jamawarnews

www.SURENS.com * RebaziAzad@yahoo.com * Anwar.Abdula@yahoo.com pbØò‡îŠò†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@oïÜbïü@ôiy@Lóïïbï@ôØóîóàbäónÐóè ó¿ó“Žï2009/12/22 - @@ôÜb29 - @@õòŠbàˆ590 - 16 @@òŠóqý- @ð‚‹ä)500(òŠbåî†

çbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@õóàbäˆûŠ @òŠóqý@óÜIQTHpbØò†@çbnmýó‚@õ†aŒb÷@õŒbjŽîŠ@a†

†@N@@@@@@@@@@@@@ôØûŠó@ L|Üb@ †ó¼ó÷@ ãóèŠói@@@@@@@@@@@õˆûŠ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ômóàíÙy

@ó¿ó“Øóî@IRP@@OQR@@H†@Žßó óÜ@N@ñ†í¼óà@@@@@@@@ñŠbàüØ@ ðØûŠó@ †aˆóä@ ñ†ó¼ó÷

òìóîìíiüØ@ça‹Žï÷@ðàþï÷N @ñ‡Ðòì@ðØûŠó@a†óØòŠa‡î†@ñbmòŠó@óÜ@@@@@@@@@@@@@ì솊óè@ ðbqí@ âŽîŠóè@ ðmóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@ñŠbàüØ@ ÛûŠó@ ßýóu@ ãbà@ ÛûŠó@@@@@@@@@@@@@@@ðØûŠó@ ðäaŒŠbi@ †íÉóà@ ö×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@ÛûŠó@ ò‡äbîó @ ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@@@†@ Lça‹Žï÷@ñŠbàüØ@N@@@@@@@@ðbqí@ ãóèŠói

@@@@@@@öñŠbØìbè@ ìó÷@ãóuŠó@üi@†‹Ø@ðäa‹Žï÷@@@a‡äbØónb÷@ìíàóè@óÜ@óØ@Lñóïïäaíïn“q

@I@@@@@@@@@@@Lðäb ŠŒbi@ Lðbï@ LñŠìíib÷ðbàüÝjî†@@H@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ ðÜó @ð’óÙ“Žïq

pbØò†. @ñŠbàüØ@ÛûŠó@çaíŽïä@ñŠa‡î†@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ðØûŠó@öça‹Žï÷@@@@ðÜbz’ü‚@†aˆóä@ñ†ó¼ó÷@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@ñaíïè@ ìóØóäa†Šó@üi@ñ‹iŠò†@ñü‚@@@@@@@@@@òìü‚ói@ ‹mbîŒ@ ðàaŠb÷@×a‹ŽïÈ@oaí‚

ðmì@bèòìŠóè@LoŽïåïji@@Z@@@çbàìíàóè@óáŽï÷

@@@@@@@@@@@ðàò†Šó@ ñìí“Žïq@ ðuŠóàíÜóè@óÜ@æîŠa†aíïè@óîüi@Læîìíi@‡äóàŠòŠòŒ@×a‹ŽïÈ

òìónŽïióä@òŠbiìì†@ó‚û†ìŠbi@ìó÷. @ô“ïmì@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó@Z

@@@@@@@@@@@@@üi@ ça‹Žï÷@ ð䆋ÙîŠbØìbè@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@ïè@ ça‹Žï÷@ L×a‹ŽïÈ@ ðäýó @ãóuŠó@@@@@@@ãóuŠó@ †‹Ùï’aìa†@Lóïïä@ðÙŽîŠìíå@@@@@@@@çò‡jÜìóè@ çbØóïïÔa‹ŽïÈ@ óäóîý@@@@@@@@ñììŠó@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@@@@@@íØbm@ æŽïåia†@òìò‹m@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói

oŽïi@ŠaŠóÔŠói@×a‹ŽïÈ@ðàaŠb÷. @

òìóîìíiüØ@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠó

†ŠíØ@ói@òìóma†bä@ÛíØŠóØ@LôÙïÜbà@

@@ð’ìòŠ@ðä‡äbäóÜóè@óióà@ói@@@@@@@@@@@@ìŠbØ@ öçbn†ŠíØ@ ðbï@@@@@oïÜbïü@ðiy@ðäbØóïïØýbš@@@@@@@@@@@ðÜb@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@@@@@Ûóîòˆû‹q@ ð䆋Øò†bàb÷@ìa†ì솋iaŠ@@@@@@@@@@@@Lñ‡äòìbä@ ñónïàüØ@ ãò†Šói@üi

@@@@@@@ ó¿ó’@ õˆûŠQY@@@@OQR@@@@ORPPY@@@@@@@@@@@@@@@@ðbï@ ðiónØóà@ ðäa‹Žï ŠbØ

BÛ‡y@BòìóäìíiüØN@@@@@óÜ@ ‘bi@bmòŠó@a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@@@@@@@@@ö×a‹ŽïÈ@ ðbï@ ð’ìòŠ@@æîä‹ @ìa‹Ø@óØóšìbä@öçbn†ŠíØ

@@@ ðÜb@ðäbØóïïbï@òìa†ììŠRPPY@ì

@ðbï@ð’ìòŠ@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ@@@@@@@@@ŽîíÜóè@ öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@BÛ‡y@@B@@ói@ìbš@ìa‹Ø@òìóäbîòŠbióÜ@@@@@@@@@@@@ðÜb@ óÜ@ ly@ ðäbØòŠbØ@ö”ï÷

RPPYòìóîa‹åŽï“‚@a†N@@@@@@@@@@ìóÜ@ ðbï@ ðiónØóà@ðäa‹Žï ŠbØ@@@@òìóïïä‹ ói@ a†óîòìóäìíiüØ@@@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ üi@ çbîòˆbàb÷@@@@@@@@@@@Ûòö@ †‹Ø@ çbn†ŠíØ@ ðäbàóÜŠóq@@@@@@öðbï@ ðäbîˆ@óÜ@Žñíä@ðÙŽïÌbäüÔ@@@@ðÉî‹’óm@ðmłóò†@ñòìó䆋َîíä@@@LñóåmìóØŠó@ìó÷@ìa‡äbn†ŠíØ@óÜ@@@@ðma‹Øíº†@oïÜbïü@ðiy@óØ

@@@@@@@@@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ñóåïibØ@”î‹maì†@óØ@LbåŽïéïnò†ói@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðŽîíä

@ìòìómìóÙŽïÜ@BÛ‡y@@B@@ðÙŽîŽïè@Ûòö@@@@@üq@ ói@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ŠóîŠbØ

†‹Øa‡Žïm@ñŠa‡’ói@biòŠbØ@ñ‹îŒòöN@@@@@@@@@@@óÜ@ ‘bi@ ”ïÔa‹ŽïÈ@b÷@ŠóóÜ@@@@@@@ðÜûŠ@ ìa‹Ø@ çbØónЋ @ ìó“ŽïØ

@BÛ‡y@@B@@@@@@aìa†@ ð䆋Ùïäaíïn“q@óÜ@@@@@öçbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ðäbØaìòŠ@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØónŽîíÜóè@ óÜ@ ðäaíïn“q@@@@@@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@ öâŽîŠóè@ ðmóîbØûŠó

†ŠíØ@

@ñŠbØaìa†@ça‡ïèó’@ìó Šóá“Žïq@ñŠbiìŠbØ@ñóä‰ïÜ@pbØò†@çbàóÜŠóq@ói@•óÙ“Žïq@çaŠü@ðäbØó Šóá“Žïq@

@@@@@@@@@@@ðØûŠó@ †í¼óà@ ðuby@⁄Üì‡ióÈ@@@@@ ñóÝmíØ@B@Û‡y@@B@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ óÜ

@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ ñŠò†Šbî‹i@ öçbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@öça‡ïèó’@ ìó Šóá“Žïq@ñŠbiìŠbØ

@@@@ ‡äbîóîaŠ@çbàóÜŠóq@óÜ@‡îbüåïu@B@@óÜ@@@@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@ Žßó óÜ@ a‡äbàóØóäa†Šó@ñŠóåŽîíä@öçaŠü@ñŠóÄò†@ñó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@@@@ìó Šóá“Žïq@ ðäbØóÜóàüØ@ìíàóè@@@@@@@@ìòìóåîìíiüØ@ çbØóåî‹Žî†@ó Šóá“Žïq@@@@@ñŽïè@ ðäbØónЋ ì @ìó“ŽïØ@óÜ@‘bi@@@@@@@@öçbØóåî‹Žî†@ ó Šóá“Žïq@ìó Šóá“Žïq@@@@@nƒØóî@öçbïäbØóÜóàüØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@ ìó Šóá“Žïq@ ñŽïè@@@@@@@@@@@@@ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbØóÜóàüØ

a‹Ø@a‡ØóîóÜóàüØNB@@ð“ïmì@B@@@@@@@@@@öçaŠü@ ñŠóÄò†@ ðÙÜó‚

@@@@@çbïîŠbØaìa†@ ÛóîòŠbàˆ@ ñŠóiìŠìò†@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ùåïia†@ üi@ ìíióè@@@@@@@@@@@@ìbiòŠbØ@ ì@ ìb÷@ ðäbØóïîŠaŒímóà‚

@@@@@@@@öçbiìbŽîŠ@ ìóäbƒ’ü‚óä@@Lõóäa‡äí @ìó÷@üi@‹m@ðäbØóïïnîìa‡Žïq@@@@@@@ñŠbØìbè@ öçaíïn“q@a†ì솋iaŠ@óÜ@óØ

çìíi@ó Šóá“Žïq@ñŽïèNB@@†‹Ø@•òìói@õòˆbàb÷@B@@@ðÙÜó‚@ìíàóè

@öçìíi@ó Šóá“Žïq@ðäaíïn“q@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@çbîŠûŒ@ Àbà@ çbØóåï“ä‡äí @@@@@@@@@@ì‡äí @ ðÙÜó‚@ Lóîóè@òìóäbàŠóói@@@@@@@@@@ð“îŠóiìŠìò†@ öçaŠü@ ðäbØóšìbä@ñŽïè@ñŠò‡ïmóàŠbî@öo“rÜbq@ãaìò†Šói@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ çìíi@ çbn†ŠíØ@ ñó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@@ìóÜ@ ìa‡mbió‚@ ðäbØòŒaìbïu@óÌbäüÔ@@òŠìó @ðØóïîŒbäb’@óÜ@óu@a‡’òìbåŽïq

òìa†@çbîŠûŒ@ðäbiŠíÔNB@@ô“ïmì@B@@@@@üi@ óØóä‰ïÜ@ñòìóäaŠó @ñaì†

@@@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmŠüqaŠ@ óÜ@ òŠbî‹i@ LçbàóÜŠóq@@@@ðäbØóïîŠbØaìa†@ ìóØóäa†Šó@ðàb−ó÷@@@@@@@@ðmóîbØûŠó@ ói@•óÙ“Žïq@óØóšìbä

æîóÙi@çbàóÜŠóqNB @

Š@@@ õˆû@IRP@@OQR@@ORPPY@@H@@@@†íÉóà@ ŽîŠói@@@@@@@@@@óÜ@ LòìóäìíiüØ@ õłbmb÷@’ói@öôäaŒŠbi@@@@@óØ@ Loaí‚@ñaíïè@õłbmb÷@a†óØóån“ïäa†@@@@@@@@@@@@@@üi@ oŽïi@ óÙî†@ ðÙŽïäbØóm@óäa†Šó@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ ðäbØóïî‡äòíîóq@ nƒ“Žïq@@@@@@@@@@@@@ói@ ñòˆbàb÷@ òìòììŠ@ ãóÜ@ ìýì솊óè@@@@@@@@@@@@@@@ÛûŠó@ Þîí @ ⁄Üì‡ióÈ@ ñóØóäa†Šó@@@@@@@@ñóØóäa†Šó@ @ ìa‡Ìói@üi@bïØŠím@ñŠbàüØ@@@@@@†‹Ø@ òìòŠò†@ ñ‹îŒòì@íÝÌü÷@†ìa†@†ó¼ó÷@@@@@@@@@@@@@óäbäa†Šó@ ìói@ çüš@ ì‹ŽïÜìóè@ üi

@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ ñ‡äòíîóq@ óÜ@ Žñíä@ðØóîòŠóqý@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ bïØŠím@ ì@ Ûóîý@ óÜ@ bïØŠím@ö×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙî†@ ðØóîý@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@ð’ýì솊óè@ ñòìóäìíjÙîä@ìòìóîa‹Ø@@•óä‡äóòŠóq@ìó÷@ñŠóîŠbØ@ì‡äb‚‹äŒŠói@@@@@@@@óÜ@ çbØóïî‡äòíîóq@ð䆋؋mìónq@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ñììŠ@ óÜ@ ðmójîbm@ói@LòìóØóîììŠ@o“ @@@@@@@@@@@ìó÷@ L‡äbîóîaŠ@ ìòìóïîŠìíib÷@öðbï@@@ónîíŽïq@LæÙîä@Ûóî@óÜ@óØ@ñóäbîbÜóàüØ@@@ñììŠ@ óÜ@ãóè@óÙäíš@LØóî@üi@æi@ŠbÙîŠbè

@@@@ŠûŒ@ òìóïîŠìíib÷@ñììŠ@óÜ@ãóè@ìòìòì쉎ïàòìómbØò†@çbîüØ@o’.

@@@@@@@@@@@@@@@LâŽîŠóè@ ôØûŠó@ a†ŠójàaŠói@ óÜ@@@@@@@ñòìòŠò†@ ñ‹îŒòì@ ñóØóäa†Šóaì†@@@@@@@@@@@@ñ‹îŒòì@ ñóäa†Šó@ ãó÷@ aìŠóè@ìbïØŠím@@@@@@@@@Âä‹ @ ŠûŒ@ ðÙŽîìbäóè@ ói@ õü‚ìbä@@@@@@@@@@@@@ð䆋Øìónq@ ‹mbîŒ@ üi@ †‹ÙÑòì@@ìó÷@üi@ð“îü‚@ñn“q@öçbØóïî‡äòíîóq@@@@@@@ðmŠbq@ ðmóàíÙy@ñóïïma‹Øíº†@òìóäa‹Ø

õ‹iŠò†@ça‡Žïqó’ó ì†a†N @

‡äb‚‹äŒŠói@çbîbïØŠím@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóïî‡äòíîóq@õłbmb÷@öôäaŒŠbi@

óÜ@Lì솋iaŠ@ðÜb@ôäbØòŠbØ@ñ‡äbäóÜóè @ôbï@ôiónØóà@ôäa‹Žï ŠbØ@õòìóäìíiüØIÛ‡yH@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

biòŠbØ@ñ‹îŒòì@Z@@ñòìbàóÜ@biòŠbØ@ðäbåŽïéàóèŠói@a‡ÙŽïäbàI@QSP@H@òì솋Ùî†bîŒ@paìbŽïà@@

@ò‰ŽîŠ†NNNß@R@

QRW@@ñòŠaìóÔ@ðïbï@@@üi@çbîü‚@ñìbä@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@@@ñìímbèa†

@@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@óØ@ Lòì솋؊bàüm@ ×a‹ŽïÈ@a‡äbîíŽïäóÜQR@@@@@@@@ Žïäbºóqìbè@@@@@@Lóîóè

@@ñìbä@”ïäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@@@@@@@@ói@ âïÝóm@ ñü‚@ ðäbØò‡î‡äbØ@@@@@@ñü‚óiŠó@ ñłbi@ ðäüïïàüØ

†‹Ø@çbØó䆊a‰jÜóèN@@@@@@@@@@@@@@@@ðma‹Øíº†@ oïÜbïü@ ðiy@@@@@@@ðäbºóqìbè@ ïÜ@íŽïäóÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@b÷@ ŠóóÜ@ìòŠa‡’ói@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ñìbä@ óäbîb ŽîŠbq@ ãóÜ@ ÛóîŠóè

òì솋Ø@âïÝóm@ñü‚@ðäbØò‡î‡äbØN@@

Û‡y@ðäbØò‡î‡äbØ@ñìbäZ@Q@@N@@@@@@@@ Šaˆóè@ ðÜóÈ@ 쌋iM‹ŽïÜìóèM@

@@@@@@@@@@ónäaŒ@ ñ‰ŽïÜüØ@ ñì횊ò†çbØóïïbïN@

R@@N@@@@@@@@@@@@@ ¶óÈ@ „Žï’@ üØ‹Žï’@ çþï’M@ôäbáŽïÝM@bbî@õ‰ŽïÜüØ@õì횊ò†@

S@@N@@@@@@@@ ñŠbióu@ ׆b@æï«@׆bMÛíØŠóØM@@oäaŒ@ñ‰ŽïÜüØ@õì횊ò†N@

T@@N@@@@ bmóÐ@lóuòŠ@|ïÝíàM@@@Ûüè†M@ðîò†bàb÷@ñì횊ò†N@

U@@N@@@@@ ðÜóÈ@†óàó«@†ó¼ó÷M@@óÜbî†M@ò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@õì횊ò†N@

V@@N@@@@@@@@@@@@ çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ ‡ïÜb‚@bÐòìMŽÞìíàM@ðÙïåØóm@ñbäbºóqN@

W@@N@@@@@@@@@ðÑmíÜ@ çbä†óÈ@ çb−ŠíM@ðÙïåØóm@ñbäbºóq@õì횊ò†N@

@@@@@@@ðäbºóqìbè@ ïÜ@óîòˆbàb÷@õbŽïu@@@@ óÜ@òìímbéÙŽïq@çbn†ŠíØ@IQR@@H@@@ðiy

@@@@@@@@@@@@@óäóîý@ ìŽïè@ ñóiŠûŒ@ öðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòŒaìbïu@ òìómóä@ öðïbï@@@@@@@@@@@ñómbéÙŽïq@ óÜ@ çŠa‡’ói@çbn†ŠíØ

a†óØónïÜ@@

@ðäbØò‡î‡äbØ@ñìbä@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbèpbØò†@çüïïàüØ@ói@âïÝóm@

ÚŽîŠíØ@ZãóØò†@ˆbïØbà@ãóØóÙ’í‚@ÛòìNNNßT@@çbéïu@ôäbØóäbî@ôäaìóÜbq@òìíi@óäüÝ’Šói@NNNßQU@

òìóä‹ ò‡Øóî@çbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbqNNNßS@

222 rebaziazad@yahoo.com@www.surens.com @@ì@pŠüqaŠŽßaìóè@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@ òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñbiòŠbØ@ñ‹îŒòö@@@@@@@@@@@@@ð‚û†ìŠbi@ ói@ ñòˆbàb÷@ Lçbn†ŠíØ@@@@@@ðmòŠaŒòö@ ðäbØóäþq@ìóàbäŠbØ@ìbiòŠbØ@@@@@@@@@@@@ö熋؊óòŠbš@ üi@ óØ@ L†‹Ø@biòŠbØ@@@@@çóîý@ óÜ@biòŠbØ@ð‚û†ìŠbi@ð䆋ؒbi

oŽî‹äò†@üi@ñìbäóè@òìómòŠaŒòö@N@@@@@ñ‹îŒòö@ Lômòìbà@‹Øóiíió÷@„Žï’@μbî@@@@@@@@@@@@@@@îýómó@ ðØóîóäbº†@ óÜ@ biòŠbØ@@@@@@@@@óØ@ Lòìò†‹Ùïn‚óu@ @ a†Šòìbàóu@@@@@ŠóóÜ@ çbïïmłììbè@aí‚@ðäìíi†bîŒ@@@@@@@@@@@öçbnŒ@ ñŒŠòì@ óÜ@ pójîbmói@biòŠbØ@@@@@@öïj“Žïq@ìíàóè@ììŠó@óÜ@a†bàŠó@@@@@@@Ûóîò†aŠ@ ói@ @LóäbØóïïäbéïu@òŠò‡äbn

@@@@@ òìa‹äaím@a†óäbà@ãóÜ@IQSP@@H@@@@paìbŽïà

@@@@@@@ñbiòŠbØ@ ñŠümìbä@ ónŽî‹£@ biòŠbØ@@bn“Žïè@ðšóØ@Lòìóäbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@@@@óäìíi†bîŒ@ìó÷@ðŽïqói@óîbiòŠbØ@ò‹i@ìó÷@@@@@ñ‡äòìbä@ ðäbØónŽîì@óØ@Lóïïä@óîa‹Žï‚

@ðmóïïnîíŽïq@biòŠbØ@ð䆋ْóia†N@ð“ïmì@ðmòìbà@B@Z@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@ üi

@@@@@@@@pbØò†@ òìói@ oîíŽïq@Ló‚û†ìŠbi@ãó÷@@@@@@@@biòŠbØ@ ðàónï@ói@òìóä‡äb“‚ìbš@@@@@@@@@@@@öÚŽïqíÙŽîŠ@ ðØóîó“‚óäói@öoŽî‹Ùi@@öçbåŽïéàóèŠói@ð䆋؆bîŒ@üi@ŠbØ@äaŒ@@ìòìóånaí @ðäbØòŠónÙŽï@nƒ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ a‡’óàóÜ@ L@ æîóÙi@ 熋ْóia†@@ói@çbáïnîíŽïq@çbàóØóäþq@mìóØŠó@@@@@@@@@@@@@@ðŽïqói@ óØ@ L@ óäbïïmłììbè@ñŠbØìbè

æåŽïéiŠbØói@biòŠbØ@çbîü‚@îíŽqNB@@@@@@@biòŠbØ@ ñ‹îŒòö@a†óØóäbº†@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ óØ@ L†‹Ø@ óäłìóè@ìóÜ@ðbi@@@@@@@pòŠaŒòö@ ðäa‡äóàŠbØ@ öçbîaŒòŠb’@@@@@@@@@@@@@ð䆋؆bîŒ@ ìbåŽïqóÜ@ æŽïåîò†@@@@@@@@@@nƒ“Žïq@ öçbåŽïéàóèŠói@L熋ْóia†@ìòìóånaí @ðäbØòŠónÙŽï@@@@@@@@@@ñóïïnîìa‡Žïq@ ìó÷@ Žßó óÜ@ óØ@@@@@@@@ñ†üÜ@ ñòìóäìíiŒŠói@ öçbïïmłììbè@@@@@@@@@@@@pbØìbè@ LoŽï−íi@ biòŠbØ@ñŠûŒŠbi@@@ñŠbÙäaŠü @biòŠbØ@n’û‹Ð@ðàïäbÙïà

@oŽî†@a†ŠóóiN@@@@@@@ ðÜb@ óÜRPPY@@@@@biòŠbØ@ ðmòŠaŒòö@ a†

@@biòŠbØ@ðäbåŽïéàóèŠói@b÷@ðmóîíïäaím

@ñ‹i@öpbÙi†bîŒ@a‹Žï‚ŠûŒ@ðØóîòíŽï’@óiIRUP@@H@@@@@ðÜb@ ói@†ŠìaŠói@biòŠbØ@paìbŽïà

@@@@@@@ðïäbán“ïä@ñŠüm@Šó@ómb£@ì솋iaŠ@@@@@@@@@@@ãłói@ Lçbn†ŠíØ@ ñbiòŠbØ@ói@biòŠbØ@ŠóóÜ@oaí‚@@ñòìóäìíiŒŠói@@@@@@@@óÜ@ ðmŠíØíàóØ@@ìa‹Žï‚@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@@@@@@@@@öbiòŠbØ@ ð䆋ْóia†@ðäbØòŠónÙŽï@@@@@@@@@ŠóóÜ@ ñŠûŒ@ ðØóîünóqóÜbq@ìŠb“Ð@@@@@@@@@@@biòŠbØ@ ðäbåŽïéàóèŠói@ðäbØónŽîì

òì솋Ùn슆@@@N@@ñ‹îŒòöðäbØómö@ðŽïqói@@@@@@@@@@@@@@üi@ ŠbØ@ a‹Žï‚@ ðØóîòíŽï’@ói@biòŠbØ@@@@@@@@@@@@@öãónï@ ñòìóånƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@@@óïïmŠíØíàóØ@ ìó÷@ ð䆋؊óòŠbš

oŽî‹Øò†N

biòŠbØ@ñ‹îŒòì@Z@a‡ÙŽïäbà@ñòìbàóÜ@biòŠbØ@ðäbåŽïéàóèŠóiI@QSP@H@òì솋Ùî†bîŒ@paìbŽïà@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ômŠbq@ õóØòˆû‹q@ ôòŠ@ ói@ a†bïØŠím@ôäbàóÜŠóq@ìbäóÜ@õòìó÷@õaì†@ŠbªóØóî@üi@òìó’òììŠ@ìóÜ@öçbØòìóäìíiüØ@ômóibi@ói@ìíi@ça‡Žïqó’ó ì†a†@@@@@@@@@öðàŠóÐ@ òìaŠŒóàa†@ ìó÷@ìbä@ôàŠó @õ‹àín“à@ômóibi@ói@ìíi@†ŠíØ@ô‹q@@ìbäóÜ@óØòˆû‹q@ôäaŠbîóä@õóäa Šbàò†@õŠbmì@öçbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@Lóïî†bï@@ôäbb÷ói@óîòˆû‹q@ìó÷@óØ@Lòìóîa‹åŽîí‚ò‡ŽïÜ@çbîòìó÷@a‡îòìòŠò†@öçbàóÜŠóq@@@@@@@ô䆋ØòïnØa‹q@ìòìó“Žïq@óäìíš@üi@oŽî‹ bäŠòö@õü‚@ôîbb÷@õónaŠb÷

òìòŠa‡młóò†@ômŠbq@öpóàíÙy@çóîý@óÜ@ôäbØóÌbäüÔN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò Šóq@ òŽïè@ öçbØóïïÜbàóØ@ ómŠbq@ ôäbØóäa쇎ïÜ@ìŠbmì@ôØûŠòìbä@@@@@@@@@@@@†a†@ ômŠbq@ õóïŽîíä@ óïïbï@ó’ìòŠ@ìó÷@õòŠbiŠò†@çbØónŠóqòìómóä@@@@@ômìai@ a‹Øò†@òìó÷@ôåïj“Žïq@öçìíióä@”‚ói‡Žïàí÷@oŽïåŽïÕÜíƒïi@oŽîìóîò†@@@@@æióä@ Šò‡ïmóàŠbî@õŠónØbÐ@óäbïïbï@òŽïè@ìó÷@õìímbèa†@ôäaˆûŠ@ôäa‡îóà@@@ôÙŽî‹iòŒ@ôäa‡ŽïÜ@üi@çóÙi@ò†bàb÷@çbîü‚@ò‹i@öçb û†Šó÷@õóØómóàíÙy@üi

ìa‹iìbä@ôäbØóÜìóè@óÜ@ŠóîŠbØN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜóàüØ@ öpóÜìò†@ üi@ óØóîòˆóäóm@a†bïØŠím@óÜ@pa†ò†ììŠ@õòìó÷@@@ôØóïŽïäþáÝà@óÜ@òìóäbîŽïè@ìíàóè@ói@óØ@LòŒaìbïu@õónaŠb÷@ìì†@ôäa†a‡ÙŽïq@@@@@ômóÜìò†@ ôòŠ@õŠbi@ìóÜóàüØ@oŽîìóîò†@óØ@LÚŽîŽïè@Lça†ŒbìíäòŠbš@@@@@@@@@@@@@ôØóîòˆû‹q@ o“ @ ìòìónŽïåŽï·@a‡îü‚@õìa‹‚a†@ìŠü óä@ô‚û†@óÜ@ÛŠím@@@@ìómłö@ ìó÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷@ôîbnäbq@oŽîìóîbä@ìòìómbØò‡mòŠ@õŒbØbš@@@@@@@@óÜ@ óØ@ LoŽïji@‹mbîŒ@õbnŽï÷@õóÙómŠói@a†ìóà@ìóÜ@ôäbØòŒaìbïu@ómbéÙŽïq@@@@@ìóÜ@ óÙŽïàò†@çbîˆ@õòìóåmììi@íÙÜói@LóØóïïbï@óîbØ@béäóm@Ûóä@a‡ïnaŠ@ônb÷@ŠóóÜ@çb‚ŠóšŠòö@öçaŠü @oŽîìóîò†@‹m@õóØòŽïè@Lòìa aŠ@a†ómłö@@@@@@@@@@óØ@ LóïŽïq@ ôØóîòˆû‹q@ìóîbØ@ónŽïi@ÚÜó‚@õòìó䆋Øi@bèòìŠóè@LôòŠ

óîbiómbä@a†‹m@õóØòŽïè@õ‡äòìòˆŠói@ìóäa Šbàò†@õóÈŒóä@Žßó óÜN@@@@@@ìó÷@ óÙŽïàò†@óØ@Lómóïïa‹Øíº†@õó“ŽïØ@Lóîóè@ôäìíi@a†bïØŠím@óÜ@õòìó÷@@@@@ôäbØóÜìóè@o“ @ìòìóïïåàó÷@öôbï@õòˆóäóm@ìbä@ómòìín‚@õómłö@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïïbï@ òŽïè@ õòìóäa†ŠbØ@ õììŠóiììŠ@ ”îŠbÙäaŠü @ìŠóòŠbš@@@@@@@@@@@@@õüèói@ a†ì솋iaŠ@ ôäłb@ õòìbàóÜ@óØ@LòìónŽïiò†@ÛŠím@ôäbØóïî‡ïÝÔómçìíi@Úîa†óÜ@ôîì솋àói@óäłìóè@ìó÷@õóiŠûŒ@@òìóäaìó÷@ôn‚òí“Žïq@õ‹iòŒ@N@

@@LbïØŠím@ôäa‡Žïqó’ó ì†a†@ômŠbq@õóØòˆû‹q@ŠóóÜ@ÛóïïåïjŽïm@Šóè@óÜ@Šò†ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôbï@ ô’ìòŠ@ óÜ@ óîóåïÔónaŠ@ ôÙŽïn’ŠaŒí @óØòˆû‹q@ônŽï“äbà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õòìóäa‹Ø@ òìa‹åŽïÜ@ õìbä@ óØ@ õóîòˆû‹q@ ìó÷@ LbïØŠím@õàbÔóbä@@öÚàóš@ìó÷@õóäaìó›Žïq@óØ@Lòìa‹Ø@óÜłó @a‡ÙŽïmóÜby@ŠójàaŠóióÜ@ôa‹Øíº†@@@@@@@ôØóïîbnäbq@ôäìíióä@öça‹‚a†@”îìó÷@Lòìímbè@a†óØòˆû‹q@ìbäóÜ@óîóÉïÔaö@@ìbm@ŠóóÜ@ôäbîü‚@ôró÷@çbØòŒaìbïu@óäòŠ@öÂäò†@ìíàóè@óØ@LónîíŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ Lómóïïa‹Øíº†@ôäìíióä@óØó“ŽïØ@a†bïØŠím@óÜ@Lçò‡i

òìóïïäbØò‡äóèòŠ@ìíàóè@ói@ò†ŠíØ@ô‹q@ôäbØóïîì쉎ïà@ón“ŽîìbèŠò†N@@@ônò†@óÜ@a‡îbïm@ôbï@õóû‹q@õa‹ÙŽïm@öôäbØóiy@ôìíäòŠbš@ÚŽïmłì

QQ@@õŒbØbš@ìòìóäa‹Ø@ôÙŽïÜìóè@Šóè@ŠójàaŠóióÜ@öoŽïi@a†ìa‹ÙÜûäüØ@ôóØ@@@@@@@@@@@@@öõ‹ aŠü‚@ LoŽïjŽïq@ çbïåŽïÙ’üäˆó÷@õŠbî‹i@ìò†bàb÷@ôàłòö@a†óäbïîŠbîˆ@@@@@@@@@óØ@ LoŽîìò†@ õòìóäbnóè@öæmìóØ@æî‡äóš@ìóïïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@çbqóä@@@@@@@@@@çbï’bi@ ôàb−òŠò†@ çbØòìóäbnóè@öpa†ò†ììŠ@óÙŽïàò†@•ómóÜby@ãó÷@@@@@ìòŠói@ óäbïîŠbîˆ@õòìóäa‹Ø@öpóïïa‹Øíº†@ôäaŠbîóä@bnŽï÷@Lòìómòìín‚

òìbàóä@“Žïq@õóïîŠóîŠbØ@ìó÷@çbïäbØò‹iòŒ@ö³i@ìì‡äbà@æšò†@òìó÷N@@@@@@@@ôÙŽïiy@ ôäbåŽïéÙŽïq@çb’bq@öÚŽïiy@ôån‚a†@ìbmò†íØ@õóû‹q@óÙŽïàò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ Šóè@ •óäbiy@ ìó÷@ õa‡åŽïuó÷@ ìóîóè@õò‰ŽîŠ†@a†ómłö@ìóÜ@Žõíä@@@@@ìòìíióè@ a‡äbîój óè@óÜ@çbïäbØòìa‹‚a†@óiy@óØ@Lòìím‹ ü‚óÜ@õóäb−bàb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ Lóîóäbiy@ ìó÷@ ôäbØóïïäa‡îóà@òìbäóè@öÚïnØóm@òìaŠü @õòìó÷@@@@@óïŽïäþáÝà@ìó÷@ìbä@ôäbØòŒaí¯aŠü @òìaŠìíÜóè@ómŠbq@òìímbéŽïÜ@õaöbnŽï÷@@@@@@@@@@@@@ói@ öçóØò†@ o슆@ Ûò†óî@ ôiy@´‚a†@õbî‡îˆa‹m@ói@´“îó @”Žïq@@@@@@@@Šóói@ õòìó÷@ Ûòö@ôÙŽïmbé“Žïq@üi@çóØò†@õò†bàb÷@òìóïïòŠ@ômóÜüà@ìó÷@õóäìí¹@ôma‹Øíº†@öôn’b÷@ômŠbq@Lpbè@a‡ïma‹Øíº†@õóÜóàüØ@ômŠbq@õìa‹‚a†@ômŠbq@ôäbàa‡äó÷@ÚŽïiy@Ûòì@óØ@Lóîòìa‹Øò†bàb÷@óïïbï@óØò†óî

p‹ ü‚óÜN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öõŠbÙäaŠü @ bïØŠím@ ôäbqòŠü @ ìbä@ õóïïbï@ŽôäþáÝà@ãó÷@Šbuaì†@@@@@@@@@@@õŠòŽîŠbq@ ôäbØłóÔ@ öoŽïåŽïèò†@a‡îü‚@õaì†ói@ôîì쉎ïà@ôÙŽïäb‚ŠóšŠòö@@@@@@@@@@@óÜìóè@ ãò†ŠóióÜ@ óäbnïåŽïÄü’@õóÈŒóä@öõ Šbàò†@ì†a‡jïnï÷@õŽïè@@@@@@@@@@@ô’ìòŠ@ Šóbm@ oŽî‹Øbä@LoŽïåŽïèò‡òŠóè@a†òìóäa‹Ø@ôäbØòìímbèóäbmüØ@@@@@@@@@@òŠbi@ ãóÜ@ bïØŠím@Ûòö@õì쉎ïà@çòìb‚@ìòŠìó @ôÙŽïmłö@ôîû‹à@öôbï

òìónŽïåŽï·@a†òàbÔóbä@ìŠü óäN kameelmahmod@yahoo.com@

@ôbï@õàbÔóbä@ô’ìòŠ

_ŽõíØ@ìòŠói@bïØŠím@

çìíjäì@

@õìbä@ói@ôäbnŠb’@õŠbi@ôØóîóàbåbä@I@æŽïy@oÉÐòŠ@æî‹óä@H@@õóàbåbä@ìì†@ì@õ‹i@öÞîbiüà@ôÙŽî‹Žïàb÷@Žßó óÜ@@ôÙîa†@ì@ôØìbiTPP@@@@@@@ôuaŠó @ Úîä@óÜ@Šbåî†@ŠaŒóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÝîbiüà@ òŠbàˆ@ ói@ pbÙi@ õ‡äòíîóq@òìóïîŒû†@‘óØ@Šóè@Lòìíjäì@ôäbáŽïÝPWWPQRPSTWU@@N@

@õìbäói@ÛaŠü‚@ôÙŽïàŠüÐ@I†ó¼ó÷@¶óÈ@ÞïàbØ@@H@@@@@@@ ôàŠüÐ@ õòŠbàˆ@ói@IVVTQQSU@Hõ†aŒb÷@õŒbjŽîŠ@õóàbäˆûŠ@üi@òìónŽïåŽîŠóïi@bi@òìóïîŒû†@ÚŽïóØ@Šóè@LòìíjäìN@

a†ŽîŠ@Žßó óÜN

†í¼óà@ÞïàbØ@

@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ ðàa‡äó÷@•bmŠa†@ÒïmóÜ@@@@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ ïÜ@ ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@ãóuŠó@ L‡äbîóîaŠ@ çbn†ŠíØ@@@@@@@ðäbØóïïbï@óäóîý@ìŠa†ó¸óbï@@@LòìóäóØò†@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@×a‹ŽïÈ

@ìì†@Èói@ðiy@ìò‡ïÈbÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@@@@@×a‹ŽïÈ@ oŽîìóäbîbä@óØ@LμØòŠó@ðäóîý

oŽïi@ða‹Øíº†@öãaŠb÷N@ð“ïmì@@Z@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@Èói@ñòìóäłìíu

@@@@@@@@@@ðÜìóè@ óÜ@ ìóîa‡àaìò†Šói@ðØýbš@óÜ

@@òìó÷@ãłói@LâØíy@Šó@üi@ça†òìóäaŠó @óÜ@‹mbîŒ@óÙäíš@Lóîò†‹Øóä@ðÙŽîŠbØYPM

YU@E@@@@@@@oŽîìóäbîbä@ çbØóïïÔa‹ŽïÈ@óäóîý@ñpłóò†@Šó@òìónŽîŠói@ÈóiN@

@@ðäbàa‡äó÷@L†‹Ø@òìói@ñòˆbàb÷@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@@@@öçŠaˆóè@ ìò†b@ ðäbÙÜó‚@ ò‡ïÈbÔ@@@@@ðÙŽïäbóØ@öæŽïmóÜó‚ò‡Üóè@ðäbb÷ói@@@@@@@@@@@@@@ñóØûi@ òìóïïbï@ ñììŠ@ óÜ@‹m@@@@@@@@@óÜ@ •óäaìó÷@ LŽðä†ò†@ çbîìímbèa†

ñ†ómóîbä@óØ@ça‡ÙŽïÜbîó‚N@

ÚŽîŠbnäbàóÜŠóq@Z@pa†ò†@âØíy@Šó@üi@òìóäaŠó @ðÜìóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbØóïïÈói@ñòìóäłìíu@

@ñóàbäˆûŠ@ñò‹Žîí ói@B@ºbm@ÛŠüîíïä@B@L@@@@@@@@@@ðÙŽï‹qŠói@ óÙŽïäbà@‡äóš@ñòìbà@@óØóàbäˆûŠ@ìóØíØŠóØ@óÜ@ðÙî‹àó÷@ñłbi@@ð䆋ÙØŠò†@ói@ð’ó‹qŠói@ìó÷@ð䆊bä@@@@@@@@@솊íØ@ çaíŽïä@ ðäbØóïïØüØbä@ð‹móà@@@@@@@@@@çóîý@ óÜ@ LðÙïÜbà@ñŠìíä@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@@@@bàbiü÷@ ÛaŠbi@ ÛûŠó@ ñòŠa‡ï÷

òìóîa‡ÙŽïÜN@@@@@@@@@@@@@@Âäbà@ Šaíš@ LóØóàbäˆûŠ@ ñò‹Žîí ói@@@@@@@@@@@ñìbš@ öðØbäììŠ@ óÜ@ Šìì†@ìŠóiìóàóÜ@bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòö@LçbØbî‡ïà@@@@@@@@ñ‡äó¸ójîbm@ ðÙŽîŠbÙmbàüÝjî†@òŠìó 

@ñìbäói@B@@@Šóºbéåîbà@æÜb÷@@B@@ñóäaìòŠ@@@@@@ñóØòŠbmì@ ñóìíä@ìòì솋Ø@ÛíØŠóØ

@@@ðÙŽîŠbØ@ói@òìbäóè@ìó÷@ºbm@ÛŠüîíïä@@@@@@@@@@@@@@bàbiü÷@ ñòŠa‡ï÷@ ñóäbØò‹îŒ@@@@@@o‚òíäòŠ†@ ò‡äóšŠóè@pbØò‡Ñòö

ìíiN@@óïïØüØbä@LpbØò†@òìói@òˆbàb÷@bèòìŠóè@öâŽîŠóè@ðmóàíÙy@çaíŽïä@ðäbØóàaìò†Šói@@@@@@@@@@@@çbØóÉï’@ óØ@ Lñ‡äòìbä@ðmóàíÙy@@@@öÛb‚@ ŠóóÜ@Lóîóè@a‡îbïm@çbïmłóò†@@@@@@@@@@@@æî‹mŠa‡ï‹móà@ Lpłóò†@ öpìóä@@@@@@@@ìó÷@ ð’òìó÷@ üi@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óîó“ŽïØ@@@@@@@@@ðäóîý@ çbî@ æŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@óäb“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@@@ómbi@ óØ@ LoŽîi@ òìóÜ@Šói@ãóØ@@@@@@@@@@@@@@Lðîü‚ìbä@ ðÙŽîŠó’@ ðäbÜóè@@@@@@@@@@@@@öÂä‹ @ ðÙŽïÜûŠ@ bÙî‹àó÷@ónîíŽïq

oŽïåïji@ãaìò†ŠóiN@@@@@@@@ñóØòŠbmìŠó@ ñ‹m@ ðÙŽï’ói@ óÜ

@B@@@@ºbm@ ÛŠüîíïä@B@@@@@@@@솊íØ@ Lòìímbè@ a†@@@@ðmóîbÙÜíà@ñaìa†@çbïØì솊óè@lòŠóÈ@@@@@@ñüèómòìíi@ •óàó÷@LçóØò†@ÛíØŠóØ@@@@•òìó÷@ ìŠbî‹i@ð䆋Ùn슆@óÜ@ñŒüÜb÷@@@@@@@@@a‹Ù’b÷ói@ a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@óÜ@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ ð‹qaŠ@ ÛòìŠóè@LpìóØŠò†@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óØ@ LÛíØŠóØ@ ðìíäòŠbš@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ ñŠbî‹i@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ñŠìínò†@@@@@@@@@@@@ð‹móà@ ñóŽïu@ ãaìò†Šói@LòìaŠ†@@@@@@@@@òìbäóè@ ãó÷@ óîaíïŽïq@ ìóîa‡Ìói@ìóÜ@†ŠíØ@ðmłóò†@óma†ò†@póïïòŠ

a†òŠb’N@

@@@@@@@òìímbè@ a‡îbïm@bèòìŠóè@@Z@@@@@ðäbàóÜ@@@@@@@@ói@ çbØò†ŠíØ@ a†ì솋iaŠ@ ñŒí¿óm@@@@@@@@@@@@@@òìóÜ@ ÛbäŠómó‚@ ðØóîòíŽï’@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ ð‹qaŠ@ óØ@ LòìóäìíjÙîä@@@ðäaínîò†@óØ@LçóÙi@âŽîŠóè@ñŠìínò†@@@@@@LçóÙi@ ÛíØŠóØ@ñóäóîþØóî@ðÜûäüØ@@@@@@@@@@@@ðØûŠó@ ñ‹Žïu@ ðä‡îbi@üu@ãłói@@@@@@@@@@@ðäüØ@ ðØóïî‡äòíîóq@óØ@LbÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ ça‡ïäbè@ Lóîóè@ a††ŠíØ@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@çbîóØòŠìínò†@ ŠóóÜ@ óïï‹qaŠ@@@@@@@@@@‡äóš@ bèòìŠóè@ Lçó£aì†@@@@@ðîŒbiŠó@ ðØóîòìóäìíiììŠóiììŠ@@@@@@@Šó’@ ñò†aŠ@ ómbi@ñòìóøŽïi@òìa‡îììŠ

a‡iòŠóÈ@솊íØ@ðäbØòŽïè@çaíŽïäóÜ

@@óØíØŠóØ@óÜ@Žïéäói@ðÙî‹àó÷@ðÙŽï‹qŠói@óÙŽïäbà@‡äóš@ñòìbà@

@@@@@@@@@@@@@@@ðàa‡äó÷@ çbíÈ@ †í¼óà@ Šün؆@@@@@@@ïÜ@ ŠóóÜ@ ×a‹ŽïÈ@ ðäbàóÜŠóq@@Lòìò†‹Ùïn‚óu@ðäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@@@ñóïîaì†@ãó÷@ñóØóäa†Šó@ñóäbïàóÜ@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@ ðØûŠó@ |Üb@ ãóèŠói@@@@@@@@@Žßó óÜ@ La‡Ìói@ üi@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòö@ÛûŠó@ðÙïÜbà@ñŠìíä@@@ó Šóá“Žïq@ñŽïè@îŠü @üi@òìímìóÙŽîŠ

@@@@@@@@@@@ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ âŽîŠóè@ðäaìóbq@üia‡ïÔa‹ŽïÈ@ñ‹ Šói@ðàónïN@

ð“ïmìB@Z@ñòŠbàˆ@ŠóóÜ@æmìóÙÙŽîŠ@ñaì†@@@@@@@@@@@@LçbïäbØóu†ìíi@ ìóšìíà@ ìòŽïè@ìó÷

@@@@ðáŽîŠóè@üi@a‡ïÙïÜbà@ðäa†Šó@ñóäbïàóÜ@@@@@@ðäa‹îŒòö@ ÛûŠó@çóîý@óÜ@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@ðØûŠó@ ðäaŒŠbi@ †íÉóà@ ö×a‹ŽïÈ

oŽî‹Øò†aáï÷@òìóáŽîŠóèNB@

çbíÈ@†í¼óà@Šün؆@Z@pbØò†@çbn†ŠíØ@ðäa†Šó@ðÙïÜbà@Lìímbèa†@ðÜb@ñbmòŠó@

@@@@@@çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy@@óŽîŠ@òìòìímbèa†@ðÜb@óÜ@Lòìa‡îŠbî‹i@@@ÞŽî†üà@ðÝŽïjàümü÷@ñòìòìbä@óäbåŽïè@ói

RPPX@pa†óäN@@@@ðuby@ð ‹àí @ñ‹Žï ŠbØ@ñŠóiòíŽîŠói

@@@@@@@@@L‡äbîóîaŠ@ òìóîòŠbi@ìóÜ@LçaŠóàü÷@@@@@@@@@óÜ@ LâŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ñŠbî‹i@ŠóóÜ@@@@@@@ìòìòìbä@ óåmbè@ói@óŽîŠ@òíŽîíä@ðÜb@@@@@@@@@@ÞŽî†üà@ ðØìí›i@ ðÝŽïjàümü÷@ðäbåŽïè

RPPX@@@béäóm@öçbn†ŠíØ@ìbä@üi@oŽîŠ†bä

@@@@@@@@ìòŠìó @ ðÝŽïjàümü÷@ðäbåŽïè@ói@bŽîŠ@@@@ ÞŽî†üà@ñ‹ÜóèŠbiRPPP@@@@@òìòŠóüi@ ì

oŽîŠ†ò†N@ð“ïmì@B@Z@óÜQ@@òìòìímbèa†@ðÜìíÝîó÷@ñ

@@@@@@@@óØòŠbî‹i@ ð䆋َïuójŽïu@ói@oò†

@@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@ ói@ óŽîŠ@ béäóm@öoŽî‹Øò†@ÞŽî†üà@ðÝjàümü÷RPPY@öRPQP@@LoŽîŠ†ò†

