j. - studyquran.org · sfiered fati~ , and imposed on nmyaf dffi-e,lty, for the, [or in coming to...

sfiered fati~ , and imposed on nmyaf dffi-e,lty, for the, [or in coming to tee,] so that Ihaw seated li th eating of th waters~ :or, acord. to A'Obeyd, I have im po w ponmyself, in coming to the, what no on ha at-tained, and what will not be; because the A

does not sweat: (0:) 1 i -- is a metonymicalexpremion for hard/ip, and d~fcty, or distress;because, when the i sweats, its odour becomesfoul: or because it hs no sweat; therefore it isas though one imposed upon himself an impos-sible thing: or it means the beefit of the &j;(which is th fo~g of it water, TA;) as thoughone imposed upon himself such a task that he be-came in need of the water of the ;sJ, i.e. ofjourneying to it; or it means a A4 [or plaited

qory] whicA the camrer of the puts overhis cht [whenA carrying the AO on hi back]:

(C:) accord. to IAr, it signifies the suenory(jX.Z.) by means of which the V is carried;

as also t'i; (O, TA;) the j being substitutedfor J: (TA: see art. j :]) but he says also that"Ij j, means ons sweating with the Ae by

reason of the difficulty, or trouble, of carryingit; and 'tt, that by which it is tied, or bound,aund then suspended: (L, TA:) the former is alsosaid to signify the t jl. [q. v.] of the A, thatis ewed around it: (TA:) or it means that onehas impo~ed upon himself di.~lty, or troubtle,or fatigue, like that of the car~re of the J, whoswcats beneath it by reason of its heavinesm. (.)

jp also signifies A heat; i.e. a single run,or a run at once, to a goal, or limit. (, O, .)One ays, de;.; ij or The Tho eran a heat or two heats. ($, O.) Also A rowof horse, and of bird~, (?, 0, M9b, ,) and thelike; (~, Meb;) and any thin di~poedi a row;

(S, O, I, TA;) as also V a Js; (TA;) or thislatter is the n. un. [app. signifyinr oM of sachas coml,oe a row]: (f:) pL J,r1 and -,;;.(Myb.) [See an ex. in a verse of Tufeyl cited inart. j.., conj. 5; also cited in the presentart. in the S and O.] _ And Any row ofbrircks, crude and bahed, in a wall: one says,

---- #- I,- j and [T - a The0~J).3 15)0 J n I.j 3.[builder built a row of bricks and two rows thereof ]:(], TA:) pl. '. (TA.)_- And Roads inmountains; as also * JJi, (1, TA,) with fet-hand then sukoon. (TA.) And Foot-maruks ofcamels foloUing one another: (I, TA:) n. un.* 33&. (TA.) [See an ex. of the latter vocev,^.] A poet says,

· *;s · ,

[And tAey had w~oe in the desert, or waterlmdeet, foot-marks in their folowing one another].(TA.) - And A plait ofpal-la (f, O, Myb,]) Ic. (M, O) before a J. [so in the C and 0]or J,ij [so in the ], both meaning the ame,i.e.a bat,] is mad therewith: (?, O, ]:) ora 0J*' itdf: ( :) or hence ($, O) it signifiesalso (f, O, Mqb) a j (f, O) or [what is called]

a JS (Mgh, M9 b) and J4, (Meb,) of largeAs, woven of palm-eave, (Mgh,) capable of

3.,conta'ivng fifPen times as much as the measuret~ nnedt, as some say, (Mgh, Mqb,) or thirtytimes as much as that meamure: (Mgh:) also pro-

nounced t j. (.) _- [And A suspensory of a

i J s: ee am .., in art. j... (A similar mean-ing has b"en mentioned above, in this paragraph.)]- See also ;s. . And Raisins. (]. [But thisis said in the TA to be extr.: and I think it tohave been probably taken from some copy of alexicon in which " has been erroneouslywritten for .])

. $ Co Milk of which thefaouw is corrutby the mweat of the camel upon which it is borne;(?, 0, ];) the ain containing it being boundtupon him without any preervative between it andhis ide. (g, O.)

;a: see J33>.

3i a pl. of !1.& [q. v.]. (Lth, AZ, ~, &c.)- It is also expl. by IAcr as meaning People

of oun in reigiom. (TA.)

l-.: see jj.:~and see also j), lastquarter.

i.i: see pt., in four places.

