I hut etiiitriise coop~citivt

Le( dilecfeuri (foil savoil tiabli un planu (Ifluratiols ei iuieshy-)il (des ((uiilOIs pour11 assiurer Ila blonne ex~cuttionl dece(S )alisIf tifflist de Ia iiilliiet Ia pIlus etlicace Ies iessouiices don[11 if disshypo(se eli iciits enl miaiii-Wuuivre tcici capuital If (foil aoirlbil scs picuives

Installations n~cessaires

(Quiels sold Iis besojiis tli (erres 1 itiliiiis el niliel Collibieli Coil ieuoni -ifs

L~a comissioni lne Sts esliiaiioiis sille voliumie priCi deC l-aisaciiois effetiiles pa r les mieiiibres lolda tell Is prioiua-Ides comlpe icu WIilliecrteaiuic miaige WIexjpalsioli Celie esbishymna Ilil (fevil el Ic auissi Cl IC piin e if est coe le ux (Iel eishyieiiir tilie tLlfmcilc exc(Ietiaire

Mtiiier Ics (I~j)CIIMC (Iii ililpi(Iilelt FaIcial11 rtidini alissi

oil hi bittJioul (i nisa Ihit ions existaiites oil de inn k16rieI ell seIshy

vice deC l1ixi2 (IuC le cont lLW ilistaillatio ifl iivelIe coilistrilile

deC fund1 en coibIe Ett si I est nUcCssd re de disp)oser dinstadlhi-

Illin cofiltises oilii C liiIeiCC il fildr~a fd ire apj)etl I des i lg-1

itirls ()Ii h desM tecdiiiicieiis qiiiliis

Frais dexploitation

Quiils MCI(iit les rrais (ICXpiiitoitlil tie bIvilCpiMC taut1

dhlis sonl ensmble)I (1ie par- iiiit de serv~ice WI xpl~oihitioll et title 41CS I)r-iii~iIWIM1cslimiatioii des hinis

lU(IiCM deC la comissii i~on (IUtl(IC 11 lie tanut pas (lit(C ICMU llishy

I~C e (1co ilioli cM qicsU desCICIrenti s 6vewi~cI soienI elicoil g~

ive~~ 11 y aiiiiiil lieul(It)mosslt celles qiie p)Cit lCalisei ]I cioop)

les Irais plCviM aux fraiis exislaiiIs 1)0111 (IiMcerPlide conipaiCr si I est I)(ibl he (de rtie r 1M ililsCMMUi 1C~es conoieiCS

mieuit (lit (IirctILu I et 1CMM aair des(1M ii1Cli-c in Ioy( Ie oil de(I

Ienui (Iii gtiz dIe Itectricite Ics ilIIj)6IM Iaiiiotissemieiit el le

(1 16esirC CUM C~iCii lec iO iII ir

soot les I)(sICM prix de roil iliit 111C IiCCMM Le a

ai(Irn Ia comimliissionl I tlterinier (luels

incli itirel el eli MCIa ic Cofil p)robIable ti--IlSi Ics Iiais (ICxifIoitatioii -Iuiit I(iLi Ie voumeii deC

sactionli IprCku lie prod(IiiutilCqu desM conoiics hiils ()i iiiiles voil(Il piolbable-Ial rapI)IrIt aMIX trais a0tiels Ia Coll IiisOii

lieil I (va ItIC Ie volumilli (i sCIfitI ICLcessair pour (Iii la inou-

renletiI I)aiis hiaiihili-I desM CeitlCjlisCMvelic ClitICIris soil I d i (Iii auishyles tiais (IexI)oitatioii tenli(IC (cCIitre IsiiCil

iiieite le volumie desM opiI)ZtiolM

siC liii aiI))0uirliles plus redilis jImssiles ii fault (je Cmniicbis

pol u Ic ite allIC cICLtIe volume e transctionsI 1(1 jtii

Capital

(tiicIe Molilmi (lalgelt (oiis-je fouiriii pour1 (jl Ial cooiic-

Volhlt inei des jlCini ire (IlCtislin (I IC I)(isli I li riii 1111-

Iiiisi un(Iatiiie j stions 6gilcmieiitlire Pourl v rcj1oi(I ic (jC~ que

1 iertlinentes hi comiii oii (ICvilt Mhiloler tinl pruijet deC formaushy

lioni (Iii ci)iIUI qui1 (ICvia coiiiiefl(I

illh st iiti(II (Iii copitl de Ia COOj)6i-IDes PeiwMiosir s i IerMiUoil non11 coiistiW6i par11 desl ive cCest-ii-(ir

actions

Une 6val itliol (Illi(llot (Ii cl)ital iilial nicessnire et li lie(iCol des so0)lces iol)i)Ies de ccapl)itlDies dispo(sitions potln le filnceenln Ipar Caplitall renilshyelale Des (dispol)sitionslenahlnl IlIn coils[ illtioll de r(serves fie

ca pit al

SII1(7FFrE IlIIFIXANVI(I[

Anx USA (llls I llartl des lbIls ilesl possible drorshygaliser linle (20prlive a (ec capital socialotl ail

Si Iassociatioll est oigalise avec 1n1 ca )ital social elle d61ivre alix ilellibres des a lions prtivall (plilsont soliscrit al eaI)itll II estl )ossible (r(6 eltre i)tlsietins soirles laclioit Innis il est geeif6rlel ei1 I)8s tessaire (Wel pi)ir plui die deIX AI la ll des coop(ralives I capital social reillettell I chaiqueiiembrie 111W part dI ctioll (idiilaire con2lle preive (IL s qlshylil6 de IlleilI)re Ilk- 6ieltent des aclions i)rivilri es p)l(trindi(luier les cont~rilbutions stipl~l~menlaire Ii calpital

Si la ssocialion esl lie o gi isation salls ca)ital social IIn)cerlilicat dn e Irme olo (ine ltanti (ialen- eenl tn eershylific Ide fo(nds (ierotilementl est (helivi( aiix iembres c()llle I)reive ie leur appl)I)ort en callital I)granl(I l(llbre (decoop)6rtives sns Capllital social lirent (les coisalionis In )lusInlilde partie oii tne jiartie ieler cal)ill initial

Quelle pite soil hi striuct ie liinainciire il c(LViCl (lCellereste alissi simple que )(ssi)le Si des actions soi t (mi5es il est blon Well fixeu hi valeir no(nilalle at iun ehiffre peii (le6 $ 5 bull 10 on $ 20 par exeml)le La ven c Iranslert oille remshyhotirsemenl de Idles actions nt I)lus hlciles (tlit lors(Ilie les acliolls oil line alenr )lu ll ev(v

F UATi O1TlN CAPITALI)ES BESOIS EX

Le millalhiii I (ii Capihi lieessaire I tine coopflralive esl Ioictioi (In i (iuelh effecluera (In type des sershyvoluime Ilfaire vices lIe lle offiniri (Iicrac I6rc dIe I colcti irence (iCelle renshy

tIiiportan cee ris lues (ItelILentre | el d e (Ies l)rendra d ins III conduile (1uolidiennie (I ses alires Qel Itie soil ce iloitit ilsela l ol st al(Ihlteilts et aii volume des affh ilesIli mllle (I

II lt111 deux Sorles Iecal)itaulx le capital lixe el le cpl)ital(rexI)loihltion Ie c pital tixe est iargent icessaire it Iaclat de certains )iens terres iAtimenls et iimatiriel Le ca)ital (exshyp)oitation est Fargent necessaiie pour (iue lenireprise foocshytionne po1r payer les notes d1ectricit6 et deau les salaires

des emphloys lachat des fouinitures leis que les eil1llages

enI carton |otlrlitures de bureau el divers

Aux USA les trois sources possibles de capital sonl

(1) les membres qui investissent des fonds darts la coopralive

alin W(en oblenir les services dont iis on1 besoin (2) le puidic Ia coop6rashya

live )oir en retirer des iv(liidenles (3) les prels (lal)lisseshy

merits de circit tels que lanques poir coopratlives on (Inques

(i darts certains cas aux Etals-Unis (ainsi quil

quii investit des calihaux M qui peu le aire darus

coiillle(rCiales plus (I6tails ci-apres) la Farmers Itome

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

Le capital initial serl (1) I Iachal de lerres de bitihnellts

ma teriel et da tithes inst ahlions nk-cessaires eM (2) a exploishyde

la ann6elet Ienlreprise )endt premire )rie oi l Ioatlil de ce

Les memrles apporleron titl1e

capital initin En gincOl des solrces de cr(dil etxl6neres el f I-nr i-olt line palltie

all1 capital CesLes adiherenls solli tell tis de contriluer

sont en faitt 11 pretive de leti 1I)01contilt tions initiales

arrhes gtgt (Certaines persomilt6s locales dotl6esloi leutrs o

verser ti com1l6lllell(eslil de civisme odront petit-tIe Lorsque le apital ainsi solsshy

nix conlribuitions desmemlWes

crit allein title certaine so01 e il ieel tetitiilis ((11le Iase

de crtil

Apporls drs tnetlbrcs -La iparl du capital initial vers6e

par les meil)res doit 6he stiffisaImlent 1eve potir faire coinshy

im inhrl financier -I proltgerI)remhreri ceux-ci quils ont

(toil a1ssi i1l1)Ortlltcl Iarce (utit u n (Ire(llls Ienrel)rise Elle(iut talflissement de crtdil Iprenne til

est pelt Iprobale

risque financier das title cop6ratlive si les memles de celle-ci

a le faire C - IlillO iianifesteiltl e rpl lglance membre soilII est soilaitable qu ta Iart de clhmt1e proshy

portionnelle aux pI6visions dulilisalion par l11i des services de

possible IC versemenIl deva lre eCllctiT6 enIt coopeative Si espices 11 se I)0orrail 1 (lelqueismenibres 1)uissenl el veilshy

plus orte (lt icturlmar its doiventlent conlriluer title somme

daits tle col)6rative ces conilriblu-Ire aihoris6s it le faire

tions ne leur conflreront atictin droit spcitl los hesoins en11 a 0t6 souvent commode pour estimer

capital op6rer 11tle projection p)r type (exploitation instalshyde enstiltelations et miarclandises par exemple) et rapporer

c I liue atil de membres616merit hoibre

Celth n1itlhode i)r6cise la resiolnsalilit6 des ilemhres rtvic Ii III pota di capita lu lom devia demander hUI des sources exhtriel res et taeili hi Cojll) ir6hellsioii (il i1-e jotlte par le cCli dans le tonctionmeinet de la )coopralive

Limportance do capital que la coop6rative peut oblen it de Iexl6rieuir sera en larlie fonction (Iii monhant des apllots initianx que les melbres sont dispos6s it faire Normaleiient

our la mrl de capital fIouirnic par les memniwes it West pas fx de date de versenient Ainsi plis ie capital initial fourni Iar eux est 6leve plis il sera facile doltenir du credit exheshyrieuir Loljeeltil vers lequel il tautl lendre est (Iavoir till capital initial qui soil verst aml moins iotur ioiti6 par les iieilbres

loutelois aux E lats-Unis si des nlemnlbres kventuels de In coOptaive lrol)s()5Ce lie loss(den(Irtps deIoids oi tll Crtdit suffisan pour sotiserire letir part (fii capital initial il se petit (Julils remiplissent IlS coLi(ditiolis necessai res pour upoovoi r se faire aceorder des crcdits spJ ciaux pour les voopralives prshyvus par IEconoiiic Opportunity Act de 1961

Ceite loi atilorise IaI Farmers forme AdnIinistralion ti consenlir des prts LIcerlaines coolnralives rtlrales et i letir fotirnir title assistance pottr letir organisation e leti exploishylation Les trois colditions i)retalhles i Ioclroi Witi pr(-LI tte cooprative sonI les suivantes

-- l coopcrative doil fournir i ses memres des services des touriit ures oildes inshallalions essetihiels

- Les deux liers ati moins de ses inlbres doivent (cire des tamilles I revenis mo(hers vivantLI hi campagtle otl dats des villes de mloias de 2 50(I habitants

- La OOIiralive doiltre incapal e doltenir ailletirs les cr6ddits n6cessaires LIdes conditions et Li nl laux raisontiables

Aux termes de In loi I Farmers Hlonme Adininislralion pelt accorder des lts cotivranl les frais (organisation de Ia coopralive et les frais con nexes tels que frais jtiridul ties et iooraiies potur services tech tii ties de gestion et athes frais iroessionnels alpltOlpti6s qui ie peiveni l Olre Iournis par t1l t les sourlCes

lfcIs pour1 inshi(hIaions ci 111onlens de prodtioiwn

Ce sont les ct(dis Lilong lerine tonsenltis par les hanques de coop(ralives el danties sources ex trieures de crtdit (fti periettellI haitiellelnent doblenir tine parlie des Iotids pour le IinanceienI des installations et iioens de poduction terres bAiiments et tiathriel

Aticune eglc ee lixe le loircentage maxinitil de capital quil y a tieti demprunlter i es tins mais title disposition de hIl loi de 19M sir le Crampdit agricole (Farm Credit Act) pent servir de directive Ceeie loi limite le monlant que petivent

i)re-er les Hziques de Cool)6ratives pour aider les cooi)eralives t hlnancer lears moyeis (e I)eroduc-IU collstrtire a acheter oil

lion 1 (t) A 1111ilxilult li tie la valet hlovah- el niimarchtide de

In garantie oflerle 1la diire de ces prs varie en fonlction d1i1 certain iomlibre

Ce nest tiue dItlisie lactetirs N cllti)is Ia politique du jrer enties cas excejlt ioiels que la cooprative devra renihourser

till 11n dittrenitesI a Commission dlti(le devwa examiner les

sources ie prls ii long lerme el reconiniander celle qui petit

lournir le linaicelment le inieulix aplropri6 tllx iesoits tIe li rioshycool)6ralive ILes principes sources deI)rls pour moyels de

duction snt1 les an(les tie coolt6ratives les I)an(ues cornmlershy

ciales les compagnies (assurance Ia Farmiers lome Adminisshy

traliol e dutrtitres coo)peratives I)ans cerlaines circonstiances les cOO)6ralies petiveil

IArea Itedevehl)imenioIlenir tes p(CMs dte cele nattire tie

AdminiAistration (Administraii t (Ie 6nangeiteit r6gion tt )

parIinlermn diaire Wi Iuiral (ommuniiv l)eeiollmlenl Setshy

vice program (Prograntine de service de 416veloI)l)emen t des

co tlllll tl nll tt 6s rtirales)

II est aissi p)ossible aux coopcralives doit les meelns

onit des reventis modtires (ie se procurer ties )rts potir molens

(ie l)roduction aul)is (ie Ia Farmers Home Administralion el

(Ins le districi coij inlemenIlie hanq te de cOOl)raties aux lermes (Ie IEconoinic ()pportl lunlv Act die 1961I

lt(Is dlexlohildion

Une lois crie tine coojlrative petil se faire prler -I coiwl

terine (tin anl oi mois) la tolalit de dsfondsdont elle a hesoin

pou r ses frais (exp)ilation Cependan1 tine coop6ralie notishy

vell lien peut obtenir ie celte somce (Itilie parlie ie se( lrais

(expl)oitatioit lPoii tine cooperalive totielle de cOMIllelrcialisaliol il est

)on tiue les meth]res lo(urissent Ill itlis till (rii ties on(ls

itecessaires I couvri i les rais dexlploilation (1 la preli cre

a nie Pour les cOol)eratives dal)provisionnement ils devraient

appoler all moins la moili6 (ie ces fonds

Le sole peut the accorde en p ts i conrt lernie par

des Ianues (ie co)l)6rati es oil Ialres sources ext ricuies

(Ie cedit La Commission (Ioil examiner lo1tes les sources (ie crdil

i courl terme et recommander celle qui petit Ie inietix rpondrc

a la fois aux besoins iimtlidiats et I long terie (I la COo)p6rashy

tive Parmi les sources de crdit i court terite il faut citer les

banques de coop6ratives la Farmers Home Administration les

banques comiterCi ales et (autres cooperatives

FINA NCEMIINT1 PAR CAPITA L fIEXOI VEIILEI

convieflt p)ttticuliierment liici aitx cooj)Cittives

1t fotietionile c(Pflml suit p(11jalLorsAIi5i ineIlleliII effl ltiC LitleC IranIsaion i lilterni e-

Ia1 voop)6ra IiNe eiliployei(liir Will ie Coolipittive ii ttutorisc

t1Wjit irt ie des fonds1 (jItfit at fltiiis (lii fit dIe si pairticipa tion

Soil ell op6-all italie (te6l ct ionl (lterill e pour ciliqti prodit

veliIt( ioil iiicieC soil ell lpi-NlCl t tl pcling (CScoi)Ol desC ishy

op~ra tion Ces fliit Ilelilies ((tIC lII16tir-ilt italise Stil- Cl~ljlC

sol Iotiis et Clit)I(IV~s (lii itlix finls deIC ap~itl Ce 1110 tuit (tie loi apll pttiois retentie deC caii at

aIdli (ellt (IanitIs Iivres (dC Ia cotoj)C6ilest I)oi-t6 a lI cic6l it dI

ive A hi fini de Iallfl it lidi est l~livi-6 tll cert ifictit corresshy

lannie (11Li 1 )oildiait aiillitaiiil total dIe ces retentics 1)111W

a (tais Int coopertiverepreseil ecaita~il (lttil investi tonds dIe capjitalitLinLes releilties dIe capjitatl solit tilled~es

reiiotivetlabl P eiidani I Is lpreiiieC itililCs (ex istewce Willie

V)co~iiveL ce fond(s set igeilePlemiiit ai reiiiloirser )e tpr-t

long Ieini dui capjital initial Par Iat suite Its ieteiiiies dec

catal tt soiit iCiiIotirsCC5 ati mellelliWC tillie parP ille (tails

I(ti(IPC (ltOn e(tl eLcies out 6t6 Itiite I ltriinie Celi sigii ie

qultes plus5 iancien nes reteuies sont reiiitoti rsces (Iatbord(

Le systeiiie dIe capi tail reilotivettlbl l)Criiel auix illeliiIrts

tlie imatsse dIe lroli ts atdeC co)istiltLir (tais Ictir associtio t

re-)ttitir p)ip)0itioiliellemiieit titx tffities pIi its eliccitient La

est ainsi enl iesiride(I reiiihotiser le capIli tatcoop)Ct ive ilnvesti 1mtr till miemttre (tcuiissiouilaiie Lm aitsse de piotits

(donnei auix optil ~SIth soulesse nccessai e Pourl qtie In

Ii sadttjpter Lx variIatjins (de conditions 6coshy

niniqueiiC risqiitil (leiitrttiier (des ulodilicatious tinancii-resc(ot)Crive p1)isse t

ii Ltre ciiIishy1t (onieil I uie ciof)pti tivt coi l lou te

pise5 coilsil e des r6scrves Ce soil avttill totit (des rC5CivC5

tIiiiorl issciiieill Ctes(I expjloi tat 1(1 piuuir tes p)(stes lels q ie et

erilces (toiitceses Itaire lact(e I (desL es reserves soilt dles fondts q Lijserveil i i

lie El tesci rcolnstlcC5 iini rvutes tinisi q title iiiti Lvi i 1SCtti

sctVciit tttissi dte teiils Lk auitre a Itiluli P (dC niilI instalshy

o11 aui~ ai ajotlclations oil ai (ICveIoppe) celles qui existeint (des services nouveaux En cas (de besoin Il cooIperative 1)euit

tiliser ses r~servcs til lieti (emlpruflter dIe rcdiiire SCs services

oil deC I)(I vCr stir so) i jaitI ii rtCser dtone ICSLe FCCVCprot cgeiit

tISies ilmres1)jacejell is (11 capijialx miolat (ICsrIves a5101

creir et ett1(11 ie I mthlo(eIC empjloyer 1 Cellte fll

leIchidfre Iiig6 stlfisaiat

La Commlisio Ivra (ller le des

Lrili CSoS~ ere I)tnC at tehlA~les Ii gr (ICS strai eiirs OreI e OIverC auSCes ii(IieieICSI)ivelit