@@òŠbàˆ@ìó÷@ðäìíi@ñüèói@•òŠbî‹i@ãó÷@@@@@@çbn†ŠíØ@ óÜ@óØ@LóÝŽïjàümü÷@ñòŠûŒ

óîóèNB@

@óäaˆûŠ@SPP@òìóäbn†ŠíØ@ónŽî†@ÞŽïjàümü÷@@ÞŽî†üà@ôÝŽïjàümü÷@ðäbåŽïè@ói@óŽîŠ@ìímbèa†@ðÜb@RPPX@@@oŽîŠ†bä@

@@@@@@@@@@@ðmòŠaŒòö@ ðŽîíä@ ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@ðŽïqói@@@@öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ÀbÔìó÷@@@@@@@@ìì†@ òŠbî‹i@ LòèbÔ@óÜ@ŠóèŒó÷@ñüÙäaŒ@@@@@@@@@ðäbØòŠb’@ óÜ@ ŠóèŒó÷@ñ‹m@ñbäbºóq@@ñbäbºóq@ñòíŽï’ìbè@LÛüè†@öðäbáŽïÝ@@@@Žð@ ñòìó䆋Ø@ Žßó óÜ@òìónŽî‹Ùi@‹ŽïÜìóè@@ð䆋؊óióÜ@ö熋؋ŽïÐ@üi@ŠóèŒó÷@ñóÙåi

a‡äbn†ŠíØ@ðäbØòŠb’@óÜ@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@N@@ð䆊bä@óäłb@bèòìŠóèRP@@@@@üi@ Šb؇åŽîí‚

@ðîüÙäaŒ@ðä‡åŽîí‚@I@@‘üîŠüÜbØói@H@@@ öU@@M@QP@@@@@@@@@@@@ ìŠónbà@ ðÌbäüÔ@üi@Šb؇åŽîí‚U@

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ aŠün؆@ ðÌbäüÔ@ üi@ Šb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@@öïîb÷@ ðä‡åŽîí‚@ ðäbØòŠaíi@ñüÙäaŒ@óÜ@ŠüuìaŠüu@ñ‹m@ðäbØóïîŠürq

ŠóèŒó÷@N@@@@ðäbØóåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†@ñóäbïàóÜ@Šóè

@@@@@†@ çóîý@ óÜ@LóØò‡Ðòö@N@@@@@@@@óÉàíu@ ðÜóÈ@ñaìa†@ŠóóÜ@öça‹ÙîŒaí“Žïq@‹ïà@Ðíà@‹ïà@Ðíà@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñ‡Ðòö@@@@öçbàŒ@ ðäbäa†@üi@çò‡jÜìóè@óØ@La‡ïåŽïÜói@@@@@@@ðäbØóàa‹ û‹q@ óÜ@ ñ†ŠíØ@ ðiò†ó÷

@@@@@@@@@@@ðÙŽï’ói@ öŠóèŒó÷@ ñüÙäaŒ@ðä‡åŽîí‚@ñŠóîŠbØ@•òìó÷@LòìónŽî‹Ùi@üi@ðmójîbm@@@@@@Lóîóè@ ñü‚@ñòŠìó @ðbï@öäaŒ@@@@@@@@@@@@@@@òŠb؇åŽîí‚@ ìó÷@ óØò‡Ðòö@ pbØìbè@@@@@@@@@ñüÙäaŒ@ óÜ@ bnŽï÷@óØ@Lïi@ñóäa†ŠíØ@@@@a‡äbØbïubïu@óÌbäüÔ@óÜ@òèbÔ@öŠóèŒó÷

çò†ò†@ç‡åŽîí‚@ói@ò‰ŽîŠ†@N

ŠóèŒó÷@ñüÙäaŒ@ðä‡åŽîí‚@ðäbØóàa‹ û‹q@óÜ@ñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@öçbàŒ@M@‹ïà@@oŽî‹äò†a†@

@@@@@@@ðîaŠa†@ ñ‹îŒòö@ ñ‡îóiìŒ@‹ióu@çbîói@@@@@ñ‡äòìbä@ ðmóàíÙy@L‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ

@ñ‹iTPP@@@@@@@@ðmbèa†@ Ûòö@ ñŠýû†@çüïÝà@ðÜbRPPX@@@@@@@ðáŽîŠóè@ ðäbØó ‹àí @ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@âŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ óÜ@ çbn†ŠíØòìím‹ ŠòöN@

ð“ïmì@B@Z@ðÜb@ñaì†óÜQYYQ@@óàó÷@òì@@ðmbèa†@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@òŠbvåïàóØóî@@@@@@@@öpbØò†@ a‡Ìói@ ñóäaìòŠ@çbØó ‹àí 

@ðÜb@ñbmòŠóRPQP@@@@@@@@ðÜb@ ðmbèa†@@@@@@@@@@@óäaìòŠ@ •óäb ‹àí @ ìó÷@ñì솋iaŠ

pbØò†NB@

@@@@@@@@@@@@ðmòŠaŒòö@ L†‹Ùîa‹Ù’b÷@ bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@ðäłb@ ðmbèa†@ ñòŠbq@ óÜ@ ðîaŠa†@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ ðäbØó ‹àí @ñì솋iaŠ

@ñóÙîä@óØ@LoŽïiò†@•ü‚SVP@@@çüïÝà@@@@@çaíŽïä@ ðäbØó“ŽïØ@ñüèói@ìòìíi@Šýû†a‡Ìói@üi@òìaŠ†‹Žïäóä@òìóáŽîŠóè@ìa‡ÌóiN@

@@@@L‡äbîóîaŠ@”îŠa†b b÷@ðØóîòìbšŠó@@@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ ðÜb@ ‡äóš@ ñòìbàóÜ@çbØó ‹àí @ðmbèa†@ñòŠbq@ói@ŠójàaŠói@@@@@@@@@òìíióäò†bàb÷@ âŽîŠóè@ðmóàíÙy@óØ

pbÙi@ña‡Ìói@ñóäaìòŠ@@@ça†ó@óäłb@L@@@@@@@@@óÜ@ âŽîŠóè@ ñóu†ìíi@óÜ@Šýû†@çüïÝà

@@LòìaŠ†‹i@òìóïî‡äòìbä@ðmóàíÙy@çóîý@@@@@óäb ‹àí @ñòŠbq@ìó÷@‹maì†@ñòìóøŽïi@@@@@@@@@óÜ@ ìóØóu†ìíi@ Šó@ òìónŽî‹£

oŽî‹Ùi@lbïy@çbàóÜŠóqN@@@@@@@@ô“ïmì@ óîòìbšŠó@ìó÷@B@Z@@ñòŠbq

@óÜ@a†ì솋iaŠ@ðÜb@‡äóš@óÜ@çbØó ‹àí @@@@@@@@@@@@ðäbØóiy@ öpóàíÙy@ çóîý@@@@@@@ðibïy@ ñòìòŠò†@óÜ@òìómłóò†@@@@@@@@@@ómóäìíšóä@ öçìa‹Ù’óia†@óu†ìíi

çbàóÜŠóqNB@@@@@@@@ñónÐóè@ óÜ@òŠbî‹i@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ pójîbm@ ñü ínÑ @ a†ìímbèa†

@@@@@@@@@@@@@ñóu†ìíi@ ñbbî@ ð䆋؇äóóq@@@ ðÜb@ðïn“ RPQP@@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ óÜ

@@@@@”íØ@ öpbÙjŽïrnò†@ ×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@ ŠóóÜ@ ïjŽïm@ öðîaŒòŠbä

óîóè@óØbbî@ðØóîó ‹iN@@@@ðÜb@ñóu†ìíi@LóØòˆû‹q@ñò‹Žîí ói

@ñóÙîä@×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†XT@@@@@@@çüïÜ‹m@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†B@@@@@ ñóÙîäVP@@@@@@@ŠbïÝà

Šýû†@B@@@@@@@ •ò‹i@ ìóÜ@ ìòRS@@@@çüïÜ‹m@@@@@@@@@@ìòìóån‚Šó ói@ óu†ìíi@ñŠbåî†@@@@@@@@ì솋iaŠ@ ðÜb@ óÜ@ ð’óØòuóÈ

òàóØN @

@oŽî‹Øò†@a‡Ìói@ñóäaìòŠ@çbn†ŠíØ@ðäbØó ‹àí @ðmbèa†@LŠbu@ãóØóîüi@òìóåîŠóqaŠ@ñaì†óÜ@

333 rebaziazad@yahoo.com@ www.surens.com @Ša‡î†@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

@@@@@@@@@@óÜ@ ôîŠìínò†@ õb †a†@õòìó÷@õaì†@@@@@@@@ômŠbq@ ôån‚a†@ õŠbî‹i@ bïØŠím

ôma‹Øíº†@õóÜóàü @IDTP@H@@@@†‹Øò†@ õ@@@@õŠb’@ óÜ@LÚÜó‚@õìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@L@@@@@@@@@@ó¿ó“våŽïq@ õˆûŠ@ LôäbáŽïÝ

†‹ØŒb@çbîóäbåáŽïè@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚N@ @õŠbïå“Žïq@ì@aìa†@ŠóóÜ@óØóäa‡äb“ïqü‚

@@ôäò†óà@õbÜóàüØ@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@üi@ Lçbn†ŠíØ@ôäbØòŒaìbïu@óšŠbq@óÜ@ôån‚a†@ŠójàaŠói@ômóîaŒòŠbä@ôäa‡äb“ïä

DTP@‹Žïà‰mbØLR@õˆûŠ@õûŠòíïä@•bq@õ@óÜ@óàó“våŽïqQWOQRORPPY@@@@@@@@ãò†Šói@ óÜ

@@@@@@@@õaŠó@ ôØŠò†Šói@ ìòŠói@ôn“ @ô‚biìíšòíŽîŠói@ôäbáŽïÝ@õŠb’N@

òìóm‹äbïØóî@çbn†ŠíØ@ðäbØóšŠbq@@ŠóèóÜ@õŒaìbïu@Žôiói@çbØò†ŠíØ@ãóuŠó@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ òìóäbn†ŠíØ@ õóØóšŠbq@ Šaíš@@@@çbïîŠa‡’ói@ôäbáŽïÝ@õóØóäa‡äb“ïqü‚@@@@@@@ôånƒØóî@ôŽïÜ@oóióà@óØL†‹Øa‡Žïm@@@@@@ôn’b÷@ ôäbåŽïéî†ói@üi@ìíi†ŠíØ@ôäò†@@@çbïïì슆@æî‡äóš@bèòìŠóè@Lõ†aŒb÷ì@@@@@@@@@@@õŠìínò†@ õb †a†@ õóØòŠbî‹i@õˆ†

òìòìíi†‹ØŒŠói@bïØŠímN@ @@@@@@@@@@@@õ†ŠíØLçbíÈ@ †óàó«@ æî†òŠíä

@@@@@@a†òìói@ õòˆbàb÷@Lçbn†ŠíØ@õaìb÷Šü‚@çbØò†ŠíØ@óØ@òìíiòìó÷@üi@ôäìíiŠa‡’ói

ômìì@ì@ç‹jØóî@òŠbî‹i@ìó÷@õˆ†@B@@û‹àó÷@õˆ†@òìómóäìíiüØ@õŒaìbïu@ Žôiói@ça†ŠíØ@aìa†@LŒaíƒïn’b÷@õóqómò†@ô䆋ØóÌò†óÔ@@@@@@@@@@@@ói@ †ŠíØ@ õó“ŽïØ@ æîóØò†@bïØŠím@óÜ@@@óïŽïÜ@çbàŒóy@LpbÙi@ŠóòŠbš@óäbïn’b÷@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ ôma‹Øíº†@ ômóîa‹iì@ôn’b÷ói@@@@@ó“ïnîíŽïq@Læî‰ia†bïä†@ôäýó @ìíàóè@ônb÷@ŠóóÜ@õòìó÷@üi@oŽî‹jØóî@†ŠíØ

@@@@@@@@@@oŽïiŽïèói@ ômóÜìò†íŽïä@BN@@@†óàó«L@@õòìó÷@ôîaŠòŠóLŠìíØbi@õ†ŠíØL㊇Üóî

@@@@@@@@@óÜ@ bäa†@ ôØòŠó@õŠbØüè@ói@õbïØŠím@@@@ômì@ ìa†ŠíØ@õó“ŽïØ@B@@@@@@ôån‚a†@ õˆ†

@@@oì슇äómbä@ŠûŒ@òŠbî‹i@ìó÷@Lãóqómò†@@@@@@@@@@@LòìóïîŠìíåò†@ õb †a†@ çóîýóÜìíi@LoŽî‹ÙiŠb ŒŠ@üqb÷@ÛûŠó@ãóØò†@•òìa†@@@@@@ìó÷@ õˆ†@ oŽî‹jØóî@póÝÝïà@ãóØò†@aìa†

@@@@@oŽî‹Øò†@ õŠójàaŠói@õóäbïÔóèbä@BN@@ãó÷@@@@@óØ@ bïØŠím@õŠìínò†@õb †a†@õòŠbî‹i@@@@@@@@@@@@@ôØòŠò†@ ì@ õü‚ìbä@ õòìóäa†ŠbØ

‹ÙÑòì@ôma‹Øíº†bäói@óØLòìómìóÙŽïÜN@

@@@@ômýóèŠü‚@ôَíØ@ó›ØLâîŠóØ@æîˆûŠômì@Lçbn†ŠíØ@B@@@@@@@bïØŠím@ õòŠbî‹i@ìó÷

@@@@@@@@@@@Lóïïä@ ŽßíjÔ@ ôŽïu@ìóïïä@ôa‹Øíº†@@@ç‹jØóî@çbåàˆì†@õˆ†@†ŠíØ@ãóØò†aìa†

õ†aŒb÷ì@ôa‹Øíº†@ôäbåŽïéî†óiüiBN@@@@@@@@@@@@@Šìí’bi@ ôäa†ŠíØóÜ@ óØóäa‡äb“ïqü‚@@@@@@@@@@@@wäó @ æî‡äóš@ a‡îbïm@Lìíióä@•ójŽïi@@óÙŽïØóî@L†ó¼ó÷@äbéïu@LçìíiŠa‡’ói

ômì@ìóäb−ó @ìóÜ@B@ŠûŒ@óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@@@@@@@@@@@@L†ŠíØ@ ôÙŽïØbm@ ìíàóè@üiLìíi@Âä‹ 

@@@@@@@@ôäa†ŠíØ@ ônŽîíÜóéØóî@ óÙäíš@@@@ôäbØóÐbà@õóäaìói@ŠójàaŠói@Lo‚Šò†@@@@@@@@ónîíŽïq@ LçóØò‡mìòŒ@ †ŠíØ@@LæîóÙi@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@òìóäaŠbï’üèói@@@@@@@•bi@ ôäbØóåàˆì†@†ŠíØ@aì†ìóàóÜ@íØbm

çóÙjØóî@óÜ@õ‹ Šóiì@oŽïbåiBN@@óØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@çajå’ûŠ@ôÜûŠ@

@@@@@@@@@@@@óÜ@ ìíióåàóØ@ çajå’ûŠ@ ôÜûŠ@@@@@@õb †a†@ õóØòŠbî‹i@ ô䆋ÙmüÙîbi@@@@@@@@@@@çbî@ μìíäói@ @ bïØŠím@õŠìínò†@@@@@@@@@@Læî‹iŠò†@ ômóîaŒòŠbäói@@@@@@@ðmóîbóØ@ æî‡äóš@a†óäa‡äb“ïqü‚ìóÜ@@@@@@@@@@@@‘óÙŽïi@ üØ‹Žï’@ óäaìóÜ@çìíiŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ üØ‹Žï’@ L†ŠíØ@ õŠa†ìbä@ õÈb’@@@@@@@@@@@@@Âä‹ @ ôÙŽïàbîóq@ a†óØóäa‡äb“ïqü‚@†ŠíØ@õŠòìbàóu@õónaŠb÷@õóäaŠbï’üèì

ômì@솋Ø@B@@@@@@@@@@óÜ@ LòŒbmì@ çüØ@ õì쉎ïà@óÜ@@@@@@@@@@@@@@õbïØŠímóÜ@ Šói@ ìóàóÜ@ Žßb@ça†ó@@†ŠíØLoïÜbàóØ@bïØŠím@üi@òìóïäbíÈ@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†ì@ oŽî‹Øò†@ póqì@ póÜ@†ŠíØ@ÚŽîŠbu@ìíàóè@ãýói@Lôäóàómìíói@@@@@@@@@@@@ò‡åÜbi@ Ûòì@ ìòìónŽïnò‡Üóè@@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@ üi@ ìòìónŽî‹ ò‡Übi

@òìónŽïnò‡Üóè@NNN@@@@@@õŠìínò†@ õb †a†@@@òìa‡nò†óÜ@ôÝÔóÈ@bïØŠím@NNN@@@óqómò†

ìòìó܆@ómòìíš@NNN@@@@@@@@@@ôÙŽïÜbà@ ìíàóèóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ôn’b÷@ ó“ïàóè@ õòìó÷@ Lóîa†ŠíØ@@@@@@@@@ôäaŒaí²†aŒb÷ì@ ça‹Žï’Šü’òìínîì@@@@@@@ônÙ’@ óîbïØŠím@ òìó÷@ L熊íØ

òìbåŽïè@NNN@@@@@@”íØLóîûŠ†@ ómóÜìò†@ãó÷

@@@pbÙjÜóè@a†ûŠ†@ômóÜìò†@Žßó óÜ@oŽïäaímbäoŽïåia†@Ûóšì@B@@@@@@ŠóóÜ@ ôn‚óu@‘óÙŽïi

@@@@õòìbäóè@ãói@bïØŠímóØ@òìò†‹Ø@òìó÷@@@@@@ìò‹îóq@ õóäbuìó @ ôÙŽïmóbï@@@@@ŠaŒóè@ ìóÙŽïäbi@ôÙŽïmóbï@óØLòì솋Ø@@@óÜb@bn’óè@óØ@óØLpbØò†@ìò‹îóq@aìóè@@@@@a†ŠíØói@ Ûüš@òíïäaínîóä@ómóbï@ìó÷

oŽïåiN@@ÛŠím@†ó¼ó÷@ôàbîóq@

@@@@@@@@@@@ôØûŠó@ ÛŠím@ †ó¼ó÷@ ò‡äóšŠóèIDTP@H@@@@@@@@@@@òìóïÙïåØóm@ õóÜóè@õüèói

@@@@@@@õü‚@ ôàbîóq@õü‚ìónaŠói@ôäaínîóä@@@@@@@@@@ãýói@ LpbÙi@ çaŠò‡äb“ïqü‚@ónaŠb÷@üi@솋Ø@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôbqí@ìa‹iìbä@@@@@@@@ŠóóÜ@ ô“ïn‚óu@ìóäa‡äb“ïqü‚@ìó÷@@@@@ìòìò†‹Ø@ çbn†ŠíØüi@ôn’b÷@õóû‹q@@@@@@@@@@ôån‚a†@ óØ@ a†òìói@ ô’òˆbàb÷@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ õŠóåŽîíä@ óØbm@Ûòì@õóØómŠbq@@@@@@@@@@@@oŽïäaímbä@ ìóïïä@ ŠóòŠbš@bïØŠímóÜ@@@@@@ô䆋؊óiónò†@óÜ@òìómbÙi@çbà†Šb

çb¹bØóÐbàN@ @@@@@@@@@ômóîbóØ@ æî‡äóš@óØóäa‡äb“ïqü‚

@@@ôàíÙy@ì@õjå’ûŠ@ì@ôïbï@ôä‹ @õóÙîä@ì@ìíia‡ŽïmQZSP‡äbîb‚@õ‹Žïà‰mbØ@N

@@bïØŠím@õŠìínò†@õb †a†@óbi@ôäóîb’õˆûŠQQ@@OQRORPPY@@@@@@@@@@@ôån‚a†@ õŠbî‹i

@@@@@@@Žßó óÜ@ a†@ ôma‹Øíº†@õóÜóàü @ômŠbq@@†ó¼ó÷@óÜ@ôbï@õŠbØ@ô䆋ØóÌò†óÔ@@õòìbà@üi@ôäýòìbè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@ÛŠím

IU@H†‹ØŠò†@ŽßbN @

b÷@ZŠóàíÈ@Œbib’M‹bä@çaìŠó@ @

@

Ûýbš@ÖïÐòŠ@†aŒb÷Z@çìa‹ØóäŠóòŠbš@a‡Ìói@Žßó óÜ@çb¹bØó“ŽïØ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@

@@@@@@@@@ö×a‹ŽïÈ@ ô䆋؆aŒb÷@õóû‹q@õaì†óÜ@@@@@@ô䆋Ùïä‡äaŠŒóàa†ói@ üi@ ça‡Üìóè@@@płì@ ôäbØóïîbbî@öôïàíÙy@b Œò†íàa†

@ôÜb@óÜ@IRPPU@H@@@ôn“ @ôÙŽï䆊a‰jÜóè@a†@@@@@@@@@@@@@ôäóàí−ó÷@ ìaŠ‡àb−ó÷@ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@@@@ôÙŽïäbàóÜŠóq@öpóàíÙy@öômóîbØûŠó@@@@@@@@@@@@@@@õaŠ@ ói@ óØ@ LòìómìóÙŽïÜ@ ônïÜò‹Ð@@@@@@@@ôÙŽïäbàóÜŠóq@ ça‹Žî†ìbš@ õóiŠûŒ@@@@@@@@@@@@ôbï@ õ‹àín“à@ óÜ@‹q@öÆïnØó÷@@@@Ûòì@ †ŠíØ@a†óäbàóÜŠóq@ìó÷@ìbäóÜ@Lòìíi@@@@@@öãa‡äó÷@ ×a‹ŽïÈ@ôØòŠó@ôØóîómbéÙŽïq@@@ônïÜ@bîb÷@ãłói@Lòìíióè@õü‚@ônïÜ

@@@@@@@@@ õòìbàóÜ@ çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@IT@H@@@@@@@@@@ômóîíïäaím@ ‡äóšbm@a†ì솋iaŠ@ôÜb@@@@¶ó @ ôäbØóïîŠìínò†@óÐbà@óÜ@ôØüØa†@@@@@ôäbäa†@ ö熋؊ò†@óÜ@öpbÙi@çbn†ŠíØ

@_òìíióè@ôÙŽïÜûŠ@ôš@a‡äbØbbî@@@@@@@@@@ônïÜ@ ôàa‡äó÷@LÛýbš@ÖïÐòŠ@†aŒb÷@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@ óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@@@@@@@@@@õŒbjŽîŠ@ Žßó óÜ@ a‡Øóîóäbº†@óÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@ìŠbØ@ Šóómb‚ò†@ Ú“ïm@ õ†aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@ôäbºóqìbè@ ônïÜ@ ôäbØóïïØýbš@@@@@@@óØ@ Lõòìó÷ŠóióÜ@óîaíïŽïq@öçbn†ŠíØ@@@@@@oò†łbi@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@óÜ@†ŠíØ@@@Ûòì@ öôäbØóïïŠíØ@õòŠbàˆ@Ûòì@Lóïïä@@@@@@@@@@@ìŠbî‹i@ ŠûŒ@ óÜ@ òíïäaínîóä@•ómbéÙŽïq@@@@@@@@@çbØóäò†@ õóåîŠûŒ@ a†bbî@@@@@@@@@@@@óØ@ L•òìó÷@ öŽôåŽïéjnò†ói@@@@@@ôbï@ ôÔíÐaìóm@ói@Lòìímbénò†ói@@óØ@óîa‡’òŠòìbi@ìóÜ@Loò†@ómóäìímbè@@ìŠè@Šóói@óÜaŒ@Èói@õŠìínÝØ@bn“Žïè@@@@@@@@@@@@@@@ôäbàa‡äó÷@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ õòìó䆋Øi@@@@@L×a‹ŽïÈ@ ôäbàóÜŠóq@ìbä@õ‹m@ôäbØónïÜ@ôÙàóš@bn“Žïè@óØ@õòìó÷@üi@•òìó÷@óØ@ŠójàaŠói@õaŠ@õòìóä‡åŽîí‚@öôa‹Øíº†@@ÞàbØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôäbàa‡äó÷@ìbäóÜ

æióä@N@@óÜ@†ŠíØ@õòìó÷ŠóióÜ@òìó“î‹m@ôØóîý@óÜ@@@@üi@ õa‹Ù’b÷@öçììŠ@ôÙŽî‰ïma@†a‡Ìói@@@@@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@ìòìíióä@熋؊bØ@Žô@ìbäóÜ@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@çaíŽïäóÜ@ümìó÷@@@@@@@@@póäbäóm@ Lóäì@ a‡Ôa‹ŽïÈ@õóØómłóò†@@@@@@@@@@@@@óÜ@ †ŠíØ@ ôäaŠóåŽîíä@ öâŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@@@@@@@@@@@@@ìŠbØ@ óÜ@ õŠíØíàóØ@ òìíióä@†a‡Ìói@@@@@@@@@@@a‡ïäbºóqìbè@ ônïÜ@ôäbØóïïØýbš@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ a†bbî@ ìŠbî‹i@ ŠûŒ@ óÜ@ìòìíióè

òìómòìa‡ïäòŠ@óïïàó‚ŠónàóØ@N@

@ìíàóè@Žßó óÜ@óîaíïŽïq@Ûýbš@ÖïÐòŠ@†aŒb÷@@@@ìóÜ@ ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@a†óäbïîŠíØíàóØ@ìó÷@Žôiói@çì횊ò†@†a‡Ìói@óÜ@óØ@LõóäaŠbî‹i@@@@@@@@ôäbºóqìbè@ ônïÜ@ õ‡äóàaŒòŠ@@@õ‡äòìòˆŠói@õìbšòŠ@öæióä@çbn†ŠíØ

òìa‹Ø@a†bïm@ôäbØóäóîý@ìíàóè@N@@@@@@@@@@@@@@@pòŠbió@ a‡ÙŽîŠbï‹q@ ôàłòì@ óÜ@@@@@@@@@@ônïÜ@ ôäbàa‡äó÷@ óØ@ Lõòìói@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbî‹i@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôäbºóqìbè@@@@@@@@ói@ Ša‡î‡äòíîóq@ôäbØòŒbìíäòŠbš@@òìò†ŠíØ@ôäbØóÐbà@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@õóàa‡äó÷@ìó÷@Lòìíióä@çbîìbšŠói@ôÜûŠ@@@@@LoŽïÜò†@ çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@@@óÙäíš@LónaŠ@Ûóîò†aŠbm@óäìíšüi@ìó÷@@óÕÜó÷@çaíŽïäóÜ@oîíŽïq@ôØóïïäóèbàóè@@@@@@@@õaì@ æióä@ a‡Ìói@óÜ@†ŠíØ@ôäbØbïubïu@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ íØòì@ a†óÜóóà@ ŠûŒ@ óÜ@òì솋Ø@@@@@@@@@@ôäóîý@ ìa‡îììŠ@ a‡ïäb ŠŒbi@ômòŠaŒòì@@@@@@@öçüØ@ õóÜóóà@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ìó÷@ õììŠóiììŠ@ Lòìíióä@ õ‹ŽïàˆŠó@õòŠbàˆ@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@òìóåiìíi@óîóÜóè@@@@@@@@@@ìó÷@ ómaì@ La‡äbØb ŽîŠbq@ ôŠíØ@@@@@@@@@@@@@ômòŠaŒòì@ óÜ@ óØ@ L†ŠíØ@ õóäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@@@öõŠbïäaŒ@ ïè@ Lìíióè@ a‡ïäb ŠŒbi@@@@@@@@@@@@ómòìín‚óä@ çbïØóîòìó䆋ÙäììŠ@@bm@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ôäbàa‡äó÷@ãò†Šói@@@@ŠûŒ@ óÜ@ómóÜby@ãó÷@LæîóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ@@@@@@@@ìòìómòìíi@ òŠbiìì†@ a‡“î‹m@ õŠaíi@@@@@ôäbºóqìbè@ônïÜ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@@béäóm@ óØ@ Lμä@ ‹m@ôn’ŠûŒ@õŠa†b b÷@ìó÷@õŠa†b b÷@‹m@ônïÜ@óÜ@ÚŽïóØ@‡äóš@@@@@@@@@@ìü ínÑ @ óåšò†@ öçóäýóóà@@@@@@@ônò†@ ómb bä@ ìòìóäbØó üÜbî†@@@@@@@@@@@@@@@ômbØ@ óÜ@ bm@ ‹m@ ôäbØóàa‡äó÷@@@@@@@@@@@@öõŠbïäaŒ@ a‡äbàóÜŠóq@ ôäbØóån“ïäa†@@óîaìíi@oò†Šói@óÜ@çbà‹mbîŒ@õŠbØò†Šì

æm‹ ŠòínŽîíÜóè@üi@N@@@@@@@@@@@@@öõŽîŠóqòŠìì†@ òŠüu@ ãó÷@@@@@ô“íØ@ ôäaŠóåŽîíä@õó䆋ØóåîŠbØìbè@@@@@@@@@@@@óØ@ Lõòìó÷@ üi@ òìò‡äaŠó @a‡Ìói@óÜ@@@@@@@@@@@@Ûòì@ ìò†ŠíØ@ ôîì쉎ïà@ ôØóîò†Šbî†@@@@@@@@@Ûóîbàóåi@ @ ŠóóÜ@ó“ïàóè@ÚŽîŠìínÝØ@@@@@@ô’ü‚@ õóåîŠûŒ@õaŠ@óØ@Lòì솋ÙîŠbØ@@@@@@@@@@ôäbóØ@ ói@ aŠ@ ö‘‹q@ öõ‹ óäŠòì@@óÜ@LpbØóä@ô’ü‚@ôäbØòŠbØìbè@ìŠürq@@@@@@@@@@ïè@ òìò‹m@ ôØóîý@óÜ@La‡ïäbØòŠbî‹i@@@@@@@ônïÜ@ óÜ@ õŠürq@ ôØóîóä‰ïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@bm@ æióä@ a‡äbn†ŠíØ@ ôäbºóqìbè@@@@@@@@@öôîbbî@ õìímbéŽïÜ@ôŽïqói@çbØóóØ@@@@@@@@@@@@@@ói@ Ša‡î‡äòíîóq@ ìïÙïåØóm@õŠbØ

oŽî‹ÙjîŠbî†@òìóïîaŠa†@öpłì@ôäbàb@N@@@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ

@@@@@@@àóØ@ óäbàóÜŠóq@ìó÷@õ‹m@ôäbØóäóîý@@ôîò†bàb÷bä@ÚŽî‡äóè@Lòìíióè@ôîò†bàb÷bä@@@@@@óØ@ Lòìíióè@çbàóÜŠóq@ôîbbî@ôŽïq@óÜ@@@@@@@@@@@ãa‡äó÷@ ìíàóè@ öòìím‹ Šòì@ômóÜüà

@@@@ a‡ÙŽïÜb@óÜ@óîóè@õüi@ÚŽïäbàóÜŠóq@IQT@H@@@@@@@@@@@@ômóÜüà@ öŽõ‹iŠòì@ póÜüà@ ˆûŠ@ãłói@Lòìíióè@”î‹m@ômóÜby@öô’ü‚óä@@@@@@@@@@@@@@çbîümìó÷@ õŠóîŠbØ@ óäbmłby@ìó÷@@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@ ôäì횊ò†@ óÙäíš@Lòìíióä@@@@@@@@@@õbàóåi@ ŠóóÜ@ çbØòŠbî‹i@ ìbbî@@@@õìaìóm@ Šó ó÷@Lòìíi@ôbï@ôÔíÐaìóm@@@öôäbºóqìbè@ônïÜ@ôäbàa‡äó÷@õòŠbàˆ@@@ïè@æîóÙi@Šbàˆó÷@”îìím‹Øóî@ônïÜ@@@@@@@@@@@LçóØbån슆@ ümìó÷@ ôØóïîŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@@@@LoŽïióä@ ôbï@ ôÔíÐaìóm@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@ ‹m@ ôäbØóäóîý@ õòìó÷ŠóióÜ@@@@@æäaímò†@ öæåŽïèò‡ÙŽïq@ çbàóÜŠóq

æåŽïqói@çbØòŠbî‹i@N@@@@@@@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@ ìímbèa†@ ¶í‚@üi@ãłói@@@@õóïîŠóîŠbØ@ì‹ @ìó÷@×íÐaìóm@õbàóåi@@@@@@‹m@ õbŽîŠ@óÜ@i@†ŠíØ@oŽïiò†@LŽôåŽïàbä

òìómbÙiN@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ‹m@ ôÙŽîŠüu@ ô䆋Ùn슆@óäaìóÜ@@@@@@@@@@@@@bm@ ‹m@ ôäbØóäóîý@ Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@@†a‡Ìói@ óÜ@ õü‚@ üi@ oû†@oŽïäaíni@@@@ìü ínÑ @öçbØbbî@ômbØ@óÜ@öpbÙi†bîŒoŽïióä@‡äóàŠòŠòŒ@†ŠíØ@çbï䆋؊aíàóè@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ônïÜ@ bîb÷@ óØ@ õòìó÷@ õòŠbi@óÜ@@@@@@@@@@@ômóîíïäaím@ çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@@@@@@@õòìbàóÜ@ õ‰ïma@ ôäbºóqìbè@@@@@@@@@@@LpbÙjn슆@ a‡ïäbØòŠbØ@õì솋iaŠ

a†‹m@ôäbØóäóîý@Žßó óÜN@@@@@@@@@@@ômì@ Ûýbš@ †aŒb÷@@Z@@@@@ŠûŒ@ †ŠíØ

@ôÜüÔ@Žô@öôÜüÔŠaíš@Ûòì@ônŽïäbºóqìbè@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ ôåmìóÙŽîŠ@ óÜóu@Lòìíióè@@@@@@@@@ôäbØónïÜ@ öçbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@@ŠóóÜ@óäbmóïïäbºóqìbè@ãó÷@ãłói@La†‹m@@@@üi@ ‹mbîŒ@Lòìíióä@óåïÔónaŠ@ôØóîbàóåi@@@@@@@@@ôbï@ ôÙŽïÙïnØóm@çbî@ÚŽïnóióà@@@@@@@óÜóóà@ õóiŠûŒ@óÙäíš@Lçìa‹åŽïéÙŽïq@†ŠíØ@ói@oòíîóq@ôäbØòŒbìíäòŠbš@@@@@@@@ômbØ@ óÜ@ öçìa‹ØóäŠóòŠbš@@@@@@@@@@@ìóÜ@ ÚŽï’ói@ a‡äbØóäa‡äò†@@@@@@@@@üi@ çbïäò†@ çb¹bØóäbºóqìbè@@óØ@•òìó÷@üi@Lòìa†óä@óáŽï÷@õóØóïû†@@@@@@@@@@@@@a†ìímbèa†@ óÜ@ †ŠíØ@ ôäaŠóåŽîíä@@@@óåïÔónaŠ@ ôÙŽïmóïïäbºóqìbè@@@@@@õbàóåi@ ŠóóÜ@ónîíŽïq@LçóÙjn슆@@@@@ìóÜ@ ÛóîŠóè@ôäbØóïïØòŠó@óïîŠbØaìa†@@óØ@LoŽî‹ÙjîŠbî†@@öoŽî‹Ùjn슆@óäbäóîý@@@@@@@@@@@@@@üi@ •Œb@ a‡ÙŽîŠaíi@ @ óÜ@óäóîýŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômbØ@ óÜ@ bm@ LpbÙi@ ‹m@ õóØóäóîý

@öoŽïióä@×üÝ’@óØóïïäbºóqìbè@a‡äa‡äò†@@@@@@@@@@@@òìónŽîìóÙjŽïÜ@ õòìóäìíjäbáï’óq@N

@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óØ@ òìóîbåŽïè@ ô’òìó÷@õóäìí¹@@@@@@@@@@@@ômbØ@ óÜ@ ôäbºóqìbè@ ônïÜ@@@@@@õ‹m@ ôäbØóäóîý@ Žßó óÜ@a‡ïnŽïäbºóqìbè@@@@@@@@@@@@@@@@oîíŽïq@ õŠbØ@ üi@ a‡äbàóÜŠóq@ìbä@@@ôäóîý@ãłói@Lòìa‡äb“ïä@õü‚@õ‡äóibq@@@@ônŽîíÜóè@a‡nîíŽïq@ômbØ@óÜ@ŠójàaŠói@@@@@@@@@@@@@ômbØóÜ@ óäìí¹@ üi@ Lòìíióä@ôåŽîŠó÷@@@@@@@@@@@@@@†í¼óà@ ô䆋iý@ üi@ ça‡äò†@çbàóÜŠóq@õìí“Žïq@ôØûŠó@ôäa†óé’óà@@@@@@@@@@@ô䆋iý@ õóÜóóà@ ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@õòíŽïšŠaíš@ ónŽî‹‚bä@ ôäa†óé’óà@@@@@@@@@LŽßìíjÔ@ çbî@ õ‰ïma@ônŽïäbºóqìbè@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜûŠ@ õü‚@ ôäa†óé’óà@†í¼óà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aì†@ óÜ@ ômójîbm@ ói@ ôåïi@ ôqa‹‚@@@@@@@@@ói@ ŠbvÙŽî‡äóè@a‡ï䆋؊bØ@ôäbØómb@@@@@@@@@çbØbbî@ üi@ õŠóràóÜ@ oóÕäó÷@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ õóiŠûŒ@ óÜ@ ö†‹Øò‡n슆@@@@@@ôäbØónaí‚@õˆ†@óØ@LõóäaìóäìíiüØ@@@@@@@@@@@ìòìíi@ ŠbØìbè@ ìó÷@ Lça‹Øò†@ †ŠíØ@@õóØóÜbà@óÜ@öç‡äb‚òŠò†@üi@ômóЊò†

熋Øò†Œb@üi@ôäbØòìóäìíiüØ@a‡îü‚@N@ôäa†óé’óà@†í¼óà@Z‹ŽïÜìóè@üi@òìóäû‹i@

@@@@@@@@@óáŽï÷@ õˆ†@ a‹Ù’b÷@ói@”ïÙŽîŠbu‡äóš@@@@@@@òìóäû‹i@ òíŽï÷@píîò†@ìòìóîbnòìò†@@@•bnŽï÷@LçóÙi@çbmü‚@ôáØíy@‹ŽïÜìóè@@@ôÜìóè@óÜ@óîa‡äbàóÜŠóq@õòìòŠò†@óÜ@óØ@@Žßó óÜ@ôäbºóqìbè@öoïÜ@ô䆋Ùn슆@@@@ôäbØónaí‚@õˆ†@óØ@Lóîa†óäbäóîý@ìó÷@@@@@@@@@@@@üi@ çb¹†‹ØŠbØ@ ò‡äóšŠóè@L熊íØ@@@@@@@@@@@@ta‹‚@ ôÙŽîŠbØ@ ôäa†óé’óà@ô䆋iý@@@@@@@@@@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@ óîaìíiò†@ ãłói@ Lìíióä@@@ôØóîaìa†@Žôióä@ïè@Šóè@ô䆋َïuójŽïu

òìómóîaŠ‡i@óáŽï÷@N@@@@@@@@@õŠb“Ð@ bÙî‹àó÷@óØ@Lõòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@@pójîbmói@ ö×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ŠóóÜ@@@ìòìíióè@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ôäbØòŠbî‹i@öoŽîíÜóè@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@†aŒb÷@ oŽïiìíióè@ ôäbºóqìbè@ônïÜ@@@@óØ@ LpbØò†@òìóÜ@‘bi@óäaìbÙ’aŠ@Ûýbš@@@@@@@@@@@@@@@ìŠbØ@ ŠóóÜ@ õü‚@ õŠb“Ð@ bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@ônïÜ@ öçbàóÜŠóq@ ôäbØónŽîíÜóè@@@@ìói@ Lòìíióè@”ïäbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ çbïäbØòŽïè@ bnŽï÷bm@ õóïŽïq@@@@@@@@@@@@@@ôånaŠbq@ óÜ@ æÙŽï’ói@ìóîa‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@LòìóØóîììŠ@ ìíàóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@ô“îbb÷@@@ôäbØóäóîý@ìíàóè@ŠóóÜ@çbîŠb“Ð@óîüi@@@ôäbØòŠb“Ð@†ŠíØ@ŠóóÜ@ãłói@Lòìíióè@@@öo“rÜbq@†ŠíØ@õòìó÷ŠóióÜ@Lòìíi‹mbîŒ@ìŠóiìŠìò†@ôäbmłì@óÜ@õümìó÷@ôÙŽïnû†@@@@@@@@@@@öÓbà@ óÜ@ ôØüØa†@ óØ@Lóïïä@óØóšìbä

@óÜ@óîüi@LpbÙi@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïîŠbØaìa†@õüi@ÚŽïäaíïn“q@ôäìíióä@솊íØ@ôóÙŽïi@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óØ@ LõóäaŠbî‹i@ ìó÷@ õóiŠûŒ@@@@@@@@@@@@óÜ@ Lóîa†‹m@ ôäbØóäóîý@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@@@ôäbmłì@ ìbÙî‹àó÷@ õŠb“Ð@ôàb−ó÷

òìónŽïÙ’ò†@çaìó÷@üi@òìò‹m@N@@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@ õòìóäìíiüØ@aì†@õòŠbióÜ@@@@@@õóu†ìíi@ ô䆋؇äóóq@ ö×a‹ŽïÈ@@@@@@@õaì†@ öóäłb@ óØ@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ õŠbî‹i@ ŽôäþáÝà@ ì‹àín“à@@@@@@@@Ûýbš@ †aŒb÷@ LŽõ‹Øò†‡äóóq@öŽõŠ†ò†

oŽïÜò†@@Z@@@@@@@@@@@@óäłb@ óîó“ŽïØ@ ìó÷@ónaŠ@@@@@ôäbàóÜŠóq@ô䆋؇äóóq@ìòìóäìíiüØ@@õ‹ŽïàˆŠó@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@Lòìínîì@@@æ‹qŠói@çaìó÷@ìòìa‹Øóä@×a‹ŽïÈ@ôn“ @@@@@@@@@@@@óîüi@ Lõ‹ŽïàˆŠó@ ôäa†óåàb−ó÷@óÜ@@@@@õóu†ìíi@ õòìó䆋؇äóóq@ãóØbäaì‹i@@@@ a†óóÜ@õò‰ŽîŠ@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèI

QW@@H@@@@@@@öoŽïjn슆@ üi@õümìó÷@õó“ŽïØ@@@@@@@@@LòìónŽî‹Øò†@ ‡äóóq@”î‹m@ôÙŽîŠbu@@@óäòŠ@óØ@Lóîóè@ó“ŽïØ@Ûóî@béäóm@ãłói@@@@@@@@@ôån“ïäa†@ ìü ínÑ @ô䆋؊óòŠbš@@@@@@@@õóu†ìíi@ ”îìó÷@ LoŽîíi@ õ‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@@@béäóm@ ói@ ”îìó÷@ Lóîó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@ômóàíÙy@ ö×a‹ŽïÈ@ ói@ õ‡äòíîóq@†ŠíØ@ói@õ‡äòíîóq@íÙÜói@Lóïïä@òìbnŽï÷@@@@@@@@@@@ì솊óè@ bnŽï÷@ bm@óØ@Lômóîòìóîü‚@@@@ôäbØòŽïè@Lòíïäaínäbîóä@õ†ŠíØ@ômŠbq@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŒaíŽï’@ çbî@ òìóäóƒjÙŽîŠ@çbîü‚@@@@@@@@@@Ló Šóá“Žïq@ õóÜóóà@üi@òìóäŒû‡i@@@@@@@@@õŠbî‹i@ óØ@ La‹Øò†@òìóÜ@‘bi@óÙäíš@@@@@@LòìaŠ†@ †ŠíØ@ üi@sïm@ìì†@ô䆋Ùn슆

@@@@@@@@@@@@@@@@öæi†ŠíØ@ ôäbØóàa‡äó÷@ ìíàóè@ óØ@@@@@@@@@õóu†ìíi@ ô䆋Ùåïia†@ö熋ÙØóš‹q

oŽïi@òìóïî‡äòìbä@ômóàíÙy@çóîýóÜ@N@@@@@@Lóqa‹‚@ óîóÜóóà@ìó÷@òìó‚a†ói@ãłói@@LóäbàóÜŠóq@ôäóàómaì†@õòˆûŠ@‡äóš@ãó÷@@@@@@@@@@@@@óîaìíiò†@ ìóîóè@ óÙŽïÜb@‡äóš@óØ

óîa†‹Ùi@üi@õŠbØ@âŽîŠóè@ômóîbØûŠó@N@@@@@@@@@@ônïÜ@ bîb÷@óØ@La‡’òìó÷@ôàłòì@óÜ@@@Ûòì@ ôØóîòˆû‹q@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@@@ôäaŠóåŽîíä@üi@ôîbáåŽîŠ@öwäŠó@öôåïjŽïm@@@@ìó÷@ ŠóóÜ@bm@óîóè@çaìó÷@õaì†óÜ@†ŠíØ@@@çbïØóïïäììŠìbšŠói@öçóÙiŠbØ@óîòˆû‹q

oŽïióè@çbØó‹q@üi@N@@@@@@@@@@@@@@@ôäbºóqìbè@ ônïÜ@ õóàa‡äó÷@ìó÷

@ômì@çbn†ŠíØ@B@@@@ôØóîòˆû‹q@bnŽï÷@bm@@@òì솋Øóäò†bàb÷@çbàbèòì@B@@@@@@ô“ïmì@ L

@B@@@@@@@@@@ói@ õü‚@ ôäbØòŠbØ@”íØ@Šó ó÷@@@@@@Lóîa†‹Ùi@ õ‰ŽîŠa†óàbäŠói@ ìóa‹î†@@@@@@üi@ õ’bi@õŠbØ@ì’bi@ômìóÙnò†@@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@ óîaíáŽïq@ æà@óîüi@La‹Øò†@@@@@@@@@öç‡äbäóÜóè@ ìòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@ŠóóÜ@ oŽî‹Ùi@óäbäóîþŽïi@ôØóïïåïi†Šì@@@@@@@@@ôäbºóqìbè@ ônïÜ@ôäbàa‡äó÷@õa†ó÷@@@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@ póäbäóm@öçbn†ŠíØ@@@@@@†‹Ø@ õaìa†@ bèòìŠóè@L”íØ@ôbï@@@@@@@@@@@@@@ö熊a‰jÜóè@ ôäbØóuŠóà@ óØ@@@@@õìímbèa†@ ôäbàa‡äó÷@ô䆋Ùäb“ïånò†@†ŠíØ@ôäóîý@ômójîbmói@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@@@@@ìóÜ@ aŒòŠb’@ìŠürq@ôÙÜó‚@bm@oŽî‹äai@æŽî‹åia†@a†óäbnò†óiŠbi@öÂä‹ @óåŽîí’@@‹maŠbØ@ö”î‹mbîŒ@õ†ŠíØ@ônïÜ@ôÜûŠ@bm

çóÙjŽïuójŽïu@çbîü‚@ôäbØóØŠó÷N @

b÷@Z⁄Üì‡ióÈ@ŠóàíÈ@ @

@ôån‚a†@òŠbî‹iIDTPH†‹Ø@ãíÙyóà@çbîò@

òìóm‹äbïØóî@çbn†ŠíØ@ðäbØóšŠbq@

:

:

444 rebaziazad@yahoo.com@www.surens.com @pŠüqaŠ@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@ òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