.H: see 3j, last quarter, in three places. _Also The piece of aood, or timber, that inter,'ebetm the [or any] two rows of bricha of a allU.($, O, V, TA. [JL., in this explanation in theCV, is a mistake for t.,k, with J.]) _- AndThe border ( ) that is won in the ides of the[tet ca i,,. (S, O.) See also ,5', lastsentence. - And The v. [or whip], with whichone beats, or J~ (lJ.) - And The plaitedthong with which a captive is bound: pl. ;UO

and [coll. gen. n.] V l: (':) or laU signi-fie [simply] plaited thongs ( ). (, .)

0~~*i

a,, (t, O, ],) which is agreeable with gene-ral analogy, and 1 ,, (], TA,) which is notso, but which is used by some in the same senseas the former, (TA,) A man who rweata much.(, O, ]~, TA.)

3)., originally v e: see ;*, of which it is a

coll. gen. n.

[.v~, said by Reiske to signify The inner andthin skin in the egg of an ostrich, is evidently amistake for ,]

U0-: see y..: ~ and the paragraph herefollowing, in two places: - and see also {,,.

{1'p (O, v) and V 1Oj and ' ai' (V) Aroot, race, tock, or aource; syn. .;: (O, ] :)or a wource of walth or property: or the mainportion of the root of a tree from which the [or minor roots] branch off: (g :) or, as some

say, SW). has, this last moaning; or, as others0,0~~~~~~~~~~~.

say, t 3 3 . (Ltl:, O.) They said, 41 ' ...L

?,t3U)~ and .,4.; if they pronounced thefirst letter with fet-l, they so pronounced the last

[Boox I.

letter [before the pronoun]; and if they pro-nounced the former with kesr, they thus pro-nounced the latter, regarding the word as pl. of

.·t Ui;,: (] :) or, accord. to Lth, the Arabs are

related to have said, U^ 411 X;jtl, l, meaning

_4. t [i. e. May God utterly destroy their race,sto4, or family], pronouncing the Zo with nafbecause regarding the word as [a sing.] like

; or holding it to be pl. of t Y.,, but pro-nouncing the ; thus like as they do in saying.3 ;t1j: it is said, however, that this is amistake; that only he should pronounce it thuswho makes the word to be a sing. like *'2.(O.) [The saying is a provey., mentioned byMeyd, who adds another reading, namely, ,A3l,

holding this to be from t Aij. meaning "the 1.

that is woven around the J1UL" :" and Freytag,in his Lexicon, adds also &j.~, with nayb, as onthe authority of Meyd; in whose "Proverbs" Ido not find it.]

,.Uj [accord. to general analogy without ten-ween and having for its fern. .sv, or accord. tothe dial. of the Benoo-Asad with tenween andhaving for its fern. L15.,] Sweating. (Msb.)

., .....~l ;iAp, is thus, (S, O, ]9,) with fet-h to the

~, (~, O,) like $.J, (1~,) and should not be pro-nounced with damm to the first letter; (, 0, O ;)and * t3t5 signifies the same; (]~, TA; [in theCId, erroneously, lU,S15; but expressly stated inthe TA to be with fet-h snd then sukoon ;]) i. e.The piece of wood. that is put across the j_i [orleathern buctet, from one part of the brim to the

oppoite part]: (TA:) the O~Zi being the twopicesof wood that are put athwart the 1.s. [tokeep it from collapring and for tbe purlse ofattaching thereto tle well-rope], like a crow:(Ay, S, O, ] :) pl. jlc; (S, O, 1 ;) and if youpluralize it by suppressing the S [of the sing., orrather if you form firom it a colt. gen. n.], you

say v , originally "5., ($, 0, L,) then ,

and then . (L.) _ X j,; ! also signifies

The two pieces of wood that connect the b1..,

[or fore part] of the [camed's saddle called] ,

and the ;.p [or hinderpar tltereof]: (S, 0, :)or, accord. to Lth, two pieces of wood. which areupon the 1;: [q. v.], on the two sides of the[camera saddle caUed] ;3. (0.) _ lmeans t Calamity, or misfortune: (S, 0, ], TA:)for it is [properly] the 1; [or leather buckt];

and _jJl is one of the names for calamity: one

Bays, 1<1 ' ja i [I e enced fromit, or him, calamity]: (TA :) or, as some say, itis from what hbre follows. (S, O, TA.)-- p*A11! signifies Such [eminences of tbe kind called

AL,5 (pl. of'"lb or of¶l)] as are y rugged,not to be asanded unless with d eludty, or truble:(, 0, TA:) or signifies any 1 extenng upon the earth, [inform] as thogh it w,re thheap ovr a grave, (Lth, 0, !,) elo~gated: (Lth,

contabaing

fi.Pem tima ai much as the mmmie letter [before the pronoun]; and if they pro.