IC (dC rcfloiveIIeinil I DansI)1CiIIWs (Ie luInle (fileCe bus

leYS 111til j)oircCit ag1 deCs r(serves SODilcC tilain pays Ic nanl oi le

fixes (III Iiuuits par Ia1loi

Autres considerations

Im CommIiiissionl (le title (teill egalcalcilt examiner (dC no(m1-

I I-cCsCs atit les queins IWesSI D organistitin 11amletir des C u(Isshyallairiel C aiix lilet1io(Cs (ex1)Ioi tat loll (CeitaileFIS(esde

ions solit exposes el-al) CS

(tnsliliilioi n1 soivhe

Ailix11II f6ai6en-alcliullt Imielix conistitiletr title SoCH-e titCle1gisi at ionl spciat pCI-1)I deCs

(IC SCeoist ittier el socicI6 11 poirraiit U SA hi Ian part11 Etats

iiCI aDx ct oIera Iiv de sect ioinpi 6rnIi111~ lel ltliItie (C o(littei tii tle11sociI (falls In

Itiera Iil (ie Ia h6gislatioll g(n1shyi(ciciale otit hi sectionl sails buit

rateeI Ettat stir lCs societes I 11acoopjreietilel perC-La cl ntiltitlioll en soc-iete dtonnei

11WIule IixC (in~raieeitsoimilite iri(Ii(Itle (Iistillcte Cltin lie sont pats t)CCsoniti

1eiieieiit resshya Lissi les lulllures SOCietal res

IponslesC deCs (le C tti DCorgainisatioln coiisttilee ell societ soil11 Wes5t cCI)Cl(Iiilt pas lleCssairel (Iii hue coopera live

(I in grolp) rest rei 1 et si lescolitit i eCCli soiete Si1Isagi t

soutliniiites eli liolllI) et simlu~es it estseriVcsflbIfrn

coot)Ci~vC non1 conlittleelCIpotssibleC ttt la geler en tu(tilqe

potilli etre till mioye lus fa1Icite d~e In lncerS()l(ttt- ce (ti cohstitle ell soriete 6(liivililt ellIiie c(Mop~rative 1111

110s I tilI societe eni n11m etilteetit Ceta signifie (ItI ctia(Iie tolatit eIs (kiteS tie l)rgnisashyl11ilible (st Cesptlal)D eI dIe In

Cal(Iti WeCst tpas title societelion11 II(St plus ttiflicitC pour11 t11ill

tiltes bills iia t~els(tLchielr ()il dIC vendre d~es leires oil les

pui1q lS(IDC tranIsaicIitide ctI (W(I C doi t ctrCCLiII)oiIVC par( I toils les asLiSsl

Quels seiofl les seriCces ollcits plal- III cooI)CIDtive 1 est mottcstenient par tilgentroienilefl pIrff I)ICl (IC commenlcerC

oil qtIlet~quIs services (l1ii peuivenit Mc ColUinis sanls (11111 soit

ce)1(1o ishyu(cessa ire de d isposer (Ic iuloycns (ifloi i (ill (O~l

n)01Iclix cl deo (~lCcoppe)0I cllstilit pall ill bo 1(11

rccrui is lesQtillle scia Ictcndue (lII ler iloi cc oil scIon in

ill10I1Irs kilo lie (lCera paOs (icj)0Issel les cail~ ts (10IV co)1j(shy

ra ie Wa(ssLIur Lill serv~ice eilicace pour1 Mri membreiihcQuelles seooi llIis cond(itions1 it rcimil il

jV li C c c 1lIU ( IIo appoI 11 Socl l 1lici o C )

En 1g6n~taI tine cotisalion2X111f-il iOV(ayerlinecot(isi~fhoI

llosll 16d1i)lVS I)estO1sou sOIViI(IICIcI(li(CIcl(00)c

dee sri (licacemen pOIIIiUidesolsi lobrs nciiws sot

Si la cooj)1live101)10 clcliic (des adiiiistralitIrs pal dIistrict

ii sera~it peii-Mri tiiilc que les proshyvend (Iillfelics (Icnr(s

iroiSk 11c11 ()i l rep)1111)iiII~~s 1iiO1(105 jiliiiIIter de c0 m

iiciI11(IiI V0)Idiviiie (cl Ilsul lcom-l ancompanI~In etepu (111

s ifachiti pas~i n ( 1OIiII(11101 inilc ooI)CIiv it iistS dchl

les Iprodluits (IV ses iiiciiilws ALI coiilrirei illtall coiiipiaili

u uilmics d(lt(~ioilvend1( ce(s prOultiis el r(111 Ic biciiliweo ill

de In ooeIbile des Irais doV vcnic 0 iIii VOd (Ixp)iliio1

(111 prix IIIs fouuuliiuos (I $r(iOsacquisElablissill (1ut

10c 0 01 )rtive claclial comp1111)1 aeS islOshy(i6n~len~ient in

les prix (lit iiarceh p0111 ls touiltuiOs ei Ics servicesgerls

-nli encscenxachetcs -Ini coopcil ive Iccccci ks flormei dle (Iivi(IcfnILs (Itliagobics los 12001011ics ric isous

dceia dlicidei sil v a lien dIo fireLa Coniiiiissiol (IOitI(I

D)ZIII IIafltatiInhivip dadICSioltSigitCI 1111 iUlgl IIICiL

eI h priparic tillc iuahdIc a litIICxC I

CIitale (1LIC6veiIIC In cool)CIflivL p)IoI)oMCCIIICMIIIC Iii)ICI(

MCgage it MiHM(IIc el it apj)oIICILe sigiiataitC du~ (document~l

(f(i eth voini uni mouil snienthl ( AIIIn jitilifliv pnda

it4il iC~ Inc1niin I)ili clnin (n IS iltr cptal1C in(O d IC

(1611i (lIltite

Ies signtC pa i IQ immuIare deI persoIInt1i Ingaget

lir it It IC(Lui Ics sigireaIC se rCIltiMCnt el v0tCIt pourII

obtILICs juLIfiII In Ci6tIOlt ilieC coolteshyIlO0t)I)I dIe SignturesIC

jLuriMClivv (doll Mrv 6tabtliC (Itl CIiiCC par tll

- Lna ComisiMondes I ii- wief(dies()nIiolls ever desM opj)CIollst

(ItII(I dICvIa MI)c(iliCI Si In c00j)CIive tfern

eI laliM IatIrinat iv Ics IiIliCM et l~s avC desM nonI-sockti(tlhC

II y a lieul dIe t(iI(llil mCl deC CCItfilt(M chaluMM tic In ltegMshy

~tivCM U1 dIe In LCLiltioItIelativC auxl co(i())Chatifln dHAt

IaljLIill (Ic(i(C du~ WIM el fte(CIII( SurI IitiI)0l SuII ie ICvCeLu

tanlit In ra(hciolde soeautciI( IgIiCiIM iuelioniCLI rsonte

1CMgIcM dIe geStillIa 1 )Io(c(ILII dIe vote etdIe IItalli(Ii

dIe lidMMociaioi)I Lna Commlisio~n I)(LI (LCMMC title IiMIC (IC CM

fIll MlijCI dIe cIiaCLiICdIe scM Ic((IiimiaIIationtM(jltiollM (I

(I(vIa C6flueIl leMIivis W(1 mJi-i~oli La Commuisiion

(11 MSera (eICIIdaI(cC itCI IlCI InI (IlIotCINIIItIaiS (I~iIgaluiSati()

(IC CMS I aiM ( CLIshyMocIi~irC 6vCliIIICI ptoll[ IC IfliCHIIiIt(IquIeL

eItL atlrIs ICs IonulaiCM de( jurIIisI t(elCM (i (omii)Ili(liInt Ia-iM deC (ontitlitio) (it Moclit

IC (0 1)CativCM qu~i lCisMflt It1CsdeIILIIIiiCIliI)I(IeCmebe In Iarstohti title II aide (dC

cond(itionsM utctCMMaiIC pour11

Le rapport (de )a Commission Wkude

el p)ICMCL1I LIvecsCM onlusLLionsrtCmeIi (cf niodtde I rnp-La1 Commlltissionf

(laIIC MCM (IcisioflM et MCM reconinihtttdLtiOIis

(Utu(IC figurant it 1atitexc 1)porti (IC In C2mnissiofls

Toms Ies tails et chiilres perineiI rctieillis Ii In Cmit-

Ilmiinl ii Mov pa (4)ligatil-iinliI oeoisigii~s Iais Ia Cminshy

ii~on (Iev1a 1Cles ~ sot il Inill IoI(l-sqCICl smOiflie 5(1

Iecas 6o-IiiI it rCI)OildreiIades (jitO2Mtioii II CMI (ItliC(IiillO)iM

tilile do lciioigrapili le iriI))Oi dle iiialiii~rc (IeLiC 1a(III61ellts

CYCIIliCIM I)liMMCliI MVy reporter - In icuiiuionl et par In Suite

SECONDE REUNION DES MEMBRES eVENTUELS

(Celle rC6tillio) esI orzgniiMocC deIn lilllc laili iC 011k In

I)liiiiiert 11 tault atuMi (ILl IC IWrSidlCIII Soil till IMiiiiiit 4ICI)-HeceIC Lc priincipali nt )11I(IdrC (III jll usl Icexaliici (Ili

IIl)I)o)I deC Ia (Willilnissiol (IMtl(I lkpr s Ma IuoiMl)atitoi1 Ie flI0)I- aflvirei IOIIIcI WIil

isi~on (ICi-mi Iuieilorr part I In) dIMisusioni io Im~liioi (xj)i-

Les questMionsIa Cti(Iiel I)ClivCI1 Ore Mi illIi~lCtLMCM (Iii ii CMI diltlicile d(IC 1C)uiMliel Ilii settle MouceaIiC i ruLilifllsenti

(Imic MSiI)Ceidle loiMOItLi vecla CMI Irli(ItLC eI reprise (de liliM

AIWr S IC (MI~a IC j)1ietl (ICICIilliliC Si IC 1iio)ITi (IC

pe)Cislits qu~i vCtiliiI IiLisiivre In coiistitution de couIo shy(IC iveaCMIse1IMCZ IvC ImlL piassel I (I iile iL iCS Ia1 s

IallfirihinlivC it iiliiiiiiC ill colliiil oorgaiiisatioiii

deIC ml~s ICSiililI)CCM det I (Winiiiission (ICIMiOIC II pent el ali

(Iavliltnag et ii CMI (ItleiC(LIIois MslI)(iviMC ell Miiiis-CL)IiiilC Cil

Si ICS eColiliilaiIatiilM dIe In Commiiission (IMild IIIm iaIl)IiiIICi I pand

IIotiI Ic C)uilil6ICO liii tili All caS ()it Ics iiilmies6velitLCIM

ICsil--iCiii Iit lC cCItaiiC dlispositlions sOlitlldiiioitCC 1cM

oltblats (ICvronIi oCtre p)0)iriMis Li5OsItCC (e i oueis Ics aillshy

(Illieil is MoiCilt 1(1()I)ICM

liu cIruiirc iion~iil aI 110cmil)Iir 11i c()M (Ie (tC rcuishy

nliomn jiolirlia ttC Icestiimitioii dIe Ia (ILiot-Iarl dtes Ilais oigaishyiis1tioii dlc Cijic lliieilibrC

IoLICes M6I flhIpr)Lts Ie lri d iiolo travaill

TRAVAUX

DU COMITE DQRGANISATION

Ioi0I)I (Ie Illeilles icqiis(1) (I0IhtCIliI In sigilatile- (Il

(2) (Ie icevoir Ic cpi)i la soLIscriI ct dIe Ilcgt)Coicr Ics prcMs ell

capital (31) (NiaI)Iir Ies (I()CllieiIts ilLid(i(ILties (fl)gllisftill

((I d poscr Ics statiL s (silIsagi 1 Willie cooj)ia tivec olist ishy

iLIcC ell sociWI) et (5) (I0IgaIlisel Ia1 pii~r FCI1nio(lI d

iiiCIIIIIIcs foI()IiatLers

Recruternent des inembres

(IZItIrs j)CIsI)ilCis j)()luIcoliiI6t lpeutIvoilti laire ap)I)C it

pun i deIWtolls Ics I11I1Irls 6veiittiesIai(Iei IairICaCaii)a prC I y (ohlljis (CLIX (fill1iaLIIaient p)as assiste aILX IWCIlliiIC5s CCtI-

CoirSt (LCII(I1C ii (251 bolt IZiC~C111(015 Si 11 1-6160II 1

title CIliIp S1)CCiZIIC CIl(jlC Ilit6

Tolls (clix quLi soIlivitCInt Ics ZI(IIICioIIn IVIs CI coliIIIZitC

ulspaaI~aitCIIicilt IV IUIIitoIiICIIIClit ltLILlr (IC hl coopI)cItivL (IC sells p)CZliquLI(ICvrZaiCIt aI)oI(IC IcuIil tactic ell laisailt IprCLIv

cI lie tpas Ilaire (IV IIIoIIICsCse (ILli Ile peiivcil pas tIrc IcliIes

Ml SIICI (ICS OIC6IIiOlIS (IV 11 t()(I)6I~iC

Obtenir du capital

I4)IsqILI Ics iIIcIiIbres iiisciits soiit ell i oiilir stillisalit

pIOLI assuLreC I le ii dIe tranisactionIs SOtlLIZjI et Its Zajpjorls

(ICvcaiitat li1C-ssaiIIcs ii y - ietl dIe rcuiciltii Its soLIscriJtioIns

Tlut capitalI versC (1(01 Ore PCeii~s saIIs (IC1ai it 1111( peIrshy61t1lsolilie (ICsigIlkt p~ar IV colliiit6 Cettc persoiIII IitIIlra till

i(letaileICbilts Ics SolIscIiItionis

peit 6eitlen tLI(IuiCI dIe pills pis its

sourIces I)Iobi)Z cIs (It l)ItI et IecoIImiIniI(IC ceIICs (Iltit 1 auirait

Hl (LIlilisel Inis In coop~lative iiexistaint pas encore (11

Le co)lllitC VIICIIIII c

Wedaction des actes juridiqucs

tUe col())rative colslittlc e li 5(iciO6 fonlioijllli (1h1ls Illi

jaIlii(Itic folile1 par les sialtits les rt Icients iialricuris

et (ails certin1Wcas till enigagemienti de veII I (C do~lcuments

(Icvroli dre rectiges avec soinpl 1)011 l i is SaI)Ili(eLicl Iafaiishy

lmecili a alatci41 des oplaiiols voiue pal te-s toiichuituills

de In sccciiic et (jil s soiet conltorics Ia Icgisltioil (it

P~arinii Ics atitres pices officielics ilecssalres ()il ptit cilci

Iia (tLIiialdC Wdh~tsioll IV criit Wd(~lsiol o(l Ic ceriiicai (IV pt~s IV d2ttC~t(e1011(15 dIc ioilllliin Is avis te Il-[

111011 et Ics lncilo laiolls aI c5 alVis

STA TUTS

IAs stalts scull 1111ct posde(I a iiattire et (IV In jloic dIes

affaircs pouir Itsquillcs Ia tdod)11tiive a1 6t ti-66Cc I Is (ioivet

Mtrc rc(Iigcs (hill1S ics 10111c I cCiets p~al Ia1 teisatiol dc torsshyIIAat 11 csi sage de sIpt~c till obtjet assez tarpe nluc

cciaiiis IJats dit donltllil Ic lineltcoop~eilikv gtgt) IV kcq

jireviic Ics 110111 (Its Imild~aite iiS ((tans Ial tltipai11 (tes Flt)ti

tlins l5ats exigenti (lite Its 11011 (dcs membreults dIu preierci

tbtiiczii ligird-ilt cls ts Sltis

Le~s rtgteiiicis prlient~cl hai Ilcoh (1(11 Ia copeiiiiivt effecshy

Itiri sCs opjutiiioils ItS (tolYcil observeriI Ial lois Ics (tisildsishy

lions1 siattutaires de IHti et decs sialits die tassociatioll nticiIcs condcitionls dtadhtesioll diesIts 6 cientl Iialitiiele

iiiiiiris Its itiojs et oit~ions dIe cix-ci Is llldtatites de

I In sconivocatlijon dtes rtion de111inemlelWs COIdilit decis dt~ta

Ictirs ei dIu buuicii Ictir Ilombrtac ltirs (tevuils la citire de l(111

llioil ha daile et le licit des coiisvitsilall(ai et Ictir rclllti

(Ia t ics r~glcs dIe cilassociation1gestin de1

Pouir tileC colotpcaived clitcril ilaisatiol clii tic Se tW-)

poseC Ils (tililiser tiln vigagciiicl dIe vciiic tes regctcllls iuicscir (tails taqulle tes iilclltW(s sdiii otutishy(tcviaielli tixer Ia

gi~s deI edr jprodtis pal tillicrll((iuirc tie il coccpampshycltleItirs

iie I Is iirvriiili CgaieiIIeilI ii)(i(Iliet ics IlimialitCs rcgissaiil1

il vriiic des piotiiis (I In coiiiptlbiiisaItiil ties priti

Si In cooip~ralive clivisagCCe est oigaiiisk ell vile de ImiiiIl

cip)Cl t dIes 1)clglaillllil(s tie soliliCll dIes prix et tie sitickngv sonl

et ses doicumentI~s jiill-ii(ICls dctvraiil ri1Ce pill ticliviles

fliCSISo f016 I IitliT (I li ll 1C MI I S e

L cCUlJI6 pI6lc le Iticieiciiiii Iv pills stlniti avc aic

jlrisIc Let 6iC tde ce deriderCI esi imllIlitiI ii sassuiltiiiii1

Ia1itii tiC 11JAM (lahlS IC(IjICi IN sotiitt CSi (1(1C L~C 1-6lC (i1i

III r glemin c st dc veilci Aicc que((10111H (i(llisIn Iiit Iioli

lclil d cA ii t rLi i l 11 hltpratiI iiliclicllliiic I 16ii

1 gelult(il II ~ iItill tii doI mIii o

qic illfi pi -ctit ijo IC 11~ htic desiiaoi(t1 ( C SIH ISI is ltCI c tic III isIIV1Iiilou tielnt1-ioi1 i CO hiI

Ca IhIIl ti rs (otIcti litllss illviir iuuiishit)Lis tciussitLCtiiiitM IH i ssi it

tiuis C tiMIC CiLIlslgrndiitll~hed citacooIiiciCi

dcs livrt Icn iiCol )(I L jueliotiiis vit ciuilivils a

a ctilisid is

klolVCISC 1ir1 Icil-6C iV ICa T iI IISlililS (I Cir1SSO i capta

1iiiiiic Iil i ssi sicic qu iiiiods ei ciila itill(1lociltcic el iVll(IU(ISit[ LIIICS )CIittCSjtti (iOt~IltC(16ViSCaiCs

a d li

(111 alC stIOCIMt iIc parCxOcliit)iil SCiialili(allltc

datTI aiil1ric 1iCr icci~C1 tltIC icS ItIiOi tioLl (iahlliI itlel

IV S d a ilS (LC SI12 C tltC I II I1 11I IS

G11VI ItO~lCIIIVl (IC CNVICI In cooj)Cralhive est isstll(c

Willi C()ICSl(LIIcsfiaon Ciaii de prodi) Ii hli pershyde)hl tol

clitiFcIrise aIctive icsponsable et Ccilienec De ~pais out Jill oJIcaiu 1Ii(IC IiIllami cj( CtriviCLi( (1011 elles avaiciL hCuoiul polI I iuisouI ci c11lics lavaivill Clailli dIes cligagll(iuClts (de vcinc

IDaiis ccitaiiis Fltats ii tSIt putLI (life ICs coopiciaiives sv scaiNItl (CligagCullCII1 d( Vci IcL Vil tcVi-Oit I0 (161)6t Itlji~S (IC IAdiuliiiistatiol (IV IFlIt I~cigagemeiicit devra CIric ucdig

li cuigageiiicui (IVC lcnc petLit alissi clue 6ialili (-it vueI (IV SCIVii (IV (ICuIIMliIc Wlactiicsioii

(i1c (cuiauitdc (tad(tSimi comIinjid( jilic plutics j)Iiiicishypiales In dlclaioii dIe iicuutiuii(11 cal iili(at ctclcIa Ii CililpniVe 0a Siguliircll (lii C111dlti lIn WtLIi~~oicacccjishytatifl uci cauidlidlal et Ics signaialiics (III jiic6siclI ci cIlisc-Itii dIe Ia coIprative