@@@@@ôäaíuüi@ óÙŽîŠbØüè@ 熋؈bïØbà@@@@@@@@@@õŠììŒòŠb’@ ôäb−ó @ óØ@LŠb‚ììŠ@@@@@@@@@@@@@ˆûŠ@ óîò†Šbî†@ ãó÷@ Lòì솋Ø@ ò†ìíÜb÷@”ïäb−ó @@Lóîa‡äìíi†bîŒ@óÜ@ˆûŠ@õaì†óÜ@@@çbîŠüuìaŠüu@õìíäbïi@óîò†Šbî†@ãó÷@üi@ôäaíu@óÜ@õü‚@çbïåî‹mŠŠûŒ@ãłói@Lóîóè@@ôä‡äbmóÜóƒÜóè@ìòìónŽïåïiò†@a†Šb‚ììŠ@@@@@@@@ôÙŽîŠürq@ LòŠójàaŠói@ õŒó òŠ@@@@@@@@@@õìbä@ õìaí“ŽïÜŠó@ ói@”ïbåÜóàüØ

pbiò†N@@@@@@@@@ôä‹ @ ôÙŽïn’@ói@òìíi@熋؈bïØbà

ãóäaˆûŠ@ôäbîˆ@@@@@@@@ñŠb؇åŽîí‚@ óØ@ L†óàó«@ çbàb

@@oŽïÜò†@LóïïnäaŒ@ôàó’ó’@B@Z@@@@ˆbïØbà@@@@@@@@@@ãŠb‚ììŠ@ ô䆋Ùäaíu@ üi@ 熋Ø@@@@õbÜóàüØ@óÜ@ò‡äóšŠóè@LâåŽïèò†ŠbØói@@@@@@üi@ òìaŠŽïi@ôÙŽïn’@Ûóîò†aŠbm@a‡î†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ô−ó @ ôÙŽïÐbà@ ói@ ãłói@ LçaŠíØ

aŒò†@@N@B@@@@@@ôàó’ó’@ õòŠb؇åŽîí‚@ìó÷@@@@@@@@@ Lpa†ò†@ òìói@ òˆbàb÷@ ônäaŒ@B@óØ

@@@@@@@@@ôä‹ @ ôÙŽïn’@ói@òìíi@熋؈bïØbà@@@ãò†ò‡Üìóè@pbØ@ìíàóè@LãóäaˆûŠ@ôäbîˆ@@@@@@@ãó÷@ ò‡äóšŠóè@LãŠb‚ììŠ@ôäaíu@üi@@@@@@@çóîý@ óÜ@ òŠbî†@òíŽïq@ôn@óîò†Šbî†@@@@@ôÙŽïn’@ò‹i@ìòìóäbØóäóàómói@óóØ@@@@üi@ ÚŽîŠbØüè@ónŽïibä@óàó÷@ãłói@Ló“îŒb’

熋Ø@ˆbïØbà@óÜ@çb−ó @õòìóäb“ØNB@aŒò†@ô“ïäaìbm@ói@óä@ìójîóÈ@ói@óä@

@@@@@ ôäóàóm@óØ@LæŽïy@ŠbØìbèQX@@@@@@óÜboŽïÜò†@B@Z@@@@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@ óÙŽïÜb@ óÜ@†bîŒ

@@@@@@ôån“Žïèóä@üi@òŠbØ@ãó÷@L†‹ØˆbïØbà@ói@óä@LãóØò†@ãónóu@ôäbØóïîŠíØíàóØ

aŒò†@ô“ïäaìbm@ói@óä@ìójîóÈNB@@@@@@@@@ãó÷@ óØ@ LpbØò†@òìó÷@üi@báŽïè@ŠbØìbè@@@@@@@ìbäóÜ@ ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@óîò†Šbî†@óÜ@ŠbuŠûŒ@ãłói@Lòìómòìíiì⁄i@a‡äb−ó @@@@@óäüØŠó@ òìóäbØóäóàómói@ çóîý

μŽî‹Øò†N@@@@@@@@@@@@@@üi@ çbºü‚@ ôÙŽîìa†ììŠ@ ŠbØìbè

oŽïÜò†@ìòìónŽî‹Žï ò†@B@Z@@@béäóm@çbïÙŽîŠbu@@@@@@@@@ôŽïq@ q@ ôÙŽîìbïq@Lìíi@ô’bm@âÝŽï

@@@ ì@AAA@@@@@@@@@@@Šó’@ ói@ ㆋØ@ ”ïåà@ La‡ïÜó óÜNB@

@@@õý@ óäìòŽïÔ@ôØóîò†Šbî†@óîò†Šbî†@ãó÷

@@@@@@æà@ ï Šóè@óàó÷@ãłói@LçbØóäóàómói@òìómbØbä@†Šb@

@@@@@@@@@ çóàóm@ õŠaíjŽîŠ@pìóØŠóRR@@@@@ÿboŽïÜò†@B@Z@@@@@@@@@Šb‚ììŠ@ béäóm@ a†û‹àó÷@óÜ

@@@@@@@@@”îŠójàaŠói@ ôóØ@LoŽïåïiò†@Šìò†@@@@ói@ eí @ï÷@LoŽïåïiò†@Šb‚ììŠ@béäóm@@@@@@ói@ ŠbªóØóî@Lpa†bä@o’ìòŠ@ö×þ‚ó÷@@@@@ãłói@ L†‹Øò†@ãˆbïØbà@ÿbØ@ôØóîòíŽï’@LâïäaŒ@çbïŽïq@çbàòìóÜbà@óØ@õòìó÷@õaì†@@@@üi@ ãòìó÷@óØbš@òŠüu@ãbØ@âŽïÜò†@bnŽï÷@@@@@@@ãóä@ ãü‚@ òìíióè@aì@õŠbu@çbî@LóåŽïéi@@@@@@@@@@@@@@ãóØóÙ’í‚@ õˆbïØbà@ Lòìbà@@@@@@@@@@@ãóØóÙ’í‚@ óÜ@ ãìbš@LòìbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@@ÚŽîˆbïØbà@ òŠüu@ @ óØ@ Lòì솋Ø

@@@@ãˆbïØbà@çbàóè@”ïåà@LoŽïåŽïèò†ŠbØói@@@@ìòìóåm‹Üóè@û‹i@óÜ@Šóè@LòìbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@@@@@ìíŽïÜ@ ôÈbàóÜ@ öÂäaˆ‹i@ õŠbÙnò†@@@@@@@@@@â“î‹m@ õŠò†a‹i@ ça‡äóš@Lòìòìbïr

æ䆋Ø@ˆbïØbà@ôÙîŠó‚@æà@íØòì@óîóèNB@@@@@@@@@@@@@óîò†Šbî†@ ãó÷@ õŠbØüè@ ói@pòŠbió

@çóàóm@õîŒóÈ@üØ‹Žï’QW@@oŽïÜò†@ÿb@Z@B@@@@@@@óÙäíš@ LóïïØòŠó@ñŠbØüè@õŠbÙŽïi

@@La†Šb’@ìbäói@óîòìóäaŠìí@çbàŠbØ@béäóm

@@@@@@@@@@@@ói@ ônîíŽïq@ •òìóäaŠìí@ü‚@f÷@@@@ôäb“ŽïØaŠ@üi@óîóè@çaíu@ôÙŽîŠb‚ììŠ@@@çbánîíŽïq@•óàói@LŠójàaŠói@ô−Šó@@@@@@@@@@óÜ@ óÙäíš@ Lóîóè@ÚŽîˆbïØbà@óÙäóm@ói@@@@@@@bm@ Lóïïä@bèòì@ôÙŽïåŽîí’@@a†ŠììŒòŠb’@@@@@@@a‡Žïm@ ôäbîü‚@ ôäbØómbØ@ çb−ó 

çŠóiŠóóiNB@@@@@@@@@ãó÷@ óØ@ LpbØò†@òìó÷@üi@báŽïè@üØ‹Žï’@@@@@@@@@@@õý@ óäìòŽïÔ@ ôØóîò†Šbî†@óîò†Šbî†@@@@@@@æà@ ï Šóè@óàó÷@ãłói@LçbØóäóàómói@@@@@@@@@oŽïiò†@ óÙäíš@ LòìómbØbä@ †Šb@ãò†Šó@óØ@LoŽïäai@•bi@q@õbÜóàüØ@@@@@@@@õóòŠbàíà@ wäó @ónîíŽïq@ìòìaŠü @@æî‰i@çbîü‚üi@çbî@pbÙi@õü‚@ônŽï−ó 

@@@@@@@@@@óïïä@ xŠóà@ óÙäíš@LbÜóàüØ@üi@Ûóä@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@ óÜ@ bÜóàüØ@ ó“ïàóè

oŽïi@a‡−ó N@@@@@@@ôàòŠaíš@ õŠb؇åŽîí‚@óØ@LÞîŒbÐ@Šbî‹i

oŽïÜò†@Lóïîò†bàb÷@B@Z@@@ŠûŒ@ çb−ó @û‹àó÷@@@@@@@@@@@@@@@fi@ ãłói@ Ló’ü‚@ çbîü‚@ ói@çbï܆@@@@@@@@ãó÷@ ‹mbîŒ@ óØ@pbØò†aì@óàó÷@Lçò††bà@@@@Lçò‡i@ çbîŠb‚ììŠ@ói@ôä‹ @óäb−ó @@@@@ÿó óÜ@ fäþáÝà@çbîŠb‚ììŠ@ôäaíu@ói

@@@@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@Šóè@LçóÙi@@a†ò††bà@@@@@@@@@@@@óØ@ Læ“ŽïØò†aŠ@ çbmò‹Ðb÷@ô−Šó@@@@@@@@@@@@@@@@Šb‚ììŠ@ ói@ ‹mbîŒ@ û‹àó÷@ pò‹Ðb÷

fmóÜó‚ò‡ÜóèNB@@@@@Lðîò†bàb÷@ôàòŠaíš@õòŠb؇åŽîí‚@ìó÷@òìónŽîŠó ò†@熋؈bïØbà@õ‹m@ôÙŽîŠbØüè@@@@LõóØaìóèìb÷@ôïq@öo’ò†@ö”ï÷@üi@@õŠbØ@õüèói@çb−ó @óÜ@ÚŽî‡äóè@óÙäíš@@@@@õaìóèìb÷@ ôïq@õüèói@çbî@òìón’ò†@@@@@@@@@@@@熋؈bïØbà@ üi@ bäóq@òìòŠììŒòŠb’@@@@@@@@@@•òŠ@ çbîŠb‚ììŠ@ óÙäíš@ Lçóiò†

oŽîŠó ò‡ÜóèN@@ñ‹îó@æî’bä@ôØóîòíŽï’@ói@bÜóàüØ@@@@@@@@@öçóƒ’óØ@ óØ@ LpbØò†@óäb−ó @ìó÷

çò†ò†@çbîü‚@ói@…óîbi@@@@@@@@@@‡äóš@ óØ@ Lõóäb−ó @ìóÜ@‹m@ôÙŽïØóî@@@@@@ìòìóïîòŠím@ ói@pbØò†@ˆbïØbà@óÙŽïÜb@@@@@@ŠaŽïi@ ìaìóm@ìíi@Šbî†@aì@L†‹Øò†@õóÔ@@@@@@@@@@ìó÷@ ŠóóÜ@ bÜóàüØ@ônîŠóä@óÜ@òìíi@@ôÙŽï−ó @óØ@†í¼óà@çbàb@Lóîò†Šbî†

@ôäóàóm@ìòŠììŒòŠb’RU@@@@@@@@ômì@ LóÜb@Z@B@@@@@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@ óÜb@ f@ óÜ@ ‹mbîŒ

@@@@@@ö¶Šb’@ ìóäbàŠò†@pìóy@L†‹ØˆbïØbà

@@@@@@@@@@@ŠbvÙŽî‡äóè@ ì@ ìbïr@ öŠü‚òˆ†âåŽïèò†ŠbØói@”îìaŠìíNB@

@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ LpbØò†@ òìó÷@ üi@ báŽïè@çbàb@@@ñ‹îó@æî’bä@ôØóîòíŽï’ói@bÜóàüØ@@@@@@@@@@öçóƒ’óØ@ óØ@ LpbØò†@óäb−ó @ìó÷@@@@@@@@@æäaŒbä@ ï÷@ Lçò†ò†@çbîü‚@ói@…óîbi@õaŠìi@ói@ŠbØ@ìóîóè@ôÙŽï܆@ÚŽïóØŠóè

pbØò†@õü‚N@@@@@@@@@öoŽî‹ ò†@ bÜóàüØ@óÜ@óå‚òŠ@çbàb

oŽïÜò†@B@Z@@@@@@@@@ò‡äòìó÷@ üi@ bÜóàüØ@aŒbä@@LpbØò‡ŽïÜ@çbàaìa†@ó“ïàóè@LóäaŠü @õˆ†@@ïè@ï÷@Lμi@çb¹aqbi@ì@ìbi@íØòì@óØ@LçóØbä@òìóäa‹Ø@òìíàóè@ìó÷@üi@ÚŽïiby

òì솋Ø@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@óÜ@õììŠ@óØNB@

@@ôÙŽïn’@òìóäbàb@õý@ói@óîò†Šbî†@ãó÷@@pbØò†@Œóy@”ïmò‹Ðb÷@óÙäíš@Lóïîbb÷@Œóy@ŠíØ@çüš@íØòìŠóè@LoŽïi@çaíu@ŠíØ@@ãò†bàb÷@æà@LoŽïi@çaíu@pò‹Ðb÷@pbØò†

a‡ïäaíu@ìbåŽïq@óÜ@ãóÙi@ÚŽïn’@ìíàóèN@@@@@@@@@Œb’@ ôÙŽïn’@a†bnŽï÷@óÜ@熋؈bïØbà

wäó @üi@óïïä@@@@@@ìó÷@ ôåî‹Ø@óÜ@熋ÙàŠó’@ói@pòŠbió@@@@@@@@@bäaŒ@ LæåŽïèò‡îŠbØói@óØ@LõóäbäbàŠò†

@@@@@@@@@@@õaŒóÔ@ óÜ@ bäa†@ õb üØ@ôäòìb‚@LŠ†bÔ@@@@@oŽïÜò†@ ŠììŒòŠb’@B@Z@@@@@ìó÷@ õóiŠûŒ

@@@@@@@pìóy@ ö¶Šb’@ çbàý@óåŽî†@óØ@õóäaŠíØ@@@@ì@ ìbïr@ìaŠìí@ìíŽïÜ@ôÈbàóÜ@ìóäbàŠò†@@@@@@@@@@@@ãŠó’@ ïè@ LæåŽïèò†ŠbØói@Šü‚òˆ†@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ ñaìa†@ ðîbb÷@ ói@ ŠûŒ@ öçóØbä@@@@@LæåŽïèò‡îŠbØói@óØ@LçóØò†@óäbäbàŠò†@@@@@@@@@@@@@õóŽîŠ@ óÜ@ çbîóÙî†@ ôÙŽî‡äóè@ãłói@@óÙäíš@LçóØò†@õaìa†@òìóäbïäbØóÙ’í‚@@@@@@@@@Lôåî‹Ø@ üi@ æŽïi@póîbä@çbîììŠ@çbîü‚

òìímìóØ@çbØóóØ@ói@•óàó÷NB@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ Lpa†ò†@ òìói@ òˆbàb÷@ Š†bÔ@ bäaŒ@óïïä@Œb’@ôÙŽïn’@a†bnŽï÷@óÜ@熋؈bïØbà@ò†aŒb÷@ó−ó @Lóïîbb÷@ôÙŽïn’@Lwäó @üi

oŽïåŽïèò†ŠbØói@ôš@@öpbØò†@ôš@óØN@@òìó䆋؈bïØbà@õóŽîŠ@óÜ@oŽîìóîò†@wäó @@@@æà@ oŽïÝi@öoŽïåŽïbåi@bÜóàüØ@ói@õü‚

ãóè@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ bnüàbà@ LxòŠóÐóàóy@ pbuóä@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ðbåÜóàüØ@õ‰ŽïÜüØ

oŽïÜò†@B@Z@@@@õbÜóàüØ@ô−ó @æà@õaŠ@ói@@@@@@@@Lõˆò†@ a†Šaíàóèbä@ ôÙŽïmóÜby@óÜ@óáŽï÷@@óîòìóånaí @ôäóàóm@Lôï−ó @ôäóàóm@@@@@@@@@@@@@@ôÌbäüÔ@ üi@ òìóïïÜa‡åà@ôÌbäüÔ@óÜ@@@@ãóè@ öôÜa‡åà@ômóÝó‚@ãóè@LôîòŠìó @@@@@@@@@@óÜ@ LoŽî‹ ò‡Üóè@ ôîòŠìó @ômóÝó‚

õˆò†@a‡ïuaì†ï÷@ôÙŽïmóÜby@NB@@@@@òìói@ òˆbàb÷@ôbåÜóàüØ@õòŠürq@ìó÷

@Lpa†ò†@B@@@@@õóŽîŠ@ óÜ@oŽîìóîò†@wäó @óØ@@@@@@@@@@@@@@@bÜóàüØ@ ói@ õü‚@ òìó䆋؈bïØbà@@熋Ø@ˆbïØbà@Lãóè@æà@oŽïÝi@öoŽïåŽïbåi@@@@@@@@õòìó÷@ üi@ òìóä‡äaŒaŠü‚@óÜ@óÙŽîŒaíŽï’@@@@@@@@çómò†bÈ@ ãłói@ LoŽîìóÙiŠò†@ôäaíuói@@@a‡îü‚@ôäbØómóÝó‚ói@óåî‹Žïä@õŒó òŠ@@@@ói@ ìóå’ó‚@ìbïq@óÙäíš@LòìónŽî‹bäò†@@@@@@@@ãłói@ Lóäaíu@ òìóïîü‚@ôäbØózïàýóà@@@@@@@@@@@@@@óàói@ Lóäbïä@ öãŠóä@ öÚbä@pò‹Ðb÷@@@@@@@@@@õŒó òŠ@ õòìó÷ŠóióÜ@ LòìónŽî‹bäò†@@@LoŽîìóÙiŠò†@ˆbïØbà@ói@oŽîìóîò†@óåî‹Žïä@@@õ‹îó@ôäaíu@ói@ŠójàaŠói@õŒó òŠ@óØ@@@@@LóØbå‹m@ôØóîò†Šbî†@•óàó÷@LpbÙi@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîü‚@ õóäbánà@ çb−ó @ óÙäíš

çò†ò‡nò†óÜNB@@

ôåïjŽïmO@ @@@@@@@@@ŠóóÜ@ çìaŠŒaí‚@ çbØòìbä@ãóuŠó

@bnüàbà@ö@Š†bÔ@bäaŒ@béäóm@Lçbîü‚@õaìa†oŽïióä@pbuóäN@

b÷@Zôäa‹Žïàó’@Ša‡î†@

çóØò†@熋؈bïØbà@óÜ@ììŠ@çbîŠb‚ììŠ@ôäaíuüi@çb−ó @

@@@@ãóØò†@Šüu@çbàóè@”ïåà@pbØò†@ÚŽîˆbïØbà@òŠüu@@ãóØóÙ’í‚@ŠbuŠûŒIÚŽï−ó H@

@@@@@@@@@@@@@@@@çò†ò‡nò†óÜ@çbîü‚@õóäbánà@熋؈bïØbà@ói@çb−ó IôbåÜóàüØ@ôÙŽîŠürqH@

@@@@@@@@@@@@@@ói@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðäbØò‡äí @@@@@@@@@@@ñììŠ@ óÜ@ “ @ ðØóîòíŽï’@@@@óØ@ Lμä@a‡ÙŽïnb÷@óÜ@òìóïîŠaŒímóà‚@@@@@@@@@@LçbØòŠb’ói@ †ŠìaŠói@ ói@ æäaíni@LæåŽï‚ò‹i@çła‡åà@üi@ŠbióÜ@ðØóîóåîˆ@@@@@@@@çbbåÜóàüØ@ òì솋Ùîaì@ •òìó÷@@@@@@@@@@@óØ@ Lñòìói@ çò‡i@ ñŠbï’üè@@@@@@@@@@@@çbïäaìŠòìbš@ Ûbå‹m@ ðØóîò‡åïîb÷

pbØò†N@@@@@@@@@@@@@@@ñbnüàbà@ çbzï÷@ çaíu@òŠün؆@@@@óîaíïŽïq@LðäbáŽïÝ@ñüÙäaŒ@ðbåÜóàüØ@@@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@ óÜ@ çbØò‡äí @ ðäła‡åà@@@Lç‡åŽîí‚@póäbäóm@Læ’ójŽïi@çbïäbØóÐbà@@@@@@@@@@@óÜ@ ÚŽî‡äóè@ LóïîbmòŠó@ðÙŽïÐbà@óØ@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ óîüi@Læ’ójŽïi@ðŽïÜ@çbØò‡äí @@@@LæåŽîí£@ñòìó÷@üi@Šbšbä@çbïäbØóÜa‡åà@@@@@bŽîŠ@ LðäbØóïï‹móà@ñaŠòŠó@oŽïiò†@@@@@ñòìó÷@ üi@Lçi@óÙî†@ðÙŽî‡äí @ìòŠói

çìóØóäaì†@öæåŽîí£@æäaíniN@@@@@@@@@@@@@@@@çaíu@ òŠün؆@ ðäbØómì@ ñò‹Žîí ói@@@@òìóïïbåÜóàüØ@ñóäaììŠ@óÜ@Lçbzï÷@@@@@@@@@@óÜ@ óäła‡åà@ ìó÷@ mìóØŽîìaŠóq@@@@@@@@ñaì†ói@ ta‹‚@ ñŠóîŠbØ@La‡äbØò‡äí @@ÚŽî‡äóè@ãb−òŠó@óØ@LoŽïåŽïèò†@a‡îü‚

@@@@@@@@@@@@@ñaì†@ óÜa‡åà@ ìó÷@ ñý@ ðäìíšüi@@@@@@@•óäaìóÜ@ LoŽïiò†@óÜłó @ðäìíiòŠìó @@ói@òìóäa‡îóà@óåmbèóä@öçbïîŠìì†@ñüèói@@@@@@ñó“ŽïØ@ ð’ìím@LoîíŽïq@ðØóîòíŽï’

æiò†@ðmóîłóàüØ@@N@L‹m@ðÙŽïÜb‚@bèòìŠóè@@@@@@@òìóäbïåmìóØŽîìaŠóq@ ñüèói@ óØ@@@@@@@@@ðäbàóä@ ðmóibi@ Lpa†ò‡ÜóèŠó@@@óÜa‡åà@ìó÷@pbØò†aì@•òìó÷@Lóîbáïnåï÷

oŽïÝŽïéjŽïuói@ñü‚@ðmłì@öpbÙi@üØN@@@@@@@@@ñüÙäaŒ@ ðbåÜóàüØ@ñóîbnüàbà@ìó÷

ômì@ðäbáŽïÝ@B@Z@@öçbØòŠb’@mìóÙ“Žïq@@@@@@@@@ð‚û†@ çbàóè@ óÜ@çbØò‡äí @ñòìóäbà@@@ò†Šìò†Šì@ póàíÙy@ðšŠó ó÷@La‡äbîü‚@@@@@@@@@@@@@@òì솋Ùîaì@ LpbØò†@ üi@ çbîŠbØ@@@@@@@@@@óØ@ LoŽïji@ o슆@ ÛóïîŒaìbïu@óîòìóä@ìó÷@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ãb−òŠó@@@@@@@@@@@òŠìó @ a‡äbØò‡äí @ óÜ@óØ@LoŽïäò†a†

æiò†BN@@@@@@ñü‚@ ðäaŠóïä@Lçbzï÷@çaíu@òŠün؆@@@@@@@@ñóiŠûŒ@ óØ@ Lñòìói@ŠójàaŠói@ñ‹iŠò†@@@@@@@@óäìóØò†@ çbØóäüi@ öŽßbÅïnïÐ@@@@Læ’ójŽïi@ðŽïÜ@çbØò‡äí @öòìóäbØòŠb’

ð“ïmì@@B@Z@@@@@@@@@@@çbØóïîŒaìbïu@ óØ@ ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ ñý@ báïnåï÷@ ðäbàóä@ónŽïiò†@@@@@@oŽïibä@ LçbïäìíiòŠìó @ñaì†@ñóäła‡åà

æîóÙjŽïÜ@çbïîóÝ NB@@@@@@@@@@@@@@æŽïy@ bnüàbà@ Lòìò‹m@ðØóîý@óÜ

@@@@@óÜ@ aŠün؆@ñŠb؇åŽîí‚@ðÜóÈ@ÞïÈbáï÷@@@@ñ‰ŽïÜüØ@óÜ@‰Žïióäaì@öðbåÜóàüØ@ñŠaíi@@@@@@@L†‹Ø@ òìói@ ñòˆbàb÷@ŠýóØ@ñò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@ óÜ@ æ’ójŽïi@ çbØóïŽî†ý@@@@•òìó÷@ Lçła‡åà@ói@pójîbm@ðäbØómóibi@@ ó’ü @çbØóïŽî†ý@ðäła‡åà@òì솋Ùîaì@@@@@@@@@@çóØò†@ oóè@ óÙäíš@ Læi@@@@@@@@@a‡äbØòŠb’@ óÜ@ ñòìó÷@öçìa‹‚ŽîìaŠóq

μä@a‡äbØò‡äí @óÜ@óîóèN@@@@@@@@@@@@LììŠón‚@ ð’òìó÷@ óîbnüàbà@ìó÷@@@@@@ñóåîˆ@ óÜ@çła‡åà@ðäìíiòŠìó @ñaì†@@@@@çbØòŠb’@ ìòŠói@ò†Šìò†Šì@a‡äbØò‡äí @@@@@@@@@óÝqóÝq@ ðØóîòíŽï’@ói@•òìó÷@LæŽî†

@I𰊇m@@H@@@@@@@@ðäła‡åà@ íØòì@ óïïä@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ÚŽîŠüu@ ð’ìím@ óîüi@LçbØòŠb’@@@@@@@@@@@ñŠìínÝØ@ Žßó óÜ@ æiò†@çb“ŽïØa‡ÙŽïq

a†Šb’N@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmì@ ÞïÈbáï÷@ æŽïy@ bnüàbà@Z

@B@@@óåŽî†@õòìó÷@ñaì†@çbØò‡äí @ðäła‡åà@@@@@@@•ìím@ çbï‚û†ìŠbi@ìì†@LòìóäbØòŠb’

@@@@çbïàóØóî@ LoŽïiò†@@Z@@@@óØ@ óîòìó÷@@@@@@æäaímbä@ öæiò†@ ó’ü @öŽîŠóqòŠìì†@@@@@@@@@@@@@@LçóÙi@ ñŠb’@ ðäbîˆ@ ñŠa‡’ói

”ïàòìì†@@Z@@@@@@ðäbØómóibi@ñŠbàýóq@çbî@@@@@@@öðîbb÷bä@ ðØóîóÜóàbà@öçò†ò†@Šb’@ð’ìím@ŠbuŠûŒ@óîüi@LçóØò†@’ì‹bä@@@@@@@@bèói@ ð䆋ÙÝŽï“Žïq@ öça†ý

æiò†@çbØóïïmóîłóàüØNB@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lóîbnüàbà@ ìó÷@ ðäbØómì@ ðŽïqói@@ðäbØóïîŠaŒímóà‚@ðàóØ@çbî@ðäìíióä@@@@@@@b÷@ öñŠìíib÷@ñŒaìý@ö슇äóm@@@@@@ŠóóÜ@ ñŠóîŠbØ@ðmóîłóàüØ@ñó’ó @@@@@@@@@@@çbØò‡äí @ ðäła‡åà@ ðäìíi ó’ü @@@@@@@@@@@@@íØòì@ æäaímbä@ ãb−òŠó@ óØ@Lóîóè@@@@@@@ð’ìím@ öçóÙi@ óÜóàbà@ oîíŽïq@@@@@@@ðŽîíä@ ðäbîˆ@Žßó óÜ@æiò†@çb“ŽïØa‡ÙŽïq

a†Šb’N@@@@@@@@@@@@pbuóä@ òŠün؆@ LòìòŠbi@ ìóÜ@ Šóè@@@ðbåÜóàüØ@ñbnüàbà@xòŠóÐ@†óàó«@@@@@@Žßa‡åà@ L†‹Ø@ñ‹ a‡Žïq@ðäbáŽïÝ@ñüÙäaŒ@@@@@LoŽî‹ ò†Šòì@ ñü‚@ñóåîˆ@óÜ@ñŠbïäaŒ@@@@@@@@@ìó÷@ Lò‡äóàóÜìò†@ ‡äóš@óîóåîˆ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@ñ†ìí@ oŽïäaímò†@ ò‡äòìó÷@ óÜa‡åà@@@@Šaˆóè@ ðØóîóåîˆ@Šó ó÷@ü‚@LoŽïåïjjŽïÜ@@@@@@@@@Ûýbš@ ðÙŽïÜa‡åà@oŽïäaímbä@aìó÷@LoŽïiçóØbä@ó’ó @ðäbØbäaím@öoŽïåŽïéjàóèŠóiN@@

@@@@@@@@@Lóîbnüàbà@ ìó÷@ðäbØómì@ñò‹Žîí ói@@@òìóïîónóu@ñómbéÙŽïq@ñììŠ@óÜ@Žßa‡åà@@@@@òìó÷@ íÙÜói@Lóïïä@a‡äaíŽïäóÜ@çbïîŒaìbïu

oŽîŠüäbîò†@óïïmóîłóàüØ@ñóåîˆN@@@@@@@òìói@ ñòˆbàb÷@†óàó«@pbuóä@òŠün؆@@@@@ñŠûŒ@ ðä‹ @çła‡åà@üi@óØ@ñŠbî@L†‹Ø@çbîü‚@óØ@LpbØò†@çbîòìó÷@ñ‹ŽïÐ@Lóîóè@@@@@@@çbîü‚@ ðäbØó“ŽïØ@ üi@ ŠóòŠbš

@@@@@@@@@ðäła‡åà@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ LòìóäŒû‡iæ’ójŽïi@óäbïîŠbî@ìóÜ@çbØò‡äí N@@

ðmì@óîbnüàbà@ìó÷@@BZ@@óÜ@ñóäła‡åà@ìó÷@@çbïîaŒòŠbä@ãb−òŠó@Læ’ójŽïi@póà‚

æiò†@‡Žïàí÷bä@öoŽïiò†@ŠûŒNB@@@@@@@@ðbi@ xòŠóÐ@†óàó«@pbuóä@òŠün؆@@@@@@@@@@@@öaìb÷Šü‚@ çaíŽïäóÜ@ L†‹Ø@ ñòìó÷@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@óÜ@ñŒaìbïu@a‡młóèŠü‚

óîóè@a‡äła‡åàN@@@@@ò‹Žïàb÷@ðäìíióä@ñüèói@Lòìò†‹ÙïäììŠ@@@@@@@@@@ðàò†Šó@ ðäbØòìímìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@μ“ä‡äí @ ðäła‡åà@ LòìbîˆüÜóåØóm@çbïäbàŒ@Šb’@ðäła‡åà@íØòì@òíïäaínäbîóä@@@óÙäíš@LæåŽïéiaŠ@a‡äbØóïŽîíä@ó’ì@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@a‡n’ì‹@ Žßó óÜ@ ‹mbîŒ@ Ûìbi@öÚîa†@@@@@@@@@@LçbØóïŽîíä@ ò‹Žïàb÷@ñ‹ióÜ@LæÜbÔŠó@@@ðäła‡åà@óØ@ÚŽïmbØ@Lòì솋Ùîaì@•òìó÷@@@@@íØòì@ æäaímóä@òìòŠb’@óåŽî†@μ“ä‡äí @@@@@@@@@@@LçóÙi@ óÜóàbà@ Šb’@ðäła‡åà@çbàóè

óîóåîˆ@ðäaìbm@•òìó÷N@@@@@@ñ‹iŠò†@ ñü‚@ðäaŠóïä@óîbnüàbà@ìó÷@ðîŒaìý@ñó−óq@òìóîüè@ìói@óØ@LñòìóÜoŽî‹“ŽïØò†aŠ@üi@μ“ä‡äí @ðäła‡åà@üiN@@

@@@@@@@@†ó¼ó÷@ çbàüš@ La‡mbÙäbàóè@ óÜ@@@@@@@@ðäìíióä@ LðmóîłóàüØ@ ñŠò‰Žîím@@@@@@çaíŽïä@ ñŒaìbïu@öãò†Šó@ðäbØò‹Žïàb÷@@@@@@@@@@ñŠbØüè@ ói@ ðŽî†ý@ öŠb’@ ñóåîˆ

@@@@@@@@óØ@ La‡àóÜóÔóÜ@óäb“ŽïØ@ìó÷@ðØòŠó@@@@@@@@@@μ“ä‡äí @ ðäła‡åà@ ñììŠóiììŠ

òìóåiò†N@@@@@@@@@@@@@@ðäìíióä@ óØ@ Lóîaì@ ñaŠ@òŠò‰Žîím@ìó÷@óÜ@çła‡åà@ðîóØìíäóè@ðäbØóïïnîìa‡Žïq@@@@@@@@@@@@@çbØò‡äí @ òì솋Ùîaì@ La‡äbØò‡äí 

æåŽïéjàóèŠói@Ûüàó‚@ðÜa‡åàN@@@@ðäìíióä@Lòìò†‹ÙïäììŠ@†ó¼ó÷@çbàüš@@@@@@@@@@@@@óÜ@ çła‡åà@ üi@ oîíŽïq@ ñóåîˆ@@@@@@@@@@óäła‡åà@ ìó÷@ òì솋Ùîaì@La‡äbØò‡äí @@@@ÎÜbiòŠóÔ@ñóåîˆ@ìbä@üi@çbïåmbè@ñaì†@@@@@@çbî@ LæŽï−íi@oîíŽïq@íØòì@æäaímóä

æŽï−í ò†@ÂäòŠ†N@@@@@@LóïïmóîłóàüØ@òŠò‰Žîím@ìó÷@ñò‹Žîí ói@@@@@@@@@@ói@ †ŠìaŠóiói@ μ“ä‡äí @ ðäła‡åà@@@@@öpóibi@ ðÜbÔŠó@óäaˆûŠ@LŠb’@ðäła‡åà@@@@@@@@@@@@ðØóïïnŽïóØ@ óîüi@LçŒaìbïu@ñŠbî

oŽî‡àóèŠói@ŽðÜ@çbîŒaìbïuN@@@@@@@@@@@@@@òìòŠó@ ñóäbåmì@ ìó÷@ ñóäaììŠ@óÜ@óÜ@μ“ä‡äí @ðäła‡åà@óØ@LoŽîìóØò†Šò†@@@@@@@@@ìó÷@ Žßó óÜ@ ìb−í @ ðØóîóåîˆ@@@@@@@ŠóóÜ@ ñŠóîŠbØ@óØ@La†óäbïnîìa‡Žïq

æîˆbä@Lóîóè@çbîò‡åïîb÷@@N@@@ónîíŽïq@óîüi@@@ðîŠaŒímóà‚@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@@@@@@@@@@@@ói@ öçóÙi@ μia†@ üi@ çbîìb−í @çbîìbšŠóióÜ@Šb’@ðäła‡åà@ñòíŽï“äbàóè

ç‹i@N@

òìóäbbåÜóàüØ@ñ‡î†@óÜ@μ“ä‡äí @ðäła‡åà@ðîìímìóØŽîìaŠóq@ðäbØóqa‹‚@óïîŠóîŠbØ@b÷@Zâïèaï÷@çb@

@@@@@@@@@@õaì†óÜ@ ×aÈ@ ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@óÜ@ òìóäbnŠíØ@ ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ

@@@@@@@ ôÜb@ õŠbèóiQYYQ@@@@õbmòŠó@ L@@@@@@@@@@@@@@ôbï@ ôäbîˆ@ óÜ@ ôŽîíä@ôÙŽïÌbäüÔ@@@@@@@bm@ çbØòˆbàb÷@ôšŠó ó÷@L†‹ÙŽïrnò†@@@@@@@@@@@@çìíióä@ ”‚óiò†‰à@ ŠûŒ@ ôÙŽïäłb@@@@@@õŠó’@ ì@ ôîü‚ìbä@ôØòŠóiìì†@õüèói@@@@@@@@çbØaíïè@ a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LôîˆíØü‚@@a‹Øò†@òìó÷@ôŽîŠòìbš@ì@çìíióä@òìaˆíØ@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ ôäbØóïïbï@ òŽïè@@@@@@@@@õóäb“ïä@ ïš@ì@òìóå›i@a‡äbîü‚ói@@@@@@@@@@@@@ì@ ôîŒü܆@ ônb÷@ ŠóóÜ@Šbï‹q@@@@çbîóØóäbáïn“ïä@ŠójàaŠói@çbïîünaŠ

æŽïäóäa†@@N@@çìíi@‹q@óäłb@ìó÷@ôäìíàŒó÷@@@@@@@@@@@@@ì@ Žïàb÷@ ãŠó’@ Læî’bä@õóåŽîì@óÜ@@@@@@@@@@@‹q@ •ì쉎ïà@ oŽïšò‡Žïq@aì@õìa†ììŠ

pbióä@çbîòìóåïìíäóiN@@@@ôïÙÜó‚@õòìó÷@LæîŠóqaŠ@ôäbØbmòŠó@@@@@@@ôäbéïu@ ì@ôáŽîŠóè@ôäbmłì@ì@ly@óÜ@@@@@@@@òŽïè@ ì@ †ŠíØ@óÜ@†‹Øò†óä@çbïŽîŠòìbš

@óÜ@ì@ÊïÔaìói@ìíi@LôäbØóïïbïIQY@OU@OQYYR@H@@ôïäbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@ãóØóî

@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôbï@õì쉎ïà@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@ ŠbvåïàóØóî@ üi@ ì@ aŠ‡àb−ó÷@ì@çbàóÜŠóq@çòìb‚ói@ìíi@†ŠíØ@a†óáŽîŠóè

ôäa‹àíÙy@õb Œò†@ì@póàíÙyN@@

†ŠíØ@õŽïè@ì@ãòìì†@õì쉎ïà@@

@@@@@@@@@@ì@ †ŠíØ@ ôäa‹àíÙy@ôàòìì†@õì쉎ïà@@@@@@@@@@õŠb ŒŠ@ õaì†óÜ@ ôäbØóïïbï@òŽïè

@×aÈIY@OT@ORPPS@@H@@@@@@@@@@çbåŽïéïîbmüØ@ ì@ì@pbØò‡Žïrnò†@æŽïy@ãa†ó@ôáŽî ̂Šói

óîóè@õò‰ŽîŠ†@bnŽï÷@bmN@@@@@@@@@@@õ‹m@ õóáŽï @ ãóÜ@ †ŠíØ@ õŠa‡’ói@@@@@@@@@ì@ aŠbØ@ ôÙŽîŠbØóàó @Ûòì@a†ómóbï@@@óä⁄ÔbÈ@ôØóïîŠa‡’ói@Lìa ŠòíŽïÜ@óÔ@@@@@@óØ@ ÚŽîŠbØüè@‡äóš@ŠóióÜ@•òìó÷@Lìíi@@@@@@@@@ôäłb@ ì@ bnŽï÷@óÜ@oŽî‹Øò‡äaìŠòìbš@@@@@@@@çbØóàb−òŠò†@ ônaŠ@ a†ìímbèa†

çìóØŠò†Z@ãóØóî@@Z@@@ôÜb@óÜ@†ŠíØ@õòìó÷@õaì†

@IQYYR@H@@@@@@@@@@@@@ì@ çbàóÜŠóq@ çòìb‚@ òìò@@@@@@@@@@ônb÷@ ŠóóÜ@ Lìíi@õü‚@ômóàíÙy

ôîü‚íŽïä@I@@@×aÈ@ ômóàíÙy@@H@@@@@ŠóóÜ@ ìômóîbáŽîŠóè@ônb÷@I@@@@@ì@ bïØŠím@pójîbmói

ça‹Žï÷@@H@@@@@@@@@@@@@”ïäbéïu@ ônb÷@ ŠóóÜ@ì@@@@@@Žßó óÜ@ õóÜóàbà@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói

a‹Øò†óä@@N@@@@@•ü‚@ ðŽïq@ô܆@†ŠíØ@õòìó÷@@@@@@@a‡Øóïnò†@Šóè@ŠójàaŠóióÜ@ìíi@@@@@@@ôáŽîŠóè@ LòìóÔaÈ@ômóàíÙy@çóîýóÜ@@@@@@@@ì@ a‹Øò‡ŽïÜ@ õŠb ŽîŠbq@ çbn†ŠíØ@@@@@@òìòìíiò†óä@ Šbn’íØ@ì@Šó’@õŠbšìì†@@@@@@õò†bàb÷@ ô’íØóš@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@@@@@@@ÚïÜŠó−ó÷@ õóÙåi@óÜ@aìóØ@òìbÙî‹àó÷

çìíi@•biò†bàb÷@a†bïØŠím@ôØb‚@íŽïäóÜN@@@@@@@@@@L×aÈ@ õ†aŒb÷@ õóû‹q@ôn‚òìŠó@@@@@ôòŠói@ ôåmìóØŠò†@ ôäbØüb÷@@@@@@@@@@@¶ó @ ì@ çbn†ŠíØ@ õòŠaìóÔ@ôåïbä@@@@@@@@@@@@@ì@ bÙî‹àó÷@ ôåmìóØŠó@Lìíi@†ŠíØ@@@@óÜ@ ôîì쉎ïà@ôÙŽïíibØ@ôäbØóäbºóqìbè@@@@@@@@ô“îóØóäbïØ@ ì@òìò†‹Øò†@†ŠíØ@ŽßüØ

p‹ ò†Šòì@ômóïÈŠó’@ò†Šì@ò†ŠìN@ãòìì†@@Z@@@@@@@õóÔíÝib÷@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@ì@ôäb ŠŒbi@ì@õŠìíib÷@@NN@@@@@@ŠóóÜ@ õ‡nè@@@@@@@@@ôÙŽï䆋Øó’ó @ •óàói@ì@a ò‡Üóè

ôåïiò†@òìóîü‚ói@õa‹Žï‚N@ãóïŽï@@Z@õ‹mìí“Žïq@ôÙŽïåmìóÙÙŽîŠ@ôŽïqói

@@×aÈ@ôäbØóäüïŒüqü÷@óïïbï@óäóîý@@@@@@@@@Ûòì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@LòìòŠò†@óÜ@@@@@@@@@@@ì@ a‹Øò†@ ‡äóóq@ ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙŽïáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïmóïa‹Øíº†@ ôŽïqói@•óàó÷@óÜ@ôäaŠóåŽîíä@ì@†ŠíØ@õŠa‡’ói@ôÔíÐaìóm@@a‡Ìói@óÜ@a‡ïÜaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@ôäbØb Œò†

‡äbróšò†N@ãòŠaíš@@Z@@@@@@@@óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè

@@@@@@@@@@@a‡ïÜaŠ‡ïÐ@ ôÙŽïmóÜìò†@õòíŽïšŠaíš@@@@@Ûòì@ Šìínò†@çòìb‚@ónŽïji@ôäaínîò†@@@@@@@@@@@@@õŒaíŽï’@ ŠóóÜ@ ìíia‹Ø@ ‘bïÔ@@@@óÜ@ ŽßaŠ‡ïÐ@õ‹m@ôäbmóÜìò†@ô䆋iòíŽîŠói

a‡äbéïuN@ãóvåŽïq@@Z@@@@@@@@@@ô䆋؊b ŒŠ@ õŠó’@ õüèói

@@@@@@@ôÄ‹ŽïØ@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@LòìóÔaÈ@@a†bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@Žßó óÜ@ômóîbnû†@@@@@@@@@@ôäbiìbä@ üi@ •óàó÷@ì@òìòìíi@ŒŠói@@@@@@@@@@@@@ì@ •bi@ ôÙŽïn’@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@@ìóÜ@ ôšŠó ó÷@ ìíi@ ìa‹ÙäaìŠòìbš@@@@@@@ì@ †ŠíØ@ ói@ôn’@ŠûŒ@bÙî‹àó÷@a†óîòìbà@@@@@@@@@@@@õòìó÷@ Žði@ †‹Ø@ õóØóïïmóîa†‹ØŠó@@@@oŽïióè@ìa‹Øaáï÷@ôòŠ@ôØóîóÔòŠòì

a‡äbïäaíŽïäóÜ@@N@@@@@@@@@@ŠójàaŠói@ Žôi@ †ŠíØ@ómaìa†ò‡äb“ïä@bÙî‹àó÷@ônû†@Ûòì@õü‚@N@

ãó’ó’@@Z@@@@ ôÜb@ôšŠó ó÷RPPS@@@@@@òŽïè@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóïïbï@@@@@Lìíi@ båŽïè@ôîˆíØü‚@õŠó’ói@çbïîbmüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ ôîóäbánà@ Žôi@ a‡ïnaŠóÜ@ ãłói@@@@@ôäbØòìbäóè@ôäìíšòíŽîŠói@ü‚ŠóóÜ@òìíi@ìíi@óØòìóåm‹Øóî@ì@òìóäìíjn’b÷

@@@@@@@@@@@óÌbäüÔ@ ìó÷@ õŠbî†@ ôØóîbáï@@N@@ü‚@@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ìŠ@õŠa‡’ói@üi@熋Øò†bàb÷@@@@@ì@ bÙî‹àó÷@Žßó óÜ@熋Øa†ìó@ì@ãa†ó@@@@ôäbØóïïiòŠóÈ@òŽïè@ì@ôäbØóäbºóqìbè@@@@@@@@@@@@@•óiìbè@ õŠbmí @ ói@ ônîíŽïq@a†‹m@ì@bä@õ’bi@õìbäóè@†ŠíØ@óîüi@Lìíióè@@ìóÜ@†ŠíØ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm@óäbn‚ój’ü‚

ìíi@Šbmí @Ûóî@a†ón‚òìN@ãómìóy@@Z@@@@@õóŽîŠ@ †ŠíØ@ôÝÉïÐ@õŠa‡’ói

@@@@@@@@@@@@@@@@ôÜûŠ@ a†ìímbèa†@ óÜ@ †‹Øò‡’ü‚@ üi@@@@@@@@@@bm@ ì@ çbáïåïi@Ûòì@ônŽîŠ‡i@õŠóîŠbØ@@@@@@@@@@¶óÙîóè@ óÜ@ †ŠíØ@õŠa‡’ói@•bnŽï÷@@@ì@ óïïÝÉïÐ@ôØóïîŠa‡’ói@a‡ÔaÈ@ôbï@òìòŠò†@ónŽî‹Ùi@óØó“ŽïØìbè@óÜ@oŽî‹äaímbä

óàónó÷@ôÙŽîŠbØ@ô“ïån‚ŽîìaŠóq@ìN@ãón’óè@Z@ìó÷@õbå’b÷@òìóÙîä@óÜ@çbéïu

@@@@@@@@†ŠíØ@ ¶ó @ ói@×óèŠò†@ìíiò†@óäbäaìbm@@õòìóäbåmbïåi@õbmòŠó@òìíiò†@Lòìa‹Ø@@@@@@@@@@a‡îbïm@ Ûóîý@ ìíàóè@óØ@‹m@ôÙŽïÔaÈ