t~

ttb, an some say, (Mgh, Mqb,) or thirty nounoed the former with kear, they thu pro-

tima

tu much as that mm=re: (Mgh:) also pro- nounced the latter, regarding the word as pl. of

0,0U,p&

: QP :) or, accord. to Lth, the Arabs are

nounem

[And A suspensory of a 1� 'La

related

to have said, ZI meaning

J0:

am U:a., in art. (A similar me"-

ing

has "n lentioned above, in this paragraph.)] _4.W-JtZ [i. e. May God utte�rly destroy ~ race,

see

abo And Raitim. (]p [But this stock, or family], pronouncing the Zo with nafb

is

said in the TA to be extr. : and I think it to because regarding the word ae [a sing.] like

have

been probably taken from some copy of a hL; or holding it to be pl. of Y.'U'O, but pro-

lexicon

in which %rn� has been erroneously noun'cing the %!p thus like as they do in saying

written for g

:

it

is said, however, that this is a

jj&

Co MiLk of mhkh theflavour is com~ mistake; that only he should pronounce it thus

who

makes the word to be a sing. like

by

the omt of the camd upon ivhich it is borne;

0,

the shin coMaining it being bound (O.) [Tlie saying is a prov., mentioned by

upon

him wUhmt anyprewmative betmun it and Meyd, who adds another reading, namely,.,OOJ

J-hi's

side. (g, O.) holding this to be from *JU,.WI meaning it the 9d,

2,

that is woven around the 1L" :" and Freytag,

gee ijja.

a

PI. of !1.;& [q. v.]. (Lth, AZ, �, &c.) in his Lexicon, adds also with naqb, u on

the

authority of Meyd; in whose 11 ProverW' I

It

is also expl. by 1Acr as meaning Peopk do not find it.]

of

sound~

in religion. (TA.)

j.&

[accord.

to general analogy without ten-

am

jjo: ~and see also jo, iut

ween

and having for its fem.ulo, or accord. to

the

dial. of the Benoo-Asad with tenween and

see

OUO, in four places. having for its fem. LIA' Siveating. (Mqb.)

U0

me jj&y lut quarter, in three pl~ . �WI is thus, (9, 0, 19,) with fet-b to the

Also

The piwo of wood, or timber, that in 0,) like

terv~

*y, (9,) and aliould not be pro.

bamm

ths [or any] two rows of brichs of a mall. nounced with damm to the first letter; M 0, 90

0,

V, TA. [jLw, in this ex~on in the

and

signifies the same; Qg, TA; [in the

CV,

is a misitake for jc, with JJ) - And V50

Cl�,

erroneously, OU,;�; but exprenly stated in

The

border (44) that is mOem in thd sidds Of ths the TA to be with fet-h and then sukoonffl i. c.

[t~

C~ JP See also last The piece of tvood. that is put across tlte

it�.

($, O.) ljo, 1 _*$,s [or

sentence.

- And The [or whip], with mAich leathm bucket, fmm one part of the brim to the

one

beats, or ~ QK.) - And The plaited o~ e part]: (TA:) the being the itvo

thong

mkh whick a captive is bound: pl. p Pie~ of wood that are put athwart tit# .0j. [to

and

[coll. gen. n.] V "" : (V:) or "' signP keep it from coUapfinq and f tito puri of

LUS'

1358, or

fie&

[simply] plaited thongs O.) attacking thereto tldo well-rope), like a cron:

0 (A9,

�, 0, ]�:) pl. j!.:;; (?, 0, and if you

0,

V,) which is agreeable with gene- plumlixe it by suppreming the 3 [of the sing., or

ml

analogy, and V jj&, (1�, TA,) which is not rather if you form from it a colt. gen. n.], you

so,

but which is used by some in the came sense * 6,

say

originally 0, L,) then

as

the former, (TA,) A man who mwts much. 6, Apt.

(Q,

0, V, TA.) and then qpo. (L.) also signifies

The

tnw pie~ of wood that connect tite

originally

me 1 ;;1;�, of which it is a

coll.

gen. n. [or fore part] of the [camd# saddle caUed] johj

1.1 'isaid

by Reiske to signify The inner and and the is,� [or kinderpare tltereof]: ($, 0, V.)

or,

accord. to Lth, two pieces of wood. mltich are

thin

skin in the egg of an ostrich, is evidently a

upon

the [q. v.], on thd two sides of tAs

mistake for[camers

&a" calkd],,.j. (O.)

1U0

: see 8;��: ~and the pamgraph here means t Calamity, or misfortune: 0, ]g, TA:)

fonowing,

in two plam and see also for it is [properly] the (or kathm bucket];

i!O.