II1es sscii l ifie Ia cccapcralivc clciciuuic pioiir climpic

niueliblres et Ic ccIluiic des dcjmvut1idiiSll avccCCiCII c 8 ~C1 dIes liiiii-aiI-icis Ic cas 6(l161iil peit ctcvciii ilij)(ct11il

la (Iiud(c ctactlisioni siil~ uh iill eipar Ic iic apprIiiiishy( 1)th It (CMIiI (Ia(Iliuliiuliiil CSI INi uiiCHICUITi I)1hCIlC icuid(Iqcu (life Iv clicent Whillie coopiicialivc est (flctiveiihcilt till dIe sCs iuicuiliics

li ceCItificaI de contitionici all1 bumds dle rocilcii CS1 Ic rc~ii I-cillis at IuiIdIiCC-vii i-clatit I cciIaiuics condiiihliiinfs lajlc~s pal li all caital cIiui Ili eic~iii(IohIiullc1tricuiciiiilt (alis Iiiilcivallc elles sonl toIIsecIVC par Ial coo auive qiui sea sCCI ConinellCapuitalul

((icontribitions peicluit (Itde(Is (tdctiioills s-ii Ics licuiCshylics dte In veiIIC (Io 5C5 jpidiiis dcs (Iivide~litCs (tiuiager IsshysCCs (thills IciiticIrisC eI potiiIcd aii enCiC (III iiciihi (tails In1

RlI Ckq)ital initial dinisI lineI ()it ties oliIscril)lionlMt()iijtaiit6I

enitaI-acti olcUUI)(lwIIivC qi ii Ifla de(I

D~pt des statuts de la slciWt

aIi l)Ireaki colli)CLCIde(ICadlillili-llII (161)61 (its slahills

cooj)C6ftivelion (Ie Iltat (16 hi MociCIC (ii se cluilrge (III (lt))aMiI

CSIesIc coIlltC (orili5atioI

qje 10111CM les cond(itions1 requiise sold IbiCI smIII11111llj~lall

iol anint Inhi jlCive (III verseshyrellip lies (Cs cond(itIionsM soli

si Ini socilIC As hI Il iC sl5cr1 1tiolis ell actionsill1 1Cdes

Il lissalceIni I)IiltllI- deCs Ehis la rcClctionls ui (lilspar

palr certinII deCs f)IilcurIdes statills des statuls dIe Int MociCli esIofIIicieIIC

Ill (rItlh (ihlllmtricilliltionl

DES MEMBRESPREMIERES REUNIONS ET DU CONSEIL DADMINISTRATION

Membres fondateurs

enrl soil adl(16l p~ar unl voIC lCgeIncICIt iltiexigent (linele

desM actiollliiiilCes1CnIeiCIIeC Oilliia1jorlaird desM cool)ClaivCM scilICs ICS

Pool hWiciiCI lolgallisaliol de

nslls1C slaluuts assiiMICil enI (pililtl)CIonll(s (lesiglk-s

l (((irIs dI IttijlCeliIiieiihtes lonl(aIurs I In 1)lCIIIICIC lCiliIl

cCM p)CIsoIIIICt Madol)1C (16l116lalellliIC rigllelil itLi(rietil

slun Is

deC (evellil I1IciIlCM Ililis (Jill par (ill (oIIvCIIiMolsr(I de jtst

1CM slatl~ls Shitlut veinC eIIs dIispo-Ile sol pais (sICgICM (hals

sitionls slatill1aireM WFllt cCI)CIdail (CMs ItesollneM pe)Cill

el nonl ciIIIml eln tant (pie sociliresC

adOhipCI 1CM rlCgIIIIII

actiolairMInliIIC oil iline

cIhtIILI fol1(tidlu ilevi signerIAvant Inl r-tuiiol)

n a Ittll illliol (CelII oinali est I itconIvoctionII

I a s rCil(Ide01 conocati on llollcitio ui iMujilIikeCssaIirI

ll Iria~ieii I)provisoiie Ii rige la preniHIc rellion IIll JUi rciidr c oiIjpL Il (1 CI) (ICs sin Itts ptli~s il~~ Ile les hI r eIts fie rglemiunIs inteVriei s Ces ri-glciuciis sonl (ItI(Iits et adopIit(~s sans a1iiucndementi ou mod ili~s et cli mp e mnciu bre Ics sigic

Si le priirci (onstiI (]admuIinistrtionj 616iIms it lsii (bills lcs Stalils ii (foil 6(re 6111it cettc Ircunioui

Conscil (admini4ration

Le (Anlscil (Iaiiistraioui (Icva 4( reunj1i Ic plus1 lot posshysibile liS l() 1 ioi decs rt-Iliiicn(s A Cellc rc6tilmlii if I)Iei)(kes lioiuiilwcliss Iiiessl-cs lI6Ccessalics pour fii (IC InICula live tiue cuiiicjwisc active lr1Ci I CoiIl]imeicer ses [r1aiiszicliouis

10 (0115(11 IilJe pluS( 1)15o0luvei iiiicciaicuicut al-Iamp InI prICiiiirie ni(Iiouh (IcS uulilIbres saiis convocationIjitI~~l

tix siilucra iaaiit In iiN1101 1111C (ltVITIIilitioui 1 11(3IUa lioni gtgt

Eletion (oli i-iviiti ihuircaui die Issociiioll

Akdoption (t1Ill iootci detll iielltil dal)(-VOIIIC an c

Adotion (IllntotIlotIc Weii uc)fiiisc g vveial n

I)lsif a 616 dolod iiiWilliilts olii titllOii i l ijiic

hIlaiihs -I illmuici hs IidsI~ ci a si-iicr lcs chlicqucs

tuiiipics

Alusits I a1 LULs ics

pI-lldrit liltilirts

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

dcs oIistirjibllijoll

Sialutsk V iots riglillllits inlouictus

Iestiits 11prlcudrC p)Ul IV caliiioiiuiciiciit des I)cillibres (Iil biull(aii Ui (ICS Cl~ovcs ((llfIoli1io6aiici aiiix itgleshy

D~isposiions - iuiciotit jioiir i tiull local vi sassushyrci des jistiai nls j)0111 IcX(rCiCC (ICS acIiit(S COOp6shyialives

atlioinncuiici (ILl (iirccctltr et (Iauliis CniII)oycs (Its ca (I rcs

(unix Willi (ircltir~I

wmi Mqdrn)i)liveLe~s ap~it i des deniuiaies ain dirceuir li recteiir (1 ltile ali I Cciticshy

mintlesI in~~iis (jlite~iciiI le IrIampili

jIlisL I11 oi ic expLIiinenI etcI oiO )6Itnt dais

Sonl iiigii (toil CIIC uiiIsisqliI ii CM alilici A excuteIII

cice Iwl~llil 1 I adlopteri des iiicllioIC perfcICioiiCCiiiciciale ei desM Coolinshy11 clcvia (-it otiIIC WeI co~iiVnlcI tie rtiill

hi hvamIi desM ininbiilislives ei Mavoil stiscilci In coijilalce el

desM tiics ili)0ltllteM (iiiP~onti Itx(cliiioll dc ceciajilles

tic on eldMllisr tolp ilr (iCI(T ICHI (() 11iilMOl)l Mjt(leC

Ics phls Iitiiles quiiiais deLa luclic qii exigela sans (10111(

dc lollsl Scu ca IaIc(iiiiSitioil cii sic-ge de In conshy)lcvoyvalice ci pciative cil)Iipilin coinstruiIcin oiilige ei aiiiic iualc1shy

dll cecli liiioli 11lia M6dc leit hiciiiicl Li iiiaiiicie

cclI Iwvuiiciaiiid clollshyiiillici siul Ics ojiciatiolls dei hi

ciw nuaix (Iccisiols LX6UiiIC ([lic glaIli(ICoililiS~iol

IMMIssissegt l quLiWelli (lite1 )Ia clIMIC lita ce coceCrllC Inl

J)l-le dds(ICvaxldlt

rechcheIti deCs ClliI)IiiLiiCiI et decs lflItileniis Iiossiluls Ics questjiiC~on

ailiiislualieiM (iCvIoI ciix-llli)CMe 6iiicierit fo0 11 tillIlS (IciveliI ciivisagcl desM Iossibliiiis Iclics (lite Iciiier

vaicant Inneir till teirajil (Iiclietilr till boll iiiilciillb itiiicill [ouit caM - Ile 1)15 cinplovci 1)0111

Wclcisicll Ils Sfcibaccin ell parii (IIi caiil l eIlocai c(oIodIatiI titcFacciiioI WIilli

icSICIlIit I)IIIS Slfisliiillineiii Ioili lcpI()iiitionl de cjudi Well

CONDITIONS DE REUSSITE

)oiilr crierC MYide lcgiles foniiniIiiisiIlii certa~in loibili cooI)CIa i sapII)l iiuei Ia(ifflcuiles Mapel)s (ILI

encerninlinei~I Sold l6tillie (CMti-ljri(sIili)L(51M FieIIs

Etudiez la legislation applicable

(CiIaillC lois Ilei coIIcrillilI u cool)Ciaives clitiis(lIC

ois (ICvez coI)Iiri 1CM (Iioils IishyIviIisiI)Ic decs ClitrCIisesC

IilllitCM (jtiCIICMvotie cooI)ciaive 1CMLI (hils (ce5 lois pur~i

ii el Ics iCMuiiC 1 )aIi(litlCs hI I)ICiI ImCpo l imIiijio 0hScVci

Anlx Fl]a is-Uis In Capper)C V()Istea( Act te 1922 li ne lol tC6(l6l-aIC tst alilicle In ltltGrande~t (tiarlct gtgt(Ies (()U)(iativec Llgiicoles iJic recommit le dinit des j)Fo(Iiltils deC Sliilii eil associatjoiis sans (JLI velic aclioii porte atteirite A In 106rt deC leuris transactions coniluiales

il~ it nuII coopha)Cives leINS(tei itoicliinir (tins uil vaire saliislLisailt et deffectticr (Is tranisactionls parlllenilltaI lines ct itries (Ieltrelniises La liii Ile 1933 silleIc cicit Li41ishy

coic (Faii C redit A~ct) (ili IlassoLiatioli Voo)IciaiVc Vat IV

ri~v( (Ie distict I tixe Ics illo(IlitCs dte cs lpts II y ni (Inns1 chmile~i Ittlt tiiill )I ilsieuris textts n~toiismit Ini

Ci(Litioii de societts (OiI~livts ()it penlt se proitcre le texte Iects lois elli IIs (I(illail(Inilt it tll coicilltiI(r jurliqiiILIt iI tiiil

[Im Ioi sir les imlpots de 196~2 (Intlernal IBcveiiv I) coimshy

Ipllid dlcix sectionis (17 v 1H) riiivvs n rCgimel deIs ilillts Ipl)icall( atix coopi(lktiCS nliitiIVS V1 it I(LlCS IISlgVIiS CI zitix

Ohteiiez IIai(I Iex-I)erts

talli(IL Imvis (IexI)(ts dahus (Ies (lonilill( S IW(ialilx et ioa iiiciit ell dlioit el el c i 111ji ili it(

()Its (cv(z fnil apIIpel aI tiiil j iiste j)(IiI () It iviaiCI ishygci Ics anews de IolaLllLlt~il et I v(riticr In i(LgiIlarit6 IleC (NN

voSitis cU ae contailiik de vI dcCI(lltile ()Its corclere vcii tieIs Iiers cIasoblcl atio c ss61ICI V0as 1cii 1t

catic hvillM

(tllIcilpfutOi l sgx

1i ()tshitlC(Z til compiilt e -ts iopra it (Ic(llilullr

SiiUIsVLIS i~llpae f15l tiiiui1 v1 aU tdet(oIlhpliec e it UInli

derntil (ICditriveact ca11csle(1 1tl olpal v~riledeIassciatollle livrs e vou assite e ca 6C I61

Tenez vos reunions avcc ordre ct diligence

Ava IIIl tiui title coopera live esi title ent relprisc Les lCLIshy

1110115 (Ievil I (101 Se (11ClilCP IN-cc ol(1i ct diligenlce

Lna piuccdtidre Jpalilellhti conitittiC til sceiia (ilctiol (ic1llccra liquei deC g4riijC llp as illdr Ell Iiitilisanit le pre6sishydenti iet (irigi iii gri-ilpe etiicaicllilil et salis i-CotllS ail

qtic soicili dcriciiiiii s v deti(I in iniaMjihi entOi jroicshy

geCa1ll 1 uitis dIn h luiil(lliC

Laissez la gestion aui directeur

I )mi s ceria illes peti is cooII)iII lives ouif srC1 C icelinl i es

tll ililllir dui Conjseil uadlillisiiZiioii I)oti-il Ne chlarge (des

allaics cotiriiiilcs I aiis hI I)Itilr deCs cojicraitives cej)Cl](IiiiI

ii N a tile distinicitin essetiille (iltiC Ie ro6le de~s aiiiilisiiishy

Ietils et Mciid ti uiicIetii

ILe Conse~il (ladilliliisiiaiiohl rCIprcscilI les ilillbres dlis

In tonullle( (ICIlseihle des(1CM aiajis (dC h muopl)Cive ll celic

(jihii it lixe Ia1 pliii(ei et Ics (iljectiils ioluihilleniiatix

VIIIIjiC till dilCiccilCti Cneailli periodiqulllili les ojpcraliiills

Iluiil SaSslrciI utielles soul (olIoillcs I In Ipiliiilie el atix

LeC (ilCIii (51 resjioisall (Ie Iiilisselillliti W ill rshy

grllille (11li ihl)iihiiell 11 jiohiijtiu ci flcili(IIU Ics objectils

thpi i CIIConil (1CM illlOVs (aitl 11 estiicr llaIciiieiln

Lexp)Cincel dles (Omlbliis iuolliIC qui les admiiiilshy

leturs lit (Iivit~i Ipns 5 iiiilli5cei dlis In tgcsiioil (jtiicil~liC de

In copel~li et pile les (lirce rs Ile doiveili pas essavIe de fixei In liile dtc ol(Iilc Les tills ei les aiiiros on111title itioll

dIistiI cle I r ipijiir

L6lcction dlu Conseil dadministration dolt olbeir a des

i~gles sou1)ICs

(oh-Iteiri(s (11iliedtiiit pasi saisfcioa n (-leriels~ (lZti(Ilii

(Ide iitl its I ieuitlMi(1I ie6giilicri-Cilteui Ictii COIIScil WdaIlli-

Iiistiiiiiui ill iteIir (lidi~es et lil1itifl(1epr(o11 nlutivelIes die III11shy(10111C

(Ces (heliN olisiacis pe ivet ICe Ciites eil Ili6vova ii i alls

les i-eillleioiis (des disposiions dll

(lMCIilnnCr les ilInilahi poti (IuC ics a(Iilinisllatlus

exp(IaninenU-s lie (ItOttent pas lotis It Conseil ell ni llle Ic I I I ps de deniander ill inoins detix candidals climpic si ge vacant ati Conseil

Ell otill-C Ics dispositions silivalltes Aderolit - assliver (111c les Oledions sovill Win sein des principes MilAlenient (1611locrati(I ties

Une conlillissioll des calldidatill-es pr sellte tille list( du candidals it 11 1(Illlioll aillitic-Ile it h(lilelle Soil[ d6sishyg1l6s Ic adillillisti-aleills Allclill adin ill isli-1 leill It(- doI

1Iil-V pll-lic de cettv conlillissioll

Les Illellibres solit atitol-imS it soulliellre Icill calldidnshy1111-C par kril Il r6tillion Cel-tailic coop6ratives pellvelit 6galcillent aillorisel In pr6sellintioll de candishy

daltil-es ell 16tillioll

Vole 111 scrillill Secret

Fixez un quorum raisonnable

Le (Illortilil vsl Ic llolllbl- des Illeillbres pr6selits lors (Itille

I-61111ioll dc Incillbres it II(ILICIIV Sont trail6esdes (Itlestions i1116shy

ressint la coop6rntivc Ce iloillbre est Ii6 pal Inl6gislatioll oil 49 i4glemenk inkrienin Le quomin est pailAs exprind vii

polli-centage dn nollibre des iliellibres 11 est sage de Illaintellil till (Itioltilli asse Ilibic si 11 16gis-

Intion dc ITtal 1nitol-ise Lors(Ille le (ttl()I-tllll esl fix(- it [ill chilshy

h-v Irop (IvN-6 it est (Iticl(Itielois ditlicile de 1-6tillil till noillbre

stillisaill fie lilvillbres poill effectiler les op6rations 114ccssnires

Les coop6ldives ont S()tlelll till (Illortlill diff6relit poill

1exalliell de (Itiestions dill61-clites

commencez petit

(ollllilcll(Cz petit gt) voilil lolljoill-S title excellente 1-gle g n6rnle 11 est phis facile de d6btiler inodestenient el de dkeshy

loppel les nclivit6s (lite dc les rcslrcin lre npl s till (161)tll trop

allibilielix Totllclois it hult (lite (IampS Iorigille le Noltllll(- dcs op6ra t i oils soil S11111saill potli cotivril les Irais g(1l611(lx et

ntilres cl pernivilre title 11111-ge W parglle

Soyez 16distes lors(Ille -()its 6111111161-CZ les avalltages proshybables qtie pl-( I-settle In cop6rative potil les iliellibres kelittlels

et les ris(Illes (Itielle collipol-le Solivelit (etlx (Illi Soill les IOUs

illipalients de voir folictionliel la coop ralive exagampI-ent les

1v111tages it attendtv Des MqMns peuvent en r6sulter

ANNEXES

ANNEXE I

MODELE DE RAPPORT DE IA COMMISSION DETUDE

Groupe de planification Coop6rative de produits de basse-cour

d ia Commisshol

I Coihls dexphIililioikit etL 1 its

affaires

1 Quel ser Ic l dmnonC ()lits(IsWvcxphoilatil~ l e cnlvl Scuonl-ils

cotiverts

Iov ic 2 110 alaire~s mcnsuls

210Direclem (1) ILivrais ((I) 250

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

tiii t i)Y6 e illill (1) 200

ii iiIS 2 2 lllres fiiiS mn l lc

(Calii ns (2-) Iraiis W tillilisniion cl

100ell aillolra iss IS ) IElccllicil va(ii16161mh lt 50l

illIlitilres (IiiCr6iiIll( 25 (t25shy 1 -100l

F rit-llll els

p~lissaie laliicaix caiisse

AIssu a c itoIIIIvlrites 7

Frii dltexphitaiolln - directlur 75

VWriflio li des voli pntes 25 225

Decisions de 1a Commission

2 (Q eslIc oilli e i i u m -COe1iret lu ntrx pg6shyhs lrai

ll 1)tlive lI Stlllski l our assuiul(iI e 2 (IIaisses itois nl W7 Imir joinnini un

iO mvlhe sn t lI p lii(tl r-lou ih- In-Imr l v-

Iw ha t de Imln ilure~s dv h ln os itlx Ipra liv v (1111h1ir itx

inlkIIIris Pix cohs aux Intilits d ellplissa-o pI) i-L ivi euroo11 ilIx InIl(llrles tvaHIix caisms)

Ivs (111s Scl itlrshy

1 IM lPlMllliti ln de llm-llblTS S(VlIl- llllss(s llois loipar

I-vlh iuiiuisi hlu Ii ertiu liint seiuiile a li uiojil iritie l1iiA i lIle- A tn 4ciiic ilziuis

chIijii localile(ciii

Ilv5 ( lIeIsvra h (IIIvaplill

lih Cmcil1 du cpilil fixv h iaii ci loul h 4

Cllilli a u I idt-Ilhes unon l dt

Mailil( L (IvI i I 0( -1800vt

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

(I~itt))47Ili ilhr 75s (I set 17)

1 50Cl )rIlrIS i

I )iiil 5) t il -l dv lir

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

l)roits d (1l1 l s 51) 400 llhm nirc (it h 200)