óîa†‹Ùi@çbîaŠ‡’óiN@@

_ôšŠóóÜ@ìò‹ @LŽõíä@ôÔaÈ@@

@ôÜbRPPS@@@ãa†ó@ômłóò†ói@ôîbmüØ@@@ ôÜb@La‹åŽïè@æŽïyRPPT@@@@@@@@ômóàíÙy

@@@@@@@@@@@@@@ ôÜb@ LpbéÙŽïq@ ¶bÕïnåï÷RPPU@@@μàóØóî@ì@×aÈ@ôäbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ a‹åŽïéÙŽïq@ ôòŠ@ ômóàíÙy@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ ôàb−òŠò†

ôÙïÜbà@õŠíä@ômóîbØûŠóói@@N@@@õŠa‡’ói@ìì†@ôîbå’ûŠ@‹ŽîˆóÜ@a†ómóàíÙy@ìóÜ@†ŠíØ@@@@@@@õŠóåÜbq@ æî‡äóš@ì@ôØòŠó@õŠbØüè@@@@@@@@@@ô’bi@ ôÙŽïnb÷@ðmóibi@ì@ôïØòŠò†

ìíióèZ@ãóØóî@@Z@@@@@@@õŠa‡’ói@ oïÜ@ìì†@ói@†ŠíØ

@@@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@L†‹Ø@IUS@ôŠíØ@@H@@@@@@@@@@õìím‹Øóî@ ônïÜ@ì

@@@@@çbn†ŠíØ@ ôàþï÷@IU@@@@@ôŠíØ@H@@çbîbåŽïénò†ói@@N@ôäbºóqìbè@ônïÜ@•òìói

@@@@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@ ônïÜ@ òŠìó @ ãòìì†@ ói@ìíi

@@@@@@@@@@@@@@@üi@ ì@ ×aÈ@ ôäaŠóåŽîíä@ ôäóàí−ó÷@@@@@@ôäò†@ ÚŽï‹q@Šóè@õòìó䆋ÙïîþØóî

ìíi@oîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@N@ãòìì†@@Z@@@@@@@@@@†ŠíØ@ õŽïèói@ õŠónØbÐ

@@@@@@@@@@@@@@ômóïa‹Øíº†@ ói@ ìíi@ ´ójn“q@ônîíŽïq@LŽõíä@ôÔaÈ@õòìói@ôÔíÐaìóm@@@@@@@@@ì@ óîóè@ çbØóäóîý@ìíàóè@õŠa‡’óiói@@@@@@@@õn“q@ óàó÷@üi@”ïmóibi@õŠbØüè@@@@†ŠíØ@ a‹Øò†óä@ÛóîòíŽï’ói@ìíi@bÙî‹àó÷

oŽî‹£ŽîìaŠóqN@

@ôÜb@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@õòìó÷IRPPU@H@üiçìíi@o’@ÚŽïÜó @pbénò†ói@†ŠíØZ@

@ãóØóî@@Z@@@@@ÛûŠó@ ôäbØónüq@óÜ@ÛóîŠóè

@@@@@@@@ÛûŠó@ ôàóØóî@ õ‹Žïu@ LŠbàüØ@@@@@@@@@@ôØûŠó@ ôàòìì†@ õ‹Žïu@Lça‹îŒòì@@@@@@@@@@@ì@ ‹îŒòì@ wåŽïq@ LçaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷

çìíi@†ŠíØ@üi@ŒüïÜbi@æî‡äóšN@ ãòìì†@@Z@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôòŠói

@@@@@@@@@@@@@@çòìb‚@ ôÜaŠ‡ïÐ@ ôÙŽïáŽîŠóèói@ìíiõü‚@ôbäí’N@

ãóïŽï@@Z@†ŠíØ@L×aÈ@õóu†ìíi@ó’ói@óÜ@@@ õò‰ŽîŠQW@E@@@@@@@@@@õóû‹q@ ì@ aŠ‡Žïq@ õ

@@@@ì@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@@@@@@@pójîbmói@ ì@ ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí @õŠbi@@@@@@@@póàíÙy@ ôäaŠójäbàŠóÐ@ õ‰Žîím@@@@òìóîü‚ói@ôäaŠü @ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠói

ôåïiN@@õòŠbióÔ@óÜ@çìíióä@†bîŒ@†ŠíØ@üi@óäbàó÷@@@@@@@@@@@@õbïä†@ óÜ@ ãłói@ Lõü‚@õóåïÔónaŠ@@@@@@@@@@@@@@ì@ óÙŽïn’@ çìó‚@ ì@ ×óy@a‡móbï

‹m@ôÙŽïn’@”ïåmbéî†ói@õóåïàòŒ@@N@@@óîüi@@@ôäbÍÜóÔ@óäbàó÷@bnŽï÷@ôÌbäüÔ@üi@a‹Øò†@@@@ôäbØómìóÙnò†@ôånaŠbq@üi@æi@•bi

†ŠíØ@¶ó N@òìóma†ò‡ÜóèŠó@‘‹m@

@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@ õóû‹q@ óÜ@Žßb@•ó’@õaì†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@†ŠíØ@bn“Žïè@×aÈ@@@@@@@@@@@@@@@ïäaìó÷@ ô‹móà@ óÜ@ ômòìaìómói

@I@@@@@@Šóè@ íŽïäóÜ@ì@ŽõíØ@Šóè@óÜ@ôäbØòŠbîóäæia‡ïbï@ôÙŽîŽïè@@H@@ôŽïqói@ì@òìbà@Šóè

@@@óîòìó÷@õŠó ó÷@Ûóîòˆbàb÷@‡äóš@ôäìíi@@@@óÜ@ a†ŠíØ@ômóîaŠóåŽîíä@õŒaìý@õŠìy@óÜ@@@@@@@¶ó @ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@Óbà@a‡Ìói@@@@@òìóïï‹móà@ óäìóÙi@ çbn†ŠíØ@@@ôäbØóïïbï@òŽïè@õóåîŠûŒ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@ô䆋Øòïma‹Øíº†@ óÜ@‡ïÙ÷óm@×aÈ

òìóäóØò†@płìN@@@@@@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ ŠóóÜ@ ðï‹móà@õòìó÷

óÜ@óïïnî‹i@òì솋Ùn슆@çbn†ŠíØZ@M@@@@@@üi@ çbØóïïåŽïÄü’@òŽïè@õòìóä‡äaŠó 

@@ônò†@ôäìíi@ì@ôbï@ôäbqòŠü @íŽïäòìóäbïn“q@óÜ@ôØòŠò†N@

M@@@@@@@òŽïè@ óÜ@ÚŽî‡äóè@õìòìóäìíiŒó’bq@@õ†aŒb÷@õóû‹q@”Žïq@ôäbØóäüïŒüqü÷@@@@@@@@@@@@@ì@ Óbà@ ô䆋Ùîn“q@ óÜ@ ×aÈ

çbn†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïî‡äò숊óiN@M@@@@@@@@@@@üi@ 熋Øó’óäbi@ a‹Ù’b÷ói

@@@@@@ôáŽîŠóè@ ôäó@ õòìó䆋Øìí›i@@@@@@@@õòìó䆋ÙàóØ@ ì@ çbn†ŠíØ@@@ômłóò†@ô䆋؋mbîŒ@ì@õóØómłóò†@@æŽïÜò†@Ûòì@a‡Ìói@óÜ@ôÜaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy

×aÈ@ôäìíi@óšŠbq@óÜ@æm‹ŽîŠ@ìbåŽïqóÜN@M@@@@@@@ôäìíšóäòíŽîŠói@•bi@ôØóîòíŽï’ói

@@@@ õò†bà@ô䆋َïuójŽïu@ôäbØóÌbäüÔQTP@@õŠóóÜ@ôØüØbä@ôäìíjn슆@õŠó ó÷@ì@@@@@@@@@@@@@ì@ †ŠíØ@ õómbéÙŽïq@ ŽôŠóè@çaíŽïäóÜ

çbáØŠím@ì@lòŠóÈN@M@@@@@@@@çbØóïíØ@ òŽïè@ôäìíiòŒaìómŠóq

@@@@@çbï䆋ÙîŠa‡’ói@ì@ônïÜ@ò‹Ð@õüèói@@@ õŠaŒb÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@bïuóiRPQP@õ

a‡ÔaÈ@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷N@@õŠóîŠbØ@óäaŠbØüè@ìóÜ@ÛóîŠóè@çbàíŽïi@@@@@@@@@óÜ@ †ŠíØ@ õóŽïq@Šó@óäóØò†@ôïjÝ@@@@@ŠóóÜ@ çóØò‡n슆@ô‹móà@ì@a‡Ìói@@@@@@@@@@¶ó @ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ì@ Óbà

a†ìímbèa†@óÜ@çbn†ŠíØN@@@

_μïš@çbØóïï‹móà@@

@ì@ôåŽïÄü’@óäóîý@ôäìíiŽïèói@ômóÜby@óÜ@@@@@@@õòíŽïšŠaíšóÜ@ a‡Èói@ôäbØòìbbq@@@@@@@@@@@ôîbbî@ ôØóîòíŽï’ói@õóäaŽïè@ìó÷@@@@@@@ôäóàí−ó÷@ ôäbØó䆊a‰jÜóè@õŠa‡’ói@ì@†ŠíØ@ôîéŽïi@LçóØò†@×aÈ@ôäaŠóåŽîíä@@@æî‡äóš@ôäìíi@õüèói@ôäìíiòŒaìómŠóq@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ LòìónïÜ@@@òìónŽïiò†@ô‹móà@æî‡äóš@õììŠóiììŠ

@@@@@@@@@óåîó£@ çbïØbäìŠ@ômŠíØ@ói@oŽî‹Øò†ŠóZ@M@@@Èói@ôäbØòìbbq@ì@ôåŽïÄü’@òŽïè

@@@@@@@ôäìíiói@ çbîaì‹i@çbØóåäí@pójîbmói@@@@@bnŽï÷@õóîòíŽï’@ãói@ôîŠíØ@õòŠaìóÔ

óïïä@@N@@@@@@ ói@ ôÜaŠ‡ïÐ@I@@@@@@aìb÷ˆûŠ@ õóȇïi@H@@@@@@@@@@@@ôØóïïàüäümü÷@ óîaíäbïŽïq@ì@æäaŒò†@@@@@@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ ì@ †ŠíØ@ üi@ óói@ôäümŠbØ

çbn†ŠíØN@M@@@@@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õŽïè@ôäìíi

@póäbäóm@òìóäóØò‡mòŠ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆói@@@@ói@ ôåŽïÄü’@õŽïè@ì@ômóîbóØ@ÚŽî‡äóè

çóiò‡îìbä@bï“ïÝïàN@M@@õóu†ìíiQW@@E@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi

æäaŒò†@ŠûŒ@óiN@M@@@@@@@@@@@@ õò†bà@ õˆ†@ ÛóîòíŽï’@ìíàóèóiI

QTP@H@@@@Šó@ üi@ÛíØŠóØ@õòìóä‡äaŠó @ì@çòìóäóØò‡mòŠ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèN@

M@@@@@@@@@@@@@Šìínò†@ ô䆋؊aíàóè@ üi@ ŠbØ@@@@@@@ì@ ãóØ@ âŽîŠóè@ôäbØómłóò†@ÚŽîŠüuói@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@ ‹mbîŒ@ a‡Ìói@ ôäbØómłóò†

çóØò†N@ M@@@@@@@@@@@@@@@@ڎíØ@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ oŽîìóäóîbä

@×aÈ@óÙäíš@LŠbàüØ@ÛûŠó@ói@òìónŽïji@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ÚŽï’ói@ ì@ ôiòŠóÈ@ ôÙŽïmłì@ói

æäaŒò†@ôiòŠóÈ@ôäbáïn“ïäN@@

a‡Üb−óu@ôØóîóåîˆ@íŽïäóÜ@ìò‹ @@@a‡Žîíä@ôÔaÈ@óÜ@†ŠíØ@ôbï@õŠa‡’ói@@@@@@@@@õŒbìíäòŠbš@ ôÙŽîìò‹ @ Ûòì

òìímbéŽïÜ@@N@@@õónaŠb÷@oŽïäaímò†@ÚŽîìò‹ @ì@†ŠíØ@ôîŒaí‚ò‡åîb÷@õìò‹ŽîŠ@ì@ôbï

@@@@@@oŽîŠüi@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@@N@@@@ò‡åŽïè@@@@@@@@@ãóÜ@ oŽî‹Øbä@ óîóè@ôîbîŠìói@ônîíŽïq@@@òìónŽî‹Ùi@‹m@ô›ïè@óÜ@i@a†ón‚òìŠó@@@@@@ÛóîbŽîŠ@ ó“‚óä@ô䆋Øò†bàb÷@óÜ@óu

óØòìò‹ @õòìó䆋i@üiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ †ŠíØ@ oŽî‹Øò†@ •óàó÷@ üi@@@@@@@@@@@@a‡nb÷@ Žô@ óÜ@ õóØóïïmóîa†‹ØŠó

çóÙi@õ‰ŽîŠ@óàbäŠóiZ@ãóØóî@@Z@@@@@@@ôáŽîŠóè@ ônb÷@ ŠóóÜ

@@@@@@@@@@ì@ ó“ŽïØ@ ÚŽïÜóàüØ@ Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@ôäìíióä@ Ûòì@ Lóîóè@ çbánЋ ì @@@@@@@@@@ì@ ôÜò‡äó @ ôäìíi@ ì@ póïÐbÐó’@@@@@õòìó䆋ÙÙómŠói@ ŠbvÙŽî‡äóè@@@@@@@@@ôäbàb@ ôäa†Šò†óèói@ì@çbØóïî†aŒb÷

płì@N@@@@@ôîòŠóiìŠóŽïi@ì@õŠbÙŽïi@ôäìíi@@@@Žôuón“ïä@õó“ŽïØ@ì@…‹ä@ôäa‹ @ì@ŠaŒbi

çìíi@@N@@@@@@@ômłìbè@ óäbàó÷@ çbàíŽïi@@‡Žïàí÷bä@ò‡åŽïè@òì솋َïÜaì@ôïäbn†ŠíØ@@@@@@õŠa‡’ói@ ŠóóÜ@Ý@õŠóîŠbØ@oŽïi@@@@@pbÙi@ ióÜ@òìó÷@ì@pbÙj슆@ôbï@ômóîü‚@ôäbØóÐbà@ôånaŠbq@üi@ça‡äò†

@@@@@@@@@õóØóïïmóîa†‹ØŠó@ Ûóä@@N@@@ômłìbèôïäbn†ŠíØ@Içb−ó @pójîbmói@@H@@@ò‡åŽïè

@@@@@@@@@ôbï@ õŠa‡’ói@ óÜ@ 燎ïàí÷bä@@@@@ìòŠói@ çbîbáïnåï÷@ì@òìómòìóäìíi†Šb

oŽïšò†@õŒaìýN@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óîòíŽï’@ ìóÜ@ ô‚û†@ôäìíjn슆@@@@@@@@@@@a‡ïa‹Øíº†@ ì@ 熊a‰jÜóè@õóû‹q@çbØòŽïè@õóŽïq@ŠóóÜ@ôjÝ@õŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@@æîàóØ@ ãb−òŠò†@ ì@ pbØò‡n슆@@@@@@@@@@@@@ça‡äò†@ õóû‹q@ õŠa‡’ói@ ÚÜó‚

çóØò†@@N@@@@@@@@@@@@@ômóàíÙy@ oŽïiò†@ ómaìóØ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ i@ õ‡uói@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@ì@ òìómbÙi@óäb“ŽïØ@ìó÷@ô䆋؊óòŠbš

@@@çbïmłìbè@üi@òìónŽïåŽîŠói@‡Žïàí÷@@N@@ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ ôäó@ óÜ@ aìó÷@ pbØóäaì@Šó ó÷@æäaímbä@ïš@ì@òìónŽïiò‡àóØ@çbïîbŠíÔ@@@@@@@ôäbØómìóØónò†@ì@Óbà@óÜ@õ‹ Šói

òìóäóÙi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèN@ãòìì†@@Z×aÈ@ônb÷@ŠóóÜ@@Z@@@@üi@ óä‹ 

@@@@@@@òìónŽï›i@ a‡ïäbØóïnŽïäbºóqìbèói@†ŠíØ@@@@@@@õò‡åŽïè@ La‡äbØóïïiòŠóÈ@òŽïè@Žßó óÜ@@oŽîŽîŠbri@õü‚@ôäó@ì@óŽïq@oŽî‹Øò†@õóÔ@ì@óÜóàbuíà@õŠbi@‹Žîˆ@ónŽîìóØóä@ì

òìòŠaŒ@Šó@@N@ôòŠ@ônŽïäbºóqìbè@ómaì@@@@ôäbØóma‹Øíº†@ì@ŠóîŠbØ@òŽïè@ Žßó óÜ

@@pbÙi@a‡ÔaÈ@@N@@@@@@@@@@ônüq@ oŽîŠ‡jÜìóè@õŠa‡’ói@ì@òìóåî‹ Šòì@õŠbàüØ@ÛûŠó@@@@@@@@@@@@@ômóàíÙy@ ôäbØb Œò†íàa†@ óÜ@ aŠbØ@@@@@@@ôånaŠbq@ ô−bàb÷ói@æîóÙi@a‡ïÜaŠ‡ïÐ

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóiN@ãóïŽï@@Z@@@@@@@@@@@@@ì@ ômóîbnû†@ ô䆋Øìónq

@@@@@@@@òŽïè@ ì@ bÙî‹àó÷@ Žßó óÜ@ônŽïäbºóqìbèa‡äbØóïïáïÝÕï÷@@N@@@@@@@bm@ bÙî‹àó÷@a‡ïnaŠóÜ

@@@@@@@@@@ôbi@ õòìóÜ@ ‹mŠìì†@ ôÙŽïäłb@@@@@õŒíÑä@ ì@óäóºóè@çòìb‚@oŽî‹Øò†òíŽïÜ@@@@@@La‡ÔaÈ@ óÜ@oŽïiò†@ŠóîŠbØ@ì@ômójîbm@@@@@ì@ ŽßûŠ@ oîíŽïq@õòŒa‡äó÷@bm@òìón“qóÜ@@@@@@@@@@ü‚@ LoŽîŽîŠbqò†@ ôäbØónû†@õóŽïq@@@@@@@ôáŽîŠóè@ ôbï@ômóîa†‹ØŠó@Šó ó÷@@@@@@@@@@@ómŠbØ@ ìóÜ@ †ìí@ oŽïäaíni@çbn†ŠíØ@@Žïèói@Žôq@Žðq@õü‚@õóŽïq@ì@oŽî‹iŠòì@@@@@@@@@@@õ†ìí@ ì@ ó’bi@ ôÙŽîŠbØ@aìó÷@LpbÙi

oŽïiò†N@@@@@@@@@ŠóóÜ@ ìò‹ @ oŽïiò†@†ŠíØ@òìbnŽï÷óÜ@pbÙi@×aÈ@õìímbèa†@ôbï@õó“‚óä@@@@@@óîa†óîó“‚óä@ ìó÷@ôŽîíØ@óÜ@oŽïäai@ì@N

@@@@@@oŽïiò†@ ÛóîòíŽï’@ì@ŠbØüè@ì@üè@Šóèói@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ oŽïióä@ Œaìý@ õóØóŽïq@ ónîíŽïq@@@@@@@@ŠóîŠbØ@ ôÙŽîŽïè@ Ûòì@ oŽïäaíni

@òìónŽïåŽï·@@N@@@@@@@ôä‡äaŠû†@ ôÜby@ óÜ@@@@@@@ì@ æîóØò†@ çbîŒ@çbàìíàóè@a†óØòìò‹ 

oŽî‡î†ói@ïäaìó÷@ôäìó‚N@

xalafgafur@yahoo.com @

Žõíä@ôÔaÈ@ì@†ŠíØ@_òìóåîóiò†@óØòìò‹ @çüš@

555 rebaziazad@yahoo.com@ www.surens.com @ôbï@õŠbÙï’@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

ŠíÐóÌ@ÓóÜó‚@ @

@

@μŽïÜò†@ì@òìóä‹Žï ò† ‘‘@ðäòŠóÐ@ñìa‹bä@ñò†‹ØŠó@çbïÙŽîŠbu )@@@@@çüïÝqbäp‹qbäüq (@@bm@LòìónŽî‹åŽïèò†@b b÷@ói@‹q@óÜ@òìóïïäbØóäaìóbq@óÜ@ÚŽïØóî@çóîý@óÜ

òìómüi@Úîä@ðäbØóåàˆì†@ð’‹Žïè@óØ@oŽî‹åîóiaŠ@ðŽïq .@a†ŠójàaŠóióÜ )@@çüïÝqbä (oŽïÜò†@ðŽïq :@@@@óîóè@ ãòìó䆋ÙïÔbm@ðäaŒ@ãaì@óïïš@òìó÷@bu ’’ .@@@@òìòìa†ììŠ@ ãóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@ì@ ÏbäüÔ@ ì@ ŠbØ@ æîn‚ó@óÜ@ÚŽïØóî@ói@òìó䆋ÙïÔbm@óØ@Lñòìó÷@óåîó ò†òìa‹äa†@çbîˆ@ðäbØòìbäóè .@@@@@@@@@@@@@@@@@æîäbàòŠbÔ@ ì@ æî‹mŠbî†@ óÜ@ ÚŽïØóî@óîüi@Šóè

@Ûòì@bqìŠìó÷@ñì쉎ïà@ðäbØò†‹ØŠó)p‹qbäüq@çüïÝqbä (òìb‹m@ŽðÜ . @@@@@@@óØ@ LæîóÙi@òìói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a‡îì쉎ïà@ðÙŽîìa†ììŠ@bèòì@ñŽîìaŠóq@óÜ

ñì쉎ïà@@ó䆋ÙïÔbm@òì@óäüØ@çbØ@óÜ@äüØ@L@@òìbä@óØ@@@ñ@@@@@@@@@óÜ@ ì@@@ñòì@@@@@@@@@óîbÄû‹à@@@@ðm@@óè@óØíä@óq@•@ñ@@Žðq@@@@@@@@@@üi@ çbØòìó䆋ÙïÔbm@oŽî‹äaŒbä@•bnŽï÷@bm@ãýói@LoŽïi†‹i

ò†@üi@ì@çìa‹Ø@@@@ çbéïu@ðäbØbÜóàüØ@ì@çaŽï‚@ì@Ûbm@ñó÷@_æŽî‹Ø@@@@@@@@çbïš@@@@@@@óÜ@@@@ìó䆋ÙïÔbm@óäaì@@@wäaŒbÔ@ò†@_çóØò†@wäaŒbÔ@ì@òì솋Ø@@óÙ@@@@@@@@@@ò‡åîb÷@ ì@ pì@@@@@ðäbØ@@

óäbàbØ@ó÷@_ç@óäaì@ñ@@@óÜ@ó䆋ÙïÔbm@òì@ó@a‡äbØ@@ói@çìóØò†Š@ŽñíØ@@@@ò†@@@@ó @@@@@@@ñó÷@ _çò†@oÙ’@ñóäaìó÷@ò†@ì@çü‚@ŽðÜ@çbïïš@LæšbäŠ@@ói@ó@óîüi@_oŽî†Š@@@ói@@@@óè@@@@óÜ@@@@a†

ó @μšbä@óû‹q@ì솋iaŠ@ðäbØóàò†Šó@ðîa‰ŽîŠ†@ói@μŽïÝi@Š@óî@ói@Û@@ói@ò†b÷@Š@@a†aïàòìa‹Ø@óä@L@@ðŽïÜ@@òìín“îóŽïm@@@óä@ì@@@@@@ðŽïÜ@ •óØìíäóè@@@@@@@@ò‡Žïm@@@@pb  !@@@@@@óÜ@ ìóàó÷

ói@”ïäbØbnüàbà@òìòïØóîý@ò†Š@ò‡ïÔbm@çaŠb؇åŽîí‚@ãaì@óØ@óä@òì@@@@@ó÷@ üi@L@@@ñòì@@ò‹îŒ@óm@ì@Û@óÜójà@óÜ@çbØ@@óî@óÙibïu@ñØ@óä@òì@ói@L@óä@ãý@@óè@ò†@ìíà@òì횊@@@@@óÜ@ çbØ

ò‹îŒ@a†ì솋iaŠ@óåŽïèa†@ì@Û@óä@Lçìíi@Š@@óm@ójà@óÜ@ói@”ïäbØ@Žði@ì@†biŠ@@óÐ@Š .@Ûòì@Šóè@@@”ïäbØóÜójàóm@ìíàóè@óä@ì@ŠóåŽïèa†@çbØóØò‹îŒ@ìíàóè@óä@a‡’bnŽï÷@óÜ@ñòìó÷

óÙäíš@LæÙÜóØ@Žði@ì@ta‹‚@@ó@óm@ça†@óä@ì@Žßójà@óè@çaŒ@óØ@Lçìíi@@òŠ@@ì@ì쉎ïà@ðmìñŠü @a†‹m@ðØóîónaŠb÷@ói@çbïäbîˆ@ !ói@ÚŽïåîŠü @@óè@@@@@@@@@@ónŽîŠó óä@ bäaŒ@ çaŠaŒ@@@òì@@

Žîí’@@ñü‚@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@ æmìóÙ“Žïq@ ì@ çbåŽïèa†@çbØóïîŠbÙäaŠü @ì@ŠbØ@óÙäíš@L .òìíi@oaŠ@ð’óØóäaìó›Žïq .@@@@@@@@@@@@@@òŠìó @ ñbäaŒ@ ðäbîˆ@ oŽî‹Øò†@ òìó’òŠbi@ãóÜ@@

)ó÷@çüî† (óÜ@ñòìói@Læî‹iŠòì@óäìí¹@ói@ói@óm@Š@ójà@ðÜ@@óÜ@@ñóû‹q@@@@@ç‡åîí‚ò†@ói@‹maì†@ãýói@La‹ØŠ@@óäbåŽïèa†@óØ@ñ@óØ@L@@ )@òŠbØ@ñììŒóm@@@@bi (@@@@ó@ Lìíi@@@@ñbqaŠ@@

ðäbéïu@@òìb÷@ì@ÛbäììŠ@ò†‹Ø@ça†@òì@ !@ñòìó÷@Ûòì@Šóè@ónaŠ@Šóè@ð’óØóäaìó›Žïqói@ðÙŽï’@@ói@ðäbØb‹qŠ@@ó÷@@@@ñaì†@ Lçbû‹à@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ çbïnÙ’@@@@@@@@óû‹q@@@@@ðäbØ@@

ó䆋ÙïÔbm@òì@óÜ@çbîŒaì@L@@óäìíi@ìbåŽïè@ç‡åŽîí‚@@óá“Žïq@ó Š@@óš@ì@ðØ@@óîa†ŠíØ@@@@çbïmò†‹Ø@@çb’ .ó“ïÙŽïäýb@üi@aì@@òŠ@@ðmì@ðäbîˆ@@ðbï@@óàüØ@ì@ñŠíib÷@ì@óîý@ðm@@@@@@@ìóÐ@óèŠ@ðä@@ó÷@ðîò†ŠòìŠóq@ì@óè@ã@óáŽîŠ@@@òíŽîŠói@@@ò†@@@@ói@@@ç !@@@@@ óîüi )18 (@@@óÜb

@ói@çbàóØómóàíÙy@ì@óáŽîŠóè@ãó÷@mìóÙ“Žïq@ðäbØóû‹q )ŽßóïØ@ðmóÈŠí (paìŠò† !óØ@ómaì@@óè@óÜ@@óïïä@@ó @μŽïÝi@Š: òŠ@ðmì@@ói@ðÙŽï’@@ó @ñòŠì@@ó÷@Lì쉎ïà@óäaì@@óØ@L†‹Ùäbïn슆@@óÜ@ÚŽîˆûŠ@@óÜ@çaˆûŠ@@

ó䆋ÙïÔbm@òì@óî@ò†@a‡Ø@óäŠ@óäìíi@‹maì†@ãýói@L†Šaí‚@çbïnÙ’@ì@çìíš@@@@@óiaŠ@@@@@@ì@ Šó“Žïq@ói@Šbî‹i@ì@aì@ò†@@@ðbï@!

ò‹ŽïÜ@òì@@óÜ@ì@ói@ðîbå’ûŠ@Š@@ó÷@ó÷@ì@ñóäbäìíàŒ@@@@@@ó÷@ ðäaŠb؇åŽîí‚@Lì쉎ïà@@@@ñû‹à@@óÜ@çaì@†ŠíØ@@ói@ò†Š@óîóû‹q@ã@ðØ@@ðä‹ @@ó䆋ÙïÔbm@òì@@@@@@@@@@@çbïàbØ@ bîb÷@ ãýói@La†

ò‹ @òì@óØ@@ò†@ói@óä@òì@ò‹îŒ@_@óØ@óm@çbî@çbØ@óÜójà@ðäbØ@@ó䆋ÙïÔbm@òì@ói@_@ój’@@@@@ðÜby@@óØ@Lãü‚@@ói@ãŠa†aíïè@óè@óÜ@ó÷@óîaì@ãý@Lìíšóä@a†@óäaì@@ò‹ @òì@óØ@@ò†@óåi@Lòì@@@óØ@@óÜ

óîý@óÜ@Û@@óäbØbnüàbà@òì@@óÜ@çbî@LæÙîä@@ )óÜ@ñŠóäíè@ói@@@@熋؊ (@@@òŠb’@ a†@@@@@@ì@ çaŒóäa‹ŽîíØ@@óè@ó÷@ìíà@òîŠbÐ@ì@‹Žî†@ì@@óäýb‚@ì@@óÜ@ói@ò†@Š@óØ@óØ@Lç@@@@@@@@@çbïäbØbnüàbà

óîóû‹qóÜ@ðØ@@óq@òìŠ@ò†Š@ó@ðî@óÔ@çìímìì@ðŽïq@a‡m .ó@ó÷Š@@ó÷@ãb−@@@@@@óä@ ì@@@@óîòì@@ò‹ @òì@óØ@@ò†@ói@@óä@@@Lòì@@@@@@@óØ@@@@@@@óÜ@@@@ñ‹i@@@@@@@ó÷@@@ñòì@@@@@@@òìbš@@@@ðäaìŠ@@@@@@@@@@@@çbïäbåïèa†

oŽî‹ÙjŽïÜ...@@Šóè@ó“ïàóè@çóØò‡ŽïÜ@çbàaì@ì@ç‹ ò†aŠ@a‡ÙŽïnb÷@óÜ@çbàóØbÜóàüØμi@ŽðìaŠ†@ðäbmýì@ì@ðmýóò†@ðîòŒói@ì@Œü@ðäaìŠòìbš.@ñòìó÷@ñ‹i@óÜ@ómaì

@@@@@@@ì@ Œü@ ðäaìŠòìbš@ì@æî‹ ò†@ŠóäóÜ@a‡äbàü‚@æŽîí’@óÜ@Læîì‹i@òìó“Žïq@ìòŠóiμiò†@òìòŠò†@ðîòŒói.

.אא@@@@ì쉎ïà@ðäbØóïîŠòìòi@

@kawanazad@yahoo.com

.אא

òìó䆋ÙïÔbm@óÜ@‘‹m@

@ãó’ó’@õóåïibØ@

@@@@@@@@@@ ôäbØó䆊a‰jÜóè@ •bqóÜRUOW@@@@@@@@@@@@@@@ói@ ôîü‚íŽïä@ @ ôbï@ôäóìbè@@ôÙŽîŠü íÜb÷@ìa‹ØóåäaìŠòìbš@ôØóîòíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óØ@ Lôåïi@ òìóîü‚ói@õìbšŠói

@@@@@@@@@@@@@@@õìí“Žïq@ õóåïibØ@ wåŽïq@õì쉎ïà@@@õòíŽïš@óÜ@óïïäóìbè@ãó÷@a‡móàíÙy@@@@@@@@@@@õòìbàóÜ@ ìíi@ a‡äbàí @ öŽßbîó‚@@@@@ãłói@ La‡î†ŠíØ@ômłóò†@ôÜbò†ˆóè@@@öôn“ @ôÙŽïÝŽïè@óØ@õóïïäóìbè@ãó÷@@@@@@@@@@@@@õŠóàóu@ ìì†@ çaíŽïäóÜ@ ôjîŠómìbè@@@@öôbï@óîbØ@ôäbØòŠónØó÷@ôØòŠó@@@@@@@@@ôäa‡ÜóèŠó@ Lb“ŽïØ@a‡äbØóïîóàíÙy@@@@@@@@@@@ìó÷@ íŽïä@ õìbØbäóÜ@ôbï@ôÙŽïäbïØ@@@@@@@@@öòŠa‡ï÷@ öpłóò†@ õóäbÙŽîŠbä@óàó @@@@@@@@@@@@@ôØóîòìbà@ óÜ@ óØ@ Lìíi@熋iòíói@@@@@Ûóä@ a‡ïÜbàü‚@ômłóò†@õ‰ŽîŠ†@ìŠìì†@a‹äaímóä@Lìíióè@óØ@LõóäbïîŠíØíàóØ@ìó÷@@ôØóîòíŽï’@ói@íÙÜói@LoŽî‹ÙiŠó@òŠbš@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ bm@ ìíi@ ‡äó@ õóäó’óm@ôn“ @@@@@@@@@ôØóîòìóåmììi@ óØ@ Lõómób÷

‡äbÕÜí‚@õŠóbmŠó@öõŠòìbàóu@@N@óîüi@@@@@@@@@@@@@òìíi@ óØ@ Lõóîòìbà@ ìó÷@ Žð’ò†@@@@@@@@@@@@@@Lón슇äóm@ ómb@ ãó÷@ õŠòŒíŽîŠ@@@@@ŠóóÜ@ ô“ïÅïnîŒüq@ õŠóîŠbØ

@@@@@@@öôÜaäó@ ômłóò†@ôäbØómóbï@@@@@@@@@@ói@ LŽôiìíióè@ ômóÜìò†íŽïä@öôáïÝÕï÷@@@@öôîü‚íŽïä@óïïbï@óÜóîaŠ@óØ@ÚŽîŠüu@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ òŠüu@ ìói@ L”ïäbØóïïØòŠò†@@@@@@@@@@ŽßbyŠóèói@ L†‹Øò†óä@ çbîóïïåïj“Žïq@@Lòìòì솋iaŠ@õòìbà@ô䆊a‰jÜóè@õaì†óÜ@@@çbïäaŠü @ôn“ @ôÙŽîŒaíŽï’@ói@çbØóîbØ@@@@@@@@@@@@öæŽïÜói@ óÜ@ ÚŽïÜóàüØ@öpbèa†Šóói@@@@@õŠòìbàóu@ ói@óØ@Lpłóò†@@ôäbºóq@@@@@@@@@@@Lìíia†@ çbïäbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@@@@@@@@@@@@öæŽïÜói@ óÜ@ ÚŽïÜóàüØ@öçì횊óói@@@@@@@aö@ óØ@ Lòìóm‹ @çbîbŽïu@Žñíä@ôäbºóq@@@@@@@@@@@@a†óîóåïibØ@ ãóÜ@ oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš@@@@@@LoŽî‹Ùi@ ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ói@•óÙ“Žïq@@@@@@ãó÷@ òìóïïbï@õbïäó’ü @óÜ@ãłói@Ûòö@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@•óîóåïibØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ bm@ Ûóä@ L‹m@ ôäbØóåïibØ@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÜó‚@ üi@ ôäbØóåŽïÜói@ òíïäaínîóä@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ íÙÜói@ LpbÙjŽïuójŽïu@@@@ãó÷@ ôŽîŠ@ŠóóÜ@×òŒ@ônЋ @öÂäónb÷

@@@ómóäìíi@ìòìómòìíi@pìíÔ@a‡’óîóåïibØ@@@@@@@@@@@@@@ŠójäaŠóióÜ@ ìónq@ @ ôÙŽïnóiŠói@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ La†óäbåŽïÜói@ ãó÷@ ô䆋َïuójŽïu@õìłìíÕÜóè@óØ@LÚŽîŽïè@òìó“î‹m@ôØóîý@@@@@@@@@@@@@@ôäłóàüØ@ õóåîŠûŒ@ õŒaŠbä@ ôäò†@@@@@@@ómòìíi@ Lìíi@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@óîóåïibØ@ãó÷@óäòŠ@öõ†‡u@ôÙŽî‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@ÆïnØó÷@ çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’@ói@@@@@@@@@@@çbòìó÷@ Šbuaì†@ ãłói@ LpbÙi@@@@@@@@@ì솊óè@ çaíŽïä@ ôŽïäþáÝà@oŽïšóä†bîóÜ@@çbîóîóåïibØ@ãó÷@óØ@LŠa‡młóò†@ôiy@ô䆋،aìý@õaŠbØ@ôÙŽîŠónØbÐ@òìbåïéÙŽïq@@@@@@@@óîüi@ La†ónb÷@ãóÜ@oŽïiò†@póàíÙy@@ãóÜ@oîíŽïq@Ûòö@”ïàó’ó’@õóåïibØ@@@@@@@õìaìómói@ oŽïäaímbä@a‡îü‚@õóîòŠìò†@@@@ôäłóàüØ@ônaí‚@öÓbà@õŠóåŽïéî†ói@@@@@@@@@ìó÷@ óÙäíš@ LoŽïi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@òìóÜ@ŠûŒ@òìa‡äbïÙÜó‚@ói@óØ@õóäbåŽïÜói@@@@@@@@@çbïŽïuójŽïu@ oŽïäaíni@óØ@Lò‹mòŠìó 

@pbÙiN@

@ôäaíîŠóà@߆bÈ@

666 rebaziazad@yahoo.com@www.surens.com @aŠ@ìi@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@ òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

@@@@õü‚ìbä@õìò‹îóq@ô䆋؊aíàóè@õaì†óÜ@@@@@@óèaŒóä@ õóä‰ïÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@@@@@ŠbØójnò†@çbàóÜŠóq@ôØóîóä‰ïÜ@Ûòì@@@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@ õŠóåŽîíä@ óîóä‰ïÜ@ãó÷@Lìíi@@@@@@@@@@@@@@ôØûŠó@ ìóîa‡Žïm@ ôäbØóäüïØa‹Ð@@@@@@@@óÜ@ Lóîü‚óiŠó@ôÙŽïóØ@•óØóä‰ïÜ@@@@@@@@@@æîä‹ @ ói@ óèaŒóä@õóä‰ïÜ@a†bnŽï÷@LoŽî‹äò†a†@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@õóä‰ïÜ@@@@@@çbn†ŠíØ@ õó“ŽïØ@æî‹mòŠìó @óÙäíš@@@@@óØ@ LóîòŠbàí“Žïi@óïïÜò‡äó @ìó÷@ôäìíi@@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØb Œò†@õóiŠûŒ

@õòìbàóÜ@LòíïäómQX@@@@@ôäa‹áØíy@ôÜba‡î†ŠíØN@

@@×a‹ŽïÈ@óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@Šaíš@õòìbàóÜ@@@@@@@@@@@@@ô“ï÷@ óäbØýbš@ ŠûŒ@ óèaŒóä@õóä‰ïÜ

@@@ónóiŠói@ìó÷@õaŠòŠó@óàó÷@Lòì솋Ø@@@@@@ôØóîò†aŠbm@ Lòìa‹Ùn슆@õüi@õòŠûŒ@@@Žõ‡äóè@óÜ@òìóåï›ïrŽïÜ@ômóîíïäaím@•bi@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ LpbÙi@ ×a‹ŽïÈ@ ôäb‹qŠói@óÜ@@@@@õòìbàóÜ@ ìíi†‹Ùîaì@•óàó÷@Lôäa†ìí@@@@@@@@@@@@ôäbØóïîŠbØaìa†@ óÜ@ ÚŽïØóî@a†ì솋iaŠ@@õóä‰ïÜ@ô䆋Ùn슆@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

oŽïi@óèaŒóä@@N@@@@@@@òìóÜ@ ‘bi@ ”îŠbvÙŽî‡äóè@@@@@ôäbàóÜŠóq@õóèaŒóä@õóä‰ïÜ@óØ@Lòìa‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ õòìóåï‹rŽïÜ@ üi@ oŽïi@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@Lçbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ôäbØb Œò†íàa†@@@@@@@@@oŽïäaímò†@ óîóä‰ïÜ@ ìó÷@ óÙäíš@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ óÜ@ pbÙi@ òìóåï‹rŽïÜ@@@@óØ@ õóäbîb Œò†@ìóÜ@óÙŽïØóî@Lçbn†ŠíØ@@@@”ïáŽîŠóè@ì‡äòìbä@óÜ@óîóè@ômbïyýó@@@@@@@ìóÜ@ ”íØ@ õŠóåŽîíä@ LpbÙiŠbØ

óîóè@a†óîóä‰ïÜN@@@@@@õ‹Žî†ìbš@ ôäaíî†@ìì†@“Žïq@ôšŠó ó÷@@óØ@LôäbáŽïÝ@ì‹ŽïÜìóè@óÜ@çìíióè@ôîaŠa†@@@@@@@@ômŠbq@ öônŽïØóî@ói@Šó@çbîóØóîŠóè@@@@@@@@@@òíïäaínäbîóä@ òìó’óîüè@ãói@Lçìíi@@@@@@LçóÙi@ ÚŽï‹qŠói@ïè@óÜ@òìóåï‹rŽïÜ@@@@@@@õòìbàóÜ@ ômóîbiy@õóÜóóà@óÙäíš@@@Lòìóîìíia‡ïäòŠ@ôÔòŒói@ŠûŒ@a†ì솋iaŠ@@@@@@@@@@@òìíi@ oóiŠói@ æî‹mòŠìó @•óàó÷@@@@La‡äaŠbÙÜò‡äó @õòìóåïrŽïÜ@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ õòìbàóÜ@ òìó’óîüè@ ãói@@@@õŠbî@ ÚŽïn’@ïè@óäa‡Žîí @Žôi@öôäbb÷ói@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óàó÷@ Lòìa‹Ø@ ôïn“ @ ôîaŠa†@ói

@@@@@@@@ôîaŠa†@ õ‹Žî†ìbš@ ôäaíî†@ a‡ÙŽïmbØ@@@@@ ôÜb@óÜ@ôäbáŽïÝQYYW@@@@@íØòìbm@ òìò

@bnŽï÷RUUV@@@@ómòì솋Ø@ŒŠói@çbïmŠüqaŠ@@@@@@@@Lçbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ômóîbØûŠó@üi@@@@@@@@@@@@Lça‹îŒòì@ ôäóàí−ó÷@ ômóîbØûŠó@@@@@@@@@@Lßýóu@ ãbà@ LçbàóÜŠóq@ômóîbØûŠó@@óÜ@LóîòŠóqý@ça†óói@óîa‡Žïm@çbïmŠüqaŠ

SQ@@@OT@@ORPPX@m@íØòìbRP@@OX@@ORPPX@L@IUS@@H@@@@@@@@ôØûŠó@ ómòìa†@ çbïmŠüqaŠ

@çbàóÜŠóq@õìí“Žïq@I@@@@@@ônÐíà@ çbä†óÈ@H@L@@@@@@@@@@@ãò†Šói@ ómòìín²óä@ ìa‹iìbä@ãłói@@@@@@ôäìíša†aì†ói@ õòìó÷üi@çaŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@@ôÙŽïàa‡äó÷@ ôäa쇎ïÜ@ôŽïqói@LçóÙi@üi@@@@@@@õòìbàóÜ@ çbn†ŠíØ@õóèaŒóä@õóä‰ïÜ@@@@@@@@@@@@@óÜ@ Šýû†@ çüïÝà@ ça†óói@a†ì솋iaŠ@@@óîa†òìóÜ@‹îó@ãłói@LòìaŠí‚@ôäbáŽïÝ@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@ õ‹Žî†ìbš@ôäaíî†@bnŽï÷@bm@@@@@@@@@@@@póäbäóm@ Lòìómòì솋Øóäì⁄i@ ô›ïè

òìóîòŠbi@ãóÜ@òìa†óä@çbï“ïÙŽïäa쇎ïÜN@@@@@ôäbàóÜŠóq@õóèaŒóä@õóä‰ïÜ@a†bnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@ÚŽîŠ@ •bi@ çbîü‚@oŽïiò†@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@üi@ æÜbáÜóéŽïÜ@ ôÜüÔ@ öçó£@@ãò†Šói@ó䆋i@öôÜò‡äó @ôäìíša†aìa†ói@@@@@@@@@@õòìbàóÜ@ óØ@ LõóäbóØ@ìó÷@õb †a†@@@@@@@@@ãó÷@ ôäbàb@ öpòìŠó@ a†ì솋iaŠ@@@@@@@@@@@@Šò†óèói@ õ‡ï÷@ Lòì솊aí‚@ çbîómłì@@@@@@@@@@@@@@@@@öã‚@ öçbîü‚@ üi@ çbî@ ŽôiaŠ†@@@ŠûŒ@ óÙäíš@LoŽïi†‹ÙuŠó‚@çbîŠbØíóØ@çüš@æåïiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÙŽïàò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ ôïiy@ öôàíÙy@ ôäb‹qŠói@@@@@@@@a‡ÙŽïÜb@ ‡äóš@óÜ@ÚŽïnüq@ôåm‹ Šòì@@@@@@@@@@@@@@@çüš@ çbïäbàb@ öpòìŠó@ ôÄ‹ŽïØ@@@„îŠóà@ŠóóÜ@çbîóºó‚@òìómòìíiŒŠói@@@@@@@@@@@@ˆûŠ@ ì@ ìó’@ çbïmłììbè@ Lòìa‡Üóè@ôîbb÷@ôÙŽïäbîˆ@æäaímbä@ôšóØ@LæÙîŠó‚

çójiŠóóiN@@@óîóä‰ïÜ@ãó÷@ôäìíša†aì†ói@ìòìóåï‹rŽïÜ@@@òìbnŽï÷@óÜ@óÙäíš@Lóîóè@õü‚@ôä‹ @@@@@@@@@@ìíàóè@ óåäóîó ò†@ óàbîóq@ ìó÷@@@@@ômbØ@ õ‡ï÷@óØ@Lçbn†ŠíØ@ôäb‹qŠói@@@ôäbàb@öpòìŠó@ôäa†Šò†óèói@öæ@@@@@@@@@óîòìó÷@ ômbØ@ Lòì횊óói@ płì@@üi@oŽî‹ ò†Šòì@ÚŽïnüq@óØ@LÚŽïóØŠóè@@@@@@@@ô䆋Ùmóà‚@ öçìíi‡äóàóÜìò†@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ íÙÜói@ Lóïïä@ õü‚@õŠbØíóØ@@@@@@@@@@@@õìaìóm@ ômóà‚@ õòìó÷@ üi@òìa‹äa†@@òìóïïnŽîŠbï‹qŠói@ói@LpbÙi@çbïmłììbè@@@@a†óäbàb@öpòìŠó@ìó÷@Žßó óÜ@óÜóàbà@@@@@@@@@@óîüi@ Lôàò†Šói@ ónŽî†@ óØ@ LpbÙi@@@@@@@@@@@ãóÜ@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ôïäaìŠòìbš@@@@L‹m@ ôäbØóä‰ïÜ@óÜ@ò‹mòŠìó @ŠûŒ@óîóä‰ïÜ@@@@@@@@@@oŽïiò†@ õŠóîŠbØ@ ü‚ìónaŠ@óÙäíš@@@@@@@@òˆû‹q@ öçbïmłììbè@ ôäbîˆ@ ŠóóÜ@@@ôäbîˆ@ôäìíi’bi@öçbØóïîŠaŒímóà‚

