israel

Чурилов Яков В - 201

Происхождение и возраст

O Между XIII и VII веком до н.э. иврит становится самостоятельным семитским языком. Наиболее древний литературный источник на иврите из обнаруженных к настоящему времени – «Песнь Деворы» (XII век до н.э.)

Этапы развитияO Библейский период (XII—II вв. до н. э.)O Послебиблейский период (I век до н.э. –

II век н.э.)O Древнееврейский язык эпохи Талмуда

 и Масоретов (III - V вв.)O Средневековый иврит (X - XVIII вв.)O Иврит XIX векаO Возрождённый иврит (с начала XX века)

Библейский период (XII—II вв. до н. э.)

O Источник:Ветхий Завет

O Особенности:Грамматика и фонетика все ещё сохраняют черты, традиционные для семитских языков.

Древнееврейский язык эпохи Талмуда и

Масоретов (III – V вв.)O Источники

Пиют (религиозная поэзия на иврите) Мидраши (комментарии и толкования

Ветхого ЗаветаИврит значительно обогащается

арамейской лексикой.

Средневековый иврит (X – XVIII вв.)

O ИсточникиO Испанская поэзияO Комментарии к Библии и ТалмудуO Каббалистическая литератураO Научная литература

Иврит XIX векаO Источники:

Газеты и журналы на иврите Романы, рассказы, пьесы, новеллы и

т.п. Школьные учебники по всем предметам

образования

Возрождение ивритаO Обогащение языка происходит так же и

в настоящее время, усилиями ученых Академии языка иврит в Иерусалиме. Происходит это следующими способами:

1. Изменение значения древних слов2. Образование новых слов от

существующих в языке корней по законам ивритской грамматики

Возрождение иврита3. Особенность языка – «сопряженная

конструкция»4. Сложносокращённые слова5. Заимствование иностранных слов