7 325 1 0 0 0ll lPlmisi ll I I I I

1)1000

IIIV) (1 ImHimihde cho((llilliel(i1l1lchtv

li timl ilqi s ti s

1 11 uusl-1 -ItlLn lilihfll opl dhv r

Iiln olp(ti Its l(crims de nht

i-l li(l pall exellipihlix (4l6ilh11l (III alux grosislts

Tente dc endi-c dilf~runts gotshy

insJlivid ciii1 ilt 111[ignilic depound401

Iiiol (~III ()uicii( ui ntilii-iCiil cttuiix tS (iiicci( ii itllIts (its dcshy

2 Qtuc seira dct itvis (ii tUinii- Itim- tailiitis (liii cuoslishycii rcscivcti itI tvlqtiriuiv pIi iWs itict iWs (ichnIdhs

clieois tvciiitics di ics cuncunilis a v I iv I s ( nigsils tcilis0c)

pir sic~gc avctilon i(soni1( dc vetei ci dic livittniim cttilite ()t ciiipioici-a-l-chic tilln gci tontiac- IPr~io~piciuisoilni dIe m i veI I(

vendiic solls M(tlici Ic((Iav Inc

ticit iiiodii dc Intcotttt~rctiivc till Iuitdtlii iiitiiiiti qii iuiissv Olic

tliittlioii oil Itti-I-ci cii ittiiI

(iltin dc veilt itti 11 piodifii con ulilionuic6 pali ics tiiciiiiocs I iexploi Mniiqui - gtiratili (It Iti on it cOopltitiIve

5 Quci sciti ie (Itspix5yti IN

III Orgaunistion ci liintinciiiciii

()it scrilit t11 s Ie onl Its si(cs I Sie dii1 comh~ ci

coillscom llerialx d de riiitll i on~w

tiu (iluhi scutlicitiicoIihciiiiciucii dtis

2 iPtns uici roin decccidrai-c Iniclma

dets aoII16iciuls iiilii Ie Coit(ic onl

41 ItI lisOnl SOcittit proposcv

i-tIIi Oil 11011 t01oiIiiuc cn1 o~W

de la Coin inissioll

pal actionisSagir-a-1-iI (runeW scML

test liuc pal- 11 ()p ratinlis s ur(11)11 le capIaI

illfit( onl (runeW cmnjitativt lilillevilltlt palr Iis Wntl

(tisatiohls (Ia(Ilit salls cap~ita1l-actioniflS it (liUI(l lit

I sts udh~lelts que tjies(Imloisations renIs Puns h vente

II ctal 116-~ (iga fllde lit- Ille I)()il (III I oan

V0ilt1SIsITICtI~dud ailt1I

i l a-lu dCIc Nil l ullJ15ui ti LI m i ahl-s u lIO Iil c

niltls 5Ir(Illirhs (lol ilt Il

lill ll spI-Iiv s ()l IVCL Iil dvroilt anN llis It

IctLit i tal sltscris-mi Ilik (1( olcir a illi-

1S ( )tI scr t ll st(Ilit( t 1 I)tl(i5

II(I I 1Cl11SI W aLI( II IlSla HlC

I4 E(411 l ((I(T~~V la IS P sa

de It Co(Jin iion

13 In~y~trig(JIc Ir velt~v ~

~ g1iri~Iei 4111Izijil ~~ ~ 1111 ~eIii ~ 9iii foh dc

deIi~IfIC imi~s gazrtIIti itionls (Jill IntIi I illIiiisac sofil

Commeinti srtiiit tiziliies les etin- MTe lit(ltieS d1111

iv qutl-bniitiiSnIi vsimic e tIviI clil (((tI i shy

lieiieisiTh PWiililt jtIMiTIItltge ili~ii oll 01tdes porshydlaI pioduin ttlle tieijlers

Is ties zoles ill Iend biltinp i est eIV UUt

Izige d~es Li jizil (II)tIYAiile-iuteset ll lzi111s

C (I iiIls (Izils hs

IlltIIs iUnL5 Iiict v 11 i(1-

II l llt ((III tit deI

ii I miiti t ll d~t

3 Qizele I c Iii Itii-v de Izi emnve - titmiil l II ez(INvis IlL

Il I I i tv t(v Iill

Queus StiIilILSeI~uisesIII snl- initii deil vpivellshy wiLihlSthiu pIll1 uelic el IItj i tlXhli(11i til iIllsol tie

Iii Ietii0111 QueueI)Is IIInie tizieuuMshyIieir eiMIdit

i lle I11c olL )I Ittlili IiQelIss el-siie el diet lileIs Jtitmse

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

ANTICIPPE IADHiESIONNIOIDfLI WE14NGAGEMENT

de ils -ItsIrt ise tus (iLtes poutplv titi vimin~

li~s tit~Wilelccil itd v ittiitjui(i t11agaji tl L1its irtii

IYIiMMItliIlitc p l (c a

Sitsa iii tapi61i suc)ia i11eiitpitttde 11 1line ksstalatat tttiie

la l i o (i

(II tI l d l C IC18V I(s gI 11 1-s l 1s (I AIi- is Il

([zNIIIIampti Its (isImsjuitiufl8 priilciipal(1111jIil(st pr(LpoSamp (itlalit figUTiIcIS cle L rcg~lulient

1 Si I f9 III phlis hlrd Iv ((ilt Iuiuulttuuicstluuuut qIuuv Ile ulululbr dv( siguumuluuts dlvitus est suulIisnujl 1)(1111 per-

p~lil(I (Iahis tull (III j1l1usiul-S puluu~liulx -IIlg thu uIlsi(ll fit hInr g-l l 11I ItsalCl Su I u( (ciiS si illalaiLs al((giLs ~I I p-0-sIt til dta It

Lt IllI Hell ude icuui lil des signaliLs tIvlagetllltlhls Iml pLIshynllu II i ju11uiliils a I vII(v I-6l1lioll d (IuIIlIuujllLI d(lihiltiLshy

uuuuul paIII] Iallaupuuitauiuc si I lm(lliiL det signal li(iii (dlvilivL(SI suliisauill pil jiusliliti Inu eniuIItu LI IvjuluIiliuuIl (it Iussmnualshylijuuu vI juuuiu (ll(Iicr lutuilts atilrets (jluts~imus tii (till (ji(v I( hl(uiiuIlli t(IuIIult I-it l Its IIILStil(5 pruists I cotllt i(uluui(Iul s(la jubuitCdlls till mlI pluiurlls J111uuiuuli I granduu IiuIg( 111hiugit

maich tI1 (tltilll(i ut l(1((II I vtttusci det Imules duI-jutust IlL Itthltsm-(ct Ivla vtificr sts viIuluuj(Its (AI au(IissLl III) loppouuI (Lvi I retljLl Ill Cm((u5il (l(Illiiillultuoli dIv 155Is(w(inlj((l htl5(1huil sei (Iashyliii I verlstll I vvL uuuttuuutuI a hussutcinluu util ThtJdd1)(11) iu4 (11i

Ilii ite( vs(iIlss(wintlAuLI5ll ine 5elia 111s v(ULL Imtul stuhult iIn dttltjuluS 5lI-- i iparli vIhIlt e lIIIi y tIII(11 ml-bi l rlaod

I Sil aliLi l ul ui LLliiithlutsu

5 prld~ Nhutisuiluu icivi -~i ItsI pthsvilltt t(I r c(i Iujishy

lia s fuil Fo du Iiud t ltIl aill IL1kIoi55(uCIlmi~llm il III((iul(IL

ujre illhapul(lluu vlilcesil aIL utufil el i l I L5It cIls uu(Ijmwnsi luuuuAiI cmlitm tul ltIIILllios I [II

II Le5 polIvIvtl Ill v i l (lija vlIl isc(li paIal lunu

u~uIIItl ap~lil ttiipprlllinL Iilvziu nnol k 1-i

ILs Wuiie lultldv n LLI pai(ILl(Ic eSill ears t u L nctl((iIIIil

uitusde Ia55(t(al luml l itIuvuugpa droILdc Iui ((I llIit valvii(IL$u ls ii t itj1miitIllsv (lvi l tLviLuil I uuu (ul

St(IsLi~Iit- WL1i11L(ll ps (ilulard h( ui Iuj u

hiIt ~~~~ adMI

it [oils(tili scili coiisidtici6vIii ip ill Iciig-agviIvIili lc shys

oiii1iiiji si-gitilr l ipit iicgaahiIi Iit c~~iitiso ~d itsn na

0a f i s Insca ideili(~ItIs in iiicViaircs o i tiN I12cltile icig II 1gcict vt11iidc T (IIiii iicii iL

tlivi ll il t dt(dst inti ii it i lt toiici Wi i l IIIili Li s L

NcI~ s ciii iic sail tsaiiii tli i s IIis li ivasi T

l sdcic i v~1 svijis 12 cdeIi igIiiciii tIco (citicIccin 1oil

(l)gi-~il1 ittliiia~ilsuliiilc ciu1

unitloiill di sci sicit oltii 0 v ii tx it titt i c1 Sicl

Is iul casIcs t s jceis Li11sc iii i 1ii t-si tlt l d ii pu

(tcilaigiiiciisocnaltt1 siglditicskAii~i ics()i aocittiii5

I- (h Ili i lcitii r t I g d T I I

t~ ot pal icilag liici cvciioliilpoigl1Mithid iistc

cicItiitilo i Ia i iotiics it iliilbd

ii~tcI p mtoil ~Ili dt

qiitiitsillt icjcscn 11iii l eilt in 11sig til i cacpi t Sil 1li

ivisLihi sc v11 ils 1 1i t cil sciin-il12 tt pl t- titgagltl (I hiSvl

it (its ii iiiidlili ticil thinsllittl it -oduivivitlWI

titL i ro-tli cits otititig uitakl lici li 1 Sti ig it i l

u l liii ii v il 4) ilm sAnizii 1ciiiiu st dil al

tll liisi ci itii otvItitiiiic t csi iviit i smitli i li apitilsc

o lsn 11iiii deputcItxuii i d iltis env iictlit paiizi st ltSil

i iil tic lasotlitil s c ()tciltiiisgciiiit tli tiuiis cpaic s tlli cis tilalilcti

alilt lintidi Iititiitti Liiiiiiii 1cii1isiiiit isoi1 il jiit s t ti igii ci 1

t riSshyidtaiti

tiillti ll op pitti airiIl i i ll

v I I i ecton 1ittcc Li1stil 3tills piitciiilit~L cl -wiiiidti

jutiiicil ic t ulv veiilit tilliii5 p I iahh icivi ciil sc idiic tic

dlviiici p lii ils 1sg i i

ilW lvitl o l-S o i assiui i tiii 0 c a

i I tiileleiicpalclit iziiis tic i(-csitt rt lit lioiicali

iu ai 1 ilr r llstli lpa-g a lv C

Iv silivalitt (Illi -I Iacceptatioll (Ili 11 1 r Illsm-intiml pvIlt t1tre litilist stpanllivilt ofirgarl-vilivilt

Si Im) vilvisnt Iv dtImd ou Ivilltisti-villvill (Ivilage-Inents dt velite it N 1111-61 Hell Woiouter 1 11 I)IIIIs( delitc le Ivxc sIIiN-IIII cl sill- dolliall(k (it Iassm-iltioll lors(Illt-Ile S(Il cI((v I sigliel 1111 ell1viliclit ell IMV

hwille allah)4liv vI 1 111111villifiel ledil vilngvillont It vos poill 1wrillvillk (IIId soil ml onnistl(

Ce pont1-aplic ct (1Illtl(s disimsi Ii(ills vmItclills dolls Iv prolselil vilgagollivill vt I-clatils IIIx vilnellivills de lic devraivill figilltl (IIIe Sd Sagit Wassm-inlimis de NvIlle Sil West Ims fail llso-v (11111 engag-villt-111 dv vellIt it doil Mre IWO-vil que lit d0v III si-flimflin ot 601-4-Sm (111prildlicletil

appllst-vs 1 hi llito 1111 1 )o rogra 11111-1

ANNEXE 3

MODRLE WENGMIEMENT DE VENTE

Ell-o w-lilt-111 villi-v IA ssm -intioll vi-apris dtllolillmc Assm-intilill t vt Ic smissigne d6nollillit ltProducletil _

Ell foi dv (IIIIIi

1) IA ss(16 11i(Ill scIII-o Wilvitl (1Iv PI-m IlIvIvill skIIvigv VVIld n 1 IA ssorinti(pll h ills I

Olldi(IIRT iCi I( IWOdUit MI IL pri)(luils wricolcs cmisid6r6s)

vi-apris d(siII(-s smis Iv k-1-111v dv - pl-111111ils 1 Iexcoplioll dv Imill Soll lisa-w pol-SmIlIvI InnisVVIIN (Illv Iv Pl-milletvill Se rt-serve

(111i I)v Sol-mit pls X-vildils pl-millits par Itli-111 1lv (oil ImIll sm)

(pullih 41v (III dv hailivillcmilpte ()It av(plis par Illi on

hills Ics pi-mblils cmisid(ns III()vt Iv Pl-mllwtvill Svilgage 1 livi-vi

licti(o (III( IAssm-inlion Illi indi(Imr Lvs 1111-tivs

1111tes smII clinvelilles (Illv Iv prkl svllf emIfellivill d(IlIm Im (Inlit

nbsoIll sit[- I(Ills Ivsdits III-m Illits di-s fIllils vXisIvilt irtiltllellivill

Ic ris(Illes jils(Illit IvillIlmis (111v Ic PI-mIllelvill (-It stippm-tern

Imis Imm-mrs (Illi Illi smitlivi-aismi IAssmidiml potil vxerccr

emikns III till-v (III dovillilvill 1111 lillivi-Im-dinin dv hII0

0 dZIlII-cs lss( wilt il Ills svillshyIII-nilisillt vviltral nil(Illt-I IAssm-iotiml

1)1tl)l(s ndIii-l-k-lit Im ImIll-mil

t2) LAssiwiilimi sviimw 1 klirc III P14)(1110vill I(Illits alix [ernw (111pr6svill (Im-11111villlHVIIII(TS Stil- Iesdits pl-mItliIs Iivr(N

(Illi dc 11vis (III c(Illsvill (ImIlilillish-Aimi SIIIII jilslilkvs por Ivs

(4111ditimis (11111111-clu

(i) LAssm-ialiml vvildre dall IvIll ([It IlAtil-cl ()it 1kns 1111 Wallti-esIrallsf(will(Is lesdits pl-mitl its les III-mlilits

prodlicteurs vI dv pIvvI- 111III-milivivill Iv limlitllit not ell Imicshy

lilt-Ill (h-duclioll faile IIIs s(Illillics ll( cvolirvs ImIll r(Ilivril (w Its

avallcvs les illItrMs des IvIlIvvs Ics Il-nis 1HY-1-clits 1 11 clivilIvIte

In c(IlIvetc Ill Ill iissi Ill 1 11 r(Ivvillioll ou Ill

InIlIsImII 1 11 11111111tentioll 1 11 imillialisIti(Ill Ill v(Inditionfleshy

nev ra

IlssII 111 fill ellivill I In pliblishyilivill III cm) In)IvIt-6 In 1 11 cialisationvil(I 111stm-kage Il vento el

prodilits cI (its pi-millils (11 (h) Ivs (V-1wilsts AT(shydesdils

vI 1 In vollslishyrellIvs I Im-gollisotion t It-XI)h6latioll I de vallitol (11111s kill 0111111lisille vvllll- (c) lesItIliml

lilt capilol doillpoill le Imids de rollivillent mix fills dv cmist itlivi

pni Iv cmiscil dodillillistraliollIv illontaill osl IIX(- ImrimliqlIvIlivill vI pillil relloilv( cr Ivdil enpilll de II Iat-oll (Illi polit Mrv pnINlit

Ill di passvllldalls le ri IvIIIvIII -Iir de IAssm-intitlll cl (pli litl desdils pl-mitlits ()It des Ill()-

IlIs Potil vvill (Ill prix (it vvIll (Illi(S (qj 2 ISSjjjjIIi()lI est 111toristt 1 gi-millel p6rimliqueshy

nwn slivi Ivilivill (ill 1 clul(ple

Its pi-millit agriv()shysnisml sill dtvisioll

de lll lnv enk(11-ic cI dt lll (ill cmlsvil (ImIlIlillisli-olion

lllv (11111it vt Its (IIIvile vend oI (Illi smil

(h nillsi st(Imil les prodtlils

Ill-m-al1 de Ivill p11-livilmlion [()Its Ivs prodill-lelirs

Io lll()Iltllllviltro vIIN ali111111-Hrmll

Ill[ (111 prodilil dc evs vollIvs

Itll 0 ) Lv PI-milielvill

IivIIx IAssm-illi(11 pvIll pr shycst IvIIII de livrel Its pi-millits Ic pIlls

ImssillIv npris In Illoissoll vI 111 (Iliv

Imi-tvi Its 11111-ques Widt-litifientiml vistl vt Ivsdils pl-mIllits

In 1111sermll 1 chargevig(vs por IAssm-iltiml vl (111i

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

pvIll slibir (111 Init (III(- Ivs Illult pt-l-tv 4111v IAss(winliml

ill I(-rioll 11 (w oarit- 1111-S do Ivill livrnishy15)

pl-4)(111ils smil Willie

sOlIt 1 In (1111-go (111 111-millcIvIllSMI

vil (111tro I VV (pie IAsmlvinlioll (illcillisvill

lilt villij(611tvshy(6) Le Prildilf-tvill

illdividliclItllwilldt velltv1411--ollisille evillrol

ImIll voillroclol lics villprilills ImIll (mll ()hjvvshy111VIII Imis jmwoirs

volill-11 (it vnvville (14111111111 fit If( IAssociolioll (111 dv

1 IAsslwinli(ill pl-mIllils (-it d(I-ishy(111 111111tiv Ivs pl-millits livr6s les

desdits pl-millils (Illd(wililivill ([Il)lisslllt loisivilct

Vkill oll 111111 vsll cvs des endits (Im-crts 1 11

sOlls-prMlilils ou dvs Imids (-it ()It

desdils prildilils 41 plall dolmor toill 111it I i S(shysilile de In venk

dc Ili (1pri(11ire abs(dut(11611111t (-it (Ilialik desshy

(ill I(11p ilislile central de voiltv stintilivill soil 11-ol S()it

dits III-millits IASS(winlioll [mll ()It parliv desditsgrollptl1 Imdomtl ()It -I

IN(( Walill-vs pl-mitlils ()It Ill()shy-iill()Iis(s 1 Irier

vI dvs pl-millils vil (161-i-aillprodilils

de lll lllv vI cspivc 0 llt-w i-vol Imis dilils (11 (It-rivoill

Solis 111villit resIrietion 11111-vs (11-I)its dv pr()pri(I6

rvomirs vil jildict no villivit-11411-nitlil pIS tl(7) Allendii (Ili( Ics

diFficilt de (16tt-l-Illiller Ivs pvI-Ivs(jilil esl illipilssihiv ct vxIr 1lIvIIIvIlt

livrv pasri vllvs Ntll)its pal IAssm-intioll Im-s(Ilit le Prodilvivill Ili-

1111 Io pnSoll (Im-11111clit (Itlelle (Ill( S(it 11Its prodilits

(it Producleill Svilshyillvmcillion ImIll [()Its pl-millitsprt-sellivs 1 IAssm-inliml111 par Its

Ii 1(s oll Illilists p11 IIIi-IlItllIv ()It poill Still c(illipit en violation des

contillies pni 111IR6 (boisseatiOn poul 6galvinent indiquer Carshy

lon par exemple)

(cizIIzI eiiicxtcii 1i llisillt cngzcgcil(ii It l)liiparprcsv)111

oltusi litlccnctollst liciiiits (1111 fh i de d l ggivls parti iesd

cleiitiiciilit clcu ciiitcliiitlce i 01 eleili iol ~IIItoji ll Ic

l itilii livlt Ic i(slittle [Inclmii c--idiccre s iigict (Iitei ie pi-Sit

ciii l~iittlitflldo1 vlull c iicilcitu 6penshy(-lclipittillcigatiil

parccicci ut pt-iiisolpmtlis

trots clViVlltv ilt Iccils 1 rlcptiies ionst[c rsti pagiul It t iciiii- deot

ttiiiiiitli clis elilits Mnilem11

qi-i t Ieliiicitirts ct iti iisciiNc~cittell I-i huglle titlist cis

(8)itiDal115v cs(i iAeglc alol intsceitctc i (itiltol Iitc

(i )u pc vt Iciuslioiciii ii~LsscinlIoilicuc cliiite uc ~illits itiuisWvcal oisiclcishy

cuigigtiiitiii l ecmitiv Itsit cl-it uiit- puiU r Anie iat inIll clIAssccciitoiiiimtl vii ib

tiecitbItlionshicituiiit hIccssihidiite dciginiltiucs cIijulvI

(1i- Assccjiicn Miclii il lit sitin ctI scctettiniltelioicglt czlciti

(10) LAssocinich cccil eiccigtiisuc eluW u11tSccii cIc~Ilit dets

(1c -ls I l Itis t(l liiis cI t-entu i sie icll t s tu ic Icct

iteiii ii iiciil stiti(iis alluircieiuzilti Its Icilits ( t ItIsm ccctucshy

Iciii stngogt~l 11s1tlt cciic iiciilisfaiic it Maiisc l Itcli (IcLi111 l dii 11 IolC cil Its clislco-1IctsiiiteP-ifltucils LassccIImiilik

liccn sili lt icu Is l recciiis eIivs piiibit i li I-tshysilicci esieti it5

Ilii m scccii lts(Iinl c1 14ciii --1itllicilc li l ~etsclcc iiel cicul icIuiIr Itli t ti 16ccccils aie s enlI-6t-l pall i clii