çaìíàóèN@@@J@@@@@@bŽîŠ@ õŠbÄü @ôåïìíä@õŠóiòíŽîŠói

æîŒó óà @

óáŽï÷@ôïäaìŠòìbš@ìóèaŒóä@õóä‰ïÜ@

@

⁄Üì‡ióÈ@ŠbÙäó’J@

@@@@@@@@@@@ÿó óÜ@ eíä@ ðÙŽîˆûŠ@ ìíàóè@@@@@@@@@@@a†bïäì†@ ñììŠ@ ói@ çbàòìóäbåŽïéÜóèìbš@öòìó䆋Ùn슆ü‚@òŠbiìì†@üi@óÙŽïäbš@@@@@@@@@@@@óØ@ LñóäaŠbØ@ ìó÷@ ñòìó䆋ØòŠbiìì†@@@@@†í‚bî@ æîóØò‡Žïq@ðäbàü‚@“äòŒŠó@@@@ðä‡äbróš@üi@çbäìbäóè@üi@óÙŽïäbš@@@@üi@ çŠónØbÐ@óØ@LñóäbÅïmòŒüq@óÜb‚@ìó÷@@@@@@@@@@öo슇äóm@ ðÙŽïóØ@ð䆋Ùn슆

o슆@öoaŠ@@N@@@@@@@@@ŠûŒ@ óáŽï÷@ óØ@ñòìó÷@@@@@@@@@@m‹Üóè@ pbØò†@ çaŠóïä@öÿbÔŠó@@@@@@@@@@öa†û‹àóÜ@ óïŽïåŽîì†@ ðäbØòìa†ììŠ@@@@@@@@@@@@@Ú“Žïà@ ð䆋،üÜb÷@ ói@ça‡àaìò†Šói@@LòìóåîóÙi@òìóÜ@i@ñòìó÷@fiói@ñòíŽïq@@@@@@ðäbØòˆûŠ@ óÜ@çbØòìa†ììŠ@ónîíŽïq@óØ

fåŽïájŽïu@a‡îü‚@@N@@@@@@üi@ óÙŽîŠbØüè@•óàó÷@@@@@@@Ûòö@ ìímbèa†@ üi@çþïq@ð䆋ْüàaŠóÐ

@@@@fÜò†@ åiûŠ@B@Z@@@@@@@@@@ón’@ çò†óà@ óŽîŠ@@@@@@@@a‡Ù“Žïà@ óÜ@çbmì솋iaŠ@ðäbØón슆bä

@@@@@@@@@@@@@oŽîŠóiìbäóÜ@ çbmìímbèa†@ öbnŽï÷@NB@@@@@@@@@@@@@ómö@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@rÙ’@bèòìŠóè

oŽïÜò†@a‡ïäbØòŠa†ìbä@B@Z@@@@ðäbØóïï’ü‚bä@@@@@@@@@@@@@@@ói@ ìòìóji@ pü‚@ ióÜ@ pü‚@ðäbîˆ

û‹i@çbîˆ@ìòŠói@òìa‹Ø@ðÙŽîŽïàb÷@NB@@@@@@@@öçbîˆ@ ð䆋iòíŽîŠói@üi@ónîíŽïq@óîüi@@çbØóäónb÷@ìíàóè@ñòìóäìíiŠbäòŠói

oŽïi@Žïèói@çbàò†a÷@@N@@@@@@@†bîóÜ@ çbàòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ óÜ@ Äû‹à@ óØ@ LoŽïšóä@@@@@@@@@@ö‹mŽïèói@ ñìòŒŠó@ ðäbØòŠòìóäìíi@@@@@@@@@ŠóóÜ@ òŠìó @ ñaí‚@ ö‹mŠa†ò†a÷@@@@@@@@@òíŽï’@ æî‹młbi@ öæîäaíu@æîóÙi@b’bàóm@Šó @óîüi@Lðmóîìì‡äbÕÜí‚@@@@@@@@@LçóØò†@ o슆@ çbØó“ŽïØ@çbØóÄû‹à@@@@@@@@@@@@@@@æäaímò†@ ”ïäbØóÄû‹à@ Šóè@ ómaìóØ

æŽïåia†@üi@ñìb−í @ñŠóòŠbš@N@@@@@@@@@@@ðäbîˆ@ nƒÙŽîŠ@üi@μäaímò†@óáŽï÷

æîóÙi@ŠbØ@ãónï@ðŽïqói@óäaˆûŠ@@N@ñbäaŒ@ÂäbiìbäóiIðäŠbØ@Þî†@H@@@@nƒÙŽîŠ@üi

@@@@oŽïäaíni@Äû‹à@óØ@LóäaˆûŠ@ñò†b@ðäbîˆ@@@@óïî‹Žïubä@öÂäónb÷@Šóói@ðäbb÷ói@ö‘bi@bèò‡äóš@LoŽïi@ÿaŒ@a‡äbØóïïäììŠò†@@@@ðyûŠ@ ói@òíï“‚ói@ñŠüuìaŠüu@ŽïnØ@@@@@@@@@ñìaìóm@ ñ†ìí@ Äû‹à@ óØ@ Lμìíä@ìóÜ@ÚŽïØóî@LÚŽïäóîý@Šóè@óÜ@oŽî‹ ò†ŠòíŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ óîóäaˆûŠ@ ðäþq@ óØ@ ñóäbmóibi

@ò†b@ðÙŽîˆûŠ@ð䆋iŠóói@ö熋ØóÜóàbà@Bû‹àó÷@üi@bïäóm@@B@@@@@@@@ñóàbäŠói@ æî’bi

@@@@@@ðäbØó’ö@ öbäbàóÜ@ñ†Šìói@Šó ó÷@óäbîˆæîói@ÚŽïÜb‚@Šóè@N@û‹àó÷@üi@bïäómNNN@

@J@@@@@@@@@óÜ@ ñ†b’@ Lò†@ †b’@û‹àó÷@üi@bïäóm@@@@@@@@óÜ@ Ûóä@ oŽïÜìíÔò‡Üóè@ òìóäììŠò†

òìóïïØòŠò†@ñìa†ììŠ@N@@J@ÿó óÜ@ãü‚@ãò†ò‡Üìóè@û‹àó÷@üi@bïäóm

@@@@@@ãò†bäÿìóè@ âåŽï−íi@ a†ŠóiìŠìò†@@@@@@@@ãü‚@ îö@ öoaí‚@Ûòö@ŠóiìŠìò†@@@@@@@@@@@@@aöŠóè@ óäüš@ ñòìó÷@ íÙÜói@LãóÙjŽïÜ

âåŽï−í ò†@ÿó óÜ@ðàü‚@öã‹ ò‡îŠòö@N@@J@@@@@@@@@@@@óÜ@ ñŠb ŽîŠbq@ ãü‚@ û‹àó÷@üi@bïäóm

@@@@@@@@@@ñŠóqìóÜ@ íØbm@ ãóØò†@ ãónóupbÙi@ŠbØ@a‡ïn슇äóm@N@

@J@@@@@@@@âÙ“Žïà@ ãò†ò†ÿìóè@û‹àó÷@üi@bïäóm‹ŽïÐ@eíä@ðÙŽïn’@LãóÙi@Žïèói@N@

@J@Lfäai@‘óØ@ñòìó÷@fi@û‹àó÷@üi@bïäómãóØò†@‹Žï‚@ðÙŽîŠbØ@ÚŽïóØ@üi@N@

@J@@L•üräaíu@Lpójîóè@ói@û‹àó÷@üi@bïäóm@@@@@@ŠóióÜ@ Þu@Ûbq@öçaíu@Lò†@•ü‚ììŠ@@@@@@@@@@@@@@@ói@ LãóØò†@ óÔ@ ðàaŠb÷ói@ LãóØò†

ãóØò†@pìóØíÜóè@òìóiò†ó÷@N@@@æîŠóÐb÷

@@@@@@@öã‹ ò‡ŽïÜ@ çbîóå‚òŠ@LâŽïÜò†@ÚÜó‚@ói@@@@@@@@@@ÚÜó‚@ nƒÙŽîŠ@çbî@æîŠü @ðÜìóè

ãò†bä@N@@J@@@@@@@@çbîˆ@ û‹àó÷@ eìóàò†@û‹àó÷@üi@bïäóm

@@@òìóÙŽïq@çbîˆ@ðäbØó“ŽïØ@eìóàbä@öãóÙiãóÙi@ŠóòŠbš@N@

@J@@@@ìó÷@ fiò†@âØóîóàbäŠói@û‹àó÷@üi@bïäóm@@@@@ñŠbî†@ ãò‡i@ðàb−ó÷@eìóàò†@ñóäaŠbØ@@@@ð܆ìì†@ ö熋ØóÜóq@ðmbÐb÷@ìì†@LãóØò†

òìóàó‚ò†@Šìì†@ãü‚@óÜ@N@@J@@@@@@@@ãü‚@ üi@ ‹Žïà‰mbØ@íïä@û‹àó÷@üi@bïäóm

@@@@@@@@@@@@@@@íïä@ ãóÜ@ öòìóáŽïóyò†@ öâŽïäò†a†@bmóè@öòìóàóØò†@a†í‚@óÜ@i@a†ò‹Žïà‰mbØ

ãóÙi@a‡îóq@çbîˆ@üi@ÜìíÔ@ðÙŽïåïäaììŠ@N@@J@@‰Žïš@LÖ’óÈ@Lñ†b’@óÜ@û‹àó÷@üi@bïäóm

@@@@@@@@@@@ñóäaìó÷@ âåŽïèò†@ aì‹i@ öâ‹mbäeìò‡’ü‚@çbïåà@æŽîìò‡ü‚@N@

@@Ûóîòìbà@a†òìò†‹Ø@öòìó䆋Øi@çaíŽïäóÜçóÙjŽïrnò†@bnŽï÷@Šóè@óïïä@N@

ñŠü @ðäŠbØ@Þî†@ðäbîˆ@óØ@LÛóîó’ì@@@@@@@@@@@Lìíi@ ÿa‡åà@ ðäŠbØ@ Þî†@ ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ ŠóóÜ@ ñŠóiìŠìò†@ ðäbØòŠìó @@@@@óqa‹‚@ ðÙŽîŠíØ@Þî†@óØ@Lçìíi@òŠòìbi@N

@@@@@@@ÿó óÜ@ ðØìbi@Lìíi@ðÜb@üä@óØ@ÚŽïmbØ

†‹Ø@ðuaìòŒ@ðÙîa†ŠŒ@@N@@çaìó÷@a†ómbØ@ìóÜ@@@@@ðÙîa†ŠŒ@ öçbîˆò†@a†óäaŠaˆóè@ðÙŽïÜbà@óÜ@@ìíji@Úîa†óÜ@‹m‡äóàóÜìò†@ðÙŽïäaŽï‚@óÜ@N

@@@@@@@@@@@@ðÙîa†ŠŒ@ ói@ ñìó÷@ ÚŽïmbØ@Þî†@ðØìbi@@@ðmö@ L‡äbbä@@Z@@@@@@@@ãŠa†aíïè@ LãóØòîŒb÷

@@@@@@æîqa‹‚@ óØ@LoŽïi@ãóØòŠíØ@óÜ@pb b÷óîóØóšìbä@ñŠíØ@@N@p†Šói@ÚŽîˆûŠ@óîóäaìóÜ

@@@@pbÙi@ ta‹‚@ðÙŽîŠbØ@çbî@pa‡i@a‡Žïq@@N@@ói@@@@@@@@@@@@@@@öta‹‚@ ðÙŽîŠíØ@ óØ@ ñòìó÷@ ðmŠíØ

óäóòŠbä@N@@ãłói@LìíjmbèaŠ@óäbä‡äbbä@òŠüªói@Þî†@@@@@@@@@@@@@@óØ@ Lî†@ a‡äbàŠìíŠó@ ñŠóqìóÜ@@ói@öñý@ómbè@ö†‹Ø@üi@ðØóîòi@ðÙîa†ŠŒ

p‹ @ñŽïàb÷@óÜ@òìóïïäbiò‹éïà@@N@@ói@‹maì†@@@@@@@@@@pö@ ðÝî†@ ðØìbi@ ómaö@ñóØòŠóìbè@Z

@@@ñóØò†@ óÜóè@@N@@@@@@@@@@ñŠíØ@ æîqa‹‚@ Þî†@@@@@óïïä@ óØóšìbä@@N@@@@@@@@@@ö‹îˆ@ ðÙŽîŠíØ@ Þî†

òŠbï’üè@@N@@@@@@oŽïi@ ðäaínîóä@bn“Žïè@óäòŠ@@@@îòŒ@ óÜ@eíØóÜ@öçüš@óØ@Lpbi@òìói

oŽî‹iŠòö@ÚÜóØ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbiò‹éïà@ óÔ@ nïi@ ói@ Þî†@@@@@@@@@@@@@@@Lìíi@ ãŠó܆@ ðÙîa†ŠŒ@ ðäbØòŽïàb÷

ñ‹i@ìíibà@ðÙŽïàóØ@póäbäóm@N@@@@@@@@@@@ö@ ìó÷@ a†ìímbèa†@ ðäłb@öçbØòˆûŠ@óÜ

@@@@ñ†b’@ @öð’ü‚ói@a‡Øóî@ÿbqóÜ@ðÙîa†ŠŒ@@@@ñóäbåïàóØóî@óÔ@ìó÷@Šóè@ãłói@Lçbîˆ

@@@a‡ïäbè@ðÙîa†ŠŒ@@N@@@@@@@@@@Þî†@ óØ@ ÚŽîŠüuói@@@@@@@@@@ðÙŽïåmìóØŠó@ a†ìímbèa†@óÜ@ðäŠbØ@@@@@@@@@@@@óØû‹àó÷@ öbåŽïénò†ói@ ñŠûŒ@@óÜ@ÚÜóØ@æmìóØŠó@üi@ŠûŒ@ðÙŽïäaŠóåŽîí‚ç‹ ò†Šòö@ìó÷@ðäbØóäìíàŒó÷@öçbØbbî@N@

@@@@Lçaìó÷@ ðÜbà@üi@ðÙîa†ŠŒ@mbè@”Žïq@bm@ðÙŽîŠíØ@ói@ðäŠbØ@Þî†@‹m@ðÙŽïóØ@ïè

@@@@@@@@@ðäaŒò†óä@ Ûò‹îŒ@ ö‹îˆ@@N@@öðØìbi@óØ@Lçìíi@òŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ðäbÙŽïìaŠ†

óäóòŠbä@öta‹‚@ðÙŽîŠíØ@Þî†@N@@@@@@@@@@@@@ òìíi@ ðäŠbØ@ Þî†@ÚŽïmbØQT@@@@@Lÿb

@@@@@@ò†@ ïìíä@ðØóîb Œò†@ðÙîa†ŠŒ@Þî†@óîbïå܆@óØ@Lpö@ðŽïq@öñ‹Ø@üi@ñìì†

@@@òŠìó @ ðÙŽîŠóìíä@ónŽïiò†@ÚŽîˆûŠ@@N@@Þî†@@ìó÷@ò†Šö@ò†Šö@öp‹ ŠòöðÙîa†ŠŒ@ñŠbî†@@@@@@Lμìíäò†@ ðŽïq@óØ@LñóäaŠbmö@öpóibi@@@@@@@@@@@@ðØóîóàbäˆûŠ@ óîa‡îò†@ 熋Ùqbš@üi

óØóšìbä@N@@@@@Þî†@ ðÙîa†ŠŒ@çóîý@óÜ@óØ@Lñóäb’ö@ìó÷@@óØ@ñòìó÷@ñüèòìíi@Lça‹mö@òìóïïäŠbØ@@@@@@@@çbØóÄû‹à@ æî‹mŠóîŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@ìó÷

a‡àónïi@ñò†ó@óÜ@oŽïiN@@

û‹àó÷@üi@bïäóm@

ÖïÐüm@ò‡äó‚@

777 @oŽïiò†@çaìbïq

@Læi@çbm‹Ðb÷@ðŽîŠìbèçaìó÷@õŠóibØŠ@Ûóä@

@@@@@@@õŠóØìaìóm@ ì솊óè@ ìbïq@öpò‹Ðb÷@@@@òì@La‡ïmóîbÄû‹à@ôäbéïu@íŽïäóÜ@çØóî@@@@@õŒó òŠ@ói@çbØóÄû‹à@ô䆋ْóia†

@@@ ’biIìbïq@@H@@@@õóäaìó›Žïq@ ói@@@@óäbéïu@ôäìíjn슆@ õóÐóÜóÐ@N

@@@@õónòŠóØ@Ûòì@pò‹Ðb÷@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@óØ@LõòìóÜ@òìó䆋Øi@ì@ìbïq@ôäbîˆ@@@@@@@@LŽÞÔóÈ@óÜ@òŠìì†ónò†@æi@õŒó òŠ@@@@@@@@@õŠa‡młóò†@ôØŠó÷@ Äû‹à@ Šó ó÷@@@@@@a‡îü‚@ ôìíäòŠbš@ Šóói@@@@@@@ãóÜ@ÚŽï’ói@”ïmò‹Ðb÷@Lòìa‹“‚ójŽïq@@@@@pò‹Ðb÷@ oŽïiò†@ öçóäaŠa‡młóò†@@@@@@@@ôn“‚@bm@oŽïióè@õü‚ói@õŠòìbi@@@@@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ ôîóäbánáŽïi@ õŠaíî†@@@@óÜ@pò‹Ðb÷@çìíióäbánà@ Žôiói@oŽï‚ìì‹i@@óÜ@i@oŽïäaímbä@bÜóàüØ@ìbä@ôäbØòŠaíi

@òìómbÙi@òìó䆋َîíäN@@ìbïq@öpò‹Ðb÷@@@@@@@ômóЊò†@ oŽïiò†@ çbïØì솊óè@@@@@@@íØbm@oŽïióè@çbï‚Šóšìbè@öŠójàaŠói@@@@@@@çaìbïq@íØòì@”ïäbmò‹Ðb÷@oŽîìóØŠò†@@@@@@ôäìíàŒó÷@ ôäbåŽïénò†ói@ õbäaím@@@@@@@@@@æà@õŠòìbi@ói@Lóîóè@çbïåmìóÙ“Žïq@@@@@@@@óØ@Lómò‹Ðb÷@ói@ça‡móЊò†@béäóm@@@@@@@@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŠaíi@ óÜ@oŽïäaímò†

@pb£Šò†@ôäbØbäaím@a‡äbîˆ@@N@@@@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@ôäa‹äóîý@ôäbØó−bàb÷@æîïØòŠó@@@@@çaìbïq@öçbmò‹Ðb÷@çaíŽïä@õŠójàaŠói@@@@@@@@@@@ôÜûŠ@ öŽïè@ óÜ@płóò†@ôäìíi@@@@@@La‡äbØòŠaíi@ ìíàóè@ óÜ@ óäbmò‹Ðb÷@@@@@@@@@@ôØŠó÷@ õŠûŒ@ öpbØ@ @ ôäìíjàóØ@@@@@õüèónŽïiò†@óÜbàóåi@ìbäóÜ@çbmò‹Ðb÷@@@ôäbØóä‹ @òŠaíi@óÜ@çbïÜûŠ@ôäìíjàóØ@@@@@@@@@@@ôjÜbÌ@õìóu@æà@õŠòìbi@ói@La‡äbîˆ@@@Ûòì@bÜóàüØ@ìbä@ôäbØòŠaíi@óÜ@çaìbïq

@ì@póbï@@NNN@@@@@ÚŽîŠbØüè@ónŽïiò†@L‡nè@@@@@@@@üi@çbmò‹Ðb÷@õòìó䆋؆Šb܆@üi@@@@@@ãó÷@ öpłóò†@ ôåm‹nò†ói@@@@@ôä‡äbqó@õüèónŽïiò†@”îóäaŠbØüè@@@La‡äbmò‹Ðb÷@Šóói@çaìbïq@ôäbØóuŠóà@@@@@@@@ðäbØòŠbØ@ô䆋ْóia†@óäìí¹@üi@@@@@@@@óØ@ LŽßbà@ õòìòŠò†@ öŽßbàìbä@@@@ôäaíŽïäóÜ@óïîŠójàaŠóibä@æîïØòŠó@@@@@@@@ãó÷@ Šó ó÷@ La†ìbïq@ öpò‹Ðb÷@@@@ôäbØóî@öoŽïnòìíi@óäbïîŠójàaŠóibä@@@@@@@@@@@bbî@õŠbšbä@ói@ Lõ‹Žïu@ónŽïji

@æŽîŠ†ò‡ÙŽïm@çbØóäüØ@@N@@óbi@õóŽïu@@@@@@ôÜûŠ@”îì쉎ïà@öçaìbïq@ômłóò†@@@@pò‹Ðb÷@ói@ôÜbàìbä@õŠbØ@ôäa‡åàb−ó÷@@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@çbîü‚@”ïäaìbïq@ìòìa†@@@@@@@çbmò‹Ðb÷@ŠóóÜ@ìbäói@óØ@LóäaŠbØ@ìó÷@@@@@@@@@ô“ïjîóÈ@ói@öòìò†‹Ø@†aŒb÷@òìa‹äa†

@@@@ôäa‡àb−ó÷@ üi@ æäaŒò†@@N@üi@@@@@@@@oŽïiò†@óäb“ŽïØ@ãó÷@ô䆋؊óòŠbš@@@@@@@@Øóî@ôäb’ójäb’@çbmò‹Ðb÷@öçaìbïq@@@@@@@ói@´“îó @ üi@ çóÙi@çb’üÙŽïm@@@@@@óÜ@çbmò‹Ðb÷@bèòìŠóè@Lôa‹Øíº†@@@@@@@õŠbîŒaí‚@ a‡äbéïu@ ìíàóè@@@@@@@@óØ@ LçŠójàaŠói@ôÐbà@ôäbåŽïénò†ói@@@@@@@@@ói@ôäbØóî@ói@´“îó @õŒaíŽï’@@@@@óÜ@ôîŠìínÝØ@õŒaìbïu@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@@@óäìí¹@üi@LòŒaìbïu@a‡ØóîbÜóàüØ@Šóè@@@@@@@aìb÷ˆûŠ@ ôäbmłì@ ôäìíàŒó÷@ óÜ@@@@óïîŠbÙäaŠü @pbØŠóè@ òìímìóØŠò†@@@@@@@@LôîŠìínÝØ@pójîbm@ói@çbØóïïmòŠóåi@@@@@@@@oŽïiìíióä@pò‹Ðb÷@ô−aŒbÔ@ói@óØ@@@@@õŠýbìbïq@ ãaìò†Šói

HPatriarchyI@@@@@@@@@õü‚@ ôÜûŠ@@@@@@@@ói@ òŠbªó÷@ ãłói@ Lòìì‡äb‚òŠ

@ôåŽïéä@ôÙŽîŒaíŽï’@@N@@@ômóîbÄû‹à@õì쉎ïà@@@@öôäbØóîbä@ óØ@ LoŽïåŽï¾óîò†@@@@@@@@öçìíi@ói@bïäóm@çbmò‹Ðb÷@õìaŠíƒÐbà@@@@@@óÜ@ çbmò‹Ðb÷@õì⁄iŠói@ õŠa‡’ói@@@@@@@ônò†ói@ ìa‡móbï@ õbïäì†@@@@çbØóäbäa†bbî@ öçaŠa†ó¸óbï@@@@@@aì†@óØ@Læäaìó÷@öoŽî‹Øò†@ŠóòŠbš@@@@@@@@óîüi@Lónóióà@ãó÷üi@æŽïÜò†@ómì@ôØóïŽîŠìbè@a†óîbŽîŠ@ãóÜ@çaìbïq@oŽïiò†@@@@@@@@@@Ûóä@ Lçbmò‹Ðb÷@ üi@ æi@ óåŽîíŽïi

çbîŠóibØŠ@N@

çbmò‹Ðb÷@RebaziAzad@yahoo.com@ www.SURENS.com @ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

óäbº†@Z†óàó«@óÜaˆ@@

@õòìbšŠó@æî‹mŠûŒ@çbØóïïäaŽï‚@ó“ŽïØ@@@@@@@@ìŠó’@ óäaˆŽìŠ@ Lç‹ ò†ü‚óÜ@çbØó“ŽïØ@@@@@@@@@@æî‡äóš@ öçaŠóìbè@ çaíŽïä@ñòìaˆb÷@@@çbîììŠóiììŠ@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@‹m@õó“ŽïØ

@óØ@LòìónŽïiò†@pò‹Ðb÷@@@@@@@@@@óåiò†@ ‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@ õŒbjŽîŠ@ ñóàb䈎ìŠ@ LðäbiŠíÔ@@@@@@@@@çbØó“ŽïØ@ ñòìbšŠó@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@çóóy@ æîìŠóq@ @ Žßó @óÜ@ðÙŽîŠa‡î†

@@I@ðmóŽîłóàŽíØ@ñŠò‰Žîím@@H@@ìòì솋Ø@Œb@@@@@ŠbØüè@ ÚŽïÜóàüØ@óØ@LpbØò†@òìóÜ@‘bi@@@çaíŽïä@ñòìaˆb÷@ìŠó’@ñŽíèónïiò†@óîóè

çaŠóìbèN@@@J@@@@@@@@@@@çaŠóìbè@ õòìaˆb÷@ ìŠó’@ õŠbØüè

_oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òíŽîíØóÜ@M@@@@@@@@a†óáŽï÷@ ôäbn†ŠíØ@óÜ@õ Šóìbè

@@óØ@LõŠaìò†ŠíØ@õbÜóàíØ@óÜ@ômójîbmói@@@@õbàóåi@ŠóóÜ@oŽïiò†@o슆@bmòŠó@@@@@@@ñ Šóìbè@ óîüi@óïïä@ônîìó’ü‚@@ŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@LoŽïiò†@ßó’óÐ@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@ñòìaˆb÷@ ìŠó’@ ñŽíèónïiò†@óØ@Lóîóè@@@@@@ïè@ óîòìó÷@çbïØóî@LçaŠóìbè@çaíŽïä@@@@@@@@a†òŠíØ@ öØ@ ìó÷@çaíŽïäóÜ@ÚŽïån’óŽïm

òì솋Ø@çbïuaìòŒ@óØ@Lóïïä@@N@@‹m@õŠbØüè@@@@@@@@@@@@@@a‡ïÜa‡åà@ ôÙŽïäóàóm@ óÜ@óØ@óîòìó÷@@@@@@@@@@@óîüi@ LçóØò†@ ñ Šóìbè@@@@@@@@@@oŽïåŽïèò‡nÙ’@ óØóïî Šóìbè@N

@@@@@@õý@ óÜ@ ônaŠ@ói@óîòìó÷@‹m@ôÙŽîŠbØüè@@@@@@@@@@@@@@@bïäóm@ õ Šóìbè@ ‘óØ@ ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@@óØ@ Lóïïä@ ò†ìíb÷@ôÙŽïäbîˆòìóÙŽïq@@@@@@@óÜ@ ŠbvÙŽî‡äóè@óàó÷@LæØóî@õŠóØìaìóm@@@@@@@@@óÜ@ béäóm@ óØ@Lò‹mbîŒ@òìóäaìbïq@çóîý@@@@@@@@@@@@Lça‡äbîü‚@ ôïåu@ õòîŠóÌ@õi@@@@@@@@@ìaìóm@ çbïäbØóïïåu@òîŠóÌ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@óäóØò†@ o“q@ ómbØ@ ìó÷@ LoŽïiò†@@@@õ‹m@ õŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@LçbïäbØòŠóìbè@@@@@@@@@ŠbuŠûŒ@ õŠìíib÷@ Lóîóè@õŠìíib÷@Ûòì@@@@LçbØóóØ@Šó@ómbØò†@ŠûŒ@õŠóîŠbØ@@@@@ŠûŒ@ õóØóîŠìíib÷@óîóäaìóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@@@ô’ü‚bä@õüèónŽïiò†@•óàó÷@LoŽïi@ãä@@o’bi@ôØóïîŠìíib÷@ÚŽïmbØ@óÙäíš@Lçbîˆ@Žíi@LoŽïiò†@o슆@ŠûŒ@ôÙŽïnЋ @LoŽïióä@@@@@ônîìa‡Žïq@ói@ônîíŽïq@Žßa‡åà@óäìí¹@@õüèónŽïiò†@a‹Øóååïia†@óØ@óàó÷@LoŽïiò†

@@@@@óÜ@ ”ói@õŠìíib÷@ŠbvÙŽî‡äóè@Ló“ŽïØ@@@@@@@ìó÷@ æäaŒò†@ òì@Lpa†ò†ììŠ@çaìbïq@õý@@@@@@@ómò‹Ðb÷@ ìó÷@Lóäbîü‚@ôÙÜíà@ómò‹Ðb÷@@@@@@@@@@@@ŠbuŠûŒ@ L‹m@ ôÙŽïmò‹Ðb÷@ói@çŠü ò†@@@@@@@@@@ŠóiìŠìò†@ ôäbØóäóîý@ ãóéŽï@ôóØ@@@@@ŠûŒ@ ôÙŽîŠbØüè@LçóØò†@çbîˆ@¶í‚a†óm@@@@@@@õý@ óÜ@ ômójîbmói@óàó÷@óîóè@çbáä‹ @Lçìa‹Ø@óäómó‚@óØ@L@ò‹mbîŒ@òìóäbmò‹Ðb÷@@@@@@@@@@@ŠbuŠûŒ@ öoŽî‹àò†@ çbïäbØòîŠóÌ@óØ@@@@@@@@@@@•óàó÷@ LçóØbä@ ìbïq@ õììŒòŠb÷@@@@@@@@@@@óÜ@ ômóîýóàüØ@ õó“ŽïØ@õüèónŽïiò†@õbäbà@ói@Žßa‡åà@ôäìíióä@Lýì솊óè@çóîý@@óØ@LpbØò‡ŽïÜ@aì@ãóéŽï@ôóØ@LôØûŒóä@@@@@@@@@@@@@a‡îóØòŠóìbè@ Šóói@ çˆ@ óØòìbïq

oŽïåŽïéiN@@J@@@@@@@@@öð’ü‚@ óÜ@ òŠbØüè@‡äóšbm@ Žßa‡åà

_Úîa†@öÛìbi@çaíŽïä@ô’ü‚bä@M@@@@@@@ômbïuóÜ@Žßa‡åà@ôäìíi@æà@õaì‹i@ói

@@@@@@@@@@üi@ óïîò†ìíb÷@ a‡äaŽï‚@ìbäóÜ@òìaˆb÷@@@@@@@@@@@óÜ@ Lóïïä@ ôqa‹‚@õŠóîŠbØ@ìòìóÜbà@@@@@@ÚŽïmbØ@ Lóqa‹‚@Žßa‡åà@ôäìíi@a‡ÙŽïmóÜby@@@@@ôqa‹‚@ ôÙŽïÜa‡åà@òìóÙŽïäóàóm@ónŽïšò†@@@@@@@@@a†òìaˆb÷@ ìóÜ@ óîóäaìóÜ@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜa‡åà@ óØ@ LoŽïiìíi@ ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@ŠŽìŒ@ @ ãłói@ LoŽïšò†Šò‡ŽïÜ@õŽïäaŠó’@@@@@@çóØbä@ òìaˆb÷@póÔ@óØ@ñóäbäaŽï‚@@ìóÜ@@@@öÚîa†@ üi@ó“ŽïØ@õüèóåibä@çbïäbØóÜa‡åà

çbïØìbiN@@J@@@@æåŽïèò†@ãòìì†@ôäˆ@çaìbïq@óÜ@ÚŽîŠûŒ

@@@@@Lça†@ ãòìì†@ ôäˆ@ôäbåŽïè@ôÜìóè@óÜ@çbî@@@@@@@@@@@@æäaímò†@ ‡äóšbm@ óäbäaŽï‚@ìó÷@bîb÷

_çbîˆ@õbàóåi@ŠóóÜ@æi@ãaìò†Šói@M@@@@@@@@@@@@@@üm@ çüš@ ãòìì†@ ôäˆ@ æà@õaì‹i@ói

@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäˆ@ ÚŽîìbïq@ çüš@ LóºŠóu@ôŽïÜò†@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ òìbïq@ ìó÷@ óîaíáŽïq@oŽîˆíØò†@ômbióÜ@Lòìín’íØ@ôîìì‡åîŒói@õómò‹Ðb÷@@@@@@@@@@‹mbîŒ@ ŠûŒ@ òìaˆb÷@ òìónŽïji@ãóØ@òìaˆb÷@@@@@@@üi@ çbäa‡äþq@óäìóØò†@óÙäíš@LoŽïiò†@@@@@@@@@õóØò†‹Žïà@ ‹mbîŒ@ çbîìó÷@ õòìó÷@@@@@@@@@@@óØóïïäóìbèbä@ òìó÷@LoŽï“ŽïÙiaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@ìì†@ ôÜa‡åà@ La‡äbïäbØóäˆ@ çaíŽïäóÜ@ó“ŽïØ@õüèóåiò†@a†ómóÜby@ãóÜ@”ïäaŽï‚

a‡Übà@ìbäóÜ@‹mbîŒ@õòìaˆb÷@ìN@@J@@@@@@@@@õbàóåi@ ŠóóÜ@ õ Šóìbè

@@@ŠóóÜ@òŠóîŠbØ@‡äóšbm@ônîìó’ü‚_çbØó“ŽïØ@õòìó䆋ÙàóØ@

M@óîóè@îìó’Ží‚@ìì†@Z@@ônîìó’ü‚@@@La‡ïîòŠìó @ôÙŽïäóàóm@óÜ@ìbïq@öpò‹Ðb÷@óÜ@‘óØ@ìì†@óØ@LÚŽîŒü@öônîìó’ü‚@óÙŽïäóàóm@óàó÷@Lóîa‡ïÔóèaŠíà@ôÙŽïäóàóm@òìóäóØò†‹q@ Žðq@ôäbîü‚@ôäbØóÌaŠóÐ@óØ@@@@@@@ÛŠó÷@ ÚŽïÜóàüØ@õ Šóìbè@õaì†@òì@@@@@@@çbï“ïäóàóm@öçbïäb’Šó@ónŽîìóØò†@@@@@Šó ó÷@ ãłói@LçóØbä@¶íàóyóm@ìóÜa‡åà@@ŠóóÜ@ìbïq@öçˆ@öçì횊ò†@óäóàóm@ãóÜ@@@@@@@@@@õ Šóìbè@ ônîìó’ü‚@õbàóåi

æiò†@öímìóØŠó@óîaíáŽïq@LçóÙiN@@J@@Žßbà@õòìòŠò†@óÜ@çbmò‹Ðb÷@ô䆋؊bØ

@@@@@@@ŠóóÜ@ óîóè@ õŠóîŠbØ@ ‡äóšbm_Žßbà@ìbä@ô‚û†ìŠbi@

M@@@@LçbØóäaŽï‚@ìbä@üi@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@@@@@@@@@@@‹m@ ôÙŽïäaŽï‚@ üi@ÚŽïäaŽï‚@óÜ@óÙäíš@@@@ôÙŽïån’óŽïm@óØòìbïq@Šó ó÷@LòŒaìbïu@@@@@@@@óØ@ L†‹Ø@ òìói@óè@öoŽïióè@ô’bi@@@@@@ôÐbà@ õü‚@Ûòì@óÙŽïÄû‹à@ómò‹Ðb÷@ìó÷@@bèòìŠóè@LpbÙi@ŠbØ@òìòŠò†@óÜ@ômóîü‚@@@@@@@@@@@LçóÙi@ Ûóî@ @ õŠbØìbè@ òìóÜbà@ óÜ@@óØ@õóäaìbïq@ìó÷@ãłói@LoŽïibä@çbîó“ŽïØ@@@@@öæŽïäò†a†@ ôàóèìì†@ôóØ@ói@ó“ïàóè@@@@@@@@@@@@@@ói@ oŽïiò†@ ‹mbîŒ@ çbîü‚@ômłóò†@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ õŠûŒ@ õŠóîŠbØ@ ônaŠ@@@@@óØóäˆ@ óÙäíš@Lóîóè@çaŽï‚@ôäìí›ÙŽïm@LòìónŽïìóšò†@Šbuìì†@Šbu@Ûóî@ômbióÜ@@@@@@@@@@@@çbä@ oŽïiò†@ òìóÜbà@ óÜ@ãóØóî@õŠbu@@@@@@LpbÙi@ ò†ŠòìŠóq@Žßa‡åà@L@pbÙiò†bàb÷@@@@@@@@@@@@oŽïiò†@ óäbàŠóÐ@ óÜ@ãóèìì†@õŠbu@@@@@@pbÙi@ ŽôuójŽïu@óäbàŠóÐ@ôäbØóØŠó÷@N

@@@@óäbàŠóÐ@óÜ@çbïØì솊óè@óîóè@ŠbuŠûŒ@@@@@@LpbØò†@ póya‹ï÷@óØòìbïq@LòìóåŽî†@@@@@@@@@@öpbÙi@ ò†bàb÷@ çbä@oŽïiò†@óØómò‹Ðb÷@@ãłói@Lóïïä@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ÛóïîŠbØìbè@ïè@@@@@@@@@@@@@óÜ@ oŽïi@ ìín’óŽïm@óØòìbïq@Šó ó÷@@@@@@ïè@ çbîóäaˆûŠ@ôäbØòŠbØ@ô䆋ْóia†

oŽïibä@Ûóîó“ŽïØ@@N@@@@@óÜ@ o’@æîä‹ @òì@@Lônîìó’ü‚@a‡î Šóìbè@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbØóî@öpóÜa†óÈ@LØóî@óÜ@´“îóŽïm@@@@@@@@@õüèóåiò†@ óäbn’@ ãó÷@ LoŽïióè

a‡î Šóìbè@ôäbîˆ@óÜ@æmìóØŠóN@

ŽîłóàŽíØ@ñŠò‰Žîím@çóóy@æîìŠóqZ@

óïïä@ônîìó’ü‚@õbàóåi@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@õ Šóìbè@

†ó¼ó÷@‡ïÈó

@@@@@@@@ìóÜ@Äû‹à@La†bïä†@ôÙŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@@@@@@õòíŽï’@ ói@ òìíjn슆@õòìómbØ@@@@@@@@@@@çbîˆ@ ŽßóàüØ@ çbî@ ónò†@@@@@@oîŠóäíia†@ÚŽïÜóàüØ@ öoŽïåŽîŠòŒí ò†

òìómòìa‡ïäòŠ@a‡äbØóäaŽï‚@ìbäóÜN@@@@@@@ôäb’Šó@ónŽîìóØò†@óØ@LŠbØ@μàóØóî@@@@@@@@@@@@@íØòì@Úîa†@ìóïïmóîbÙîa†@çbmò‹Ðb÷@@@@@@@@@@@@@öôäbØóÜa‡åà@üi@óîaì@Ûóîóäb£bmíÔ@@@@@@@@@@@@@@@@aì@oŽïäaíni@Úîa†@ ŠóóÜ@ ónîíŽïq@@@@@@@@óÜ@ Žõí @LpbÙi@ò†ŠòìŠóq@õóØóÜa‡åà@@@@@ÛóîòíŽï’@ói@LoŽî‹i@ôäbØóäìíšüi@ìaŠ@@@@@@@@@@@@@@@õü‚@ôäìíiói@oóè@óÜa‡åà@ìó÷@@@@@@@@@@@@ìíi@ òŠìó @ ÚŽïmbØ@ öpbÙi@@@@@@@@@@@@o슆@ Ž¶@õŽïèói@ôØóïïmóîbóØ@@@@@@@@@@oŽïiò†@õü‚ói@õóäbánà@ì@oŽïiò†@N

@@@@@@a‡äaìbïq@ Žßó óÜ@çbmò‹Ðb÷@ónaŠ@@@õŒaìbïu@ónîíŽïq@öæîØóî@õŠóØìaìóm

@@@öçb¹bØóÜa‡åà@çaíŽïäóÜ@oŽî‹Øóä@õŒó òŠ@@@õŒaìbïu@æŽïÝŽïèóä@Ûìbi@ö@Úîa†@ónîíŽïq@@@@@@@@ìa‡äbïäbØóÜa‡åà@Šóói@òìóma‡jäòŠ

oŽïi@Œaìý@çbïïmóîbóØN@@@@@@@çbîŠûŒ@ôîbŠíÔ@a†û‹àó÷@óÜ@çbmò‹Ðb÷@@@@@@@@@@@öŽßbà@ìbä@õŠbØ@óÜ@óu@LòŠóóÜ@@@@@@@õŠbØ@ öŽßa‡åà@ ô䆋ØíŽï‚ói@@@@@@@òìòììŒ@óÜ@Šóè@Lóîóè@çbï’òìòŠò†@@@@@@@çìíi@ Œü܆@ ìŠü¬ó‚@ çbmò‹Ðb÷@@@@@@@@@@ŠóóÜ@óØ@ LõóäaŠbØ@ ìói@ ŠójàaŠói@@@@@@a‡äa‡Üìóè@óÜ@ó“ïàóè@ìòìíi@çbïäb’@@@@@@@@ôäbiŠíÔ@ómóäìíi@pbØ@õóiŠûŒ@öçìíi@@@@@@•óàó÷@LbÜóàüØ@öoîŠóäíia†@ônò†@@@@ãóØ@çbîü‚ói@çbîóäbánà@çì솋َïÜ@õaì@@@a‡Žïm@çbîŠûŒ@ôÙŽïàŠó’@ö‘‹m@ìòìónŽïji@@@@@@@ôÙŽîŠòìóäìíi@Äû‹à@ãýói@LoŽïi@o슆@@@@@@@@Žßó óÜ@pbØò†@ Œóy@ ìóïïmóîłóàüØ

pbÙi@õŠa‡’ói@öõ‰i@a†‹m@ôÙÜó‚N@@@@öæåŽïéiaŠ@çbïäbØóÜa‡åà@çbÙîa†@ónîíŽïq@@@@@@@@öoŽïióè@çbîü‚ói@çbîŠòìbi@õìaìómói@@@@@@@æŽïåi†bïåi@çbîü‚@üi@ìónq@ômóîbóØ@N

@@@@@çaìbïq@ôäb’ójäb’@çbmò‹Ðb÷@a†û‹àóÜ@@ãłói@Læåïiò†@çbîü‚@ôÜûŠ@öçóØò†ŠbØ@@@@@@@@ónŽî†@ õ‹ŽîŠ@ ÚŽïÜóàüØ@ òìó‚a†ói@@@@@@@íØòì@ a‡ÙŽïåŽîí’@ïè@óÜ@çbïàò†Šói@@@@@@çbïïnŽîŠbï‹qŠói@ ìŠbØ@ çaìbïq@@@@@@@@@çbmò‹Ðb÷@óÜ@ aì@•óàó÷@öoŽîŠ†båŽïq@@@@@@@@@@@çbîü‚@ói@çbîóäbánà@óØ@ LpbØò†@@@@@@@@çbmò‹Ðb÷@ a‡“ïmbÙäbàóè@óÜ@ öoŽïåŽïàóä@@@@@@@@ôäbØòŠbØ@ æäaímò†@ çaìbïq@ íØòì@@@@@@@óäbîaŠbØ@ öõ†Šìói@ ŠûŒ@ çbïäb’Šó

çŠóiòíŽîŠói@çbïäbØóØŠó÷N@@J@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóîŠbm‹Ù@ðàa‡äó÷

@çbn†ŠíØ@çbmò‹Ðb÷@ðäa‡Žïqó’ó @OÛ‡y@

@ì@ônŽîŠbï‹qŠói@çbmò‹Ðb÷@õý@óÜ@óäbánà@

@”ŽîìŠò†óàóy@óåïàb÷J@

@@@@@@@õìaìóm@ŠóóÜ@ç‡äbîó aŠ@õŠóîŠbØ@@@@@@õóÜóàüØ@ ìbä@ôäbØòŠaíi@ öpóibi@@@@@@@ìbšŠóióÜ@ La†û‹àó÷@ óÜ@ ômóîbÄû‹à

oŽîŠ† ò†@N@@@@@@öçìíiŒüÜb÷@ öçìíjÍÜbiòŠóÔ@ õüèói@@@@@@Lòìóäbîˆ@ ôäbØòŠaíi@ ôäìíjäaìa‹Ð@@@çbØòìa†ììŠ@õìaìóm@ôäaínîóä@ç‡äbîó aŠ@@@@óÜ@‘óØ@ìíàóè@öoŽïäóîói@õü‚@íØòì@@@@@@@öòìómbÙi@ Ša†b b÷@ ÚŽïmóibi@ ìíàóè@@@@@@Lpbi@çbØóåŽîí’@õìaìómói@ônò†@@@@@@íØòì@ ‡äó¸ójîbm@ôä‡äbîó aŠ@ óîüi@Lòìíjn슆@õóïîb’üi@ìó÷@õòìòŠóØ‹q

òìaŠb÷@ómbè@N@@@@@@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@ çbmò‹Ðb÷@ ôä‡äbîó aŠ@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@õìbä@óÙäíš@Lò‡äó¸ójîbm@@@@@ŠbØ@oŽîìóîò†@öòìbä@õü‚@óÜ@ðäbmò‹Ðb÷@@@@@@@öômóàbèóä@öó“ŽïØ@öpbÙi@çbmò‹Ðb÷@üi@@@@@@@@öôØýbš@ öŠbØ@ LçbïäbØòŠaŒb÷

ììŠómb£@çbïäbØóÜíu@@@N@öóÜóè@õaŠòŠó@@@@çbmò‹Ðb÷@ û‹àó÷@ LôäbØóïïmŠíØíàóØ@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ õìbäói@ çbïÙŽïä‡äbîó aŠ@@@@@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@‹mbîŒ@öóîóè@òìóäbmò‹Ðb÷@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@Lòìómòìíi‹š@ a†ìa‹ìíä

óïïä@çbïåŽîí’@oîíŽïq@íØòì@a†ìa‹åïi@N@

@@@@@@@@@óÜ@õóäbïïmŠíØíàóØ@öóÜóè@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@LoŽî‹Øò‡î†ói@ a‡äbmò‹Ðb÷@ôä‡äbîó aŠ@@@ðäbmò‹Ðb÷@ôåm‹ óäìbšŠóióÜ@çbî@õŒaìý@@@@@@@@ôØóîòíŽï’@ói@óäbØòŽîìaŠóq@óšìbä@@@@@@ói@ óåï“ä‡äí @ðäbmò‹Ðb÷@ öôn“ 

ômójîbm@ôØóîòíŽï’@N@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ La‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@ íØòì@@@@@@@@õìa‹ìíä@ôä‡äbîó aŠ@ ‹mbîŒ@ çbmò‹Ðb÷@@@@@@@@õòŠüu@ ìó÷@ ìbäóÜ@ Lòìómòìím‹ @@ôäìíióä@ói@oóè@ôäììŠ@ói@a‡ä‡äbîó aŠ@@@@@@@@ðäbm‹Ðb÷@ LoŽî‹Øò†@μ“ä‡äí @ôåŽîí’@@@@@@@óÜ@óØ@LÚŽïäbmò‹Ðb÷@íØòì@μ“ä‡äí @@@@@@@æî‡äóš@öæîˆò†@ a‡mójîbm@ôÙŽï‚û†ìŠbi@@@@@@@çbïäbîü‚@ói@pójîbm@õó“ŽîŠb÷@öó“ŽïØ