.06.1

k�o

A and _JjJI is one of the names for calamity: one

U..X.

aii�

(0,

V) and and * 1. ', 6

coo

says, J!..m iJIl -,;- [I ex~ ed~

root,

mm, awk, or source ; syn. Lo; : (0, it, or j", calamity].' (TX or, as some say, it

or

a wurm of mwkh or property: or the mam is from what hem foUows. 09 TA.)

portion

of tit# root of a trm, from which the

jj.

*LL11 signifies Such [eminence4 of th kind called

[or

mimr rwts] branch off: (Jg :) or, as some ' 1 .0--- 0 0, 9

,#Llbl

(pl. of or of

has

this lut meaning; or, as others A as are my rugged,

say, 3135-0, i not

to be as~ unIm with djculty, or ~I#:

eay,

(Ltl:, O.) They wdd, dll 0.o 1

t:"

; ,! signifies any A~ m~

UP!

0, TA:) or 3

U,*o

and .,po ; if they pronounoed the bg upm the eard, [inform] as though it sw. th

first

letter with fetb, they so pronounced the lut hwp omr a graty, (Lth, 0, ]�,) ~ god: (Lth,

letter

[before the pronoun]; and if they pro.

nounoed

the former with kear, they thus pro-

nounced

the latter, regarding the word as pl. of

0,0.f

U,p& : Qp:) or, accord. to Lth, the Arabs are

related

to have said, ̂ "'JU 1

.,p&

meaning

_4.W.JtZ

[i. e. May God utte�rly destroy their race,

stwl,

or family], pronouncing the Zo with nafb

because

regarding the word ae [a sing.] like

or

holding

it to be pl. of Y.'U'O, but pro-

nouncing

the %!p thus like as they do in saying

g

:

it

is said, however, that this is a

mistake;

that only he should pronounce it thus

who

makes the word to be a sing. like igIL.

(O.)

[Tlie saying is a prov., mentioned �Y

Meyd,

who adds another reading, namely, A.

holdingthistobefromy""'Imeanin

6

iil-W

9 the

that

is woven around the 1L" :" and Freytag,

in

his Lexicon, adds also with naqb, u on

the

authority of Meyd; in whose 11 ProverW' I

do not find it.]

ejUj&

[accord. to general analogy without ten-

ween

and having for its fem. or accord. to

the

dial. of the Benoo-Asad with tenween and

0 0having

for its fem. Li Sweatinq. (Mqb.)

1

;Ap&

is thus, (g, 0, 19,) with fet-b to the

' jo,0,)

like (1�,) and aliould not be pro-

nounced

with damm to the liret letter; M 0, 90

and

* 435,*& signifies the same; (19, TA; [in the

Cl�,

erroneously, 0t);� ; but expressly stated in

the

TA to be with fet-h and then sukoonffl i. c.

The

piece of wood. that is put across the _*$,s [or

leathm

buchotp f~ one part of tAe brim to tAs

o~

e part]: (TA:) the ei ---JO 1being the itvo

of

wood that are put athwart tits .0,). [to

keep

it

from,

coUapfing

and for tito purimm of

attaching

thereto

tldo well-rope), like a cron:

(A9,

�,

0,

]�:)

pl. J!.:;; (S, 0, 9;) and if you

plumliw.e

it

by

suppreming the 3 [of the sing., or

rather

if

you

form from it a colt. gen. n.], you

Bay

originally

0, L,) then

and

then

(L.) also signifies

The

tnw

pieca

of wood that connect tite 11.!13

[or

fore

part]

of the [camd# saddle caUed] ,bbj

and

the

i.p� [or kinderpare tltereof]: ($, 0, V

or,

accord.

to Lth, two pieces of wood. which are

upon

the

J."& [q. v.], on thd two sides of tAs

[camers

&a"

caRed],,.j. (O.)

means

t

Calamity, or misfortum: 0, ]g, TA:)

for

it

is

[properly] the J' (or kathm butAtt];

.06.1

�3.b

and

_JjJI

is one of the names for calamity: one

Bays,

,!j-WI Zoll C-*k [I exp~ ed~

it,

or

him,

calamity]. (TX:) or, as some say, it

is

from

what

hem foUows. (?, 09 TA.)

,*LL11

signifies Such [eminence4 of th kind c~

AL4,1,

(pl. of'IWI or as are my rugged,

wt

to be aa~ unless with dipeuky, or ~k:

'9,

0, TA:) or 3;;r',l signifies any A.11 6~

hgupontheearth,[inform]tu~hitgvd'

th

heap

omr a grave, (Lth, 0, ]�,) ~ted: (Lth,