Ii) it o It toiciiclicl ts fciiclzuIc

(111) mA l Isdci pcijlc clisv c li ti sclihclcIs vIii -livi lls slsicctshy

(~Ic lA i

eit-gigeul icuiLi cdciimhclticl hi chre~iilelt sti ilIii (is1

Ic cioi riii llit ccc111iii ictiiIt irili vt Itct-lls (m scIi I m111ia

DIvns I ascl o1 aspeciat-t im cstostiut avcc u cpitavdl social Ii

1a licu dmenssupprml io phraseeilialpeldIe iso

N16 11ltv(lsi34 i -sarsI~ lq eklsI lm lit

I)uis Iv vas oil amIi ml iles oila tlt lSt(lICZIIw i le i l l IIl pr1seiHl vigashy

est vliuclli ll ILlss oaahIIII esiiiL

Cv I1Iit (I ~(I ilitS Ii~lC reconlit I I v pnlcill c -fgiC -1 pouwur

geclqil It i Snutic ini Ic I

C lV ftilS C nl~iil~ii~ltim I1111i1-tI1111t5t5

lii iics(all utt p qilt It IlCtlPro lnti l-Colljillt dvts proiUC tire des

l NIil-tth n I ir u P o ittuavantldvIlt d i tout ll

( 1-1 Les tintc liet d e v (11 1 111-its colltactalh-s

(cnent io )Ihunlcidti ions )Ittupasndiione c pr llisse 1

llp~ n 11 tO (TItld eles(Ills~ (Numll(ein c j t(pe1

1111w(VS(ni-upp I 11)1IAl1M1-

IU(II~l(flI g tiiiIt (il l Iocliitql) nItiic(II IllillIiciii

ANNEXE A4

MODELE D)E STATrurIs

it(- issiciit ioll

tols rt~sitillts tI rtvssoitissauuuis (it IittL~es MtiLIssiglit-s

Sasliviill~donail-illet pavrui It1cuiSlliiie u11tMi~I itISZ-I im

I I ia ScIs ( It i I I sovtt 11)1ti 11t ( rs (Ii-m as ssuiati I~n

dt la (Cimi-iitivt Mari-shysitils ties

Itedtit VEli1 tiektciig Act ( Imi stil Is ciijii-alivts

Iv WiSSiitiaiitAssiclvi iii II-vl iwll

-ill 11I Objet

iidv ls ci-atitS7ttisttitc ciit tic Iv (it 5t5 sii(itt nrs tdti1 rLAssticintiitI esi (11 v

Comiiiiiucciahistr piili iiillit 1 hose tiesshy

PjIiiictiils hills jiiid4(tits ig iicucs Iii ((Its pi-miittits

itls p1 -iitiis ellt-letter tunicvs ii(it~Iliiiul altceiviis a1 I cliiittt

ntiriiiz1iszitiiii II ctildititiiliicilivill1 Inleteiiii IIIi tiatg i Ini

tiim~~t il scliii i I tliistii11riliil 1l 1in1 itii sio1ckae nu

(i 1 In (list itiultiii dt tois 1iii-miiis w-ivzeits ()Iltdviri-(isztiiii

II v a Iii thI (I IUS 4t1iutS VIl lootltill dt 1a ItgisI~ltiui dtshy

ilecctO 16LtiSI1tittiltcS MION do~~isliui U-Stcxig6 It tut thtl figutiitt1ittt c1ttpttivt TiUttS ItIS fttjS tItic C~l

dasIt noml (it issuciat jun

Dans Ic cas (ito IsitiIll Vst ctui011HIIamp NVCC till (~tajll stcial ii

aI lit (t M CV 1101 iti VIT111c tl if -~

Mi ic av 5011ol de a i a (t111i so itifi V IC ccLO jWampSIIII ta i Itt dii t

SpOS it ionS Ia leg i SiiIOil I E itt VIc Cti u i t01il-ifliMIN a xti (it dec11on11

ipour Icsq clvs I Assucza Ii on eSI t it net1I 6 (ILjt S exacaitsditiit- it

dv svs sm-itshydilils I Imse desdits pr(Allits achvitl poill Iv voillpt

iislgt-i-s (its hill rflit IIIvs 0 (111111116141 agriv(des(aires 0 faill-i(jiler Ininsforillill NVII(Irc stovker mamilentimmer cp-dirr

twiles Imil-Ilitill-es vI nlat rivl ngrishydisiribliel Imil-Ilil et Ill-m-Ill-er codes 0 vXvIcvI Ivsdils Sill- 141111t Iulsv (1(1111 loll

Awricll M Ilotivoirs restriclions

investitLI prt-sviltv nssminlion cstSlcrl()N 1 Polivoirs

vi-apris

salls lililitati(Ill 11 en ce (Iiii c(IllshyCmiti-m-Itl II)tls emprilills

c(Ills-evi-I)v Ivill limillaill IvildvIIIllivill till 11 I-t-simnsabililt sm-ioll

I(IIII Ilitll (It Iassm-ioli(ill Ill ell(1 Imitt Ilyimthi(ple Silllitiltl I (([

garalltiv fill Ilmill1111 S(Ii)ll Ivs 1114)(Illihs 1111 11 l1w mllwos it St (scitshy141i el fivs paiclilvills aillivilms ()If

(1111111 (111v nwildnilin ()If (It h)[11 I Ial-lick 11 fitsper ImIll 11111v (111ch-till(Itle 411-S Ill-lvistvs

PlYSvills siallits Irl pI)ss(dvI vt vw l-cel 11111 drilik de Ill()shy

prit16 Sill- bills hiclis iIIIIIIIIIIihors (Ill 111(olliliers (11CH peill

Ill( (Sslilts (Ill ()111141111111 da ns It (flit( lit 11 loll dv

1IX p 1()iIIIi(IlI (it 1Iss(l(iltio Il loll y ro pi)(11-11111 signtl vI d(1ishy(d) Tirlr smiscrilc v1Id()sSvr

vrvi- hills bilIvIs I Ill-dro effels (It w111-1111s (It( W(Olligalions Willsti-111111111Slilients vt hilltes 1)1i(-S vI

IrnlishrailkI)IIIII Imil id)jeclil (111i (I (hvaill 1[()Iis(I 1()hjvt l1v 11pnSvlltv (I lit les

NVVC tiffi 1Iyp()IW(IIle slit- I(IIII bicil de lossm-illion Imil illhIM dalv 41(N III-Iv0s(r) Av(pl(Il-ii (WIvIlil (ill ilblenir

manitivs de foill-i(ItIt dr(lits de n-pn)(111cli(Ill loll vmIlli-xvs

alix aclivittS de 1Is()ci1IioII () (()[)I)(I(I (1Illll(s Iss(l(illio IIS sim ilairt-S Imill (I( (I

nliomlll loll 111HO1111m 1mIII(its (wf11lisilies cmip6r11ifs (-()Itsshy11111 (ItIvIct)II(Ilit dos idoJeHils ImIll Its(IIlc1s Iassm-inlion I

Hill tt (1 devvilil s(witlairv loll nelifilillairv desdils m-gollisilles (WJI

(TVVS fill (Illi ImIll-l-nivill Imidts (y) Disposer vI exerver ()fill( ev (pli provi-de hills

priviH gws vI (11()HS Immos anx smitIt s de (-Il)illllx 0 ill ossloci1shy

tions c()()p(II1ivvi dv vellit 1111 11 Itpislati(Ill (Ili jIl(svlit HIA cl bills

p(mv()irs et dr(lils alimIs A 0 pmrmdk iWs (O+wHN Inmr Itsshy

(111vis 1Issmi11iml est vllnslihl( v ()If 1Iv()I1b1vs I cv11v-ci -I Ivvvi)shy

lion dv ((fix (111i stint illcmilpatibles les dis1wSilitill vpIvSs(S dv In hii oll till-v de Implellt vSI en(( (I cwrver hills

1ci comme polu timtes (Illestitills Slallitairts il y a Hell

la 16gislatioll 111 titrv de Inquellt Insoviatioll cst colisliltik

DWIS C01-MillS EtNtS III lelgiSkItioll VNi9t (1110 1011 JWOCSL (1111 ICS SUIshy

t1ltS 1U 1110111tillIt (It IVIldOltellitllt (111i 1)(11116tIT COM11100 1)Il 1111v

COIIIIII iii liitaiit ciiiplclilis slisiliinllills JIW svraz pa tcoilsiilirC

It IIIvtS die hInlc lQScjiltls stit toll txjiCSS61iiifltpenit (liI IIsp ti aix

14 11 1 ircseilcv ajssotcotiici iiesl SiCTrioN 2 IIIccci-iM

Iis priilits tic tiofli-5tUii~Iills (DitCi coilshyaciliiciIOlist~ciiloiisti I

tlestiiiCs -I decs luol-Sovitcdt toiiiiiitliltSci tdeiiialiit- cgwiicccts

vit tdes flciiil cirs et (IIIVliiii siiliciiivitliiics po~ltil ht

stctiziS Ellie Weist pais alitt ~lta iiiatciicil pithtc0(11 SCS

c tie liiztciic igiclts ulestishytjilillilts dv fllfiIlitiiiCsaclctti des it(S I utS pirsoliits t(Ili lit sohit Ili pruictttiis Ili soctictaiics dli

cl tIic toilsSsCSlIn vaIVii dclcllSStiIil cjtiiiiztpV l ct11t1 (15 ( )

Lute-s 11(1111 Iv tvcciipt tdes lAaIs111iiS ()I dc iitLecs op(c1-iatls

dei StS ii igz isilieS ntn it viiligiit thlii puasliiii1 (jiecl(licit Jimicic prCscntt

lleti evit (jil tuli(tl It s reistrictons palI

-icili I Sii-ge sucial

Lte siicge dcIt sscuciatiuii esl cltalli I lt Ll i citiitt(it

A iiiicll tDure1

hutc (ILrlCt (t I asttviatin a tic6 tict pitch

icli cli Adniinistra~teursVI

vs fI6 Ilhist OiciiS vtlassuciaiui csitixIxe iiilit cdts ldc oisii~tititti cIli co(listi I tl0lliilis

lohS (t Ini

oiidliiiisi iitiis Stlit (llis potl I 1 illccii p n hfaini

tolss Is aditllsti-it2 Ills aciipttrO 01 3sitaIlls

i nlic c I cscnse p a WOs Ic a tv si t i- c aIvs tof ( S l 16 aI (Icti c( nouai t i ls t (Ii

souri IVcoutp dets dlisposition c IatW~i 6 t ir m~s ttoilbeiol~ ktctSsitatifli or N154 (cotde fical des EIctsshy

sctiton 521 ti Iternalt llcvenut c Code StttiOll SLOV11flt

petit IN ItitLt It tutititiihi1S tiII1CuS pal1 hii Icgislaitifli dtI ltUll) il Ic) SlIIit~lIw aNH1 (ticItiotiit dli tp11

duoI tcpccISVctcttt piVshytilrailci Ecits CXi-ccIt qItlolnit diqucI IV 11011

m11tttcill aiit li pntttl-i cit adl-vticS tOuttS Cii~ctiiti) ttI COl1itt0

oi Ia Mr

ltd nu tire de laciullcl IMSSOtiiili csIL CiOI~ticIS Ic cas

titit Mti u(digc (tc In ktcto 6-apicsllittttisi itti dtitt illtiflittN Iaiticic

illicniltamptI OStt(IatithIl CiSi CtIiSlitLIamp IMtttii hoC dui6C l1cit 111titli (Ii IMttIlt11 IIssieCiOshy1Dalis leca r~ScltIa lcgiSIlttittct (10

ion dtit (tic cotaiit utc Ic piM-WI1 ii I-St tOMSCiI6 (Ic Oii)(i(hILt01 (kils ItS

jitili ifiunaco dadoui~ictcitLS (IC laSSOCiiitll et tic Stc1li1S qILI ILIc 01II

-iii (1111 pI iflCilt2 dCI1110thci shy]lISIV crglmnt ilitCfielptccisei Clans lt6gislatiofl de certains Etats inteidise

Ic ntclibrecl 11 est possible que In ens le pi6sent article

Line t1ectiofl fcactionlcC auquei anneIn clause pu6voynnt

quLC tus Ices administntcurIs seiont ius cinqtidevia sliptilt

l( lIS sei 1I1s j)()L lin Wn IIISillis(111rat ellII (55 ( sI1Ils4 (It1 l

(lss(Iuls soieit itIls (1 wfgH~s si ind(i(I1I4i cl-aprvI1s

Noml Adievsstes

A i1IVII Soejul aires

11 1 )tnnis11I r~svltvssm-llim t- elt t 511 capital11114 t4

I11 e 1I v14414 Iut-1t( (its 1(4141111ilv (t olmlds cIt54C1 is 115114(

tsl de141 1lasmIC1115 (mot (1115 soon r41441)ivil ti1l4II11 441dImillit

ltjiv e tI 44v tX4 Illt 11441t411411 d 1t)ct4411t5 vI t ai 1 liva~t4 414414shy

leis ILctt will si Imits IC1441alies 1soeit-ilesm do s 4151U4i5e

544111s ccm-de Ill -I(iCIli 1C i clIt11U v (I si )4itiI ill 4Los dal11ls dc

v(tv s i~ litLIIdo5444111 ii IiI)i4 (5t 11511 I illtil1lex S(ittird m

44 v jal (It I s(11i1 tsft ClI11i45t li bel liwliedis~svdv )II Ii lli

-11m - 1IvsvII

Danll cas de1 tollslatiof d il tnt nvvcidI s its l lIni lt s

rvpI-( 4114IIIr IS t111( Itc m lt m i~ n r 111

(ts (I cmoII

lct io Ics itl Itc(iCl ell ens d icdincdilti nbais f t dO~ dfiflivtlf ii1t c t-1

conS ql l cC I Sil Ilt phrSCSd ieds((iIIl(s I (ts Is p r

s(III (~ vimin~s Ilx isi silmls pnvils (11SmII(wII~l~vIt I

iciii2 1 iufl rimires Lvs atc tins t iidi-

Iliiiitl nlls c c iistcititit kSh iisn

S1 Iis ti tlu- titii iii il iceii aI I (iiii-

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

i I nascashytillvttIII 1 I I iiliis lgili( Iiics ioiilet dv i aiiticllizic 1i) (Iciiiii tics a ciw ill avvd Iso

l(l3 (1 t)Ic iI lilis lint1icc iii v i nit lic ticnIttci ii

til I 1111 ~Ivi Itts i cs iil1l ti htiitii iiaii

ti ctc ti 11 tlili1-1cii sitcat ii p iiill i~ ul lid

I eisdcin ot deliis tiiv-tirt fiihars aili(-ceiere 111

v e ili t (IiuiusvtIcIatItit H r (iti i Itk iiiit it t Itu

still iI IiiiiIC zil cc Ii) desmii iIcnus11ivii It~ ii 11V tiIIT ics

o~i~ nil i i ~ IiI ivv tAn( i lI t til taclttdt tgsnishyIts li ill~sC Ulid an-tic ai cIl pinisju

hull(lull thii t)I sl its imltuii tiui

milili p~ltscIl vasIcs~ ~ lemllsitiit (isvlllIvy a iiil dc lcstc e de oi nW iii Iic Ilill ciiik VIi 1

filaimi)m st (tA ut 11111 v

iisiliviad ill- Sis riiitie vptdivivtill IIt~ seliai

ll(itiil tlill a ~it tilt iiitcti I ii lit si vplusmn Icl ciis

iiiit c tioni s ft ilis d vI nitcl svclitIs isiiiilItn

leistre5 dtc iIsstiii tioitt Ii (bi ic iixi m-ttill ntl

re i t~ tl itt ae l-ilali v st Imiti ii1 11 Pi IIIl il c st ill

I( ri(1- Ihder ii ilizi Xlii ai ol w-iin

ill ii 1MxscI ti Lci ni t tIs it lsvI riilt Il ii liii- Ii

iiiti l I I ()liiinIttilli Hvo i 111tY )ins Itvis (tsi

L intml (111 iialf~ res dc assciniolIsso illt p

ll1 lls l itt sMSo 6tlss IL itll (Ill I a Mjr lu s tl

iilS Li ull l tSa v lcli CLS ull s I l il~ 1t11

a11ttti l auc mt pluslll dl etIv(l ii~i i lI tt l tiiicC

t tiull dt ti l lllS dilser S ttlitl

Isp tillt ilL j atti ol jmtlit (111s viC4iL Stilljl ill

ii ate I ls nlioI 4Ll5 hl l (gIIll s tliflct11111t dcli L

I Imit li-I l it ttll ilIIft custii jul11 ilL ill jlitlls

1- I I juil till rt tush ii llsh dt i it ti~ 115 it (tas ii ills

Lioilsolls thiriidec l-li v tliuWn icILlill Sl(hittl

iti vlCI(ItIlhIIullo Il-mli it ~vllfiealtS I CL alh

tls el iLit s giltpt I tLi tvilil LIILosii( l liti liI Vliatiol de

i s Liit i vitS 1ttSLRi toill dilltil s aulins LIStlitulS ( ti

Iamp t 1iiilIii It e tillIs)(ilioI a I iii )I 1tSivt l 11 (tiitkI litiltutilillICvflt t

itm til t-e2i lm ls v lq i tlI- il Il

COhMMII pal~mo po t~l Iiii dets sigilazirvs (III prIt~sevlt doctiiteilk (jl pal de lt inl 11) avo31r signt lv jii1SiiI l et ied()Ita1 iIcliiC

pk1Hl grte 1 e1li (iteslitiiisaziiiois t (its olijeetils (ijli Y soldt Aishy

jpii Cs

Et((5 1 ii dvS I iiN p s I a s i 1 1I Iv M 1 ( l c 11 1 1 t

Moniiiaitii epii l

IMrIEIEUIRItfEGLEMENTIMODfLEI)E

Objet et puiuLvoil Ii1ll lhINhII

l) itlk ossilcai ioll vstI ii pull Ivs(Illti-I 1 pIv ieis

ii 1 imil stiikls daiiis Ivs itict niilsi qIwc It-S 1 ut111irs 1duit Il diIw

sit ils dc Inssiitiltil

1 d~iiAnI rIcI

txeli dt a131533iai 131 it 133It Msc ilrtils tt ilIMsr1 daliis Iassniaishy

I3)Iolil it lit valtiir 3k S tlroillS Vt illt~i(1S filteJnIS 1 ties hien1S

iiI(3o1iC1rs daIIs I15533ia313Il fimxe s 11313e1 pal lv consteiI ildshy

pas lrents I dtes IivnIs 111111331iierI il Wet ItI1LI111133 t s 1113311

1toi1s g(i1135 telt1i1 Illo31IItalls it stera I113i1l t3111l1t ailS 533tirets

t311311MIX3l t1115 el11t d3ispositions11 31111 S-v aI3Ili(111311

AlIV~IIIC (113313 jcprist au1 httdcljrestllt aiititIt lie its1tiI1I les 33131shy

411i3311 3311Its cigIgiliIllsI (11 Iiine 3331hiiil t citsdes aI1is t33111r3t

lailts It[ tilret hlls cciiilials meiUclassovintll3I Its3133ts lit)(11lo3 veniI N1it rsilits (li-11 f I33r1133Illet lli d115cispos3itioni1 ((Iii y M3111

caIlitaII social it c51 t331c1II de td(igti eel irhielt I)iis Iv cas 331 IlisstoialIo3331 conSIlk n315111Clilt