óîóè@N@@@@@@@@@@@@çbmò‹Ðb÷@üi@ŠbØ@óØ@LõóäbàbäˆûŠ@ìó÷@@@@@@@ómóäìímìóØ@ çbîóiŠûŒ@ çóØò†@@@@@@æî‹mŠûŒ@óäìí¹@üi@ómaì@Lòìò‡äòìbä@@@@@@@@ói@ pójîbm@ ôäbØòìa‹Øì⁄i@ òŠbàˆ@@@@@@@@@íØòì@óîa‡ïäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@çbmò‹Ðb÷@@@@@@L•òìóÜ@óu@Lçbïäì횊ò†@ôåŽîí’@@@@@@ŠûŒ@ çbîòìóäìíiì⁄i@ õbïÐa‹ íu

òŠa†Šìíå@N@@@@@@@@@õì횊ò†@óØ@ãü‚@íØòì@bnŽï÷@bm@@@@@@@@LãóàbäˆûŠ@ ôÕÜ@ ç‡äbîó aŠ@ ô’ói@@@@@òíïåïjàóä@Lòì솋Ø@âïåïjŽïm@õò‡äòìó÷@@@@@@@@óäbàbäˆûŠ@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ ôØóîòŠbàˆ

I@@@@@μåŽïéi@çbï›ïè@õìbä@μäaímbä@@H@@ómbi@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@LçbØò‡äí @óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@õŠaìò‡åŽîí‚@ôäb›Ø@ômójîbmói@pò‹Ðb÷@@@@@ìóÜ@õŒaí“Žïq@ôàŠó ói@çbØò‡äí @@@@@@@@@çbîüi@ Šó ó÷@ LçóØò†@ óäbàbäˆûŠ@@@@@@@Ûóîóäìí¹@•òìó÷@ üi@ LæŽîŠ†‹Žïåi@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ôÙÜó‚@ãü‚@æà@LòìóáåŽïèò†@@@@@@@@La‡ÙŽïäa†Šó@óÜ@LbïàŠó @ôäbØò‡äí @@@@Lòìò†‹i@âØóîóàbäˆûŠ@ôØóîòŠbàˆ@‡äóš@@@@@@@@@@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ Šóói@õòìó÷@•bq@@@@@@ö†‹Ùóia†@ a‡äbØó›Ø@ òŠb؇åŽîí‚@@@@@@@öòìóååŽîíƒïi@ õòìó÷@ üi@ ça‡¹bè@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbmò‹Ðb÷@ô’ìòŠ@õŠa†b b÷

@@@@@@ôäbØóäìíšüi@çbï“ïäaím@Šó ó÷@öæi@@@@@@@@çbîüi@ãò†ò‡Üìóè@ Læìíåi@çbîü‚@@@@@@†‹Ùánóè@ LçbØóàbäˆûŠ@ ó¹óîói@@@@@@@‡äóš@öçóØò‡ŽïÜ@ôàŠó @ôØóïîŒaí“Žïq@@@@@@@@@a†Šó@ òìó÷@ õaì†@ óÙî†@ õŠbu@@@@@@òì솋Ùäbîaìa†@ ó“ïàóè@ Lòì솋Ø@@@@@@@@ô䆋Ùåïia†@ãłói@Lãóji@üi@çbîóàbäˆûŠ

ìíióä@a‡åà@õbäaím@óÜ@óäbàbäˆûŠ@ìó÷@N@@@@@@öóîóè@çbà‡äí @æî‡äóš@L•òìóÜ@óu@@@@@@@óØ@Lóîa†bïm@õbäaímói@ô›Ø@æî‡äóš@ô䆋Øò†bàb÷@öõ‹Žïåàbîóq@õŠbØ@æäaímò†@@@@@@@@ói@pójîbm@ôäbØóàbäˆûŠ@üi@pŠüqaŠ@@@@@@@@@@ïè@Lòìó‚a†ói@ãłói@LçóÙi@pò‹Ðb÷@@@@@@@ìó÷@ôäa†Šó@òìa†óåïÜìóè@ÛóîóàbäˆûŠ@@@@@@@@çb›Ø@ôäbè@õòìó÷@üi@LpbÙi@óäa‡äí 

@@@’a†bq@öòìó“Žïq@óåŽïi@pa‡iI@ñàòŠH@@@@@@@@”ïäaìó÷@õòìó÷@üi@LæŽïåia†@üi@çbî@@@@@@@@óäaììŠ@ìóÜ@öçò‡i@çbîü‚ói@òŠóq@@@@@@@@@@ðäbmò‹Ðb÷@æåïiò‡îaì@óØ@L³i@ŒbiŠò†@@@@LŠb’@ðäbmò‹Ðb÷@ói@†ŠìaŠóiói@μ“ä‡äí 

óîóè@çbîàóØ@ôØóîóŽïq@N@@@@@@@@õìaìóm@ õŠóìíäŠó@ ói@ òìò‹ŽïÜ@@çbmò‹Ðb÷@õŠaíi@ôäbØòìa‹Øì⁄i@öóàbäˆûŠ@@@@@@@ôäa‡äóàŠbØ@ói@L‹mn“ @çbî@LâŽïÜò†@@@@@@@çbmò‹Ðb÷@ ôä‡äbîó aŠ@ õŠaíi@@@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@LòìóàóØò†Ša†b b÷@@@@@@@@@óšìbä@ óÜ@ Ûýbš@ô›Ø@ öpò‹Ðb÷@@@@@a‡mójîbmói@ a‡äbØò‡äí @öçbØòŽîìaŠóq@@@@@@çbmò‹Ðb÷@ôä‡äbîó aŠ@ónîíŽïq@Lçóè@@@@@@@@@öôØýbš@öŠaŒb÷@öãó‚@öæi@çbîŠa†b b÷@@@@@@öòöóäŒaíi@ çbîóäaˆûŠ@ ôäbØòŠbØ@@@ónîíŽïq@íØòìŠóè@Lçó‚óä@çbïŽîín“q@@@@@@@@çaìóÜ@ÚŽïäbóØ@öòìòŠbØ@ìbä@óååŽïéäbïi@@@@@@@@@@õòìó÷@üi@ LæåŽïéjäbîaŠ@öçóÙi@ò†bàb÷@õòŠóqý@ìbäóÜ@çbîü‚@ôäbØòŠaŒb÷@çbîü‚@@@@@a‡äbmò‹Ðb÷@ ôäbØòìa‹Øì⁄i@ öóàbäˆûŠ@Lóïïä@a†bïm@ôäbàí @óÙäíš@LòìóäóÙiì⁄i@@@@@æäaímò†@’bi@‘óØ@Šóè@óÜ@çbîü‚@óØ

çóÙi@çbîü‚@ôbiN@

a‡äbmò‹Ðb÷@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@μ“ä‡äí @ðäbmò‹Ðb÷@ôåŽîí’@

†ó¼ó÷@âïèaï÷@çaŠü @

،א

oŽî‹Øò‡n슆@çbn†ŠíØ@óÜ@õŠbäóè@õŠaíî†@ôØóîó ŠbØ@101010 rebaziazad@yahoo.com@www.surens.com @

õŠíib÷@ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@ òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

@@@@@ ñˆûŠ@ óÜ@IQU@@OQR@@ORPPY@@H@@@@@@@Þïmü÷@ óÜ@@çóîý@óÜ@ÚŽîŠüØ@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ðłbq@@@@óØ@ LaŠ†Œb@òìóäbn†ŠíØ@ôäaŠbîŒa‡äó÷@@@@@@@@ìì†@ Lòìóäbï’ìíàóè@ õììŠó@ óÜ@@@@@@@@bîŠbäóè@ ômłì@õbäaímói@õŠbîŒa‡äó÷@@@@@@@@L†‹Ø@ çbîóån“ïäa†@ìó÷@ôn’ŠóqŠó

@ói@Úîä@óØ@ŽõìóÜ@IUP@@H@†ŠíØ@õŠbîŒa‡äó÷@@@õŠbîŒa‡äó÷@Žßó óÜ@Lìíi†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@@@@@@LòíŽîŠói@ †‹iò†@õóØòˆû‹q@óØ@LãóØóî@@@@@@@@@@@@ói@ LììŠón‚@ çbáÙŽîŠbï‹q@‡äóš@@@@@@@ìó÷@ ôäbØóäìíšüi@a†ò‹ŽïÜ@ôäaäbbi@õŠb’@ôÙÜó‚@óØ@LòŠürq@óïïmóîbóØ

IónŽïqa†íi@HòìóåîóÙjï’@ôäbmüiN@@J@@õŠaíi@óÜ@Šürq@ôÙŽïóØ@íØòì@òíŽï÷

@@@çbmü‚@ôØòŠó@ô−bàb÷@La‡îŠbîŒa‡äó÷@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@Lóäaˆû‹q@ìóÜ

_òìóäóÙjäììŠ@çbàüi@ünó÷@óä‹îò†@M@@@@õbïäbràüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@óáŽï÷@ô−bàb÷

@@@@@@@@@@@@ôØóîý@ óÜ@ öæäbàóàbäŠói@ôïÄ‹Žï@@@@@@@@@@@@@üi@ Œaìbïu@ ôØóîó ŠbØ@ òìò‹m@@@@@@@@@@@@óÜ@ óäaŠaíî†@ òŠüu@ ìó÷@ô䆋Ùn슆@ìói@a‡äbéïu@óÜ@bnŽï÷@bm@óØ@La‡äbn†ŠíØ@@@@@LóÜb‚@ ‡äóš@Lòìa‹åŽïèóäŠbØói@óánï@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîòˆbàb÷@ ômŠíØ@ ói@ æäaímò†@ óØ

ãò‡jŽïqZ@QM@@@@@@@òŠüu@ ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôäìíj’ójŽïi

óäbîó ŠbØ@ìbïäbràüØN@RM@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ ‹mŠûŒ@ ôØóïî‡äòíîóq

bîŠbäóè@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèN@SM@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ Žïèói@ õŠìíib÷@ ôØóîóÜíu

@@@@@@@@@@@@@@õ†ìí@ ônóióà@ ói@ La‡äbØòˆû‹q@@@@@@@@@@@@@@öçbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ üi@ óäóîýìì†@@@@@@@@@@LçbîŠbîŒa‡äó÷@ LçbØó ŠbØ@ìbïäbràüØ

bîŠbäóè@õbäaímói@ôäaŠürq@bèòìŠóè@N@TM@@@@@@@@@@@@@óÜ@ †ŠíØ@ ôäaŠbîŒa‡äó÷@ô䆋؋ŽïÐ

@@@@@@@@@óánï@ ìó÷@ôäbåŽïèŠbØói@ômóïäüš@@@@@@@@@@@çóîý@ óÜ@ a‡äbØòˆû‹q@ óÜ@ LóïŽîíä

bîŠbäóè@ôäaŠbîŒa‡äó÷N@UM@@@@@@@@@@üi@ Œaìbïu@ ôÙŽîŠaŒbi@ô䆋Ùn슆

Œaìbïu@ôÙŽïäìíàŒó÷@óÜ@´“îóŽïmN@@@@@@@ó’üƒáŽïq@ãóvåŽïq@ôÜb‚@ói@pòŠbió@@@@@LãóÙi@ ónaŠb÷@çbmòìó䆋ÙäììŠ@ÚŽîŒüm@@@@@@@@ôäaŠürq@ öbïäbràüØ@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@@@@Žßó @ óÜ@a†òŠaíi@ìóÜ@óÙŽïàò†@óáŽï÷@ômłì@@@LbïäbàûŠ@Lbïi‹@íØòì@LbqìŠìó÷@ôäbmłì

bïäbáÜó÷@Lbïäa‹Øü÷@NNN@@LpbØò†@”ï÷@L‡nè@@@@@@óäbmłì@ ìó÷@ìíàóè@ÚŽïäbàí @ïè@ Žôiói@@@@@@óÙäíš@ Lçbn†ŠíØ@óÜ@ç‹mìímìóØŠó@@@@@@@@@òŒbm@ óáŽï÷@ õŠbïäaŒ@ôŽïqói@çbn†ŠíØ@@@@@@@òˆû‹q@ óÜ@ ôŽîíä@ôÙŽïÜí‚@íŽïä@ómòìímbè@@@@@@@@@oóè@ aì@ óáŽï÷@La‡äbØóïîŠaŒímóà‚@@@çaíŽïäóÜ@óîóè@ŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@æîóØò†@@@@@@@@@@@@@öŽñíä@ ôÙŽïåŽîí’@ óÜ@ 熋؊bØ@@@çbn†ŠíØ@íØòì@òˆû‹q@óÜ@ôäìíj’ójŽïi@@@@@@@@@õbqìŠìó÷@ ôäbmłì@ óÜ@熋؊bØ@Žßó óÜ@@Laìb÷ˆûŠ@õbqìŠìó÷@ômójîbmói@LpłóèˆûŠ@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@ óÙŽïàò†@ öóäaˆû‹q@ ìóÜ@çŠûŒ@óØ

òìím‹ Šòì@çbïäìíàŒó÷@óäaˆû‹qN@@@@@@@@@@@@@@@@ôä‹ @ ôÙŽïÜb‚@ òìò‹m@ ôØóîý@óÜ@@@@@@@çbî@ ÛóîbïäbràüØ@Šóè@oŽïÜò†@õŠìíib÷@@@@@ômbØ@ óÜ@pbØ@æî‹mììŒói@óØ@LÛóîó ŠbØ@@@@õü‚@ ôØýbš@La‡äbØòˆû‹q@ôäìíj’ójŽïi@@@ôÙŽïåmìóØŠó@a†ìímbèa†@óÜ@LoŽîiŠò†@@@@@@@@@@@óÜ@ ômójîbmói@ LôåŽïéjnò†ói@‹mŠûŒ

a‡äbØòŠìó @ö‡äòìbåàbà@òˆû‹qN@@J@@@@@@@@@@@@@ãòìì†@ õŠbï‹q@ íØòì

@ói@pòŠbió@óÙi@üi@çbáØóîòìó䆋ÙäììŠ@@@@@@@@@@@@õŒaìbïu@ ìa†óäaˆû‹q@ ãóÜ@ õŠóåŽïèa†

_a†“Žïq@ôäbØòˆû‹q@Žßó óÜ@M@@@@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ óØ@ LòŠaíî†@ òŠüu@ ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@La‡äb¹bØòˆû‹q@ óÜ@ òìbåŽïéäbàŠbØói@@@@@@@@@@@@@óÜ@ æm‹ Šòì†ìí@ Žôiói@ ü‚ìónaŠ@@@@@@@@oŽïäaímò†@ çbØóäüØ@ bnòì

@@óÙäíš@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@LoŽî‹åŽïéiŠbØói@@@@@@@@@@@@@óØòˆû‹q@ íŽïäóÜ@ óØ@ óäbnòŠóØ@ìó÷@@@@@@@@@æîÝŽî†üà@ öæîŽîíä@óÜ@òìímbèŠbØói@@@@@@@@@@Šaíî†@ ô䆋Ùn슆@ ôánï@@@@@@@@@@@ŠûŒ@ ôØóîòìbà@ óÜ@ òìímbèŠbØói@@@@@ôäbØóïîŒaí‚a†@oŽïäaímò†@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@ Lünó÷@ ónŽî‹i@çbØòˆû‹q@@@@@@@ìòŒaìbïu@ ŠûŒ@ òŠaíî†@ìó÷@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@ói@ Lóîóè@ õü‚ói@ pójîbm@ôÙŽï“ŽïØ@@@@@ç‹Žî†üà@ öŒaìbïu@ôîbiòŠbØ@ôÙŽïánï@@@@@@@@@@@@ãó÷@ ÚŽïäbàí @ ïè@Žôiói@LoŽî†ŠbØói@@@@@@@@@@óÜ@ ò‹mŠóîŠbØ@ ì’bi@ŠûŒ@óÙïåØóm@@@@@@@@@ŠûŒ@ õòìóÜóu@ LçbØóäüØ@óàónï@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ‹m@ ôÙŽïØóî@ Lò‹ma‹Žï‚@ìäaŒŠóè

@@@@ óánï@ãó÷@ôäbØóïî‡äó¸óibm@IRKMPLACK@@H@@@@@@@@üi@ óØ@ óîòìó÷@Lòìa‹bä

@@@@@@@ónîíŽïq@ çbØóäþq@ ôäa‡àb−ó÷@@@@@@ŠbÙŽî‹Ø@ õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@ìó÷@ ôäbØó’ói@õóiŠûŒ@óÙäíš@Lóïïä@@@@@@@@@@@@@@@@@@Úïmbàümü÷@ ôÙŽîŒaíŽï’@ ói@ òˆû‹q@@@@@@@@@@@@@@òŠüu@ ìó÷@ o“Žïq@ LoŽïšò†òíŽîŠói@@@@@@@@@@@@@@Lbïäa‹Øü÷@ LbîŠbäóè@ óÜ@óàónï

bïØŠím@LbïäbàûŠ@NNN@ìó÷@ìòìímbèŠbØói@‡nè@@@@@òìím‹ Šòì@ çbî†ìí@ônaŠ@ói@óäbmłì@@@@@@@óÜ@ pójîbm@ôrïÙŽï÷@‡äóš@ìóäaˆû‹q@ìóÜ@@@@@@@@@@óäbmłì@ ìóÜ@ òìóäb¹bØbïäbràüØ@çóîý@@@@@@@@@@@@ômŠüqaŠ@ ôàaìò†Šói@ ói@ öçóØò†ŠbØ@@@@@@@@@@ômóîbØûŠó@ õónaŠb÷@çbïäbØòŠbØ@@@@@@@@@@@óÜ@ •óáŽï÷@ LçóØò†@ óØóánï@@@@@@üi@ çbïîŒbó“‚óä@a‡äb¹bØòìóäìíiüØ@ôàaìò†Šói@ói@•òìó÷ŠóióÜ@Šóè@æîóØò†@@@@@@@@@@@@@óÜ@ õŠbàb÷@ õŠbØ@ ôÙîŠó‚@@@@@@@@@@@çbî@ çìíiìímìóØŠó@@@@@@@@@@@@LçbïäbØòˆû‹q@ ôäìíióäìímìóØŠó@æîò†ò†@çbàü‚@ôÙŽïÜìóè@ìíàóè@•óáŽï÷@@óÜ@‹m@ìímìóØŠó@ìŒaìbïu@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@@@@@@@@@@@@@@@@óÙî†@ ôäbmłì@ óÜóØ@ ‹m@ ôäbØòˆû‹q@@@@@@çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóèóÜ@ òíjäbàóè

æîóÙj“ï÷@N@@J@ói@òíŽï÷@õŠbïå“Žïq@Šbï‹q@bmüØ@íØòì

@@@@@@@@@@@@ôäbØó ŠbØ@ ìbïäbràüØ@çaŠbîŒa‡äó÷@@@@@@@@@@@üi@ óïïš@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóèa†ìímbèa†@óÜ@æmìóØŠó@ôäbåŽïémò†ói_@

M@@@@@@@@@@@@@@@æäaŒò†@ çbmü‚@ óØ@ bèòìŠóè@@@@@@@@@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ìíàóè@çbn†ŠíØ@@@@@íŽïä@ ónŽïåŽïèò†@płì@õòìòŠò†@óÜ@õü‚@@óØ@Lõóîò†aŠ@ìó÷@bm@òìóîü‚@ôäbØòŠaŒbi@@@@@@@@@@ãóÜ@ μš@ ômłì@ óîóè@çbºŠbïäaŒ@óáŽï÷@@@@@@óØ@ Lòìa†@ õü‚@ôÜìóè@ìíàóè@a†óîòìbà@óÜ@ünäóáïš@ói@pójîbm@õŠó ŠbØ@æî‡äóš@@@@@@@óÜ@ òìóïîbïå܆ói@LŽôåŽîŠŒó·a†@a‡áŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@òìóäb ŠbØ@ òŠüu@ ìó÷@ ôä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@@@óåŽî†@ a†ìímbèa†@ óÜ@ ‹m@ôÜb‚@ÚŽî‡äóè@@ôåïj“Žïq@oŽî‹äaímbä@bnŽï÷@óØ@Lòìó“Žïq@@μš@ômłì@ôšŠó ó÷@óäìí¹@üi@LoŽî‹Ùi@@@@óÜ@ óàbäŠói@æî‹mûŒ@óîbàŠó@æîàóØ@ói@@óäbàó÷@ãłói@Lünó÷@ónŽî‹ ò†@a†ìímbèa†@óÜ@ónîíŽïq@æØóîb¹ììŠ@íØòì@çbîìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@õŠìíib÷@ õóÜóóà@ üi@ òìóåï›åi@@@@@@@@öÛìí›i@ ôäbØòˆû‹q@ öçbn†ŠíØ@@@æîØbš@LoŽî‹ÙiŠbØ@òŠìó @ö‡äòìbåàbà@@@@@@ômłì@ óîa‡ánò†Šói@óÜ@æà@óØ@óäìí¹@@õì쉎ïà@òíŽï÷@Šó ó÷@óÙäíš@LóîbîŠbäóè@@@@LçóÙi‹îó@óáŽï÷@õŠìíib÷@õü‚óiŠó@@@@@íØòì@ •óáŽï÷@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@üi@@@@@@@@@@@@çbàó“ŽïØ@ a‡îŠìíib÷@ õŠaíi@óÜ@òíŽï÷@ôäbØóØbm@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@Lòìíióè@@@@@@@@@@@@ôäbmłì@ óÜ@ óØ@ Lõòìó÷@õaì†óÜ@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@ìbïäbáÜó÷@ íØòì@ aìb÷ˆûŠ@ õbqìŠìó÷@@@@@@óÜ@ Lòì솋ÙäbîŠbØ@bïäbnîŠói@ômójîbmói@@@@@@@@çbïîŠürq@ a‡äbîü‚@ õŠaíi@@@@@@üi@ òìómóäìaŠó @ LòìbåŽïénò†ói@@@@@@ôØóïîŒü܆ói@ a‡ŽîìóÜ@ bîŠbäóè@@@@@@@@Lòì솋Ø@ ŠbØói@ ônò†@ òìò‹mŠûŒ@@@@@@@@@õŠaíi@ óÜ@ ômójîbmói@•óáŽï÷@õì쉎ïà@bm@òìíiŠórŽïm@ÏbäüÔ@æî‡äóš@ói@a‡îŠìíib÷

@@a‡äbØòŠaíi@õóiŠûŒ@óÜ@ômóîíïäaím@û‹àó÷@LŽôåŽïéjnò†ói@ôîü‚óiŠó@öæmìóØŠó@@óïïmóîbóØ@ónîíŽïq@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@@õìímìóØŠó@ôäaŠbîŒa‡äó÷@öçbØòŠürq@@@@@@@@@@@@üi@ çbîòìóäaŠó @ ômbØ@ óÜ@ †ŠíØ@@Lõòìó÷@üi@çò‡jÜìóè@‹mŠûŒ@Lçbn†ŠíØ@@@òìòŠò†@ ôäbmłì@óÜ@õóäbäìíàŒó÷@ìó÷@óØ@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ Lçìíi@ ñ‹ŽïÐ@@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@ òìóïîbïå܆ói@ LæåŽïéjîŠbØói@@@@@@@ói@ æióäŠürq@a†óØòŠaíi@óÜ@çbï’ü‚@@@@@@@@@@æäaímò†@ çìíi‹ŽïÐ@ ö熋؋îó@@@@@@@@óäbmłì@ ìó÷@ õóÜb@‡äóš@ôÙŽïäìíàŒó÷@@@@@ãóÜ@ •óáŽï÷@LæåŽïéjnò†ói@ü‚ìónaŠ@@@@@@@@@@@@@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ ói@ óØ@ a†òŠüØ@@@@@@çbn†ŠíØ@ õìímìóØŠó@ôäaŠbîŒa‡äó÷

@@@@@@@@@@@Lòìómóäbàì솋Ø@ a†óåŽîí’@ ãóÜ@@@@@@@@@@L†ŠíØ@ ôäaŠbîŒa‡äó÷@ óØ@æîò†ò‡Üìóè@@@@@@@@@@çbmłì@ ôäbØòˆû‹q@ ôîbý@ ‘ói@@@@ãó÷@ íØòì@æäaímò†@”ïäaìó÷@ìòìóäóØóä@@@@@@ãó÷@ óÙäíš@LçóÙi@õŠóåŽïèa†@óîòˆû‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íŽïäóÜ@ û‹áï÷@ óáŽï÷@ óØ@ óánï@@@@@@@öæîŽîíä@ μåŽïèò‡îŠbØói@ a‡äbn†ŠíØ@@@@@La‡äbéïu@ìíàóè@óÜ@óánï@æîäaíu@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbmłì@ óÜ@ çbéïu@ ôäaŠürq@ óØ@@@@@@@ìòìbäa‡Žïq@ çbïäa†@ a†ìímìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@a‡Ùîä@ ôØóîìímbèa†@ óÜ@ æîŠa†aíïè@@@@‹mŠûŒ@ ôØóïî‡äòíîóq@†ŠíØ@ôäaŠbîŒa‡äó÷@@@@@@@@@@@@ômłì@ ôäbØó ŠbØ@ ìbïäbràüØ@ Žßó óÜ@@@@@ôäbØóäìíàŒó÷@óÜ@öæåŽïéjÙŽïq@bîŠbäóè

ç‹iŠòì@†ìí@óáŽï÷N@@

b÷@Zôîóå@çaì@

çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòˆû‹q@óÜ@oîíŽïq@õónòŠóØ@ôäbØó“ŽïØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@ Žßó óÜ@ óØ@ LÚŽïån“ïäa†@óÜ@@@@@@@ìŠìí’bi@ ôäbn†ŠíØ@ õŠbîŒa‡äó÷@@üi@òìa‡äb¿b−ó÷@a‡mýóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@öçaŠbîŒa‡äó÷@ ôäbØó“ŽïØ@óØ@õòìó÷@@@ðÜb‚@‡äóš@LòìóåîóÙjäììŠ@çbØbïäbràüØ@@ói@óØ@LòìímìóØŠò†@üi@çbáïåŽïéä@öÂä‹ @@@@@@@@@óÜ@ Œaìbïu@ ôäìíšüi@ìì†@ôäaŒ@çbbi@@@@@@@@@õóiì‹uóm@ öçìíàŒó÷ói@ôäaŠbîŒa‡äó÷@@LμåŽïäóÜóè@çbØó“ŽïØ@öμåïji@Œaìbïu@LóäbïîŠbïäaŒ@öçìíàŒó÷@ìó÷@óäòŠ@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@Lômóîóè@ ôäa‹Žï÷@ ôÙŽîŠbîŒa‡äó÷@óØ

oŽïjîóä@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôÙŽîŠbîŒa‡äó÷N@@μmŠb÷@ŠbîŒa‡äó÷@La†òŠa‡î†@ãóÜM@@@óØ@L@Û

@@ìa‡äa‹Žï÷@ômýì@óÜ@óäbåáŽï@ñŠb’@ôÙÜó‚@@@ õòˆû‹q@óÜ@@NNN@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@ õŠb’@ óÜ

@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@ õŒbjŽîŠ@ ói@ ó䆋؊bØ@ôÙîŠó‚‡äbîóîaŠZ@

@@@@@@@óáŽï÷@ ôäbØó“ŽïØ@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@óÜ@ ónîíŽïq@ ônòŠóØ@ ôäìíióä@@‹qínØ@ói@ŠbvÙŽî‡äóè@óÙäíš@La‡äbØòˆû‹q

@@@@@ïè@ òìó‚a†ói@öoŽî‹iò‡ŽïÜ@çbánòŠóØ@@@@@@@@@óÜ@ Žïèói@ ì@ìímìóØŠó@ôÙŽïàónï@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋Ùåïia†@ üi@ óïïä@ a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@@@ôäa‹ia†@ ômbØ@ óÜ@oîíŽïq@õónòŠóØ

a‡äbØónòŠóØ@@N@@@@@@“Žïq@ Lð“ïmì@μmŠb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ Œaìbïu@ õòˆû‹q@ æî‡äóš@ óÜ@óØ@@@@@@@@@@õ‹m@ ôÙŽîŠb’@ ‡äóš@öçaŠbm@öçbåáŽï@@@@@@@@@@ói@ òìó“Žïq@ óÜ@òì솋Ø@çbàŠbØ@ça‹Žï÷@@@@@@@@ìŠbàb÷@ ói@ öo슆@ ôØóîóàbäŠói@@@@@@óÜ@ çbØónòŠóØ@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ôØóîbma†@LóáŽï÷@ônò†@ón“îó ò†@a‡nîíŽïq@ômbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ óÜ@ óØ@ La†ómbØ@ ìóÜ@ ãýói@@@@@@@@@@ŠbØói@ òì솋Ø@ çbánò†@a‡äbn†ŠíØ@óØ@Lòíïåïi@ìbšói@çbàòìó÷@Šbu@çbîò†ói@@@@@òíïä@ ŠbvÙŽî‡äóè@ìòìaŽïÜ@çbàónòŠóØ@@@@@@@óÜ@ ‹mŠûŒ@ ŠbvÙŽî‡äóè@ìˆûŠ@Ûóî@çbî@ˆûŠ

çìbnòì@çbØòˆû‹q@ˆûŠ@Ûóî@@N@@@@@ômýì@ óÜ@@@@@@@@@@La‡“î‹m@ ôäbmýì@ bïØŠím@ öça‹Žï÷@@@@@@@@üi@ óîóè@ o슆@õŠbàb÷@ôÙŽïàónï@@@@@@ômbØ@ óÜ@óØ@LóÜóóà@ìó÷@ô䆋iòíŽîŠói@@@@@@@@@pbØ@ æî‹mììŒói@ La†ónìòŠóØ@ôäa‹ia†@@@@@@@@çòìb‚@ ò†@ ómb ò†@ ónòŠóØ

@óØòˆû‹qN@

@@@@@@@@@@@@@@@óÜb@ ‡äóš@ óØ@ LÚŽïóØ@íØòì@æà@@@@@@@ãói@ pòŠbió@ óîóè@ âÙŽïäìíàŒó÷@@@@@@@@@@@@ômóàíÙy@ ói@ ãŠbïå“Žïq@LóîóÜóóà@@@@@@pbØ@ æî‹mììŒói@óØ@Lóîòìó÷@çbn†ŠíØ@@@ôÙŽïàónï@ô䆋Ùn슆@üi@pa‡jÜìóè@ôäbØó“ŽïØ@üi@pbÙi@ŠbØ@béäóm@óØ@LŠüri@

@@@a‡äbØòˆû‹q@íŽïäóÜ@ónòŠóØ@@N@@@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@Ûóî@ Žßó óÜ@ ôàaìò†Šói@ ói@ónîíŽïq@@@@@@@õóÜóóà@ üi@ çìóÙjÙŽîŠ@ a‡Ðbn

oîíŽïq@õónòŠóØN@@@@@@@@@@@@@@ñ‹îó@ òíŽï÷@ óØ@ LÚŽïmbØ@óäìí¹@üi@@@@@LçóØò†@ ìímìóØŠó@ ôØóîóàbäˆûŠ@@@@@@@@@@@a‡ïäbéïu@ ôÙŽïäaˆb÷@Žßó óÜ@æåïiò†

@@I@@@@ Žî‹q@äa‹Ð@íØòì@@H@@@@@@üi@ çóØò†ŠbØ@@@@@@@@@@@@@ðÜaìóè@ pbØ@ æî‹mììŒói@ óØ@Lõòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbàb÷@ ói@ ‹qì‹š@ ìa‹Žï‚@öÂä‹ @@@@@@@@@@@@@óàbäˆûŠ@ ìó÷@ õónaŠb÷@ ìa‹ÙŽïqŠòìbi

çóÙi@@N@@@@ìó÷@ íØòì@ónîíŽïq@òìóïîbïå܆ói@@@@@@@@òˆû‹q@ ôäbØó‹qŠói@ LóäbàbäˆûŠ@@@@@@@@@Žßó óÜ@ ôàaìò†Šói@ ói@ LçbØòŠìó @@@@@@@@@@@@@@@@@õóÜóóà@ üi@ çóÙiŠbØ@ a‡ÙŽïÐbn@@õóÜóóà@pbØ@æî‹mììŒói@óØ@LónòŠóØ

oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ónòŠóØN@@

†@NóäóäòŒ@ò‰îí @

ümüÐ@Zôîóå@çaì@

ümüÐ@Zôîóå@çaì@

a‡îŠíib÷@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@†ŠíØ@ôäóàómói@ôäaìbïq@

@@@ôÝŽïè@õóÜóóà@μäaŒò†@çbàìíàóè@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@òŠónØbÐ@ æîä‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî@õŠaˆóè@@@@@Šóè@ ô‚û†ìŠbi@ôäa‡äb“ïä@üi@çbØóïØòŠó@@@@@@@@@@óØ@ ómýì@ ìóÜ@ ÚŽïäbàí @ïè@Žôiói@LÚŽïmýì@@@@@õü‚@ ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïnb÷@óÜ@õŠaˆóè@ôÝŽïè@@ÚŽî‡äóè@ôäíi@o슆@õüèói@ónŽïiò†@pa‡iý@@@@@@@@@ômóàíÙy@ ónîíŽïq@æŽîŒón܆@ômbòŠbØ@@@@@õìb−í @ ôØóîóàbäŠói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@@@@ìó÷@ üi@ òìòŠbàb÷@ ôqì‹ @çóîýóÜ@õŠbàb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ÚŽïØóî@ Lpa‡i@ ãb−ó÷@ óîóÜóóà@@@@õóÜóóà@ói@pòŠbió@çbØóÜb‚@æîä‹ @@@@ìóÜ@ oŽïiò†@óØ@óîòìó÷@õŠíib÷@ôîü‚óiŠó

@@@@ôäaìbïq@æšò†@æmìóÙ“Žïq@ìòŠóióØ@óäbmýì@@@@@ãýói@ oŽïióè@çbîò†íb÷@ôÙŽïäbîˆ@çóàómói@@@@@@öçbîò†@ a‡äbn†ŠíØóÜ@û‹àó÷@òìóïîbïå܆ói@@@@@@óÜ@ oŽïåŽï¾óîò†@óØ@óîóè@óäìí¹@ça†ó@@@@@@@@@@@õŠaˆóè@ ôÝŽïè@ õóÜóóà@a‡äbàóØóáŽîŠóè@@@@@@@@ôØóîómì@ óäbØó“ŽïØ@æî‹mòŠìó óÜ@ÚŽïØóî

@oŽïÜò†@ôåïš@I@@@õòŒa‡äó÷ói@óåŽîì@Ûóî@ô‚‹ä@óîó’ì@ŠaŒóè@@H@@@@@@@@@@@@@@@ói@ óåŽîŒón܆@ óåŽîì@ ãó÷

@@ómb‚ò†@óïnaŠìó÷@ónŠ@çaŠaŒóè@õòŒa‡äó÷@@@@@@@@@@@çaŠaŒóè@ a‡äbàóØóáŽîŠóèóÜ@bn“ŽïèóØ@ìŠ@@@@@a‡mó¼òŒ@ ôÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@Šaˆóè@õóÜbàóåi@@@@@@@@@@@@@@çóîý@ óÜ@ ónîíŽïq@ çóiò†@Šóói@çbîˆ@@òìóäóÙi@Ša†b b÷@póàíÙy@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@@@öpóàíÙy@òìò‹m@ôØóîýóÜ@ìómbòŠbØ@ìóÜ@@@@@ìó÷@ üi@çò‡i@õ‡u@ôÙŽïÜìóè@çbnò†óiŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@òìbïq@ ìó÷@ õóiŠûŒ@ óäbäóàómói@òìbïq

@@@@@@@@@@@@@@öçóibä@ Šóói@ çbîˆ@ béäóm@ói@óäaŠaˆóè@@@@@Žßa‡åà@ æî‡äóš@õŠóØíŽï‚ói@béäómói@çbîü‚@@@@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ ónîíŽïq@ •òìó÷@ŠóióÜŠóè@@@@@ôÙŽïÜìóè@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóîŠbàb÷@@@@@@@@ìó÷@ õòŠbàˆ@ ô䆋Ø@õŠbî†@üi@çò‡i@õ‡u@@@@@@@@@@@@@@@pbØ@ æî‹mìŒ@ ói@ óØ@ õòìó÷@üi@óäbóØ@@@@@@@@@@@ìb−í @ ôØóîóšíà@ çbî@”ï÷@póàíÙy@@@ìóÜóu@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@pbÙi@õŠbî†@çbîüi@@‹m@ôØóîó“ŽïØ@òìaŠ‡Žïq@çbîòˆbàb÷óØ@óäb“ŽïØ@@@@@@û‹àó÷@ õímìóÙ“Žïq@ôäbéïu@óÜ@óØ@óîòìó÷

@@@@@@@@@@ óÜ@ çbïäóàóm@óØ@óäaìbïq@ìó÷@IVP@@H@@Žßb@@@@@@@ìíàóè@ ôàb−ó÷@ ôäbäaím@ òíîŠórŽïm@@@@@óØ@ óîòìó÷@qa‹‚@•òìóÜ@öóïä@çbïÙŽï“ï÷@@@@@@@@@@@@@”ï÷@ üi@ óïä@ çbîìb−í @ôØóîŠaìóåŽîí‚@@@@@@çbïnîíŽïq@óØ@óäbîb Œò†@öãa†@ìóÜ@熋Ø

óîóè@óäaŠürq@ôÙŽîŠbØóiN @

b÷@ZçaŠü @çóóy@

111111 rebaziazad@yahoo.com@ www.surens.com @ômóîýóàüØ@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

熋ٓï÷@õò†Šbî†@ö†ŠíØ@ôÜa‡åà@

öônîìó’ü‚@çˆ@üi@ìbïq@ôåïäaì‹Žïm@

íÐó÷ì@@@@@@@@ìóØóî@öoïi@õò†ó@aìóØ@‘@@@@@@@@õòìó䆋Øi@öoîŠóä@ ìŠbØb÷@ LóØbn“Žïè@@@@@@@ôî†aŒb÷@ ãò†ŠóióÜ@ç‹ŽîŠ@çbáïmóîłóàüØ@@@@@@óÜ@La‡ïnîìó’ü‚@õ‡äòíîóq@ö†ŠíØ@ôÄû‹à@@@@@@@@@ói@ˆ†@ôÜóƒ’óà@õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@ò‰Žïà@@@@òìómòì솋،Šói@ ônîìó’ü‚@ öÖ’óÈ@N

@@@@@@íŽïä@õŠbØòŒŠóè@LòìóÜòŒó÷@óÜ@Šóè@öò‰ŽïàóÜ@@@@@@@@@ônîìó’ü‚@öæîìó÷@õó’ö@†ŠíØ@ôäaŽï‚@@@@@@@@@@æîìó÷@öŒóy@ôÙàóš@ @ Lòìa‹ÙàaŠózŽïÜ@@@@@@ö…òŒû†@ómòì솋Ø@ôÜbà@ça†ó@õ‡äòíîóq@@@@@@@@†ó¨ó÷@õ†Šói@óÜ@õŠó@Ö’bÈ@çaŠaŒóè@@@@@@@@@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ò‰Žïà@óÜ@óØ@Šb‚óu@LòìaŠ†@@@@@@@@@@@@öón“î‹Ð@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@íØòö@Ø@öŠíØ@@@@@@@@@@ôÙŽî‹ÑØ@@õò‡åŽïè@@öòìa‹Øb’bàóm@çbnîó’

òìa‹Øüi@õ‡äím@ôjŽïy@×òŒìbšN@@@@@@@@@@@a‡îü‚@ óÜ@ õü‚@ óØ@ Lônîìó’ü‚@@@@@@@@@@öóÅi@ómòìíi@LóÄû‹à@ôä‹ @ôØóîòîŠóÌ@@@@@@@@ôَóió’bm@íÙÜói@ @ڎói@ LóÌò†óÔ@@@@@@@@@@ôåŽïéä@ ‹q@õóbÔ@íŽïäóÜ@öŠóómòìa‹‚@@@@@@õŠbnò†@ LòìaÜóè@ a‡Übîó‚@ öçììŠò†@@@@@@@öçìó‚@öbïÜí‚@@”ï䆋ÙnqóØ@öç‡äbqóš@@@@@@öμäaì‹Žïm@ öŽôåŽïÙ’ò‡ÙŽïm@ çbØòììŒòŠb÷@@@@@@ôÙïnØa‹q@õ‡äòíîóq@Šbuaì†@ìòìó䆋Øi@@@@@@@@@@@ìó’aìóš@ Žôà@ö‹Žïä@õŒó òŠ@ì솊óè@çaíŽïä

ŽôåŽïÝàó‚ò†@Žïàb÷óÜóèN@@@@@@@@@@@@ÖÜó‚@ ŽðÜ@õ†ŠíØ@ôÙŽîŠòìóäìíi@ ãb−òŠó

@@@@@@μŽïÜò†@ôŽïq@óØ@LæîóØò†@@@Z@@@óØ@Lwäó @@@@@@öôåŽïéä@óÜ@ò‹q@ô“î‹mbîŒ@ò‹i@öõíïäìaíïä@@@@@@@@@@@@óÜ@ Loójåi@ôäłüØ@óÜ@öôÙîŠbm@óÜ@@@@@òŠb“Ð@ ìó÷@ õòìóäa‡äòŠ@ öŠa†‹ØóšŠóq@@@@@@ônîìó’ü‚@ õóŽïu@ ׊@ La†óïïäììŠò†@@@@@@@@@@ôŽïu@óÜ@ @ ŽôØìaŠó܆@ö‘‹m@öòìónŽî‹ ò†@@@@@@@õŠòìón‚ói@ ö熋Øü‚óiŠòìbi@ öóäbánà

oŽî‹äò†a†@@N@@@@@öôÙîˆüÜbä@ ŽôØŠüŽïu@ ãó÷@@@@@@õŒaíƒnîŠóä@ôÙŽîŠìínÝØ@óØ@LõóÜìíÔbàbä

@@@@@@@@@@Šóè@ôÙ“Žïà@óÜ@öômóîìì‡äbqó@çüØ@@@@@@@@@óÜ@óÙŽïØóî@óØ@LòíïmíØa†@ô òŠ@a‡äbàóØóî@@@@@@öñ†aŒb÷@ôäa‡nò†óÜ@ôäbØóä‹ @òŠbØüè

@@çbàò†a÷@öoîö@@N@@@ö熋قŠüÔ@ómaìóØ@@@@@@@@ônîìó’ü‚@ öÖ’óÈ@ôÝà@ ó䆋Ø−Œ@@@@@@@óäbº†aŒb÷@öò†a÷@õóbäóè@ô䆋قŠüÔ@@@@@@@@@ôäbîˆ@óÜ@çbàíŽïi@óØ@LÚŽïÄû‹à@íØòö

æîóØò‡Žïq@ônóè@ôäbb÷ói@a‡äbáïÉïÔaö@N@@@@@@@@Lóäaö@μàóØóî@òìóîòŠbjàóÜ@Lóåmö@ôäóîb’@@@@@@@@@@@ôîünaŠ@Lμiò†@ñ‹ŽïÐ@òìóäb¹aŽï‚@óÜ@óØ@@@@@@@õ‡äòíîóq@ õòìó䆊b’@ ìóäbáåmìóä@@@@@ônîìó’ü‚@ óÙäíš@ Lóäbáïnîìó’ü‚@@@@@õb’bàóm@ìíibm@öãaŠóy@Ûòö@LòìómòìaŠ†Šb’

@@@@@@@@Šójàóè@ óÜ@ æîŠbšbä@ óîüi@ LoŽî‹Øò†@@@@@@@@çbàü‚@Lμi@Ûüå‹m@öçŒûŠ†@ a‡ïä‡äbØŠ†@õó’ö@ôä‡äbqóš@ói@ŠójàaŠói@æîóØò†@óÙÝà@@@@@nó‚@a†òìóÜ@@•òŠìíÔ@ãó÷@Lônîìó’ü‚@@@@@öômóîłóàüØ@ônЋ @öó“îŠb÷@óØ@LòìónŽïiò†@@@@@@ìbä@@ôäbØóïîŠbØò†Šö@ìómbéÙŽïq@óÜ@ôäììŠò†@@@@a‡äbáïmóîbóØ@õ†bïäìíi@öŠünØa@ôîbïáïØ

@@@@@@@@@óäbÅïmóŽïä@öa‹Žï‚@ŠûŒ@@LpbØò‡Žïq@òŠóØóš@@@@@@@@@@@bmóè@öŽõ‹ @õaì†óÜ@ Žõ‹ @LpbØò†@óäó’óm@@õòŠíØ@íŽïäóÜ@ö”ïäììŠò†@õò‹ŽîíÙŽî‹ @ómb ò†@@@@@@@@@@@@ónŽïiò†@•óàó÷@óØ@@Læiò‡n슆@a‡äb½bä@@@@@@@çbº‹îˆ@öôåáŽïè@ôäa‡nò†óÜ@õŠónØbÐ@N

@@@@@@õó“ŽïØìbè@ a†Œü@ öoóè@ Žßó óÜ

çóØò†ìaìóm@ônîìó’ü‚N@îìó’ü‚@ðäa‹îóÔ@

@@@@@@@@öônîìó’ü‚@ ôäa‹îóÔ@ ói@ pòŠbió@@@@@@@@@öpóÝó‚@La†û‹àó÷@óÜ@ Žôàì‹Žïä@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@öóîóè@ômójîbm@@õbáï@@@@@@@@çbØòŠbØüè@μäaímò†@óäbïïbåÜóàüØ@õóÄaŠ

@æîóÙi@çb“ïånò†@@N@@@@õò†Šbî†@pójîbm@ói

@@@@@@õóû‹q@•bq@ônîìó’ü‚@õòìóäìíjÜbØ@@@@@@@@@@@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@ói@óØ@@Lõ Šóìbè

@@@@@@@óØ@óîa†òìóÜ@ Lóîa†òìóäìíiŒŠóiI@õóû‹q@@@@@@@@@pbØò‡Žïrnò†@Œóy@ói@õ ŠóìbèI@@Ûóä

ônîìó’ü‚H@@@@@@@öoŽïiò†@ìaìóm@a‡ÙŽï@óÜ@öòìónŽîˆíØò†H@@@@@@@öŠbØb÷@ôŽïqójŽïq@ bèòìŠóè@L

@@@@õóáŽï÷@@Lçbàòìó䆋Øi@öŠìínÝØ@ônîŠóäíia†@@@@@@@@@ôibïy@öμŽïäbä@a‡äˆ@õìó÷@ói@ça†@ìbïq

@@@@LæîóØbä@üi@ôîû‹à@ôÙŽîŠòìóäìíiI@@õò‡äòìó÷@@@ò‡äòìó÷@LçóØò†@ò†bïq@õŠbÙàón@çaìbïq@óØ

@@@@@@@@çóØbä@ìaìóm@Øóî@†ŠíØ@õìbïq@öçˆHN@@@@@@@@@@óØ@ Lóîa†òìóÜ@ çbáïnîìó’ü‚@ôäa‹îóÔ@@@@@@@@@@ö‹Žïä@ Lóäóý@óØòììŒaŠóm@õbm@ó“ïàóè@@@@@@@@@@@@@@óØ@Lμä@•óiìbè@ôäóîý@ìì†@†ŠíØ@ôŽïà@@@@@@ãó÷@LçóÙi@ ŽßìíjÔ@Øóî@ôäìíjïmóîbÄû‹à@@öçˆ@çbî@ŠíØ@öØ@pbØò†aö@óïŽïuóibä@òŠbØüè@@@ôÙŽïÜò†óu@öÂäóu@öŠó’@óÜ@ó“ïàóè@†‹Žïà@@@@@@ôäˆ@çbî@Ø@ó“ïàóè@ãłói@Læi@a‡àaìò†Šói