11 A311 Asui6t o1

(A1ivI 5333tniIc dv Iiassov3eill est dcltlitviii tIilitc

m13i3111 orirtliiit1ee lotaieiee 333113jij331Les -I

nirviit soni1 ilcli3IiI~es dIaiis Its sIailiils 133111 sov3ielict

petit1 St faii ert131ct11tI i 11113t( t1533111t (111311311

Ii11311133 1 Iv Itirc 11 iil133 (111114 1333rot 31j3i1n

levillist 1 33soi31i31

Siiv~cl IlxticlI3It Ill I3I3 3313i11(333 n ~as53Il3~~3I

cI i11 11v11331115 uiitdeiIoslt (lit I 3311C1 ~linqiuI 11 dllt

1 1 11)- d a te1 IlV v o 1 3 W a di3 isti t P 3 I3cS5 l s 1-c l3It 13 o 3 1 5i

SI-ciOtx 2 s fl31333 qo313Iab eIl3331lifl(3r3 I)ts l3111113311

slpeeialvs (itsSs33(-tiel3s cit hInss3oi3Iiol1 I33vi~3lI Mlit (ititet-S ak1(311

11 311 pt1i t

I(l0 11 aIi siiil j33511311Aal 311131 (115 (3it ivt11 11133113 1 111iil (I311e I 1ii iiiiisp t-i 13ttiLt t ai 13311 13-c

de3111113s cepiiida3I3

III )I s3 3I et111lii d 13dt1 iiIIIS 313 lteI m-33jt13Il ill t113lit- 31113

3113(ISici Ilil t1 331311 cIltlm t111313313I d it tIi

li it( 1 t l ivi u vIclit-i d 131 t 15cli cttg13 t i 111i

lu itlitit St 1CS)tliieI )16 C1L IM C CO IN tt11d fO 1C~l

33311It tc p tuo 1 i(10 IIai lt il 31 1 111i3

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

(Il ii ulc I 6tiiioii CeiiciatieSO12i1tair inq121(5) joiIVs ati ll11 Ire

oruI(2 jdii l et1 pil-iseI Its 111211datc (10(ifVOCItionl (loi iII(liilI

aiiire (11112cls (ji figilshyel Ictr dv h1lchI1liiiI Alicillic que~stionI

(h111S hi1((U1iIill Ilei petiti Nti IPvi11 diiils IoiiIc (Ill joul jpriS61

i raithc 1(31s dec hi ltilliohl

SI -1 Vlbs -~ (11aIlt ociclairlc12dispos (111C (11111 1 votes (1111111 lotus sont intiershy

IWOCIoi013 l(l 12NiOiX is [35 Vots 1pal

11111-liIlle Ic i5211i emen12t dIdI ill toillis (ciitu

(iIs [15e tiite 1112

palh 1 )(15111 IIIIltiII dV Voite aIl sclCirei2 c12s bulle~tinlieii ()it 112voto VOlsi(l(2ltde 1hi rtciiiioll all I11011121t12011i11112 oilcjl ur11s

ailt p)iis IV 5(1111(jLI1v Iv coiiscil Wadml~illisiatioll a Bl I condlition

hilts IV tvxic C2XO12i Iv1 In motion11 oil de Ia W IdlI eti 1 toils Ics Soci

V iSuI lst ciiulIC de1tli dIl) sotiai il~lIlo 10clel

Iv lills grld1( (i12t ces lils1011i2 (de W des socicIaijlcs

soul loIS(IiIl sapit Lie quclsshycill-pis (-ii coiisilt1utioI1devaolut

dillcI1211 C-s1 12xI)I12551111211t i25ig tiolls 101111 lcsqijIcI Itl (Ilotl

icill[61 (IltIS It cISOi(II lloshypal1 Ia loi oil pal IV plcsenli igleiiili

lc palpe121 li rv uIcst pas1 aIitiInl rttii11u1riii il6cssIiI e Ic (111011111 soit l oiit

Ics per1soi~ts piieli12s ilsijllO ve1 (11112

Ic si Iv stuivit~iciiero-lt aiiui

I Apeji io iiuuiiiilii adlisstcvs

2 lPcuIIN CSt elaIliic (lilt Iles con voca iiills ioill tic

3I Lectiure ei appr~iobatiion des proci-s-verliix el Lics colii~s-1 Ilojijorts tallimlIs des admiillisilatvlrs

5 Qicstiouis cii inistaince

(1)Notivelles (I ieics 1

7 Elect~ioll dcs adi~llisiiilieils

8 La stallc2I t Ivc

Admifhnistru1Iirs-irwi2i IV

et niLmbris dlu bureaiu

Wld~liiiit iuu det IAssovinuiioi Sento couipoS6 deIXL tOI152iI

( 121jo lis alt (tIIsocati n v~tilic p(1161111 1 Io uiit Ie ltIl) 1

Damns Ie cas ofti In legislationl tic Ftl Ipcmct1 (ic Vtel SuLL11Cati

ICs 01(11 illi~t IatcULS IC tkSiiU2lt il N a fIe (itirtcvisti cutte p~hrase baste ut Si Oil toIISLlItIltt

Oil pat11 IjWVOil Line clatlISt lai IC oCa 11a lgiSlatiOnl IL pIWIntt

odil in istr a s ldS i it 1 0 LItli itslt dUt It iVIA-t t i lIIS (It S06 a-l tus t

VORIll(lle 1eeClZlssoviaiioii of iiiIIrni tutilc ciliicehiiseie ll I~C ftcJCIIciCUliric ec associzitjii atliinjtrii vI (alls Iv

cas ofl Iv C()llstj (In( ililislaItioii (IC idet 1 1i iajoijitol IIn uitiei

set1 itIcvc dle sts loiictioiis ttiiiiinci

SiiN2 )EI-cliondles (uImiixoqIejrs Al oii l s (~ itprshyillicit assetiilccgtlilcrniIC aiileI oil priicfle it lc~tioii dtes adi(iiiisiiigiciiis dtstiiics a sticc(er atix il(Iilliislraliiis liidatciirs

2 ls ci dmii 3I 0i JIMhInSililt ClIIi(itc Mn(Iiiiiii1shy

(Il(JiiC Mipoi aIililisiii itS elxcllsia ilIill~iiciiSntkr so lcins

litoil qiis t WaoiiiiPCtraVcur iiTmijtiiiciiiii C trLl5r 1111( Ills tlccs sjo llidaiou-III sclic lSce cciij Ivj ca I i ic Ilislille Iv11 pIw I i

Si-c~iox I lIcion(Xde is cts 1 11 c isIcilIc lIntv -oiii Wmiisji

S l~imn if~ ~ mi irt ion n~~xi ~( ~ j )i~l 1 iiiSIcC sli OciIll v als itiioiii Ic l II(Ii li silo l sd c hmciiii

Iitscdlesti Iletixal (ItI~v~it istill (lireln ncilf [lo

r 6I~aitd ient(III el (Il I(OI (l()iHf t i IIt Idiiis n

cuvkilt ctri sin deIuli lcvrdai (ll de t full clirsit sIi si Ii

i s t ( I l c c civ U t I cipsthsai i d(il all truIig ri vI~r Iii cI unolc d usuIin doa ciau i 11s Aucn nml lituJIVtii cjI I- Iasi pncan dt

MInt (Iuillu puot (tIf vicitpi tiflu i sti nauuae kiigib -ivSdV~

ii 1s uVessii luisiatonn Ic curas at (incliscit11iucljtu dialo a resliiucire tal Ill miisc if didstiuii qtions lus a iinishyraVItils son I is r ti alltiann p (I vo-tcclcIIse lb

f~llralv stliv ill7

Lcv ColiSCHcii Itinitci ItIn ieI ladth Ic (lCNil piccsel Ics fieli (Itic

616 Si41dQal cs (11il1tout ilivinpeil SO rlltIiIiilitrtiioli

tii ILI tiilt (iii coliscil Wialshyjl ltnt o uipal twrii t I-iv~0ialtic

par ses soiits e ci Iii i-iltdiitd oilIv sct-itaiitmtinistriat ion pal

Ics aditiisiaiteiS jIcVliii-ais

4X liciiics aii 10001 a hi lliollavant Ial rltiiol le f it I tssisidi

vciic vcnoit tioltvecit icloitt(i a a1Ia toivcicaiioll

roc11iii cmcitiilitl 111Wlicniiatiilt j1pso fm-lo sentO

c decscvvlcitit~ti nciaiof-- l~fic1I1lI1J(IiolliSixaioN S lic toullIixcc lols)IIICaiti est Mi tcs inciihi-es (iil

ailiiliisiiatiis Aticuit iitcillilY cli ()il Vxtiaoilir~c1cn-IlcTI aIItiicIC S1hi116 chillsaISSCIIIhlcc

tic i IVIpcni pnjosteocjtill pei((IlISClil Iansscitioll

mia iIicH tics -ac~ititSIIItVIIIS COtiishySicllt)N (9 Qucoruml Lai

VcItISdI tIMaciiiikshy11011 t(11111 Ictiltlill (iil

Iiii-lll IitCcsSaIiCIiiic trat jol

eti cs ad

m esi 4-1i1ii-0V Iesp nsilc des ct(Iiisaiio

ddclllitrcii(iTIONt cici

iltit ioiiicsal degs ci iiglcictis ctlits t5

cl6C Va~iiit 1 shypcl(II Ile Iii--INt fivis)IIs1ampCltinClli

1cti gci v i~ deiIaiioltci al

SOiicshyt scriVI tic lilidCc aN1Iass~itliolccil gc11--1crnIC(cc55ailt cliSIosiiolsiTcr 11 JWiCMI ICSIakSSuciaiilot

taiics ciijIl)y(5 et agcitisk dIC I-apI 1lC(- Ics

svs4ci cuilallt Oin jolutll iiliOsetll SYS411

iittcessailIs itcomiii dic vcillc Li c (Acsi a1 16 cjtii

Issm-icitioltaclivits tic coItIIpIIht5 Idcclulats t~

tentis dtes ii-ics ci oiiicttIeSOiuit

transaictionsrentis 1 10(5 Its

fliXcI SaI ritlitcla1ioll 0 SCS ItIC60tS

gcl till diicciciii (16ciclltiltCi- coitscil Cliishy()Il Sans litoills ILv

1iitilsZ(avccIvci(iitW( I tolls lii )lt nstiktic Iis c-iitIlf)y(-5 agcitIs

on aiitoiso Iciilibaiicit ci ilIiailchit It Jiig1C It CC sI ilre daits I1it1cic doc Iassm-tciiii

leis (liIIttI it Le tlirictiii10111 iciiiiiitc-iiii)ci ixctotbionltS (Illtlcicilltilic Iciirs So)ils Iat directiionIassmilildecs affailcs dic

assiiit In gcsiiotisi -iIIbIoI dtlcoltsctil

Le cmnscil daIdiiishySECT~lION 3 CoIfiohlficnIiviIs rl (isIIIitt

ci viiishyagentsdes atilics cadrescxigc (Ill tl(itv~ill ci

ilistratiini I(uIs tf(oilo inshiiigallic de

1ilops it cIili Iassm-iiciiuitic Ini Ccs callshy

tic di~posei titl c~all illtciitditi suilisail iitcnlls 16goocil)I5

ci louis f 1ais aflYuciis -tI cs calitilitshypair Iv tiil diaIiiiillistraiii

111151 quet Its hulilsdIo Iassiiciatiohl siCItll Sltl illl111llt assilIts e~Illhi po(ssessili t Iassoshyiilstiffisaillinvtilt Issllils (Ili petivtit Nre

01 r ds ex-iI1I c(IliI(shySiccin iN 4 IYiiUioll do~s iohllip

aI Il 11W ois1110111lliis - - Le vo(llstiI (Ia(Ililnisiationl (toiil 5assll

extli colijuahte o)il tltiii 6rilitaItvti tdespal an Its seric~tes (11111 olinhptts toinjutit Ci dltsin tiresst et le cha u11geldet N-iI titi avet sii

et (It tot1-iii Insajitc tinllphs Iivits ei toliliptes de tassocit oll

port tciit qil 1is olimnis ails sovitiairt5 lors dv( Iiac iliblc gocamp -III 11101115 olipirenlit t I) till hlau

iNIIe 1ilillitIt1 (C liI)IiItoluj e Iat ittIs de Iassotiaiioll (2) line dttIai-indli(IlLit Ite1105511

Its itcciics et d16peiists 016icntts ail venlics ainlsianlrniit toiites

glaildicntaishy(IllC Ies cxtc~dlili ets ()itleIs pene~is 116tciis a4tIaimp cotls cltiit extiit ainsi

goriit de prodilits olinuiiiialists all

(Itll ill ilvc citdesItcnlses all1 co(tlis de In ptiiottt cnsidcrc(

SCTION 51 Eiqf1(IiC I I (MCC( IiS SoliOIli5 LeA c cnsti I jouir txttitti toilts vngagcieliisa tots llspoil5(Ia(Ililillistratioll

hirt il (10111 its ultouscs Its founds udc Iassoitiol polit (ItttlllllFh

stroiil tlcaissc5 (161Ocs6S Ct dctoctirs6s ainISi qIlt hI tai6goit cits

det iallIte tIicisii tintit -1a vien toils locivoils poitli chaingeri

diu bureauAivicilil VI Ilesptinsatbilitt8 des flemlbres

(2) colvo(Ijlt Its ltlllli)11 txtaclttilies (cIuIad(ilillisilaioi

vonshy

aI signli pal dlt(isioill (IIIniltills do IZsvi55iltiuoll (Illii iitst ziiiiuorisC

owe un capital social it yDans le cas oti Aossocintiofl est constitue n lieu de zcnplac~l ce mnot pal lt(daction ~

Jollies zitilts re~siciisabiiiitcs 1 lsidicll issiiilic (ii cu11iVtirits Ix

timililiisIiii((illviit clicr (cmliics par IV Coniscilcm1i pe

Ivicc-j)icsishy2 IBesl(Ilililfs (lii vivet-fpresidt~if U

Si-cri o-

i ei l (11I W denit ndc illiu Ics iivit s II igi si (souiIIs sVigi o

t iiiiii-Zi h1ilctil iiitclist ii i i lli liio lli5 ( I lIusc t itI s1 uixll itolls icde cZit Im5

cs tOhlV(lizilccilIi (ii ei tii eic

cii totils 1t izi (scutIziil t dt cillifhlit (I sciezii iiv It II gtiei(

II t1 Inciziit (Icc01c1ihvm i t (dilli(shyi l isills tiiitit s iicils m it tic Ws it

t ai ic st v i(iitti() ists (tIVilt Israili icil

z(cii titmziii to idc u iiii etiii mIirfltin l lz Intti izui t

Ics illci ciatS oilSltshyiiti Lcs it sth lo iiiiiis 11IIicci ic tcliitc 0

oiiii t vSiIic iI (cuIic v lstiii i 11oilst i i ol i liiS itbouI il Im 1 il

enflit IVIiiji li n t its (IIrtc ltcit k iilttIiui1 i6 de svp

(tictli d v isii c cc ic iS its pit c iii -s v l s ( Iiii c I i iciishy-V ici tiIit ieidecc)iccill-i ci Icilluits (its11VltImts

s21 1Aaci v SatimuuoN 2li I t tiIiIed 1 so sii ii 1 1 i

cM-issiniilItltciiiTs Ccliin11lciiiiMi Icsl(Iauties

a e un cvitI foieaLMiniaCi svL ami c ItasstiO p fle t ons()t ItIIm

111Well dvilCSill tiact ion1-ehmcs el int pa l

70i H-vlr

ikit-ricii NAIL - Responsabilit6s du directeur

Sl(Ilox 1 Bvspollmlbiflh s f111l(1-(dvS S()tls 11 cmidilitc (III

voliscil dIdlilillistratioll Ic dii-ectelli est reImIlSlble des kq) ratiolls

COM IIIV IVia Ics voill-alltes de IIssoviation N cmllpris de de Il

dv hills pl-millits M(10111111VITialisalioll vt de 11 11111111tentioll

Itires (1()Ilt S(1cvtIpv 1Iss()(-iktioIl 11 d(lil dans In lilesilre (Ili Imsshy

dv 11-niter 6(illit1shysible SvII()I-vvI- Wassill-cl illic gestion pel-Ilict 11111

blellivill cI 1valitagellsvillent tolls Ics S()(i(tiil(s vt Ilso-fers Lv dil-cshy

tem d(jit (16imsel ImIs les Imids appal-It-luillt 1 1issm-illioll (Illi

Iassm-ilitiml mlvert dans ht vicillivilt On Sa imssessioll ali vollipte (IV

ball(Ille vhoisic par le consvil (IadlilillisInItifill M Si le cmisvil Wallshy

Imids ImIs -It-Illents parsill ces rministration 1Y allhwisv effeelliv

Chi4flICS 111PI-ViltS 01IN (ItI)clists emiralltvs vt llo vvsslirvs selml In

pal IV cmiscil Wadmillistratimlo1111-111v vt Ivs disimsilimls tolls

1()IS(ltl( S()Il Sll(-(-(-S(-Stll (-St III)IIIIIIJ Iv d irecivill Illi

(F-tellil (III (ItCHImids eI bivns appol-k-111111 1 1Issm-intiml (Illil 11clit

admillistre

SI CTION 2 Respoits(ibilihis vil 111(ilbn do complabiliW Lv

Ct (IM-11111VIltS (01111011)IVS (10 tV11vdin-vtvill (1()it ttllil Its HVITS

Cacmi (Illils 1-t-W-1clit 1 [()tls molilt-lits 11 itiiltioIl fillallvii-1-0

(XI(t( (It Iassm-int il In 11 (1()it 111111-11ir des 1-11q)(11-ts 1111111v1staffle vt vt priod i(I tits dalis Its hwilles vt Sodom Its disimsitiolls exigtts par

ImIs livresIv vmlseil (Iadmillisil-aliml 11 (146t (1111svi-vvi silill

VOM pta 1)Its (Im-11111clits v(wi-t-simlidnilev vt archivvs de tolliv sm-tv

allY1-t-lits alix ()p rntiolls dv Inssm-intioll (111i petivvilt -Ollil- On Sa

Imssession

SECTION 1 MITCH011 di-S (1111)10111S smis 11 diveHion (111 cml-

It dil-CCIVIll V1111MIlt-110 (0111111111(10 Vt IiVOlICiVsvil dIdmillistralioll

I-I I x c v I ) Ii () I I dvs agelits mlImIs Its villph)v6s dv IIssm-illioll

cmiscil dIdillillistratiml1-mlsvillvi-S expresstIllent (11-a-its par It-

Alt-ricll IN Certificats de soviOaire

Le collsvil Wadmillistralion pl-vild Imltvs les disImsitions llo vcs-

Mablir des vertifivats de sm-it-tairv nlyroprit-ssaires Imill Cairv

Dons 1v vas ()iI 1issm-inlimi vsl cmist it n6v INTV 1111

capitA Smi11 it est cmisvillt de 1-6divi collilliv Suit Iv

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

SECTION 1 ACH01IS 01-ditUdITS - T0111V it-lioll

emillml-tvra Illiv inviltioll indi(Ill-alit Sa v116shy011dilmire

-folliV Vt SOS lWiViliICS SOS dl-0itS Oil ITStI-iCti0IIS (IV

votv ainsi (file Ics (Illalifientions aff6rentes -I cette cal foriv (Factions SIipIII6cS dalls les stlluts

lS ----iTlitte adlS It gone tl 2jAliotgS S r ivi

1 ecitei qIalifivali((Is al~rtlCtsvole aiIi Its stlIlLS (talls Ics shllts

(altg((li(1IactIionIs

dilidendes netskitIjli IJsllgers et

rev enanlt atix usilgers

enlic Ial IiItsvlte(Thit liansictinhlsl(Irl(4 1 I sayers

iti((fs (IllI(I rstI article - IiI N (IV SCS IVI-IlItS ltIltVS Its (1iS1 ((

(til ledilshy1 qc IoilIi dositl

t avvv ueja1d111 oiicoci

~s( 111IIr VL5 115tIclt11 tLt(I 5~sto(It(o fr~~ ~ l ~ip no

accentevnt brt prodiu

vend( I igri(Itl 1)0411 dentidu prixti

r da c n oftll onte41(olissaIcilon (II eIoinlc s( ile iin m

-)gi~ vd 11p~ e t soiain (l

I -4 it )tnatre 1111 i16 tl011 U 1 T (11 a t (1

I V - 111 1 t16 YV

deC dispoiseri (11111(iziticill CMI iistiiilisaiit oil (11111l jllgt ilC(CMMairI

dec l le cItIheS(IdcaCpjilI prcCtdIlliillit hilis Its lisagCI5cicttt ccii cICvlolt CollilI)t Itlill cIts restrictions pitctclcites ioiliili touit capishy

Iprcorta d ciIis trainsationis retspvtctivts il Issciatici all vcciiis

SETO 2 itleil dets m ii c(s bteu~i(i idc 1)4sIf IdtlanI mixi

ilI erls Les liiiargts I~it i iris nietts lcvcilanii allXiiusageis

6tabIlitM 1)4)111 (Iiailt (SeCicIet sccnt icicu ts cciiiliit silit

prccciiils (c)iliitriaisM sill It tcclilItt cits ulmi4e4I pilus 14)111M SOl)lshy

citds tcciiiiit Lilts t doi liialtiit-I agiricclcs ICciiiisflilts ittLit50 alli Its rcts cIaiitt socecs L Xaixi-istls pdlus 10111CM So)Innu(S

((1)1) cit IpIs cii dies voclisaliccis (ilol aSIn picstllc associaliolids oil cits jciacinitits clns Mccl) (aIlcitakl VcciilIViitI I V ltltCcttS

(b) 11artts lc~ccfiiotirc ne114s retin mi(11x sf4Is Ia poshs cishysociaticll scciisiizit dits rvct(1tv bhiiis Ini Sm meliltde(s

vlitn cVlcliis (mi ri -6s cdts IccC1Is Iciiitts dviIissctjaticci Ain (It

clciilti Its illiigts iiliic6iciairvts nlts (cv lzissciiai ld t

pour11 iI2) 1till mccnlanl tgal I Li Vett ) ci

scilcit dit rittcIs IiLitt5 icslaiil I(lit Iccis quie icci aI cliciciji Its pccslcs

Cittls Scoils (1I) ci-cIS~lt5511

Si all ccuiisdit cllt txeriCi lasscciziticl acculse oni clcii

a1cits fills Iisclts Iv cccii ciaciiiisliaticcn aIItx~iiiitati4)l 6IZI10i Icctis pcuilvcis plci liiitcliI- citlicitell IilnI)Lillit Miii Its iliacshy

feM htci6lciajits neltes cdts aillltt5siliv~anltM sccilsin cits ciccils cdt est 1IiCuiics cdticitiiitI cciicdtflte aiitre fatccnl cIlii 1igcpls

-iaiIigist 1Issocitioni c(III point Nt( fiscailpoll cit

Le sccilt cits iectts briutts lCMtant lint Icis cjiie ccii a cicIiii1i llal14t5 Whciiciaiitsles W-le1iiils siisiiietiicciis tccsiisitlt its

iltIvis rtvential all X isagti gtgt

LvIA tll piti oclllrmliICII ii Ia dispcosition (2) ci-ceisi1i101111111 stra a1tvt-I t illn IocidS citIt(5tlVt tt seia I-- i I tl Iits iiS1igCiM

-Iiljcrccali (III volinlt cit Ietiis trIanlsacttions a1Vt- lisscctiatica all

tMISil (it ICxeitict CIlI ctptilcznil etintlli cIliiai cas o6~ Iaciitt

Dans l Ioasl Vassociatioll CSt conlSiitLIampC -ICL ti1l ta p)ital Social t I Ct0lCLUTflt-C (IC SiN-ijoLttl IC pzllzgizlphIC c0-ci etc (3) dILn inri

plI Cent (11 1inont (I 111a i Ctil 11t1 pa Ii (10 tlotes ICS(6 do t global ot 6ihtCs I la finl dtidit exicie P Les tdisposishyactions p)iil4~giiCs 6Clisis

clause doivcznt 6ti conformeis aux dispositions tioi poivinttions~ di cette 6ic pc6vuiis dauns Ics SWtaots n cc cioi concicni le paicmcnt des divishydendes Dzrns le cas oii Von pcevoit tics dividcendes pour ks actions oudishy

di lajuc figurer iii uni clausi aitoiisant lowc pautmentnairis ii y a Hiil

isclvv attiljt Ini soillivteiii dollairs IV votiil iiadilitriatitilt heail wu) suil dititidi (IClipis iaire(I de i61lie-Hlls (b) soil dtlieIneldite t6svcv les Iiionilis (lii fItiprcs iv tiiisciI Waizitiliisllahl soult ll tieii (des lesoinIs (III loitis de

20~cv (is icliajis seionl ei1ectlis enl jtayat ell loli6l oil all

niteitis 0111t142 nctlsIcsp-II ies ai i iun ifcieic eie

I-vlan eninti ([(ICiisI l ttitiic dvi Ic1-s hot141iiisicia clies

zi sal iitCIui al iilsI-ii apateintattser rcpisiiIs((itn icsls

Icr istilil tc I h fulsiltude timpt elctsticelziii ponliii (II~Ivlle

II I iita tiansaction avec2gts(l Iso itol alilc II eshy

1v IASdes uill-gs lcsjb(tI (s i ilVS Iiszit l i (liii ifltItl It is

lInargeIIsotlhnicais vte tsliciji icleitaiii siuti Mzlcnits saiidi Iisi

Mut cs otieI llt sitiv szii pes dv (11-s civices e Is-(dt tilt ci icsplpialersnieiicziisu nelis eniloniilti c-iw tvil l

jIc Illluuieitdv I ijtisanill vo a hidaei soitis ()iois dlives till

ics tilscagel soilis ioitltls-itieiipiciisit oi

Sl1i1ioN 3 J) 1jlv 1 IisIviuip I anuioiixonva it~exsilI lt ut

dvx Viiiiil lpaiziri rtsvctiveit i nivaci zivd ie ds iics Iieneishy

izil e lItels iiii s-tia- istt i Isit-tsLih l 1 dt cita ule xtlntltc

por i ies(i O5 1 (118 1it Iet - Ii In vati e tes p ii itin(s deir scIe Itsotimes deuis (II cst pos-ibe ouclvii Intd pcirshyCtr cirsees

flins noniictiiSCTIlON I Mli11iun ti-sso1M1c(V bsoitpa aid1ise (111

oStiiteC fin

cnsci It faire iiicer iIncompaa1ah11 1 InsDzinl-S11Ic cS tl aSsocitio t eSV avc campia soccl

tiail1Sae motns cIipts -11capiitl allvIa (iIl stin (3) ci-desIII pti-ven-tct ea tt0 rci parshy

ii I~SiizitI cli sit ls i l consc il v 11161ionslitilcs iu declaes (I t p~iytv i(wiit( tivtItodt-n poorS ICtFSzI(itiS 11iicges oct t3it(11 i Iitcic ltti iise il dciutl izsoilto tIMtacIiSdsiZIhuS zttt111)tiNaes0lspi desoiili-U1II

lziits it ias o1 FISSOtiaiio tSt Colsiititlt atC ti11Ca)itai social (it

ecoseile stigsitur ic argic-Olpres ettKi~tt~ l( dmutisLes oats Coll 111ten -iiIol dipoiiosjt P) cedCitS ~eraV~ el a I valU aV-1 il

ttiO iiiepart IIIoICie ldl part tosera r1iflise tten pai-v(scia16 tin action

(t-fie It

~itnor0dinairv dtians i s o111Ieai est eons6idorc rcmii its- c1-IS1ondI redtive alporpoovil s ci~tl dactI Het6 IInectolSiV-S(I cit itOkSO-ateotit

ei o hieL- Ii i dctoicS d)T tans iiUC to PsOi iOt1FO itiif Dallici socdtol tciioittl

cial~t A[6entre SI)tisogors ICWN vole en Colls t volmek Ien DnIttS liti tas vic plu eptampion cmaiase oa it

fIc11n di p(Iodu~tild~CLC tllSII TCdtsr gl- avlu mpi

7ll pat o al a tc pr tiS a -C iSCAu IM el Lieat n

)iiL tme denlsslvvollstittlel iroll(lol el co lpi-tv de ro

(It tIl1 Iuilct its II33Iih t 2 hl1ti(hht t 13131d f l(LIc

rev l13133 aiii iit I 11115 1311ts 113v 11tes3flllI 1U1 3311lufciarinrv Su r

Iit 1311s 111VV(3U1i31IoltF133iett d ltsd

51)iLI1

Awrsstiit i i I o dsdsle e

SECTON v~stttle 0 m intiill tilLssmiali l

iniXII Dissolti on

ltSttt vas i i itits it1 dvel e dvtd85tisolul t de i tasi lo slitt tissoshy

i lilt io t - p -v i l lvt vil-Il-w tlill 1ssi o I( n li i s l

s tit ( o

evi-liit-ot (111 iiidt ittes sl(Ittlist ots it

VIIIs11-ioit r ii estiiiit ()It 1-ittis qil eM i tilt (t

oll -ll iitle l til p auX

folds Pis(m rembtittiis lo un Ilshyjtrixei stijilaits am-itilllt

ltjI il 1

ostistrbm itVrs )I jllt-iie Cil Iit Itsi desltilt-i on avietiti

111(a 11~ i snoiitgi oS b vor deidtWYV1 eiI Le lol

IIeishIsvnio dejtts a t 01115wx O5n divsiiiit isili

resn- ivetnvv is oits1imi tllltlits sots dci (til ie de Is tz-

Dioiis Iv (I o 1isusito illi ettl i s it littw tlei I t 15 t

o ovdinllit esitvll lol i tisiti ie1(11 l jt1l(tlol

5i11 i u loilis 1ISoI ti Ni~~e~iiiitv iiitoivzso i (it ~stiiii esi tit(

i) Hell o I do lpv(tat piancIucrait-iprou 1atille hcs ue It islt-iol do t11ltat pomc de (ttlllOIat CI ~tw )itlitt mttI (i 1flt m i~l ist iivisIac oi

Oil ltflt~t pl1 t liju ll( aiItwisoil T ol)ls

datt n-u

Ci~oll~uSct tiltt pi it-d t~es icule m sIlcooIeiiv dteIarIa

inc~todcod1 Icjuic t p)its piclIlen)0111 IsconsIetolio capi

(II ilit51l1e el esir-eiise die pa~ver cvl 0iel~t til leIe tiesc a regi tP-611les thues diais dics cil-JiIslecs sililiillres Illais ti leIcjicshy

clii iit (Is en1dletr lit imIe (lt (ltSlh Is[ell drolltdereveti cl pit-

Illi til lljltill 2Wevol~lili pas5 stll itlre(se plistlle lDaiis le (-I til In cr1-6aiiee nesl pais vel~eelivvelllell pI y~t tiuis ics -Ii1Iees 11 apis sol) 60ieli6e1 jlteim (inn1S 1 jileStlIlt stecitin lztIssteiailiiii ll( ttll titiiie sill sts irts die In lisle des ~tIi

tialtiui (]oil ntlressei au illiiuiis I rceittiis avanit In date die In idishy

diapjirs its livres (III hInssociai ul ets (Il trin tIeI reevotH ILIS loiilis etiisitieieS 1 In (icilliiere mllisst I1i1111111t sill- Its registres (t iIsstoshy(ijll DI~as le ias ol In erelill it e c(Iitt ties ii~ ajileS Iotishy

tetle dli cliassoii ltl ctilsig4ne el hns Sts 11iieiiives ui41e le

Imlilela sasls11ilul ll1 tiatiiolll (Ili (- ell (nlittuiii tie jtawetl Tlls liillaills lettilivres jimn hIsmtilliitll Ill teilles titi

jia-vaiits sill t5 St)IllillleS III Itmiis tie eserve tie laossoitiotll c(ee

al Ie i tiitll t- In pieliitle de( jtiescpti(ill jin~viSO iei seen Ieshylve Sull te( lttids

Aivrtcll Xl Exuercice financier

I exvlieie lniltuiuier (it Ia jtie0-vntt ass uiniti (11tllielte IIe I- i i lea te lillil III tie uier Itli tie te billfle siitii 1c

hit 1- NV isptsil ions (Iiverstes

ad Iptllo I Iiisilp ix1iln tiIfIItfI iltto jie Stliiitlit cjrsn eilllIitliill jledtes Shillills setl

(Imllite sensthisse detltjii1t vieelt ti ie ttstllltv tII)exmlair

t]is l-egisiIrts tie iissteiniitll

lissteiziItill I Imi lltt lii ctlirs Imlil Icittdoat

pou0(1 ceils( i(I e ctectiie

A il ciJ- XVI Aindele~t

jiopcist est illtii(1llC (hills Ia1 cIrat~lic de I alIldiellLn

iCllill IC I)lCSc-Ilt 1igIC1ii0ilI illitilll I)CIII dcctSi Ic

ctiiiViicaltiiil iiii0 oriniaiic oil vxti itrdiiiaive

iillIM6 lois dvc tltt a5d11lt( ci~~~

(1cS So(cilTiS (IV IaSSOciliil pal liwc dccisioii votcc it 1i iiniptii

I stithivo-Stt lit2 ie(Ls ttlisigil ltlsoi (Ialiipal

Les a t l o l ii1 I SOiuics i l s IC I A SSOiIl i lc so l -s - Il - tls

cttiili ri-4Ilii1 iliilriciir de cc0ttIMadolns0ilit11ciiiciit

ANNEXE

MODELE DE RENONCIATION A LA CONVOCATION A LA PREMIERE ASSEMBLEE GENERALE

Is sulIsslitiq ltS Ic lls ft id l tI IiS (It (I i(i ilt k 1)111 (ItC aS (iIA iII))

d eit o

(00le) (lat)

coiilliniid itLiletlneni hiLls Is socicl~nircs t(h ldile 1iS ialiio

ielI(S jillllte iol nsoIu iildresste

Iclz iVellivi l -1 ille Itnelllii l dhs scicLiriis vI c1 nseal ns vv

(t llelin illlhill ileslits se ll- i esait lieil 1 i I

ITII0tIIt(011S pii lIs (nlt11 (Itonlov

(lieu de hi 1amp11nibun) (vilhe) (Etat(

ilIX fills d Idttltl r hc legIvillie l inltcrieillr pni l pill It lI lit th llicshy

llte ntdei I escilatill t Idi trai tllliou tsiliiltes qwtii li is (li llshy

AI XE 7

A LA CONVOCATIONMODELE DE RENONCIATION A LA PREMIERE REUNION

DU CONSEIL DADMINISTRATION

lilliUSlatlilr I

(l ndiqucl I- fuiB i ltssuiat ion)

1t OllSiqn4IS Iull t

~s(1( Ic

(ville) (Etat) tiicc1-1111v vc l luc i( l u i l

Ia Ml (l0l)ls 11l11 ItS iii CIII cS uIiliie( ra tes c11 vi(el I)ill

l VCIIt (li a( Ifhl I It Illili ll desdi s aIl i lui

h(ville)(Etat) pm llII 1llllnk

-lulx fills d [Iilv In IIol||btrte dul lilt1l dhv 1I sN iolim l

Ivxlv dv v avl lo~int de vI de traitcl1 elir dad() l- hv t l s 111 (-()Illl~I ~~~~(L(i

I~j t r uht1tek-s (I dv ]1lile

Imjlles itllls quet on ll t lle

]t foi fit (Illi ilm ls av ns lplmS6 1141wr sign1l Ic ht

MODELE D)E PROCES-VERBAL DE LA PREMIERE ASSEMBLEE GENERALE

LIm prtllif41- I s(II I iui Ic (

St(Sl 19IvIitvl 111t

liiUt Cie id icUn11ioll) (Ville) (FEtat)

ci It (lilt I sittluciv IIt jtitsilI xtiipjui-siui s1ussh witusn~ n 11u

l1il Nel I~(i~tc tsije iittt v (ilt itS s it ti Stil (Illtti c il i

lcglciute li I iitiii o 1cuui cmIvimc-vtiiiI Im (-iil It-m

(f~ l~(--r llllfilill1ci( ( co tl(d ill tii uitl

Lv p~sidlk iltsv~pi- (I~e Is S~i dv(s lttumi lt 1o m itut i c

-i il( k il illvo l (II Svc (lII- 1d WHt 1AilIt elpr~ellv II] v ollpla l~tdv~ ils shilit

ANXEE 10

DE LA PREMIEREEMODELE DE PI1OCES-VERBAL DEDU CONSEIL DADMINISTRATIONRE~UNION

G(1n do IassULitit)

(Nolti do iassociatiohi)

ICunI1 (Ville) (6a1)(ILuC do si Mii piCsiticii

All (itiliii dit In ~ic NI 11 rsctii~tiit tciiijpmiairt dIc lshy

tehnhlmuiaiilt ct i Ilion1 cti us u(IiIlpeit Ivili uuLiiii Ickspect

mpa Idiuiitiiiiatt vm tol lij t Il0 io vitie ILulit iiihjti

SI I Itiul~iii III) [-litjiiti Silk(I )Ittlc l ii c thnits lli t-ILIllS (Cshy

a iiviafilm v Ia (onloo(diol)II(Copuier iti

iuiIL6ibmid 1Iapi~-NI

vtx ad111miS vlis11ill ix visfI)IVler h non

J)liSL cIhinst VI caM tttt I n mbc tinbueau sot lttll Vt (li IL- r t

I Vliv I lt l (Irnv duos ics li re (IIbstatIuts111c

pcissibim Ia vacS(t(itSil tre jis iltliivIciilc r I()iliiiiciiv c1s 11

In il c111(ii prib u appi ly~v ISir iqe ioii ~cx l U tII Ilijfi (III

j4I-cal iImilvi-ari (5 )IIii s ciii I itin Ill lo111iiilct liSu joricl

[IIic~ v Osslilcice eivi (iciiistai iiclciciocii scs (1ic sC(Iniieni

ociiiiiii1lviiitiir (i-pipis scudpri-l-vii icitilitsaniii m-iicdes actinI

Jlirvsc ii11lis

Sic I 1014 IvS l l cli iii Im-1j pe ducsiburccjiv Ouv ic 1 04Ia isI lii14110 osi~ it s l)cjI

AI ) - YIc~~i I iciC1111T I IV Il SilVi IoiI)h cIts c liltn dc (111ci ITiii

pateI t evnuc icr (11ie llili d cls qtiter i ssumnivsv~ls mcImifs

io t[t pr dlu inili col lotvIs muhhgtct miuir uu(SIt is ilriichI5(lit ti Ivk1(15~ fcs vonsc uii iis sicqcn militplhm ii IjllicI (III coli Ii

a i jli 4icovApiiooi oli I vi14icsililt cicfii aivuIi 4ill-itr

Itatit cslliIl( esidoojmict 1I esi olt ilt (III( Ic cmilsiitii evllIclrS~I~t cIcvpm-ili i jlis

oiii r s ar iii s cipiist 1c iviti t i jcI t Scic

Pollvic icir ouzoi c aull imniqttrcr i n~ i sft c

Viiilt tsI neOcic 11pScmpeItlijdiicti d onvl(d

mi h )uioic 4niI ifiIsicscitjcioCsiic

silli u1t tC 1)lst d ic S (III ot Ci In til ii I- 41 1clu Us (iiid1shy

11Dosl i 10 (III(-I prsUitidn t eot 0C 0CC l~tiiiCO soc I l Ia sislito 11i1it [ICkiC ilileiiC ic iici 1 d ilie Is t- -ii5 vlnti dCi milt do t il 12C tllmc CI -11 llm Id v il Igi I Oil- dv priitS-v lit)I Y 1

iI I CI I IIlion c ic-01 st41iS PUillv in( od-1 c Ciit COI Siei t

(Fdrigre Crlfonlubc1(iirvi r

Sur (~I (LCtl~ Util~~PI itIil ptC 1 (iltiiUiit

a ollspos iosp c~scliccs Ct piivilc~gcI c IA55Oit IcstI(tSSil(

111 ]Lt StcrcLtart

L i is t tdxIl lic Issa il t(liilclvlh ri

l in aIti jiii i Ia p~tilitjts sIiishyi l tti il i Il ilt-t5iL Lli t-i i lllt

lt Ii-c ilti~ tipoilttjti ie tS 1 lCl ii ciar(1(11 - htiCI-iis~lIliS

o ia iCSnsII(Itlit adi tcl

lt pSC i i (ICllv CIC ItliCS~v ICristdltlll itliS SillS Pltiti l i ( CS1 1

tl iIIttilhIS tI tiLiii I

VOIILilC C ~tLi~tiSl 1 iC IICL jai iiSill IidIigit IiI~U hi SvIo

cilgagtICI~iS dI vLlCtvii (MI

cll tii ( if41 11 iC-I tICl l iti hil L ilga11 i011tti C IiIitiit sI ttvIi

i (L LSstii(iPLiiC ll i t

tasi Litlil ti piIi (Icltp~viii~ i etiais as (F i l~~ics Is tlfi(

lCtti InL(liLsig ii pl Sit~ill rqiL (itit il iiC iliL p l Itt 0

(IC iIv ic1tLsItImb iittIL i

V11((5Ii(iit5LllS Wisttjltt-IRa LItCS

iLttivItt Ittiid I~acs IIC Idtaiilrtts verlifi5 t 1 (IIIailddeI rmi vitsls I a he i l i nti(

l t (v (Iali li Ilv l tl i it l v l v p

all tttielilit It I

parlit~C Lip11~cllsIistlli~itli telc Its s tai (-Is caelits agtiismi

ilc Its biill LIiiS L tiy i Lj~l at cc p tX1t

Itrlites 0t-iii

vc tilC Iiil S)l(i a 111 doS tut I as tiati l ctcullttL

I lta r aclfl

a il Imslititctll~ VIfiivilltS ct u d i rtULl p f

$4ialc e t d)1(

r(mve rotivoini les ittilres ris(Illes soicul rfill I 1 (1 (fj(I1vshyment liell de filirv firlill-cl ivi tollIcs (IIIII-es (1111stiolls exelmillfrs )(Ir le collsvil d(111111illislodioll)

dt[ jmIl (-IIllt (pIIis( 11 st111ce est (Wel110-t Sillshyproposition delIlIvIll appll 11h)pItt 1 11111111inlittv6t vt