çò†ò†@óØbubi@çbî@çìaŠû†@†ŠíØA@@@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ ò‹ŽîŠ@ õ†ŠíØ@ õóÜóàüØ

@@@@@@@@ôÙŽîŠòìóäìíi@@íØòö@La‡Øbm@ôäìíjn슆@@@@õóòŠbàíà@oŽïäaíni@Ûbm@õbu@@Lü‚óiŠó

@@@pbÙi@@ñü‚@ônîö@öoaí‚@@@A@@@†ŠíØ@ôØbm@@@@@@@@@@@öõŠè@ ômóïÜbÙ“ï÷@ óÜ@ @ òíŽïÝäaíŽïÜ@@@ônqóØ@öôäììŠò†@õ‹iòŒ@öŽñ‹ @öômóîýóàüØ@@@@@öμÝrî†@íØòö@•óä‡äbqóš@@ìó÷@@LôÙŽï@@@@@@@@üi@@óÙŽîŠbØüè@öóîò†bàb÷@@ÚŽïàïäbÙïà@@@@@@@@@†Ší @ô−ó @ @ Lônîìó’ü‚@ôäìíiŒaìý@@@@@õ‡äòíîóq@õb’bàóm@óäbïïäbàûŠ@@öôÜbîó‚@@@@@õŠbØóÄaŠ@@öŽÞÔóÈ@óÜ@öpbØò†@ônîìó’ü‚@@@@@@@ôäbîˆ@ómb ò†@ÚŽïmbØ@LòŠìì†@òìóïïÉïÔaö@@@@@@@óÜ@ õ Šóìbè@ õŠa숆@ öôÉïÔaö@@@@@@@@Lõ†óäóîbä@ôäbØóäìó‚@ï÷@La‡äbn†ŠíØ@@@@@@@@@@öŽô’û‹Ðò†@ Šó’@öòìónŽïiò†@ †Šb@ô܆

@pbØò†@Šìíqb‚@õóØóäþŽïè@@A@@@õóÙî†@ôÙŽïÜb‚@@@@@@@@@@íŽïäóÜ@õŠýb‹Žïä@óØ@Lóîa†òìóÜ@óØóäa‹îóÔ@@@@@@@@@Lòì솋Ùîaö@ a‡äb¹bîˆ@ôäbØóîbØ@ ìíàóè

oŽî‹åïióä@Lóäˆ@óØ@LóÙî†@@õóØòŒó òŠN@@@@@@@@LoŽîìóØò†Šò†@õîŠóÌ@ôÙŽïn’@íØòöbéäóm

@@@@@@@@@@@ômóÜby@üi@@õ Šóìbè@ôäbîˆ@óáŽï÷@õý@@@@@@@@çˆ@ Lòìómòìa‹ÙmŠíØ@ @ Žßa‡åà@ôäbåŽïéàóèŠói@@@@@@@@aö@Šó ó÷@õó÷@Lòìa‹ØŽîìaŠóq@ÚŽïÄû‹à@íØòö

ç‡äbmìíü‚@óÜ@óïïš@òŒŠói@ò‰ŽîŠ@ìó÷@Lóïïä@A@@@@@õŒü@öoóè@öônîìó’ü‚@õòìóåîŠü 

òŠbq@ói@óïïmóîbÄû‹àN@@@@@@@@@Lóîóè@õìò‹i@û‹àó÷@óØ@LóÙî†@ôØóîò†Šbî†@@@@@@@öóïïnŠóqòŠbq@ öõ‡äóàóÜìò†@ õŠòíŽïq@@@@õŒü@öoóè@öônîìó’ü‚@õòìóåîŠü 

@@@òŠbq@ói@óïïmóîbÄû‹à@@N@@@õò†Šbî†@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@ómòìíi@@Ø@bî@ ŠíØ@ôäaíu@öŠb‚ììŠ@@@õü‚@öa††ŠíØ@ôäb−ó @íŽïäóÜ@óÜóè@ôÙŽîŠòíŽïq@@@@@@@@@ôàóØóî@õóØóÜüØ@ ómòìíi@ öòìì‡äbqó@@@@@@@@@@@ôàóïŽï@@ôóØ@pbibä@ò‡åŽïè@óØ@Læîìó÷@@@@@@ônîìó’ü‚@õ‡äòíîóq@oŽïäaímò†@äaíu

@pbÙiû‹Íä@ýì솊óè@@Aðmóîìímö@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@Z@@I@@@@@@@Š@ônîìó’ü‚@ómbØ@ìó÷@béäóm@@óåïÔóna

@@@@@@@@@õbäbØ@óÜ@@‘óØ@ìì†@óØ@Lóîóè@ôäbÙáï÷@@@@@@@@@@@@ü ínÑ @@a†Øóî@@ Žßó óÜ@@òìóäbîü‚@ôäìíi

@çóÙi@H@âŽïÜò†@æà@@B@Z@@@@@@@@@@ônîìó’ü‚@bi@׊@ôŽïu@óÜ

@@@@@@@@@@@@õŒaìbïu@ Lçb¹bîˆ@ôàbîóq@ ói@ @æîóÙi@@@@@@@@@@öæîóÙi@ ŽßìíjÔ@ Žôà@ ì‹Žïä@ ðîŒó òŠ

@@@μŽïåia†@ çbïäbØóîói@@N@õ‹mb‚ŠóióÜ@@@@@@@ö熊ìíjŽïÜ@ öô’üqìbš@ @ Lônîìó’ü‚@@@@@@@ôØüØbä@öŠójàaŠóibä@ôn’@ŠûŒ@óÜ@@ßìŒbäóm

æîóÙi@a‡äbàü‚@çaíŽïä@@N@@æî‹i@õØóî@óÜ@ŽîŠÄû‹à@íØòöN@

@@@@@@@@@@õìbïq@@õŠbî‹i@@ói@@çˆ@çaŠaŒóè@öça†ó@óiæŽîŠ†ò†@×ýóm@ônîìó’ü‚@óÜ@@ŽßbmóiN@

@@@@@@õŠýbìbïq@ôánï@ö‹Žïä@@õŒó òŠ@ï÷@bi@@@@@@@õ‡äòíîóq@öçóÙi@çbîü‚@ômaŒ@ôäaŠóïä@@@@@@@@@öaìòŠ@ Žðq@ Žôà@õŒó òŠ@üi@@îìó’ü‚

@@oŽïi@ ìaŠ‡ŽïrŽîŠ@@N@@@@@ônîìó’ü‚@õó’ö@ bi@@@@@@@@@@çbî@@òìòŒŠóÜ@ö‘‹m@ói@LoŽïióä@óÅi@öŠómó‚

@@æîóÙjŽïÜ@ôbi@òìóàŠó’@ói@@N@@LoŽïšóä@çbài@@@@@@@@ói@La†ò†Šb@óbäóè@óäbán“ïä@ãóÜ@óäłb@@Žßbmói@õìbïq@@õŠbî‹i@@ói@@çˆ@çaŠaŒóè@öça†ó

@@@@@æŽîŠ†ò†@×ýóm@ônîìó’ü‚@óÜ@@N@•òìóÜ@çˆ@óÜ@öØ@óÜ@ça†ó@óäłb@óîòìó÷@‹m Šóu@@@@@@@öÊóà@ói@•òìbi@ö‹ b÷@ôŽîŠìbè@óåiò†@@@@@@@@@@@óäbÔbm@ómóåîìíi@•òìói@ LçóØò†@ a‡äbmìí

a‡äbéïu@óÜ@póÝÝïàN@

@@@@@@@@@@LŽði@”îŠaíjŽîŠ@ a†óäbán“ïä@ãóÜ@õòìó÷@ôäła‡åà@õ†bîŒ@õò‰ŽîŠ@óØ@pbØò†@oóè@@@@@@@@Šaìbè@óØ@LçbØóäłüØ@íŽïä@öãbÔó’Šó@@@@@@öâŽî‹Ø@îb÷@ òìóåŽîŠbqò†@ öçóØò†@@@@@@Læ’û‹Ðò†@ìì‡åîŒ@ôÙ“î‹à@öó ýóÈ@@@@@@@@@óÜ@‘òŠóš@öòŠóu@öpóØbq@öõ‡ï@@@@@@@õý@ öóäbƒåîäói@ öóäb²óà@ öÞŽïmü÷@@@@@@@çbïÙŽî‡äóè@Læ’û‹Ðò†@çbØónîý@ÚïÐa‹m@@@@@öóîòìónò†ói@ôÙŽï−óÑï÷@öŽÞmó@@@@@@@@ôäbØòŒŠói@ÞŽî†üà@óÝŽïjàümü÷@ôàbu@@Ûbq@óåïäòŒ@óäbn†ŠíØ@ãó÷@õìa‡Žïqaí‚@@@@@@@@@òì⁄Žïq@çbî‹m@ôÙŽî‡äóè@ LòìómbØò†@@@@@@ói@öòìóäóØò†@Ûbq@üi@çb¹bØóïîìłü‚@@@@@@@@@öçóØò†@ ð“ïäŠaö@ …bîüi@@@@@@@ŽôØ@oŽïiò†@ãłói@ LòìóååŽïÙîîò†@@@@@@@ãó÷@ôäìó‚@öôn슇äóm@öçbîˆ@öÓbà

_òìónŽïåŽïÙîi@óäła‡åà@@@@@@@@@óÜa‡åà@ãó÷@õò‰ŽîŠ@óÙŽïäłb@Lóîa‹Ù’b÷@@@@@@@@@òŠbî†@ Lça‡äìíi†bîŒ@óÜ@ ììŠ@ óäaŠóÙ“ï÷@@@ãó÷@ôØòŠó@òŠóè@õŠbØüè@õòìbšŠó@@@@óäìíš@üi@òìónŽîŠó ò†@•òíŽîŒ†@ò†Šbî†@@@@@@@@@óÜ@õŠbÙŽïi@öõŠaˆóè@õò‰ŽîŠ@õòìòŠó@@@@@õüèói@óÙŽŽïäłb@La††aŒb÷@ôäbn†ŠíØ@@@@@@ô䆋ْóia†@óÜ@ômóîłóàüØ@õŠòì†a†bä@@@@@@@öa‡äbn†ŠíØ@ ðîòìómóä@ ôäbàb@@@öŠaŒbi@ô‚‹ä@ðäa‹ @öõŠìíib÷@ôäbìłóè@@ôÙŽïmóàíÙy@çóîý@óÜ@ô䆋ØóäŠóòŠbš@@@@bèòìŠóè@Lòìò†Šbàó‚@öãó‚ŠónàóØ@@@@@@ôäaŠü @ öoađŠòìbä@ ôåïš@ôäbàóä@@öpóàaŠò‡àóØ@öŠaˆóè@üi@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@@@@@öa†ìóà@ôäìíi‹mŠûŒ@bèòìŠóè@Lð›Žî‹Ø@@@@@@@@óÜ@çbØóïïØòŠó@óåïš@çaíŽïä@ôåŽïÜóØ

@@@@ @ a‡äbn†ŠíØB@@@@õaì†óÜ@ ômójîbm@ ói@@@@@@@@óÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@ô䆋؊b ŒŠ@õóû‹qI

٢٠٠٣H@a†@@B@@@@oŽïiò†@ðîbb÷@ŠûŒ@ómaìóØ

@@@@@@@öŠaˆóè@ ôÙŽïäaŽï‚@ õýói@@öçaìbi@õŠbÙîŠbè@üi@óØ@LòìómóàaŠò‡àóØ@@@@@@@ôäbØòŠûŒ@ óÜa‡åà@ 熋Øa‡îóq@ íŽî‰i@@ói@ŠbØ@öpbÙi@çbØóàbÔó’@Šó@õóäaìòŠ

pbÙi@çbîóØóîói@ÛóîA@@@@@@@@@@bmóè@çłbåà†‹Žïà@öçła‡åà@ói@熋؊bØ@@@@@@@@@@bm@ çbî@ ôÜb@ ò†ˆóè@ çóàóm@@õ‡äòìbä@ðŽï@õóàbäaì‹i@ôäbåŽïénò†ói@@@@@@@ìbŽîŠ@ðŽïqói@òìa‹ØóÌò†óÔ@ö…bbî@ôäa‹áØíy@ôàò†Šó@ðÔa‹ŽïÈ@õŠìínò†@@@@@@@ðšóØ@ L•óØòŠümbnÙî†@ öo’bÐ@@@ò†Œbq@õóÙîä@ómb ò†@óØ@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@@@@@@óÜ@öbàŠó@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÜa‡åà@ŠaŒóè@@@a†óäbán“ïä@ãó÷@ôåŽïØì‹q@póÔbm@õbàŠó 

@@@@@çŠa숆@ö‘ŠíÔ@õŠbØ@ôÙîŠó‚@@N@ãó÷@@@@@@õòìó÷@õaŠòŠó@óØbq@öëbäíŽïi@ò‰Žîím@@@@Lçìa‹Ø@õŠójŽïi@熋ٓï÷@óÜ@a‡äbéïu@óÜ@@@@@@@@@@òìò‹m@ôÙŽîŠó@óÜ@öônîìa‡Žïq@ãłói@@@@@óÜ@ çbïäbØóäaŽï‚@ô䆋Ùïn’ŠóqŠó@@@@@@@@@@Lòìóäłbåà@ ãóÜ@ ŠûŒ@ôÙŽï’ói@çóîý@@@@@@óäò‡i@oò†@óØ@Lòì솋؊bšbä@ôäaìó÷@@@@@æî‹mŠüubä@ öónîb’bä@ öæîn‚ó@@@@öçaíu@õónóu@üi@óØ@LÚŽîŠbØ@ôå’óš

óïïäa†‰îíŽïi@ŠûŒ@çaìó÷@ôàŠóä@ôÙŽï÷N@@@@@@@@@@@õbÜóàüØ@óÜ@ Lóåib‚óà@ ö…a†@ðŽïu@@@@@@@@@óØ@ Lónò†Šó@ÚŽîŠìínÝØ@ a‡î†ŠíØ@@@@@@@öóïîŠýbØìbi@ ôánï@ ôàóèŠói@@@@@@@õòŠbàˆ@ çaŽï‚@ pbØò†@ çbàŠóÐ@@@@@@çaìbi@ LÚŽïäòŒŠò†@ónŽïäóîói@ôäbØóÜa‡åà@@çbØóÜa‡åà@ìíàóè@ò‹i@öóåîŠûŒ@çŒaí‚a†@@@@@@@@@@öo“rÜbq@óåji@õòìó÷@üi@Læi@ ŠíØ@@@@@@@@@@ói@ La‡Øìbi@ Žßó óÜ@ ŠbÙîŠbè@@@@@@@üi@ ãŠó @ õììŠbq@ Lõ†Šbóbäóè

@@òìóååŽïi@çbîóØóäaŽï‚@@N@@@@ôäaŽï‚@ a†òìóÜ@@@@@@@@öpbØò†@ òŠìó @õóÜóè@ ìì†@ †ŠíØ@@@@@@@L熋Ø@ ‹ÐíØ@ ônb÷@ ónŽïäóîóîò†@@@@@@@@öŽßa‡åà@õŠûŒ@õòìóån‚@çbïàóØóî@@@@@@Žßa‡åà@ üi@ çbäóäa†Šìíå@õóàbäŠói@@@@@@Šóióån‚@ Žßa‡åà@çbïàòìì†@Lòìóån‚

@@@@@@@@ö熋Øa‡îóq@òŠbq@ ö熋؊bØ@õŠa숆@@@@@@@@@a†òŠb ˆûŠ@ãóÜ@óØ@LÚŽîŠaŒbi@üi@çbï䆊bä@a†bïm@õŒü@öðîòŒói@öça†‰îö@Ûóîò‹móÔ@@@@@@@@@õŠóqìói@ óäła‡åà@ ãó÷@ L@ öòìbàóä@@@@@Lòìóäb¼ò‹Žïi@ öóäbÄû‹àbä@@@@@@ãó÷@çaìó÷@óÙäíš@LòìónŽïåŽïöóšò†@@@@@@@@ãóØ@ôØóïŽî‹Ø@ói@öòìóäŒüÔò†@ómóÜby@@@@@@@çbîòŠìó @ ôÙŽîìbïq@ ðŠíÔ@ õŠbØ

çóØò‡Žïq@A@@@@@@@@õ†ŠíØ@ õbÜóàüØ@ Lóåmöôäbîb’@@@@@@@öça‹îóÔ@ öó“îŠb÷@ ói@ …Šóšìbè@@@@@@@@ìíàóè@ LoŽîŠóqò‡Žïm@ a‡äŒóà@õòˆóäóm@@@@@@@öôÜò‡äó @óÜ@ó‚båƒï@ôÙŽïåiˆíÔíäíØ@@@@@@öça‹îóÔ@ óÜ@ ìó“ŽïØ@ öoЋ ì 

õŠbÙäa‹Žîö@@NN@@@@@@@@óØ@LõóîóŽïu@ìó÷@òŠbî†@@@@@@@@LòŠaŒbi@ LòìímìóØŠói@õ‹Žï’@ôÙ“q@@a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@†aŒb÷@ôäbn†ŠíØ@õŠaŒbi@@@@óÜ@òŠìì†@óïîòŒójŽïi@öóîòŠóiöŠóŽïi@óØ@@@@@LòìóåïrŽïÜ@ öça†a@ öbbî@@@@@@ôäbóØ@üi@ó“ïØbäŠómó‚@öŠa‡ï‹móà

@@@@@@@@çła‡åà@üi@õbu@@LòŠìó @@A@@öãbÔó’@@@@@@@@üi@óîòŠìó @ôÙŽî‹Žî‡Üóè@öóÜóm@ ŠaŒbi@@öæî‹Ø@öõŒ†@ôäbØò‡äbi@LŠóÙ“ï÷@ôÜa‡åà@@@@@@@ò††bà@ öÛbî‹m@ öòŠóu@ôån’û‹Ð

@@@@@@öõ‡ï@öõóà@öçbØòŠój’üèI@@@ôÄ@õ†õ†@@H@@@@@ôäaìŠòìbš@çììŠ@öðÙŽï@ôáÝïÐ

@@@@@@@@@çóØò†@óäa†ŠóŽïi@öÛbq@óÜa‡åà@ãó÷@NN@@õóÙåi@óÜ@óäaˆûŠ@óØ@õóäła‡åà@ìó÷@çŠûŒ@@@@öæmóØ@ômóàüm@ói@çbäaìóuìóä@ðïÜüq@@@@@@@@@öòìó䆊aí²óà@ öõŒ†@ öça†ý@@@@@@@@@Žßó óÜ@ðÙŽï@õŠbØ@ ö熋؊bàíÔ@@@@@@çbî@æŽî ò†@a†Øóî@ Žßó óÜ@öòŠìó @@@@@⁄ÜòŠói@póÜbÐóØói@çbî@æŽî‹Øò†@ôäa‡åîŒ

æŽî‹Øò†A@@@@@@@@@ìó÷@ õóiŠûŒ@ õòìó÷@ õaŠòŠó@@@@@@@@@@a†bïm@õŠbØ@çła‡åà@óØ@LõóäaŠbÙåŽîí’@@@@@@@@@öôÙ“îq@ õ‹Žî†ìbš@ óÜ@ LçóØò†@@@@@@öômóîłóàüØ@õ‹Žî†ìbš@öôn슇äóm@@@öçbØóïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôn’ŠóqŠó

@@öïÜüq@ôäbØóÙåi@öŽîŠbrÜa‡åà@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@çŠìì†@ü‚ìbä@ômòŠaŒòö@@N@@@@ó’óîüi@Šóè

@@@@@@óäaŠóÙ“ï÷@óÜa‡åà@ãó÷@õŠûŒ@õóåîŠûŒ@@@@@öðîónóu@õŠaŒb÷@æî‹mŠûŒ@õŠbšìì†@@@@@@öçaìbm@õŠbšìì†@Lòìóåiò†@ôäììŠò†@@@@@@@@õ‰ŽîŠ‡nò†@ öŠbàýóq@ ö´’íØ@ öæmóØ@@@@@@@@õŠbšìì†@ Lòìóåiò†@ ðÙŽï

òìóåiò†@ÂäòŒì‹iòŒ@öõ‰ïmì‡äím@N@@@@@@ôäbØòìaŠ‡äbîó aŠ@òŠbàb÷@óïïä@üàbä@óîüi@@@@@@@@òìó÷@ ÚŽïÜb@ ìíàóè@ ÒŽïïäíî@@@@@@@@ôäła‡åà@õóiŠûŒ@ óØ@ LoŽïäóîó ò†aŠ@@@@@@@@@öôØüàó‚@ð’ìím@a‡äbéïu@óÜ@ŠóÙ“ï÷@@öõŠaŽïi@ö熋ÙïàóØói@oóè@öôäón܆

@@@çóØò†@ ðîòŠìím@@A@@@@ìó÷@ bèòìŠóè@@@@@@@@@”ï÷@a‡åîìbè@õìí“q@óÜ@óØ@õóäła‡åà@@@@@@@@@a‡îóq@çbïäaŽï‚@üi@õíŽî‰i@öçóØò†@@@òìóåŽîŠó ò†@a‡ä‡åŽîí‚@ômbØ@óÜ@öçóØò†@@@@@@@ð’ìím@ LçbïäbØóä‡åŽîí‚@ üi@@@öð’b’@öçìíiaìóèìì†@öðîóáïaŠó

@@@@@@@@@Šó@òìóåšbä@ öæiò†@ðîòŒaìómŠóq@@@@@@@@@óÜòìbè@ Žßó óÜ@ öçbïäaŠbu@ ô‚û†@@@@a‡äbïäbØbnüàbà@ öa‡äbïäbØòŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@Lôäbb÷ói@ òìóåibä@ aŠìbè@ öbmìbè@@@@óäaŠb؇åŽîí‚@ãó÷@õý@ïØŠóm@öpóïu@@@@@@@öbïÜí‚@ öòìòŠaí‚@ ónŽîŒóiò†a†@ ŠûŒ@@@@@@ößüq@ öç‡åŽîí‚@ Žßó óÜ@õó“Žî‡äó÷

òìónŽïibä@‹š@a‡ïäbØóäaöA@@@@@@@@@@õóåîŠûŒ@ óØ@ Lóïïä@ a‡Žïm@ ôäbàí @@@@@@öçbn†ŠíØ@ ômóàíÙy@ ôäbØóÜłó @@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØòŠa‡î‡äòíîóq@ómòŠaŒòö@@@@@@@@@üi@ ôn“ ói@ çła‡åà@ öŽîŠbrÜa‡åà@@@@@óäa‹îóÔ@öò†Šbî†@ãó÷@ô䆋؊óòŠbš@@@@@@@@öòìíi@ oÙ’@õŠbšìì†@ LòíŽîŒ†@ãb−ó÷ói@ÆïmòŒüq@ôÙŽïàbØb÷@òíïäaínîóä@@@@@@@@@ôÜa‡åà@õò‰ŽîŠ@oŽî†@bm@óîüi@LoŽïäóîói@@@@@@óäa‹îóÔ@ãó÷@öóäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@ŠóÙ“ï÷@@@@Øbå‹m@öî‡îˆa‹m@ôÙŽî‡äóèòŠ@ón‚òö@@@@@@@@öŽßa‡åà@óØ@a†òìóÜ@LoŽî‹ ò†@òìóîü‚ói

@@@@@@ói@ öaŠ†a@ öôäa‡åîŒ@ôäbäaìóuìóä@@@õò‰ŽîŠ@Lóîa†ìò‹ióÜ@ça†ý@öæmóØ@ômóàüm@@@@@@ˆûŠ@çbØóàbÔó’@Šó@õŠóÙ“ï÷@ôÜa‡åà

pbØò†@†bîŒ@öóäó’óm@ˆûŠ@õaì†N@@@@@@@@öìónq@õóàbäŠói@póàíÙy@ónîíŽïq@ãó÷@ô䆋؊óòŠbš@óÜ@oŽïióè@õìaŠ‰ŽîŠa†@@@@@@õŠòìŠóq†a†bä@ La†óïîìbäa‹îóÔ@ò†Šbî†

@@õŠaˆóè@öômóîłóàüØI@@öõŠaˆóè@ôÝŽï苎ÑH@@@@@@@@ônЋ @LpbÙi@ ‹ióåi@õŠbÙŽïi@ö

@@@@@@çìíjŽïuón“ïä@ öônŽï›Žî‹ØpbÙiŠóòŠbš@@N@@@öóîbàŠó@ öçbàb

@@@@@@@@@óäaŠòì†a†@ ói@ çbn†ŠíØ@õóu†ìíi@@pbÙi@•óia†@@NN@@@@@õü‚@ômaŒ@ôäa‡ÙŽïm

@@@@@@@@ô䆋؇äóàóÜìò†ü‚@ óÜ@ Œaö@ öpbÙi@ŽôåŽïi@óäbïïÈŠó’bä@@A@@@@@óÜ@õ†‡u@ôÙŽîŠìb÷

@@@@@@óÙäíš@Lòìóma‡i@çbn†ŠíØ@ôäła‡åà@@@@@@Šòìón‚ói@ öò†ìíb÷@çaìó÷@ Šó ó÷@@@@@@@”ïmłóò†@ öbÜóàüØ@ Lçìíióä

æibä@ò†ìíb÷@N

ŽßíòŠ@†ó¼ó÷@õóàóy @

@@@@†ó¼ó÷@bå’ûŠ@

Bæî‹iŠòö@Šb؇åŽîí‚@μäaímbä@pòŠaŒòö@õŠbî‹i@óiB@

121212 rebaziazad@yahoo.com@www.surens.com @熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@ òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

@@@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@ôäìíjn슇äóm@@@@@@@ô’bi@ õŠóîŠbØ@Šb؇åŽîí‚@ìbnüàbà@@@@@@@@@@@@ôäbØò‹èói@ õó’ó @ ŠóóÜ@oŽïiò†@@@@@@@@@@@@ÛóîóåïàòŒ@ ôä‡äbÕÜí‚@ìŠb؇åŽîí‚@@@@@@@çóÙi@ Šü íÜb÷@ õŠbïäaŒ@ æî‹mŠûŒ@N

@@@@@@@@‹mbîŒ@ óäbïî‡äòíîóq@ìó÷@pbØò†aöôš@@@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@ L‘‹m@ õ‹ióÜ@öçìóÙj“Žïq_pbÙi@bnüàbà@õ‹mbîŒ@õóÜóàbà@ói@Œóy@

@@@õóä‡åŽîí‚@óÜ@bnüàbà@Lâïèaï÷@‹ŽïÝ’@@@@LpbØò†@ òìói@òˆbàb÷@ômòŠóåi@ô−bàb÷@@@õüèói@òìómòìíjàóØ@ó“ŽïØ@a†bnŽï÷@óÜ

òìóuóéäóà@ôåîŠü @@Z@@@@@@@@@@@ïè@ bnŽï÷@ bm@@@@@@@@@ômbØ@ óÜ@ òìa†óåîììŠ@Ûóîó“ŽïØ@òŠüu@@@@@@@üi@ òìóåî‹Žï ò†@•óàó÷@a†òìóåmöóäaö@@@@@@@@óÜ@ Šb؇åŽîí‚@ôàóØ@öxóéäóà@ôåîŠü @@@@@àóØ@ çbØòŠb؇åŽîí‚@bmóè@öa‡äbØóÜüq@@@@@@Úîä@ ØóîóÜ@‹mbîŒ@μäaímò†@óáŽï÷@Læi

òìóåïjiN@ @@¶üq@õŠbØi@õbnüàbà@LÞïÜó‚@ìbmóè

óîaíïŽïq@ômòŠóåi@ôàòìì†@@Z@@@@ñ‰ïmö‡äím@@@@@@@@@@@@ôåîŠü @ öòìbàóä@ a‡äbØbä‡åŽîí‚@óÜ@@@@@óÜ@ ôàb@Šb؇åŽîí‚@òì솋Ùîaö@xóéäóà

@@@@@@aŠöi@ oŽïäaíni@öoŽïÙ“i@õóØbnüàbàpbÙi@Šü íÜb÷N@

Bâ‹mò†@ãóØbnüàbà@óÜ@B@@@@@@@@@@@@¶üq@ õŠb؇åŽîí‚@ LŽßíòŠ@ òŒûŠ

@@@@@@@ômòŠóåi@ ôàón’óè@B@Z@@@@óÜ@ ŠûŒ@@@@ãó÷@ õòìó÷ŠóióÜ@Lâ‹mò†@ãóØbnüàbà@@@”ïÜóàóm@æà@LóŠíÔ@ý@óÜ@ŠûŒ@ãóîóäaì@@@@@@Lóîóè@ a‡á܆@óÜ@ÚŽï‹m@Šóè@ãłói@Lâïä@@@@@Ûóïî‰ïmö‡äím@òŠüu@ïè@çbØbnüàbà

a‡äbáÜó óÜ@æåŽïèbäŠbØóiNB@ô“ïmö@B@Z@@@@@@@ta‹‚@ õŠóîŠbØ@ó‹m@ãó÷

@@@@@@LpbØò‡n슆@ ‡åŽîí‚@ônb÷@ŠóóÜ@@μä@”î‰ïmì‡äím@çbØbnüàbà@ôšŠó ó÷

çbáÜó óÜNB@ çaŠb؇åŽîí‚@õòŠbàˆ@öbåïi@ôàóØ@

@ôuüÜüîbi@õbnüàbà@L¶óÈ@âîŠóØ@Šbióu@@@@@@@@òìói@ òˆbàb÷@ çaŠíØ@ôäòíÜó÷@õ‡äòìbä@@@@@@@@@@@@õŠûŒ@ õòŠbàˆ@ öbåïi@ ôàóØ@LpbØò†@@@@@@@@õóû‹q@ üi@ ó“ŽïØ@ çaŠb؇åŽîí‚

pbØò‡n슆@ò†ŠòìŠóq@B@Z@@õbåïi@ôàóØ@@@@@@@@@@õbåïi@ õóiŠûŒ@ õìbï’óä@öbä‡åŽîí‚@@ôØóîòŠbàˆ@õòìóäìíiüØ@öçbØbä‡åŽîí‚@@õó“ŽïØ@óØ@La‡ÙŽïÜüq@óÜ@Šb؇åŽîí‚@õŠûŒ@@@@@@@@@@ónŽïiò†@ öòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôàaìò†Šói@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ Šb؇åŽîí‚@ õòìóäbà@ ãóØ@õóîbà@@@@@@@ô’ói@ •ómŠíØ@òìbà@ãó÷@Lbä‡åŽîí‚

pbØbån슆@õ‡äòíîóq@ôäìíjn슆NB@Bçó“ŽïØ@õŠbØüè@çbîbnüàbàB@ ã@N@@@@@@@@@@@@LpbØò†@ •òìóÜ@ ‘bi@ Šbióu

@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbØüè@ çbîbnüàbà@ ŠbvÙŽî‡äóè@a‡äbØbä‡åŽîí‚@óÜ@çó“ŽïØ@ôäìíjn슆@Z

@B@õŠbØüè@çbîü‚@çbîbnüàbà@ŠbvÙŽî‡äóè@@@@@@@@@@@@óÜ@ ôîaŒòŠb’@ ôàóØ@ õüèói@çó“ŽïØ

òìóåmöóäaö@õŒaíŽï’@öôäììŠò†@õŠaíiNB@@@@@@@@¶üq@ õŠb؇åŽîí‚@ LŠóèìóu@ çaíu@@@@@@@@@@@@@@@õóä‡åŽîí‚@ óÜ@ õ‡äòìbä@ ôàòìì†@@@@@@@@@@LpbØò†@ òìói@ òˆbàb÷@ LçbnŽîíØ@@@@@@ôn슆bä@ õŒaíŽï’@õüèói@ŠbvÙŽî‡äóè@@@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@ òìóäbØbnüàbà@õóÜóàbà@@@@ônîìó’ü‚@öoŽïiò†@Ša‡åî‹i@ônóè

@@@@@oŽïåŽïàbä@ç‡åŽîí‚@üi@B@Z@@@@@@@óÜ@ ÚŽî‡äóè@@@@@@ônóè@ ôåî’bä@ói@ŠûŒ@çbØbnüàbà@@@@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@ LçóØò†@ Ša‡åî‹i@ Šb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@@@@@@ói@ LpbÙi@ ô›ŽïqŠó@ ÚŽîŠb؇åŽîí‚@@@@ãýói@ LoŽïÜò†@ôŽïq@æî’bä@ôØóîòíŽï’@@@@@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@çbï“ïÙŽî‡äóè

@@@@@çóØò†@ çbºŠb ˆüàb÷@@NB@@ìí“Žïè@@@@@ õóäaìó›Žïq@ôÙŽïäìíšüiìi@I@çaíu@H@õ

oŽïÜò†@öóîóè@B@Z@@@@@æ’biŠûŒ@ çbØbnüàbà@Žßó óÜ@âØóîó“ŽïØ@òŠüu@ïè@öa‡äbáÜó óÜ

óïïä@a‡¹bØbnüàbà@NB@BónîíŽïq@õ‰ŽîŠóàbäŠóiB@

@@@@@@õŠóiòíŽîŠói@ L†óàó«@âïèaï÷@ŽõŠìbè@@@@@@ôäìíi@ LçaŠaíŽï÷@ôåŽîŠ‡äóè@õ‡äòìbäaì†@@@@@@@@@õóû‹q@ üi@ õ‰ŽîŠóàbäŠói@ öçþq@@òˆbàb÷@LoŽïäaŒò†@oîíŽïq@ói@ò†ŠòìŠóq@@@@öó“ŽïØ@çþq@ôäìíióä@LpbØò†@•òìói

@@@@@@pbØò‡n슆@ ôîòŒ‹r’@B@Z@@@@ôäìíióä@@@@@@@@õìaŠ‰ŽîŠa†@ öìb−í @ õóàbäŠói@@@@@@@@@@ŠûŒ@ bnüàbà@ bnŽï÷@óØ@Lo‚òí“Žïq

@@óÜ@ôîòŒ‹r’@õüèónŽïiò†@Lóïïä@õ‡äóibq@@@@@@öç‡åŽîí‚@ ôuóéäóà@ ô䆋Øìaìóm@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ ôqa‹‚@ õŠóîŠbØ

pbØò‡n슆@NB@BónîíŽïq@çbØbä‡åŽîí‚@üi@Šò‰ŽîímB@ã@N@@@@@@@@@@@@LômóîýóàüØ@ õŠò‰Žîím@ L†óàó«

@@@pa†ò‡Üìóè@Šò‰Žîím@LpbØò†òìói@òˆbàb÷@@@@@@üi@ oŽïji@Šb؇åŽîí‚@ôäbØó“ŽïØ@õbå’b÷

@@@oŽïji@äbb÷@ô䆋؊óòŠbš@õòìó÷@Z@B@@@@@@@@ãaìò†Šói@ ômóîýóàüØ@ õŠò‰Žîím

@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØbbî@ ôŽïqói@ óØ@ Lpa†ò‡Üìóè@@@@öŠb؇åŽîí‚@ôŽîŠìbè@ói@oŽïji@óä‡åŽîí‚@@õóäbánà@õbŽïu@óØ@LÛóïŽîŠìbè@ói@oŽïji@@@@@@@@äbb÷@ óîòíŽï“àói@öoŽïi@Šb؇åŽîí‚@@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@õóû‹q@oŽïäaímò†

pbÙi@ŽôuójŽïu@Šb؇åŽîí‚NB@

_ça‡ÙŽïnb÷@@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ìbnüàbà@ôäbØóïî‡äòíîóq@

b÷@Z|Üb@çbïä@

@

@@óÜ@ìłóÙŽïm@ôäaŠaíŽï÷@ôäb ŠŒbi@ôîò†bàb÷@ôÜbIRPPT@@RPPU@H@ôÜb@LòìaŠŒóàa†

IQWU@H@õaì†@öp‹ ü‚óÜ@õŠb؇åŽîí‚IR@H@üi@aŠü @óØò‰ŽîŠ@ŽßbIWUP@H@ói@Šb؇åŽîí‚

@õòìó÷@õaŠòŠó@LòìóØòŒó òŠ@ì솊óè@ôÜb@óÜIRPPWMRPPX@H@¶üq@õŠb؇åŽîí‚

@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbî‹i@ õüèói@ p‹ óäŠòö@ôØóî@@@@@@õò‰ŽîŠ@ a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LòìómòŠaŒòö

@ón“îó @Šb؇åŽîí‚@IXRP@@H@@@@öŠb؇åŽîí‚@óÜ@•óäłbIQUP@H@Šb؇åŽîí‚@ŠììˆìòŠói

@@@@@@@@@öãóØóî@ Šbq@ ôÜb@Lòì횊ò†@a‡îbïm@òìíi@óîóä‡åŽîí‚@ãóÜ@âŽîŠóè@ôàòìì†@N

ômö@óØóä‡åŽîí‚@õŠóiòíŽîŠói@B@Z@@ôÜb@Šbq@IRXP@@H@@@@@@Lôìíä@ çbîìbä@Šb؇åŽîí‚

@@@@@@@@@@@ôäaínäbàóä@ ‹îŒòö@ õŠbî‹i@ói@ãłóiæî‹jäbîŠòöNB@

IXP@HE@@çŠójäbàŠóÐ@@çaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@õŠb؇åŽîí‚@ ôàó’ó’@LÖïÐüm@Œüói@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ‘bi@ ìýóÙŽïm@ ôäaŠaíï÷@ôäb ŠŒbi@@@@@@@@@@@@@@üi@ pbØò†@ çbîü‚@ ôä‡äb−í 

@@@@@ômì@ LóØóä‡åŽîí‚@B@Z@@@@@@õòìó÷@ Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØb Œò†@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@ã‡äóàŠbØ@@@@@@@@ôäìíiìaìóm@ õaì†óiaì†@ ç‡äbîó aŠ@@@@@@•òìó÷ŠóióÜ@ LâåŽîí‚ò†@ ãóØòŠbØ@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ óîóä‡åŽîí‚@ ãó÷@ómóàìíš@@@@@@@@@óÜ@ ãaìò†@ LoŽï−í ò†@ ãóØóàaìò†

@@@@@@@ ‹Žïà‰mbØ@óÜ@óáŽï÷@õóØóä‡åŽîí‚@IS@H@õ@@@@@@óÜ@ óu@LpbØò‡Žïrnò†@òìûŠòíïå’bq@@LμåŽîí‚ò†@a†óä‡åŽîí‚@ãóÜ@õóäaìó÷@æà

@óÜ@âŽïÝi@aímò†@IXP@HE@@@@óÜ@ çŠójäbàŠóÐ@õ@@@@LçbØóïïÝèó÷@öôïàíÙy@ôäbØb Œò†íàa†

μ’üƒÜ†@óîóä‡åŽîí‚@ãói@çaìíàóèNB@óîóä‡åŽîí‚@ãóÜ@μÌbäüÔ@aì†@

@@@@@@@@@óÜb@ ìì†@ õòìó÷@ õòŠbióÜ@ Œüói@@@Lòìím‹ óäŠòì@õŠb؇åŽîí‚@óØóä‡åŽîí‚

ômì@B@Z@@@@@@@@@@@@@@@ì@ ìónq@ ŠûŒ@ ôØóïî‡äòíîóq@@@@@@öçaŠb؇åŽîí‚@ çaíŽïäóÜ@ Žßümì‡äím@@@@@ómòìíi@ •óàó÷@óØ@Lóîóè@a‡äbîbnüàbà@@@@@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@ ói@ Œóy@ óáŽï÷@óØ@LÚŽîŠbØüè@@@@@@@@@@@@@ói@ óîa‹Ùi@ †‹Øò†@ ãŒóy@æà@LæîóÙi@@@@@@@@@@@@@‹m@ ôÜb@ ìì†@ õòìbà@ üi@bm@bäbºóq@ãaìò†Šói@bØbnüàbà@öbÙŽîŠìbè@ Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@aì†@ óáŽï÷@ òìó‚a†ói@ ãýói@ Lóîbàìíi@@@ìì†@ óÙäíš@Læîóîóä‡åŽîí‚@ãó÷@ôÌbäüÔ@@@@@@@@@@ŠûŒ@ Lòìím‹ óäŠòì@ õŠb؇åŽîí‚@óÜb@@@@@@@@@@ãó÷@ óØ@ La‡äbáÜìóè@ 솋Ùäbàaìa†@@@LoŽî‹‚óäa†@öoŽïi@ãaìò†Šói@óîóä‡åŽîí‚@póàíÙy@ôäbØò‡äóàŠbØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÙäíš

@@@@@@@@ò‰ŽîŠ†@ óîóäb£bmíÔ@ ãóÜ@ æäaímò†@@çbïäbØóàbäaì‹i@ônb÷@öçò‡i@ç‡åŽîí‚ói

òìóäóÙiŒŠóiNB@@çìa‹ia†@ç‡åŽîí‚óÜ@“Žïq@

@@ôîò†bàb÷@óÜ@Šb؇åŽîí‚@L†í¼óà@üØ‹Žï’@@@@@@@@@@@@@@LãóïŽï@ ôÌbäüÔ@ ìýóÙŽïm@ôäb ŠŒbi@@@@@@@ômì@ @ LóØóä‡åŽîí‚@õ†ìí@õòŠbióÜ@Z

@B@ãaìò†@ò‹ŽïÜ@õóäaŠbÙŽîŠb؇åŽîí‚@ìó÷@öæà@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbØüè@ Šóè@ ói@“Žïq@@LæîóØò†@@@@@óÜ@ æîìa‹ia†@oŽïi@ômýóàüØ@çbî@õŠìíib÷@@@@@@@@@@ìó÷@ õòìó䆋؋q@ üi@bnŽï÷@Lç‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@@@@@@ò‹ŽïÜ@ æîìímbè@ çb¹bîˆ@ õóïîb’üi@@üi@öæîò‡i@çbàóØóä‡åŽîí‚@ói@ôàaìò†Šói@@@@@@@@çbàü‚@ üi@ Ûóîìímbèa†@μäaíni@õòìó÷@@@@@@@óîóä‡åŽîí‚@ ãó÷@ LæîóÙi@ õŠbî†@@@@@@ìíàóè@ ìóáŽï÷@üi@óîóè@ô’bi@ôÙŽî†ìí@@@@@@@@@@@@‹m@ ôÙŽîŠbu@ óØ@ LõóäbóØ@ ìó÷@@@@@@@@@@Lçò‡i@ ç‡åŽîí‚@ ói@ò‰ŽîŠ†@óäbîìínîì@@@@@@çbàóØóäóàóm@ôîòŠìó @ Žßó óÜ@óÙäíš@@@@@@@@bèòìŠóè@ öôîbb÷@õŠb؇åŽîí‚@ìbšóÜ@@@@@@@@@@ìóîóè@ çbà‹m@ ôàaìò†@õòìó÷@õüèói@@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ üi@ ŠûŒ@ óîüi@LóäaŠaíŽï÷@•ò‹Žï÷@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@ óÜb@ìì†@õòìbà@Lòìb−í @@@@@LoŽî‹£a†@ óîóè@òìó÷@ô‹m@LŽñ‹ bäŠòì

@@@@@@@@@@@@•óàó÷@ Lóïïš@ õóØòŠbØüè@μäaŒbä@óØ@LoŽïäóîó ò†@óäbóØ@ìói@ŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@@@@@@@@@@@öç‡åŽîí‚@ üi@ òìóåŽîŠói@oŽîìóäbîò†

æåŽïéjnò†ói@ôäb ŠŒbi@õóàbäaì‹iNB@@@@@@@@@ìüÙäaŒ@ Ûòö@ òìóïî‡äòíîóq@õììŠ@óÜ

óäbØóäbºóq@@@@@@@@@üØ‹Žï’@ LóØóä‡åŽîí‚@õ†ìí@õŠbióÜ

ômì@B@Z@@@ôäóîý@æî‹mŠûŒ@óîóä‡åŽîí‚@ãó÷@@@@@@@@@@@ônb÷@ õììŠ@ óÜ@ Lóîóè@ ôibvï÷@@@@@@@@@óÜ@ ŠûŒ@ óîóä‡åŽîí‚@ãó÷@LòìóïïnäaŒ@@@@ò‹mìímìóØŠó@çbØóäbïäbîói@óä‡åŽîí‚@@LòíŽîŠói@paìŠò†@•bi@ŠûŒ@ôäbØóàa‹ û‹q@@@@@@@ìbäóÜ@ çbØòŠb؇åŽîí‚@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@”ïäbØbnüàbà@ Žßó óÜ@bèòìŠóè@La‡äbîü‚@@@@@@@@@@@@@@ìüÙäaŒ@ @ Ûòì@ òìòììŠ@ ìóÜ@ Ló’bi@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@ãó÷@ ãŠa†aíïè@ LμäbØbäbºóq@@@@@@@@óÙäíš@ LoŽî‹‚óäa†@ óîóä‡åŽîí‚@@@@@üi@ òìímìóØŠó@ ôØóîóä‡åŽîí‚@@ÚŽîŠbàb÷@Šó ó÷@LóïïnaŠ@ãó÷@ôä‡äb¾ó@@@@@@@@@@@@ãó÷@ õì솋iaŠ@ ôäýb@ ŠóóÜ@oŽî‹Ùi@@@@@@@@@@@óØ@ LoŽîìóØò†Šò†@ òìó÷@ Lóîó䇎îí‚@@@@@@@âŽîŠóè@ ôäbØóàóØóî@óÜ@•bi@ôØóîò‰ŽîŠ

çìímbè@óîóä‡åŽîí‚@ãóÜNB@@@@@@@@@õŠò‰Žîím@ L‡ïÈó@ŠóàíÈ@çìì‡îòŠóÐ

@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@ ôîò†bàb÷@ óÜ@ômóîýóàüØ@@@@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@ óÜ@ ‘bi@ Lôäb ŠŒbi@öçb›Ø@õìłóÙŽïm@öpbØò†@çbØòŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@ôÙŽïäóîý@ ói@óîóä‡åŽîí‚@ãó÷@ôäaŠíØ

ômì@LoŽïåŽïäóò‡Üóè@ôibvï÷@B@Z@@õòìbà@@@@@@@@@@@@@Lãóîóä‡åŽîí‚@ ãóÜ@ óÜb@ ìì†@@@@@@@@@@@@@õììŠ@ óÜ@ LòìłóÙŽïm@ ôØóîóä‡åŽîí‚@õ‡äòíîóq@öçbØóïïmóîýóàüØ@óïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@@@@ ôn“ @ ói@ çbØòŠb؇åŽîí‚@çaíŽïä@@@@@bèòìŠóè@ LòŽïèói@ŠûŒ@@çb›Ø@@öçaŠíØ@@@@@@óÙäíš@ L”ïäbØbnüàbà@ Žßó óÜ@@@@òìóïîØóî@óÜ@çbïäbØóäóàóm@Ûóîò†aŠbm@óÜ@çb›Ø@öçaŠíØ@õóïîìłóÙŽïm@ìó÷@ìóÙîä@@@ôibvï÷@ôäóîý@ônaŠ@ói@õóØóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@ôåŽîìb‚íØbq@ õììŠ@ óÜ@ ìòŠûŒ@@@@@@@@’bi@ çbØòŠb؇åŽîí‚@òìóØóä‡åŽîí‚@@@@@óÜ@ öçóØò†@óïïnŽîŠbï‹qŠói@ìói@oóè@@@@@@@@@@@@@@õììŠ@ óÜ@ La†‹m@ ôäbØóä‡åŽîí‚@ìbš@@@@@@@@@@óîóä‡åŽîí‚@ ãóÜ@óÜb@ìì†@òìó“ŽïØ@@@Lânò†Šói@ómòìímbèóä@õaì@ôØóîó“ŽïØ@@ói@Šó ó÷@póäbäóm@oŽïióä@Ûìí›i@õó“ŽïØ@@ãü‚@óÙäíš@L@æîóÙi@õb’bàóm@”îŠbàb÷@@ãó÷@Lãìíi@ˆûŠ@ôØóîóä‡åŽîí‚@óÜ@“Žïq@@@@@ãó÷@ òì솋Ùîaì@çaŠb؇åŽîí‚@õóïïÜóÙŽïm