Fr6sident

ANNXEl 1(1

DE CERTIFICATMODPLE FONDS DE ROULEMENTDU

site I9

i Lin l sillt L(s~ tN

deptllii legaitjkIvk iii e tijtitnlm e1 ceell1 vstt si tnl p p

va vI eu11ctes nlillt 111 palli lii oi n tiilit uso lis1

parIts Is iliill

Iv~ing l doimi1 ltii s(IjiV lti t1111 VltiitreS illil gl is ( lt m

n11-itii i sjjtiii itIvt nitl toIils saletit li Il

81ltS s li r (I-tlr 1 c 11iI -lb ii

(infliq ueC It fiil de I asiSati on)

iC-S (IisImii n IlCM ijM plU11 (IIIv Iv lI Il vvi timi1it Ml si1411

SCc paragraphc dolt ktre conforme atix pionrits qui petivent Otre i-6vues I Particle XII du mrggcincnt int~ricur

ANNEXE II

MODILE DE DEMANDE DADHESION

ini Jv ii)eid gt iai cccPlc r les stilil c I i hilt

tIIvII i tatIiI I tti

vitii lt l v II ll itllt 1nli I i i I

o|l l cl littI Itill l lrtcI I-elllik 1irI vi nal (-xvilpsscii t hi ll Ila tiI ] ll)Ill

-Iu (III llt JIl Iml Issciaiml nt Iati i

d o tollt l ir s li atioll (III p tn -st-l (I m-1111-(r

l ciltlli t ll 111 imis alilisnilt (II I isol aIII-idra (11vt lo h i-raiv ijmlr (11

ill i i l a 1Icrcvpl- (111Iv h iil ll pII(III(Iletl hv Ipnst-n viLlgog e

Ithlt nIFw ill vitlgo gllivlll v ()il llic I11tliI)lI I cIts olllv tIt

pr V dvnl -s it vst l1lpiIIII Its (t f I( -Iit~lln Io ix disPlisilh(Ills

v t -ll~tl-mI llitt 1111 m wII alli r ~ llo Ipl-st-ll t

op lv cIt si he 19 11 t t 1 s ig ila till t( I ri ldi t vil

f t t )

0 1il~l~lit [ [ Iv ImI(ll (III Il id IAr

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

(d lmilislratimi de Par dt-cisioll (il colistil d u 11) ell dlate

Let seenrlailt

L l YtSidli t

MODPLE DE CERTIFICAT DE SOCIlrAIRE

II t-sl 1rlilles presenls e

(Iti v rItll I 1 sl ieInuirt (itl I s ii shy

li t rl il - lons diils luiiehiees i 1igvs de lSs iallin

Ix L v llt o il

INSFN E 3

ACT (Loi Capper-Volstead)CAPPERNOLSTEAD

Loi autorismit aux producteurs de produits agricoles

de Sassocier

A tilre Wild(11-11111iml nolls reprildiiisoll ci-dessolls tille Inlshy

ductioll (111Coppt-l-N(Ilsit-nd Act (Illi lk-fillit 1w (Inlils dvS v111oitlills Ekils-Illi vI (Imit ics (III verliellitll kw-ric(ilt-S lux

11 SI1laI 11 If$ Chambre des IvpnSl-1l (I Is (II-S Elals-111is Ioi (111i Suit

d111l(1-i(I1lv 111111is 111 CoilItn-s Ildoph-111 v lexh de Les persoillivs sc hN1-1111 111prodlictiml (It III-millils wrivolv ell

litItvolir d(IvvvIlls(11111ilt dvXpI()iIllIIS ogricoles (it phillIvIll-S dt I(Il(s hlihi rvs (1Warhorivillivurs swit 1St pr(Illptl ell

IVVV Oll lsillls VIpiIlI social mN asst win I i( I I I sovitIt-s (III allirvs

plill 11 venk v(1111fitiolillor vI cmnshyfills dt tv111SItwilicl

poill Ic 11111-cht iIIItI-i( Ill (41111111c ext(_ lilt-l-violiml c(IlIt-clivellivill

rivill It-sdils prodilits 41hit-lills pol Iesdile pers(Illilts Cles Iss(ltilshy

lics olallisille dc cmII hsnshytions pvtIvvill nvoil vil

lioll (1 lesdiles Issovinlimls 11 Ivurs IlIvIIIIII-es (1111 1111mists 1 conshy

clintrals (A nevord litwossaires 1 cvI 11(1111(1tin Its

III profil lillitlicl de IvIllslolwhonlivill(Ille Ivsdiles wsovinliolls

des prilicilivs (III alix dtlix prillshymilitrelils vt st voillornwilt 1 Illil

cipes ci-Ipr S

(III de parts ovillvssoit Iv lll()Iltiil( Wacti(Ills lit IISsw-iItimI

Prilli(I ilt-I (IIIv IIIIIS 111111c11i (Inlil 1

41(l it -1111 lilt I

alm-1111 dividtlldv sill)(1-it-Ill 1 SvcIllId(I Inssm-inti(Ill III vvi-st

stwial1111 111 1111111 Its avlimv ou le

low Ivs (Is In volidili(Ill ci-Ipr S VI IvIllplisst-111 4111IS

Ivi-litl II sIIvilIiOII liv Iail vn olivilli cos nvtw des Ilon-sm-itshy

dtllasserlit 11 valvilldold It

avcc ses silvitIlims

Iiil(s dvS I rn lism-I it ills des

11-111nctions hlilv

Dalls Ivcos oil le Sevr6taire IIAHelliturv a des SECTION 2

11111v (Itivivol)(Itit dv ves Issoviations IllonoshyImisons de vroirv (lilt-

Imlise ()It vnInIN-v Iv cmillilt-l-A-c illhrivill ml III imilit (IIIv

Iv prix (11111 pl-mIllit ag-riv(dc (Illelcompic Svn trolive illillIllivill 111gshyit mll-vsse 1 Inflile ass(wialioll Illit phlilito cp()sllII Ivs till)shy

Illlils (It 1IcvIlsiIioII Implelle phlilltv (1()il vitlittllir (11 -I Illit dato (pli Ill-

NII I III X0 HIW cilotioll 1 com 1111-ail l-v vil till licit (I

livill Ill am-1111 ens rv lix(( 1 ilmills (it li-ollit jwirs npri-S 11Imlishy

licalion (11111plailile dc Iassm-inti(ill (IIIvIlv fw so vollllai-

It( ItIs I-nismis ImIll lemplellts it lit Ilvilt Mve pris 1Still vilvmItre till

dt- ctSel el (It S111stellir III 111111H)II(disol (III url-Mi Illi clijiligImill

T41111v nNsiovioti(Ill m-nilt 611i 1Iil (Ivilli-aver Iv cimillivrev

li(S vNimskl Its Illidils ImIll Willit phillit pvtII nux livtl vt date

III-is LeN prelive fmlrlliws ImI (it 1(-S(lll(-IS till ttI arl-M( no licilt Mri

Ics Ies rl glvlllolltsMrv mililisvs selml riL ot

c(Illsigntes 1111 allditiml d()iNvIII

quv III svcn Iairv 1 IAgriclillill-v pvIII pn-svi-ire (tit

I In snitv (it (-Ill((It li Iirvr III pnlv S-vrllnl Dolls Iv cas (oil

ossm-iltilm Illoilliptilisk (IIIIII (stillic qu- Inditv

ext( Hvill III Imilil (IIIc Ic prix (11111 midilioll

villn1vt [(I cmillilen-v ink1-icill (m

inlHillivill 111111clill itSvn irmlve(Illele(III(Ille

1w fails (hlshyIII-millil agric(de

pivild (It klil II(Oilitl 1 1assm-iolion till arr k vpusIIII

lit vwowr vt tiv 11isIvilir blis Imr Itli vI ill-III)IImilt it it de

Ic vtill) ilivi-vv A I (Icillandc (It Iassilshy(It Illml(q)(Ilistl vI Wentrilv(1

l1w dall ItIs()It (111is Iv cas (oil loss(wialitill

1 IApricull urv 4h-pise oll Irillull11 (Ill viali(III

11-viltv joills Iv Scerttnirt it Ill4141111 ITI -vv Iv -4-v Ill-

districl (Ill dillitt jIldiciailT

et (ittille c(Illit vvi-tilitt c(illkwille dildil arlM( Itills

4-1 ilit111-111 (ItrequMt (11 Ill (it- lv(-cIItioII dv

Milsi (Ill till(I

it Ill Lv triblill11 dv diNtri-I ev dt IWII IAtim-lit v (tvill-ral cI Inssm-int

cmifil-111111t III(Illishylimil Ill-vildlt hitl1vest akws cmilptvilt

(ill ImIlt 11111-c dicisitill (Ill( III tribilmll 111111 (111 reit-hillt lellil nrlMt

(11111it 111 d(Imis illgo ((plilabit vI cI 111hilik 1 (-diviel Ill I I jes

Ill vv 4111i cAmverile III 111X Imill-stlites jt1diculins (Im atirmil Hell

till ovel Iv cmisvilleshyIt-dit arr lt Ix holl (Ill J1114illivill twill W(Ifficc

vvs III vw Iwill leilit-ill (Its

vollshitt-s pal It ScIl-(IIil-k 1 IAgricli It Ilre ct -s Les klils

I lit (1111 ledit

till ci ml IlletivvilitllAmi rt-pulls vmlsliluvr

IwIt Ill-millinImlis chm-lillo des partics

desdits klils

do lopplivnli(Ill Ires prolives de In 111slict (sIIx millislive

dv disshydildil

1 d(p()St nit IribilwTIIlle filis yw

1 111lil silit ovnillilit III [ribillial cst

Iriel (It on ItItlld1111

1w sovizlliml (it dtlivrol pnivismilt ilitcl-di1111tillv w-dmilmlit-c

lolldililill 1411o hilit partit nrl-Mt Lc Irilitilml lit-Ill

(Ill dildii

(Ill lin-11-1111 tillv III-dillimilivv d(-fillitke till sn dtvisimlIIirv 111pliqlItl

vI hills olltrvs Ivis par 14)[11 mill-v III(I Indilt Ithlililt(It

lildifits -I Indil(I nssm-inliml en Il pil-swiliv (1v IIIIII pvtIveill M I-v

()It hllldt do Imliv(drs do 1111ilt oss(wintimi chorpt dc ITPIt-svillwit

1 I-t-prisvilkl losshysa -festioll till Mn Illitilits 111111

Ill-m-Milre (I[ evilt Illitilivaliml nura IlwvvIn

ISS(Iciatilln sts repr(-svillaills vI Svs sm-it-Iddigatoirt potil ladil(I

Adopt6 le 18 k-vr1vr 1922 112 Sint ot Lni-ge 1888)

TABLE DES MATIERES

UEST-CE QUlUNE CO()IIiRAIF 13

S 14TYPES DI COOP[RATIVL

14LA M ISE EN RO UTE

PREMIERE REUNI(ON I)I-S NIEMIBRIS VI-NTLIIS 15

d reUnion O rganisasationt Iacl 10 I0OrdrC dIi jour IC 1l iOn

LA COMMISSION IYIUE)I 17TRAVAUX DF 1SUtilitc tic h cOtoplratiVc

adIIsions otiunwc dallircs Cscote111ll s isNom re C I Ls ct hi geCtioi1 Compttcnccs re uiscs poUlr I

I)InstalhItioIIs ICccszirces Frais d(cxploitation 20

C ap ital 20

2 I Structtirc linanci c

E aluattion i cs C 1soicapital 21en1s 22Cap italinitial

ront velahile 25Iinaicenlent palr capital 26rations

LC rapl0port dc Iaconlnllissiol dtudc 28 Autres consi

SECONI)E REUNION I)ES MENIBRFS IVENTUIJ-S 29

30 TRAVAUX I)U (OMITI- IYORGANISATION

clntics cnmbres 30

Recrutc

O btenir kin Cap ital

31jurid iqucs Iddicti1(1n dL uCtCsR amp ds os 31-a tiott

31tci inicric u s Rcl c n s

32 an a- l icuclt dc ent+ Fl 33nilisild)dd h

(erlicat Ja+dhCsio ct LCriliCill tli CoIltrl utitoll ttLix

Q Iold dc l ctl 33

) d lts tic so ietc euslt

RlII--S RIA~NI()NS I)IKS LNL lS II l)1 ()NSLI1 IAI)SI I bull J) DI) NI I bull ( N 34

34loodatenEtilS Shnicib re 35 (C nScildladnlihlistr i

H1I R1 SSI I(O NI) TIO NS 36la Iceilaoil app+licallc lFtudia

37Hzlidc trdcxprt5 Obtllcz

38siOa oRd rC CLdili-cllc clencz os IrCu n

3 hi ICstioll an djrcctCurlatisSez lelcction du coseil dadministration doit olckir i des reIgls

sotiples

(_O tlortli11 ra+isoll~ll3 8J

Fixc2ZUIH U01 1t r

Comlission dNtIdC 4I1uWWe - NodIe de riaort dl 43

48NOdele dCnll-ulelClClt alltiCipj dkidhsio

I newA 2 shy

- XIodk dticna celelt d unte 52 IIUCA

- 11od cI dc statuts 4IlIJ XC 4 4inlericur

5 -- M IodCc de riUelcMltII Cioatito l Ia pshy

- NlodclC de renoIi6dati tOllL OIm 6 79rlil-c m iere dss lIld ci

ii Li COlVOCIltlil a I |7- oLl it reIllncJiat1ioll n1C S0L)

e rico lill do cilseil ddnijlistraltiOnrnhi-Cr

8 - NMOdcle ddic proccs-vr ll tie Ill preiliere ssm-8 IIIIIl e

amp ecllerlle

9Q - IOIcI dc proccs-vrlal icl Li prehicrerctnito nmeC l 2 do consCil didmllinisttratiOi

8 6dc ronlenient M dloC dc certilicat do foodsuInw 10 shy

8d adhesioll Nlo dl eIcd Cd llnaldL4f III i1 -S)

dCertelik lt de socidalelcent C12 - N Iodcll h

t c ud 9) Act - IIII 0 - Cjpelr- V tVOl

TECHNIQUES AMRICAINES - 93

COMMENT CREtER UNE

COOPERATIVE

Centre R6gional dlEditions Techniques

dinomnim

It Li relv du

Washingoln I)C

sat lesser ahI

sershy

LA MISE EN ROUTE

it assisiti

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

dinomnim

It Li relv du

Washingoln I)C

sat lesser ahI

sershy

LA MISE EN ROUTE

it assisiti

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

sershy

LA MISE EN ROUTE

it assisiti

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

sershy

LA MISE EN ROUTE

it assisiti

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

LA MISE EN ROUTE

it assisiti

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

it assisiti

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

it assisiti

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

eile ilC(C5Miriet

de Ioiuriiir

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

Frais dexploitation

Capital

actions

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

ca pit al

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

(st cxpliqt ]eC de

Administration

CAPITAL INITIAL

de crtil

est pelt Iprobale

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

lt(Is dlexlohildion

(1611i (lIltite

TRAVAUX

Obtenir du capital

STA TUTS

a ctilisid is

a d li

Membres fondateurs

slun Is

tuiiipics

p0111 iiuulicssi

Wetxemliaires o v

catic hvillM

i~gles sou1)ICs

commencez petit

ANNEXES

ANNEXE I

d ia Commisshol

affaires

cotiverts

CautiSn (I) 315

Nfireurs 2) -1 00

F rit-llll els

N chilit 1 Inol

M ahliel de hIln

hillo -I tl ~ 20011

1 50Cl )rIlrIS i

lInizu i i 150

Lile 0 r el dho

1)1000

li timl ilqi s ti s

de It Co(Jin iion

ii I miiti t ll d~t

hi(tt~lili~ttJetie

lXXEN 2

la l i o (i

hiIt ~~~~ adMI

t riSshyidtaiti

ANNEXE 3

Ell foi dv (IIIIIi

(4111ditimis (11111111-clu

nev ra

(vellilielloilivill

ProdtIvIvIll

lon par exemple)

(~Ic lA i

ANNEXE A4

it(- issiciit ioll

-ill 11I Objet

vi-apris

A iiiicll tDure1

lohS (t Ini

oi Ia Mr

Noml Adievsstes

-11m - 1IvsvII

(ts (I cmoII

Imiin 2 ili tso

l IidiisiI1Cpar

jpii Cs

Moniiiaitii epii l

1 d~iiAnI rIcI

11 A311 Asui6t o1

11 311 pt1i t

S53tlti1 CML 1LLlCI

SV(I~l~l3LT

8 La stallc2I t Ivc

f~llralv stliv ill7

eti cs ad

vonshy

Si-cri o-

70i H-vlr

admillistre

Imssession

pr6st-lit 11-tivIc

ii-ricii IN Actions

I V - 111 1 t16 YV

oStiiteC fin

(t-fie It

51)iLI1

iniXII Dissolti on

s tit ( o

ltjI il 1

datt n-u

ANNEXE

d eit o

(00le) (lat)

AI XE 7

lilliUSlatlilr I

~s(1( Ic

ANXEE 10

G(1n do IassULitit)

Jlirvsc ii11lis

111 ]Lt StcrcLtart

all tttielilit It I

Itrlites 0t-iii

I lta r aclfl

$4ialc e t d)1(

Fr6sident

ANNXEl 1(1

site I9

parIts Is iliill

ANNEXE II

f t t )

A(II SSV

il(ruo vI N)

C (IIlI1lt (It

tifh It Ih

Let seenrlailt

L l YtSidli t

Ix L v llt o il

INSFN E 3

de Sassocier

cipes ci-Ipr S

11-111nctions hlilv

Milsi (Ill till(I

I lit (1111 ledit

desdits klils

dv disshydildil

(Ill dildii

TABLE DES MATIERES

C ap ital 20

clntics cnmbres 30

Recrutc

Q Iold dc l ctl 33

sotiples

Fixc2ZUIH U01 1t r

I newA 2 shy

amp ecllerlle

international development only bibliographic input …

Documents

iti iiojnal mrti aid only bibliographic input sheet c7

for aid use only bibliographic sheet

international development for aid use only bibliographic...

bibliographic international dievf.lopmvrit input sheet 6

arrangement of bibliographic sources structure of...

bibliographic input sheet - united states agency for...

intiennation0.1- for aid use only a...

bibliographic instruction

washington. 0. c,110827 bibliographic input sheet sunjzct

bibliographic relations

pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/pnaab606.pdf · a09ncy...

bibliographic ontologies

inturnational. fooz aid use only bibliographic

pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/pnrab516.pdf · agency...

from input-output to output-only modal

creating bibliographic reference with creating bibliographic

only, batch bibliographic bth#

a.; for aid use only bibliographic input...

use only bibliographic input sheet i. sij( temporary

for aid use o! y bibliographic input sheet (lassi- arc