@@@@@@@Øóî@ òìóÙîä@óÜ@óäb−ó @òŠíØ@öØ@@@@@ói@ çbîaì‹i@öçójŽïm@õØóî@óÜ@öæbåi@@@@@@@@@@@@@@@öob÷@ bèòìŠóè@ LoŽïióè@ õØóî@@@@@@@@@@óäbîóè@ Læäai@ çbï’ü‚@ôäbØòŠìíå@öóîóä‡åŽîí‚@ãóÜ@òì솊a‰jÜóè@õŠóìbè

@@@@@@òìa‡îììŠ@ xaìòŒ@ ômóÜby@ ŠûŒ@@N@ò‹Žï÷@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ üi@ ó’bi@ ŠûŒ@ ôÙŽïmóЊò†@@öæåŽîí£@oŽîìóäbîò†@óØ@LõóäaŠbÙä‡åŽîí‚@ômójîbm@ói@LòìóäóÙi@ŒŠói@çbïäbØóàbäaì‹i@@@@@@@@@@@@óØ@ LõóäbóØ@ ìó÷@ öçaŠójäbàŠóÐ@üi@@ômóîýóàüØ@oŽïi@ÚŽîŠbØüè@Šóè@ói@“Žïq@@@@@@@@óÜ@ õŠaŽïi@ çbî@õŠìíib÷@çbî@ôbï@bî

òìbåŽïè@ç‡åŽîí‚@óÜ@çbîŒaì@ç‡åŽîí‚NB@@õbä‡åŽîí‚@õŠóiòíŽîŠói@LxòŠóÐ@μäòŒbä

ômì@LçaŠaíŽï÷@ôäb ŠŒbi@@B@Z@@@ŠûŒ@ ôØóîò‰ŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@ Ø@ öŠíØ@ õŠb؇åŽîí‚@ óÜ@@@@@çbîóiŠûŒ@ LçóØò†@ãaìò†@a†óîóä‡åŽîí‚@öç‡åŽîí‚@óÜ@çìa‹ia†@“Žïq@öçŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@LˆûŠ@ ôäbØbä‡åŽîí‚@ óå›i@ æäaímbä@@@@@@@@@óïïä@ çbï’òìó÷@ ñbäaím@ bèòìŠóè

çóÙi@ôØòŠò†@õòìó䆋ÙïÔbm@@N@@ãó÷@óîüi@@@@@@@LaŒò†@ ÛóîòŠbšóŽîŠ@ói@óîóä‡åŽîí‚@@@@@@óäbîíïäaím@òìóîóä‡åŽîí‚@ãóÜ@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@Lôäb ŠŒbi@ õóàbäaì‹i@ ôäòìb‚@óåji

@@@@@@@@@@@@óä‡åŽîí‚@ ãó÷@ bnŽï÷@bm@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@ãłói@ óïïä@ õü‚@ ômójîbm@ôØóîbåïi@@@@@@@@@@@@@çaŠaíŽï÷@ õaì†@ óÜ@ õòìó÷@ õüèói@@@@@@@LoЋ @ ómòìíióä@òìó÷@pbØò‡Žïrnò†@@@@@@ìíàóè@ üi@ó’bi@ôÙŽïÜóè@ò‹Žï÷@bèòìŠóè@@@@@öçìa‹ia†@ ç‡åŽîí‚@óÜ@óØ@LõóäbóØ@ìó÷@@@@@@ŒŠói@ çbïäbØóàbäaì‹i@ônb÷@oŽîìóäbîò†@@@@@@@óÜ@ õòìó÷@ õüèói@pójîbm@ói@LòìóäóÙi@@@@@@@@ïè@ óØ@ Lòì횊ò†@ÚŽîŠbî‹i@òìó“îŠbq@@@@@@@@@@@@@@@õòìó䆋ÙïÔbm@ oŽïäaímóä@ ÚŽïóØ@@@@@@@Šó ó÷@ LpbÙi@ ôîó“ïq@ öôØòŠò†@@@@@ò‹Žï÷@ óîüi@LoŽïióä@ôîó“ïq@õŠb؇åŽîí‚

çbîüi@óÜóè@æî’biNB@@@@@@@@@ìbšŠói@ óÜ@ çóØbä@Œóy@çaŠíØ@öçb›Ø

@oŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@çbîòìóåï‹rŽïÜ@Øóî@ @@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ‘bi@ óØóä‡åŽîí‚@ õŠóiíŽîŠói

@@@@@@@@ói@ öpbØò†@ çaŠíØ@ì@çb›Ø@@ôîìýóÙŽïm@@@@@ômì@ LoŽïåŽïäóò‡Üóè@ô’bi@ôÙŽïÜb‚@Z

@B@@@@@@@@@ô’biŠûŒ@ ômbÑï@óîóä‡åŽîí‚@ãó÷@@@@íØòì@ ó›Ø@öŠíØ@õìłóÙŽïm@óäaìóÜ@Lóîóè@@@óÙäíš@LaŒò†@•biói@ŠûŒ@ÚŽîŠóiòíŽîŠói@@óØ@Lòì솋Ø@çbØòŠb؇åŽîí‚@óÜ@õaì@óàó÷@@@@@@@@@@öpbØ@ ói@ oŽïióè@çbïäìíi‡äóibq@‹mbîŒ@@@@@@@ òìóØóä‡åŽîí‚@ôäbØóïîbáåŽîŠ@öbbî@@@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@ ”ïäbØó›Ø@@öçbØòŠíØ@@oŽî‹Ùi@Žßó óÜ@çbîòìóåï‹rŽïÜ@çóØbäŒóy

a‡îØóî@ŠójàaŠói@óÜNB@çbå’b÷@çbØòŠb؇åŽîí‚@ói@çbØóäaì@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ @ Žõ‡äóè@ óÜ@ óîóä‡åŽîí‚@ ãó÷@@@@@@@@@@@@@@Lç‡äóibq@ ‹mbîŒ@ ˆûŠ@ ôäbØóä‡åŽîí‚@õüèói@@öoŽî‹åŽîí‚ò†@óäaì@‹mbîŒ@bèòìŠóè@@@@@@@çbØòŠb؇åŽîí‚@ óÜ@ Žõ‡äóè@ õòìó÷@@@@@@@ôà‹ û‹q@ óÜ@õóäbäaì@ìó÷@LçŠójäbàŠóÐ@@@@çbØóäbàŠóÐ@óÜ@óäaˆûŠ@óîóè@a‡ïäb ŠŒbi@@õ‹Žï ŠbØ@õŠójäbàŠóÐ@@oŽî‹Øò‡Žïq@õŠbØ@@‹mŠûŒ@òì솋Ùîaì@óàó÷@LõŠbî‹Žïàˆ@çbî@æi@@@@@@@õŠbïäaŒ@ çbï’ü‚@öçójŽïm@çbØóäaì@óÜ@@@@@@@@õüèómòìíi@ •òìó÷@ Lóîóè@ çbîŠûŒ@@@@çò‡jÜìóè@‹mbîŒ@”ïäbØbnüàbà@õòìó÷

çbïÜó óÜN@@ŠbqIRXP@Hòíïìíä@çbîìbä@Šb؇åŽîí‚@@

@@@@@@@@õòìbàóÜ@ ”ïäaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹ óäŠòì@@@@@@@@@@@õ‹îŒòì@ õý@ óÙŽîŠbî‹i@ a‡Üb@ ìì†@@@@@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@ õóáŽï÷@ óØ@Lòìò†ŠòìŠóq@@Lômóîü‚@õý@ô’óØòŠbØüè@Læî‹ óäŠòì@@@@@@@@óØ@ Lòìa‡äbáÜìóè@òìóäbàü‚@õý@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@ói@ öòìónŽî Šòì@ Šb؇åŽîí‚@ ôÜb@@@ôÜb@Lòì솋Ùäbàaìa†@ŠójäbàŠóÐ@pójîbm

@Šbq@IRXP@@H@@@ üi@ôìíä@çbîìbä@Šb؇åŽîí‚IRPPYMRPQP@H@@‹îŒòì@õŠbî‹i@ôŽïqói@ãýói@L

æî‹jäbîŠòì@ôäaínäbàóäN@

b÷@Zôäbibi@çbÅî‹Žïi@

@

@ìłóÙŽïm@ôäaŠaíŽï÷@ôäb ŠŒbi@ôîò†bàb÷

131313 rebaziazad@yahoo.com@ www.surens.com @ŠóàóèÂäò@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

”ŽîìŠò†@çýóŠó÷@‡äóàŠóäíèZ@@

@õbàaŠ†Içb¹bØóÜa‡åà@HoŽî‹Øò†@çbØóïíØ@óÜbäóØ@ãóuŠó@ói@•óÙ“Žïq@ŠójàaŠói@Žôiói@

@@@@@@õóäbƒjŽïnØ@a†bnŽï÷@óÜ@ôšŠó ó÷@@@@@@ói@ õŠûŒ@ôØóïïnîíŽïq@õ†ŠíØ@@@@@@@La‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@óäa‹Žï Šòì@@@@@@@@@ìó÷@íŽïä@óÜ@óä‹ @õòìó÷@ãłói@@@@@@ÚŽî‹Žï Šòì@ óØ@ õóäbmóibi@@@@@‹Žï Šòì@ óîòìó÷@ LoŽî‹Žî‰iò‡ïÜóè@@Lä‹ @ì@†ìíói@ômóibi@pa‡jÜìóè@@@@@Ûóä@LoŽî‹Žî‰jÜóè@óÕäa†@ômóibi@çbî@@@@@@@@òìóïïØòìý@ì@ò†b@ônÙŽïm@ói@@@@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@ LpbÙi@ÿbÔŠó@õü‚@@@@oŽî‹ŽïiŠòì@ÚŽïnÙŽïm@ììŒ@õòìó÷@N

@@@@@@@@@ì@çaŠó @o’@Šóè@óÜ@Šói@ça‹Žï Šòì@@@@@@ì@ a‡äbØónÙŽïm@íŽïäóÜ@óîòìóäìíi†Šì@@@@@óäbïåîä‹ @ô䆊a‰jÜóè@ bìó÷@N

@@@@@òŠbØb’@ôäa‹Žï Šòì@ò‡äóš@bèòìŠóè

@@@@@@@@ì@oîíŽïq@bïä†@ôäbØóäbiìbä@ói@@@@@@@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@ üi@ æä‹ @@óäbnÙŽïm@ì@Šóìíä@ìó÷@•ò‡äòìó÷@@@@@@@ãó÷@ôÙŽïší@óÜ@ óØ@ Læä‹ @@@@@@@@ïè@ bnŽï÷@ bm@ ì@ ça†óîbïä†@@@@@Lõ†ŠíØ@ómóäìa‹Øóä@çbïÙŽïàóèŠói@@@ôäbmłì@ôäbàŒ@üi@ŠbuŠûŒ@óäòŠ@çbî

@@æiaŠ†‹Žï óäŠòì@”ŽïìaŠ†@@N@ómaì@@@@@@@@ãaìò†Šói@óÜb‚@ìó÷@ ‹Žï Šòì@óä‹ @@@@@@@@@ôÜìóè@ óØ@ LoŽî‹i@ ìbšŠóióÜ@@çbî@Lìa‹bäóä@ôÙŽîŠóìíä@ôä‡äbbä@@@@@@@@ìó÷@pójîbmói@LoŽïi@a†ìa‹‚@ŽîìaŠóq@@@@@@çbîbî‡ïà@õìbš@àóØ@õóäaŠóìíä@@@@ŠbuŠûŒ@óäììŠ@òìó÷@óÙäíš@LòŠóóÜ@@@@@@ŠóåŽïèa†@ ôÙŽîŠóìíä@ çbØbî‡ïà@@@@Šóè@çbî@Lôbï@ônŽîíÜóè@õüèói@@@@@@ŽîìaŠóq@ òìò‹m@ ôÙŽïnŽîíÜóè

çó‚ò†@@N@@@@@@õŠbØ@ ô‚óîbi@ óîüi@@@ôØóïïä‹ @a‡’ónb÷@ãóÜ@ça‹Žï Šòì

@@@@@@@ôÙŽïm@oŽïäaíni@óØ@Lóîóè@õŠûŒ@@@@@@ìa‹bäóä@ õŠóìíä@ ôäaíu@@@@@@@@@@ìói@oŽî‹Ùi@ bå’b÷@ ì@òìónŽîŒû‡i@@@@@@õüi@ oŽîìóîò†@ õóäbàŒ

oŽîŠ†‹ŽïiŠòì@N@@@@@@@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@a†bnŽï÷@óÜ@õòìó÷@@@@@@õjå’ûŠ@õóïîbnäbq@ìó÷@íŽïä@óÜ@@@@@@@@@çb‚Šóm@ça‹Žï Šòì@üi@óØ@La‡î†ŠíØ@çbØò‹Žï Šòì@ŠbuŠûŒ@μåïiò†@Lòìa‹Ø@@@@@@@ì@oïíŽïqbä@ì@ò†b@ônÙŽïm@ói@@@òì솋ÙÜbÔŠó@çbîü‚@òìó‚óîbjàóØ@@@@@@@@@ói@õóäa‹Žï Šòì@ìó÷@æàóØ@ŠûŒ@ì@@@@@@@a‡nîíŽïq@ì@Âä‹ @ônÙŽïm@õaì†@@@@@@ôä‡äbbä@ôÜìóè@çbî@ LçìaŠó @@@@@@@ì@ ìa‹bäóä@ õŠóìíä@@@@óÜ@óîaíáŽïq@óØ@Lòìa†@çbîìa‹‚ŽîìaŠóq@@@@@@@@‘bi@ ôÙŽïnЋ @ óàó÷@ a†bnŽï÷@@@@@@ôäa‹Žï Šòì@õbïä†@íŽïä@õìa‹ØóåŽïÜ@@@@@@@ôä‡äbîó @ò‡äóš@óÙäíš@LóïíØ

@@@@@@@@óÜ@ôîünaŠ@ì@Šóìíä@ôàbîóq@@@@@@@@üi@óä‹ @ a‡ÙŽïnÙŽïm@ôä‡äbîó @@@@@@@ì@…óîbi@•ò‡äòìó÷@L‹m@ôÙŽïäbàŒ@@@@@@@@ónÙŽïm@ìó÷@ôäóá ò†@ì@ôä‹ 

@@@@@@@@@óäłb@Šó ó÷@óÙäíš@Lóä‹ IRP@H@@@@@õ†ŠíØ@ óåŽî‹Ùi@Âä‹ @ônÙŽïm

@@@@@ õòìóÜ@ ò’biIQPP@@H@ônÙŽïm@@@@@@@ì@æŽîŠ†‹ŽïiŠòì@…óîbjàóØ@ì@ôîbb÷@@@@@ÿbÔŠó@òíŽïq@çbíØ@õŠóåŽîí‚

oŽî‹Ùi@N@@@@@@@@‹Žï Šòì@õŠbï’ì@æîó ò‡Žïm@òìò‹ŽïÜ@@@@@@@@@óÜ@ oŽïiò†@ ôä‹ @ ôÙŽïÜûŠ@@@@@@@@@üi@õóäbnÙŽïm@ ìó÷@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@ÿó óÜ@LoŽî‹Žï ò†@çbîŠòì@ÚŽïäbàŒ@@@@@@@@@ì@tbš@ôäbØb Œò†@õŠbØ@ a‡’óàó÷@@@ôäa‡äbè@ôÜìóè@óÜ@óØ@óîòìó䆋Øì⁄i@@ônÙŽïm@õòìó÷@üi@æi@a‡äbØò‹Žï Šòì@@@@@@@@†íói@ õòìbšŠó@ ì@ Âä‹ @@@@@@ói@•óàó÷@çbàíŽïi@óØ@Lç‹ŽïiŠòì

@@@@@@@‹mbîŒ@ ôîûnò†@ ì@ õŠbØìbè@@oŽïiò†@çaŠbØ‹Žï Šòì@@N@@@a†bnŽï÷@óÜ

@@@@@@@ôåïjŽïm@a‡äa‹Žï Šòì@õŠaíi@óÜ@õòìó÷@@@@ì@óïïóØóØbm@ôÜìóè@béäóm@oŽî‹Øò†@@@@òíïäaínäbîóä@ tbš@ ôäbØb Œò†@@@@@ì@熊a‰jÜóè@óÜ@çbïÅïmòŒüq@ôÙŽïÜûŠ@@@@ômóibi@ ô䆋Ùäb“ïånò†@@@@@@@@çbîü‚@ ì@oŽïióè@ a†ìaŠ†‹Žï Šòì@@@@çóÙi@ çbØómóibi@ ôäb“ïånò†@N

@@@@@óàó÷@âŽïÜbä@ôÔóÝmíà@ói@æà@çbàíŽïi@@@ŠûŒ@ôÙŽïnb÷@óÜ@ãó÷@ãłói@Lòìa‹Øóä@@@@@@ómüšóä@oîíŽïq@íØòì@ì@óîa‡àä@@@@@õóäbƒjŽïnØ@μåïiò†@óîüi@Lòìó“Žïq@ôØóîóäŒbi@óÜ@béäóm@bnŽï÷@bm@ôíØ@@@ìòìónŽïÜí‚ò†@a‡äa‹Žï Šòì@õìa‹‚a†@@@@õüØ@óØ@õóäaŠóìíä@ìó÷@æàóØ@ŠûŒ@@@@@@@õ†ŠíØ@ üi@ çbïäbØóàóèŠói

çìaŠ†‹Žï Šòì@N@

@@ónîíŽïq@a†Šbuaì†@óÜ@õòìó÷@@@@@@@@@@óØ@óîòìó÷@æîóÙi@ŠóóÜ@ônï÷@@@@@@ì@ò†b@ônÙŽïm@ôäa‹Žï Šòì@ôÌbäüÔ@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ì@ì횊óói@oîíŽïqbä@ça‹Žï Šòì@óÜ@Šüu@ìì†@ói@çbánîíŽïq@@@@@@@@@@@òŠìó @ôàóèŠói@ãóè@óîóè@@@@@@@@@@@üi@bnŽï÷@bm@óØ@Lbïä†@ôäaŠóìíä@@@@@@@ãóè@ì@çìaŠ†‹Žï óäŠòì@çbàóØóäbàŒ@@@@òŠóìíä@ ìó÷@ ôàóèŠói@@@@@@@ïè@bnŽï÷@bm@óØ@õóäaìa‹‚ŽîìaŠóq@@@@@õ†ŠíØ@ üi@ çbïÙŽïàóèŠói@@@@@@@ôäòìb‚@ ì@ ìòìaŠ†‹Žï óäŠòì@ôïÙŽï’ói@ì@çóäaŠóåŽïèa†@¶óàóèŠói@@ãłói@LæÝiüä@ômłó‚@ôäòìb‚@çbîŠûŒ@@@ói@òìa‹Øóä@çbïÙŽî‹Žî†@béäóm@bnŽï÷@bm

õ†ŠíØ@@N@@tbš@ôäbØb Œò†@óä‹ @ómaì@@@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôÜìóè@óÜ@a†óÌbäüÔ@ãóÜ

ça‹Žï Šòì@óÜ@æiónb÷@ìì†@ãó÷@N

@@@@@@@@ìóÜ@ óÙŽïØóî@ ”ŽîìŠò†@ çýóŠó÷@õóÙîä@óØ@Lõóäa‡äóàŠóäíè30 @@@óÜb

@@@@@@@@@@@@@öüäb’@ õŠóäíè@ õŠaíi@ ói@póà‚@pbØò†@õ†ŠíØ@õbàaŠ†.@@@@@@熋ØóÔ@ üi

@ôrïm@ôäbØóïîŠóäíè@óàóèŠói@õòŠbiŠò†@@@@@@@@@@ôîóØìíäóè@ ô’ìòŠ@ öŠýb@õüäb’@@@@@çbàòŠa‡î†@ ãó÷@õ†ŠíØ@õüäb’@öbàaŠ†

a‡àb−ó÷@ôÜó óÜ. @@@@@@@@@”ŽîìŠò†@ çýóŠó÷@ ‡äóàŠóäíè

@@@@@ ôÙîä@óØ@Lô䆋؊bØ@õòìbàóÜ )30 (@óÜ@õŠa‡’ói50 @òì솋Ø@õŠóäíè@õŠbØ

@@@@a‡äbåŽïèŠò†@öç‡äaíä@çaíŽïäóÜ .@@μîaì†@@@@@@@@@@@õbàaŠ†@ ò−Œ@ ôäbØóàóèŠói

)‡äòŠó‚@LììŒòŠb÷@LòŠóšìó’ (@@@@@óÜ@ @ ö @@@@@@@@@@õŠa‡’ói@ La‡’üäb’@ õŠaíi

@ôäbØóïîŠó üäb’ )@@@@@@@@ôÜbà@ LçbØòˆíÙi@@@@@æà@ LôäaŠü @æî’ü‚@LbjÜó÷@a†ŠbäŠói@@@@@@@båïà@ Lçaìóbq@LòíŽï÷óÜ@âïä@ÚŽïØóî(

òìì†‹Ø . @@@@@@@õŠbÄü @ õŠóìíäŠó )üäb’ (@@ôrïm@ôØòŠó@õŠóåŽïèŠò†@öóî

òŠýb@õüäb’. *@@@@@@óØ@ L‡äòŠó‚@õbàaŠ†@ò−Œ@õaì†

@@@@@@@@@@@@ôäaˆûŠ@ óÜ@ çbäˆ@ ô‹q@ói@pójîbm@çbn’óÙ“Žïq@a†Œûq@ôäaŒóàòŠ@ôäˆóu

óÜ@L†‹Ø @@@@@@@@@ò−Œ@ ôÜbÔŠó@ a†bnŽï÷@@@@ õbàaŠ† )@@@@@çb¹bØóÜbåà (@@@@@Šó ó÷@ Lç

@_oïŽîì‡i@çbàüi@óàóèŠói@ãói@pòŠbió -@õbàaŠ†@ò−Œ )çb¹bØóÜbåà (@@@@óÜ@ óØ@L

@@@@@ ‡äóàŠóäíè@ôåïìíä )@@@@@@Š†bÔ@ Šòíäó÷‡ï’òŠ (@‡äóàŠóäíè@ôåm‹ óåŽîöö )@@ôÅŽïèîŒóÈ (@@@@@@@@@‡äóàŠóäíè@ ô䆋؈bnäüà@öò

)†ó¼ó÷@bäa† (@@@bäaímói@ôØóîónò†@Lò@@@@@@@@@@@@@@@öŠýb@ õüäb’@ ôäa‡äóàŠóäíè@ óÜ@õŠa‡’ói@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäa‡äóàŠóäíè

@@@@@@ ÛòöçóØò†@ a‡Žïm )@@@@LŠýb@ †ó¼ó÷@@@@@@@Lßýóu@ †aŒb÷@ L”äa†@çbíÈ@ôn’b÷

@@@@@@ô−ŒŠói@ Š†bÔ@ μbî (@æî‡äóšL‹m@õbäaímói@õ‡äóàŠóäíè @@@@@@aímbä@ óØ

âåŽïéi@çbîìíàóè@õìbä@a†ò‹ŽïÜ. @@@@@@@@@@@@@@@@ô‹q@ ói@ pòŠbió@ óîbàaŠ†@ ãó÷@@@@@@@@@@ói@ ò†ŠíØ@ ôäłbåà@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@@@@@@Lóäbïïàò†Šó@öônäaŒ@ôØóîòíŽï’@@@@@@@@õü‚@ ômójîbm@ôÙŽïmóibi@öóÕÜó÷@Šóè@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ÚŽïÜóàüØ@ óbi@ ôäóîb’@Lóîóè@@@@@@@@@õŠaíi@ ôäaŠürq@ öçajØbäììŠ@@õóäbïà@óÜ@çbïäbîü‚@ôàbîóq@ò†ŠòìŠóq@@@@@•óÙ“Žïq@a†óîò−Œ@ãó÷@ôäbØóÕÜó÷

çóØò†. @@@@@@@@ çaŽîŠói@ ”ïäaìóÜ )@@@@üØ‹Žï’@@@@@@@@@õŠóèŒóà@ Lßì‡ióÈ@ ßbàóu@L‘óÙŽïi

@@@@@@@@@@Š†bÕÜì‡ióÈ@ LòîŒó @ LôÕÜb‚bÐónà… ‡nè .(

@@@ô’óiìbè@ói@óØ@Lóîò−Œ@ãó÷@òŠbî‹i@@@@@ çaíŽïäóÜ )@@@@õò†ŠòìŠóq@ ômòŠaŒòì

@@@@@@@@@@@õüäb’@ ôrïm@ öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèŠýb (@@@@@@@@æà@ ôäbåŽïèŠò†@öüîŠbåï@óÜ

@@a†óäbà@ãó÷@ôîbmüØ@óÜ@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@@@@@@@@@õa‹ÙŽïm@ ói@ •óÙ“Žïq@ŠójàaŠói@Žôiói@@çbØóïïÜbØüÜ@öôäbb÷@óïíØ@óÜbäóØ@@@@@@@@@õóiŠûŒ@ õòìó÷@ ônóióà@ói@oŽî‹Ùi@@@@@@@@@@öòìòìbä@ óÜ@ †ŠíØ@ ôäbØóäaŽï‚@õŠûŒ

æåïji@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†. *@@@@@@@óÜ@ @ oäbØóïîŠóäíè@òŠbØ@ôšüi

@@@@@ô‹q@ ‹mbîŒ@a†bàaŠ†@çbî@üäb’@õŠaíi_æåŽîˆìŠìò†@ômóîłóàüØ

- @@@@@@@@@õóîbà@ óØ@ Lçóäbmóibi@ãó÷@óîaíáŽïq@@@@@æäbn†ŠíØ@ôäbïmłììbè@ôäa‡Žïr‚óîbi@@@@@ììŠ@ óáŽï÷@õóØbÜóàüØ@óØ@Lômójîbmói@@@@@@@@@@óäì훓ŽïqìòŠói@ öç‡äóó’ó @óÜ@@@@õóïîì쉎ïà@óuŠóàíÜóè@ãó÷@õóîbóÜ@@@@@@@@@ô‹q@ òŠbî†@ Lóîa†aŠb÷óÜ@ û‹àó÷@@@@@@@@@@@@@@çbî@ çbäˆ@ ói@ pòŠbió@ õ‰ïmì‡äím@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ †ŠíØ@ ôäb−ó @ ô䆋ْójŽïi@@@@@@@ôäbä†bïäìíi@ üi@ ìbï’@ ômóЊò†@@@@@@@@@@@@óåïàòŒ@ †í‚bî@ çbîò‡åïîb÷@@@@@@@@@@@üi@ ümìó÷@ ôä‡äb‚òŠóä@@@@@@@@@óÜ@ çłbåà@ ôn슆@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@@@@@@Lçóäb‹q@ ìó÷@ôîaŠói@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@@öçaŠóìíä@öça‡äóàŠóäíè@ónîíŽïq@óØ@@@@@@@@@ôîbå’ûŠ@ Šói@ †ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@@@@ãó÷@ óØ@ãŠaìò‡Žïàí÷@bèòìŠóè@Lçó£@@@@@@@@@@ôØóïîŠóîŠbØ@ oŽïäaíni@óäaŠbØ@@@@@@@@@@ôäþq@ öpóbï@ ŠóóÜ@ümìó÷

@@@@ômóàíÙy@ôáŽîŠóè@@çbn†ŠíØ@@pbÙi@ o슆@LõòŠbÔb÷@ ìói@@@@@@óÜ@ óØ@æîÙîä@a‡mbØ

@çbîìb−í @öŠbióÜ@õŠóòŠbšòìónŽîŠŒû‡i@üi.

*@óÜ@çbnŽîíä@ôàóèŠói @@@@@@öüäb’@ õŠaíi_a†bàaŠ†

- @@@@@@@@@@@óÜ@ μ䆋ÙÕ’óà@ ôÜbÔŠó@bnŽï÷@õŠó üäb’ )òìóïïäaìŠòìbš@ãò†ói (@@óÜ

@@@ ã‡äóàŠóäíè@õa‹i@ôäbåŽïèŠò† )@@@çbèŠíiô‚a†òŠóÔ (@@@@@@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ ói@ ö

@@@@@@@@@@ôrïm@ ôäa‡äóàŠóäíè@óÜ@Ûóîónò†

@@@@@ça‡äóàŠóäíè@•óäaìóÜ@LŠýb@õüäb’ )@@@@@òì‹@ L†í¼óà@Šb ŒŠ@LŠ†bÔ@óîàòŠ

@@@@@LÓìí÷òŠ@ bå’b÷@ Lçb¼ò‹Üì‡ióÈ@æbà (@@@@@@@@@@@@@ôÜûŠ@ æà@ a†óàóèŠói@ ãóÜ

)çü a (@@óÜ@òŠbî‹i@bèòìŠóè@Lâåïiò†@@@@@@@@@@óÜ@ a†ìímbèa†@ õ‹îa‹ióÐ@ ôäbà@@@@@@@@@@ôäbáïn“ïä@ õüäb’@ôn“ŽïäbiŠó

@ô“îb¹@õ‡îí )çaìóbq (@@@ôåïìíä@@@@@ ‡äóàŠóäíè )@@@@bÐónà@ †b“܆ (@ö

@‡äóàŠóäíè@ô䆋ØónóuŠói )@@@†ó¼ó÷Šýb (@@@@@@@@@‡îí@ ômłöõŠb’@ o’óè@óÜ

@@@@•óïîŠó üäb’@ãó÷@óØ@LæîóÙi@”îb¹@@@@@@@@@@@@óåà@ ôäbåŽïèŠò†@ öbïÐa‹ üåï@óÜ .

@@@@@@@@μàóØóî@ óÜ@ ìa‹iìbä@ õŠó üäb’@@@@@ôäbáŽïÝ@óÜ@Šýb@õüäb’@ôÜbÅïnïÐ@@@@@@ŠóóÜ@ ”î‹maì†@ öa‹Ù’óÙ“Žïq

óÜ@μÜŠói@õüäb’@ôÜbà@ôn“Žïäbi @ôÜb2007 @@@òìa‹Ù“îb¹@bïäbáÜó÷@ômłöóÜ .

@@¶bÑäó÷@ô‹q@óÜ@‘bi@óïîŠó üäb’@ãó÷@@@@@ôáŽî ̂Š@ óØ@LpbØò†@óàón@ìó÷@ö†ŠíØ@@@@@@@@@ôŽïuójŽïu@ †ŠíØ@¶ó @ói@ˆ†@Èói@@ôäb›Ø@ôån’û‹Ð@ômóibi@Žßó óÜ@òì솋Ø@@@@@@@@@@@@@ómłöói@ †ŠíØ@ õìa‹ÙÜbÑäó÷

@@@@çbØóïïiòŠóÈ .@@@õa‹ŽîöbèòìŠóè@@@@@@õbàaŠ†@ ò−Œ@ ô䆋ْóÙ“Žïq@@@âŽîíä@ôØóïîüîŠbåï@‡äóš@çb¹bØóÜbåà

@@@@@@@@ ”îóäaìóÜ@ Lóîa‡nò†ŠóióÜ )@@ò−Œ@@@@óÝïÙ’íà@óÜóÈ@õbàaŠ†- @@@@@ôåïìíä

@@@@@@@@@@†ó¼ó÷@ òìbØ@ ‡äóàŠóäíè@@@@@óØ@ LaŒà

@@@@@@@@öòŽïàb÷äóm@ ômóîłóàüØ@ôØóîbàaŠ†@@@@@@@óÜ@ óäbåï“äóäb‚@ô‹q@ói@pòŠbió@@@@óÜ@ Lòˆû‹q@õbàaŠ†@ò−Œ@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@óØ@ ‡ï’òŠ@ Š†bÔ@ Šòíäó÷@ôåïìíä@@@@@@@@@@@@@@@ôŽîíä@ ôäbîˆ@ ô’ìòŠ@ ói@ pòŠbió

@@@@@@óäbn†ŠíØ@ ôäbïmłììbè (. @@@bèòìŠóè@ômóîłóàüØ@ôØóîbàaŠ†@ò−Œ@õòˆû‹q

@@@@@@@@@@óÜ@ óØ@ L‰ŽîŠ†ìŠìì†@ õŠa†Œü @@@‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@@ôŽîŠìbè@ Žßó óÜ@ oŽî‡ÙŽïq@ ÚŽï’ói

@@@@@@@ ‘ìíäüîŠbåï@ö‡äóàŠóäíè )@@†b“܆bÐónà (@@@@@@ôäbØòìa†ììŠ@ óØ@Lóîa†aŠb÷óÜ

@@@@@@@ôäbáŽïÝ@ õŠb’@ói@ómójîbm .@@@öóàó÷@@@@óäbàóèŠói@ãó÷@õa‹ÙŽïm@óØ@óbi@ôŽïu

óÜ @@@@@@öóàaŠbØ@ ôäa‡äóàŠóäíè@ çóîý@@ôäaìímìóÙÜóè@öŠýb@õüäb’@õbäaímói

@óÜ@ç‡äaíä@õŠaíi @@@@@@@@@@a‡ïäbáŽïÝ@ õŠb’oŽîŠ†ò‡àb−ó÷.

*@@@@@Šýb@ õüäb’@ôrïm@óîa‹Ù’b÷@Ûòì@õŠbÄü  )üäb’ (@@@@ãó÷@ ôjŽïnØ@ò−Œ@ö

@@@@@ói@ pójîbm@ôÙŽîŠórÜbà@Žßó óÜ@òŠbÄü @@@@@@@@@@@@@ôäbàŒ@ ì솊óè@ ói@ üäb’@õŠóäíè@@@@@@@@@@@òìín‚Šó ói@ ôiòŠóÈ@ öõ†ŠíØ@@@@@@@@öo@ ômìòŠ@ ói@ça†ìò‹i@ìbåŽïqóÜ@@@@@@óØ@ Lçbº†ŠíØ@õüäb’@ôÐai@õŒaìý@õŠóìíäŠó@öôn’ŠóqŠó@çbmŽîŠói@ãói@òìa†@çbnïàaìò†Šói@çüš@_çóØò†

@_óäaˆû‹q -@@@@ói@ òŠüu@ãóÜ@ôÙŽïÜìóè@Šóè@óØ@òŠbî†

@@@@@@öóØò‡äòìbä@ õ†í‚@ ôäaíïn“ïq@@@@@@@@@@@@@ónŽî†@ õ†ŠíØ@ õŠóäíè@ ôäaŠü¬ó‚

óÜ@óáŽï÷@òìaŠb÷ @@@@@@@@@@@Šýb@ õüäb’@ ôrïm@@μÙŽî‹Žî‰iónò†@ôäòìb‚@óäbn‚ój’ü‚@@@@@@@@@@@@@õŠaíi@ ôäbîaŒòŠb’@ öçaŠóìíä@ óÜ@@@@@@@@@@ôÜìóè@ óØ@ LõŠóäíè@ôìíäóàbäˆûŠ@@Lóäaˆû‹q@ãó÷@ómòìa†@ôàaìò†Šói@óäbàó÷@@@@@@@@@@ôäaíïn“q@ ói@ õìíàóè@ Šóè@ óØ@@@@@@@çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy

òìaŠb÷@ómòìímbè .@@ôÜbÔŠó@bnŽï÷@óáŽï÷@òŠbàˆ )15 (@@@‡äóš@óØ@LæîóØòŠbÄü @õ

@@@@@@@@@õ‡î†Šói@ ónŽîìóØò†@ ‹m@ ôÙŽîˆûŠ@@@@@@@@@@@@@@ôjŽïnØ@ Žô@ bèòìŠóè@ LôäaŠóåŽîí‚@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@òìì‡äbîóqbšói@çbáŽîíä

@@@@@@@ ómòìín“îó @õójŽïnØ@ò−Œ )16 (@@@@@@@@@@@@çóäb“ïäìbä@ ãói@ çbØójŽïnØ@LkŽïnØ

)@@ôäbéïu@õüäb’@ôäbØóïîŠóŽîíä@ómìòŠ– @@bïáï@Lô‚a†òŠóÔ@çbèŠíi@ôåïìíä

a†üäb’@óÜ- @@@@@@@@Lßýóu@ ýó@ ôåïìíä@üäb’@öçbîˆ@Šónåïq@‡ÜûŠbè– @@ôåïìíä

@@@@@@bäa†@ płöòŠìì†@ õòŠìó @õ‡äóàŠóäíè@Óìí÷òŠ (@@@@@@@õaŠòŠó@ óàó÷

@@@@@@@@@ôäbØómóibi@ öæîaî†@õòìó䆋ØòŒbm@@@óØ@ LæîŒó óà@üäb’@õŠórÜbà @óÜ @@çóîý

oŽïšò†òíŽîŠói@òìóÙŽî‡äóàóäíè@‡äóš . *_@Šóäíè@üi@póÔ@aì† - @@@@@@@õjå’ûŠ@ ômòŠaŒòöãŠa†aíïè

@@@@@@@@@@@@@ói@ ‹mbîŒ@ ôÙŽï‚óîbi@Žõíä@õóåïibØ@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ pa‡i@ üäb’@ õŠóäíè@ ôäb‚‹Žîˆ@@@@@@@@õììŠ@ óÜ@ ômójîbmói@ çbn†ŠíØ@@@@@@@@@öôîüäb’@ ôÜüè@ ô䆋Ùn슆@@@@çbåŽïéàóèŠói@õóu†ìíi@ô䆋Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@@öçbn†ŠíØ@ ôäbØóïîüäb’@órïm@üi@@@@@@@@@òŠbØüäb’@ óÜ@ 熋Ùïäaíïn“q@@@@@@@@@@@@ôØýbš@ õòìóånaí @ öçbØó−ó @@@@@@@@@@@@@@öçbØbïubïu@ òŠóÄò†@ üi@ ôîüäb’

çbØò‡äí @öóÙšûŠb’.

@Ša‡î†@Z@båïä@

oÙŽïm@ô䆊a‰jÜóè@ì@ça‹Žï Šòì@

Öî‡@ãaŠb÷@

@õüb÷: 1.@òŠíØ@ôÙŽîÈb’ @ò†ŠíØ . 2 .@ó’ì@L@òìbàŠaìóÜ@çbï . 3 .@L@òŒüà@óÜ@õŒóy@óÙŽîŠa‡äbï 

óîóåîìbè@ôØóîòíïàN 4 .@ŠòìómóÜŠaíšN 5 .@ŽñŠòŠóóÜ@çbï@L@o“ïäómI@pH 6 .@ŠìItH@æî‹Ø@óÜ@çaì†@LN 7 .@æåŽïéîò†@çbïuby@óÙŽîìb÷@LŽß†ItH 8.@L@ìýìý 9.@òŒìòŠ@LçìíšüiN

10 .@óَïjïäaŠü @òŠíØ .

ôäín : 1.@òŠíØ@ôÙŽî‡äóàŠóäíè. 2 .@Šbà@L@ŠbØ@óÜ@çaì†IpH 3.@×a‹ŽïÈ@ðŽìaŠ@ôÙŽïmłì 4 .@ގ@L@óïïÙî‹àó÷@ôÙŽïÝŽïjàümü÷ 5 .ýb÷@çaì†@L@ŽñŠìbè . 6.@ûŠ@L@a‹šIpH 7.@ìí›ÙŽïÜ@L@@‹móàüÝïØN 8 .@Ûìím@Lðîbiü‚óÜ@9 .@Šb’I@pHL@òŒ@ìóÜ@çaì†@L

10@L@bïä†@ìíàóè@L@óàŠó’@ðŽîŠìbè@a†ò†@çbïÕŠaí‚@oŽï’û‹Ñïi .

çbØóuŠíi@

‹Žï’

@Úî

ŠóÐ

@ììŒ

aŠóm

@Ú“

qìì†

@ça

ìóØ

@Ú

ï @

ŽÞmó

@Âä

óèóä

@ŠìbØ

@b @

óäaìì†

@Žßa

ˆ‹Ô

@

@@@@@@@@@@Lpa†ó÷ììŠ@ ó“ŽïØ@ ÚŽî‡äóè@@@@eíä@ ôn’@üi@òìb−í @ôÙŽïmbØL@

@@@@@@@@@a†ŠbØ@ õŠaíióÜ@ oïió÷@μj’ó @@@@@@@@@@öômóîłóàüØ@ ôÙŽïåmìóØŠó@@@@@@@@@@oïåïió÷@ ôîó“ïq@ öôîaŠa†@@@@@@ôäaŠü @ õììŠóiììŠ@ óîóäaìóÜ

òìónïji@‹qínØN@

21/3-20/4 @

21/4-20/5 @@

21/5-20/6 @

21/6-20/7 @

21/7-20/8 @

21/8-20/9 @

21/9-20/10 @

20/10-20/11 @

21/11-20/12 @

21/12-20/1 @

21/1-20/2@

21/2-20/3 @

@@@@@@@@öpa†ó÷ììŠ@ ôîbb÷bä@ôÙŽïn’@@…óîbi@oïió÷@ôîóÝ @öóå‚òŠ@ô’ìím@@@@@@@@@@@ìò‡i@ pü‚@ ôn슇äóm@ói@‹mbîŒ

@@õ†@ ónŽî†@oäbØòììŒòŠb÷L@@@@@@@@ôÙŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@óîóäaìóÜ@ oîóió÷@ Šóói@•ü‚@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ ô’ìím@ a‡ïîaŠa†@õŠaíióÜ

oŽïi@ó“ŽïØL@@pb b÷oŽïi@çaíŽï“ŽïÜ@ŠóóÜ@@N@

@@@@@@ìüm@ çaíŽïäóÜ@Ûóïï’ü‚bäŠìbè@…óîbi@pa†ó÷@ììŠ@a‡näbØóïŽî

@ôîaŠa†@öôäaŽï‚@ô‚û†ói@ò‡iL@@@@@@@@@@@@@@Âä‹ @ ôÙŽîŠbî‹i@ óîóäaìóÜ@@@oäbà†b’@õóØóàbØb÷@öoîò‡i@•bi@oïmóîłóàüØ@õŠbî†@pbÙi

oŽïió÷N@

@@@@@@oäbè@ ŠûŒ@ ôØóîbäaím@@@òìóäa‹Ø@ö熋؊bØ@üi@pa†ó÷

@@@@a†óÙÜó‚@ õììŠóiL@@@@pb b÷@@@@@@@@fi@ oïn슇äóm@õŠbióÜL@

@@@@@@@üi@ òìb−í @ ôØóîòìbà@@@@@Ú“îq@ ôäa†ŠóL@@@@@@o‚ói

ómŠòìbîL@@@@@@@oîŠa†Œü@ ô’óØoŽîŠü ó÷N@

@@öfió÷@o슆@ta‹‚@ôÙŽï’óØ@@@@@@@@@@@ôäbØbáŽïè@ öpbØó÷@ pŠbjàóÌ@@ôäa‡nò†óÜ@öfØìaŠó܆@ öôîòŠìím@@@@@@@@@óØó’óØ@ ìòŠbî†@ a†bïm@ôÜûäüØ

@@@@@ óïïä@ìb−í L@@@@@@@@pü‚@ ò‡i@ ÿìóè@@@@@@@@@@ôÜaìóè@ ò‹i@ Šìì†ói@fäþáÝàóÜ@@@@@@@@bØó÷@ oäbà†b’@ òŠbqöôîaŠa†

ói@oïn슇äóm@õŠa†b b÷@N@

@@@@óÜ@ oŽïió÷@‹q@oïmóîłóàüØ@ôäbîˆ@@@@@@ôØóîóŽïqóÜ@pü‚öô’û‹‚ö•üu@@òìónïåïió÷@a‡“ŽïØaŠ@wäŠó@öçaíuL@@@@@@oîò‡i@ çbØòŠbØói@…óîbi@ónîíŽïqL@

@@@@@@@@@@@@oïäaŽï‚@ ô’óØ@ ÚŽïn’@óîóäaìóÜ@@@@@@@@oîŠa†Œü@ ôäìí›Üóè@öoŽïåŽîíŽï“i

pbØó÷@†bîŒL@@@@@@@@@@@@ôäaŽï‚@ ôîó“ŽïØóÜóib b÷óiN@

@@@@@óîónÐóè@ãó÷@ŒüÜb÷@ôÙŽï’óØ@@@@@@óîóäaìóÜ@ LpbØó÷@ oäaŠóïä@@@@@@õó“ŽïØ@ ÚŽî‡äóè@ õììŠóiììŠ@@@@@@@@eí @ õ†Šììói@ òìónïji@ôäaŽï‚

@@@@@ò‹i@ ÚŽïn’@ìíàóèóÜL@@@@@@ôÜaìóè@@@@@@@ônïió÷@ •ü‚L@@@@@@@ôØóîòìbà

õŠa†Œü@ôÙŽïäaìˆ@üi@òìb−í N@

@@@@@@@@@öoîóØó÷@ ôn‚óói@oóè@@pŠbjàó‚@póØòŠa‡åîìó÷@ônŽîíÜóè@@@@@@@@@@@õó“ŽïØ@ e‡äóè@ õŠbnЋ @ìbØó÷@@@@üi@ oïió÷@ãaìò†Šói@öoïió÷@Ûìí›i@@@@@@óÜ@ óib b÷ói@ ô䆋؊óòŠbš@@@@@óØ@ póØòŠa‡åîìó÷@ÿó óÜ@ÚŽïäa‹îóÔ

óîbïm@ôîìì‡äbà@öãó‚@ìŠb’í @

@@@@ŠûŒ@ ôÙŽîŠbØói@ónÐóè@õbmòŠó@@@@@@ói@ onîíŽïq@öoîóØó÷@fq@oò†@@@@@@@‹mbîŒ@ õ†Šì@ öça‡‚óîbi@ öÿìóè@@óïî‡äòíîóq@öôîŠa†Œü@õŠbi@öóîóè@ói@oóè@öæió÷@Žïu@oäbØómójîbm@@@μj’ó @öoîóØó÷@óØó’óØ@ôäaŠü 

oïió÷N@

@@@@@ói@ oóè@ómójîbm@ìŠûŒ@ôØóîbmòŠó

@@oîóØó÷@bäaímìŽïèL@@@@@@@@@@@õŠbiìŠbØói@ …óîbi

@@@@@óÜ@ Ûóîüè@ŠóióÜ@oîò†ó÷@ôîó“ïq@öôîaŠa†

oïió÷@Šìì†@póØòŠa‡åîìó÷@çbî@póØóäaŽï‚L@

@@öõŠa†Œü@õ‡äòíîóq@üi@òìb−í @óØó’óØ

@@@@@@@@@@@ôäbóØ@ üi@ óîbïm@ô’ü‚@ôäaìˆ@ìŠa‡î†

ôäbàûŠN@

@öoîóió÷@òìó“ŽïqììòŠói@oäbØòŠbØ

@@@@@@@@@ôäþáÝà@ öôîaŒòŠbä@ õììŠóiììŠ

@@@@@@@@@@@@@õŠbi@ ôqa‹‚ói@ oóè@ ìòìónïió÷

@@@@@@@@@@@@@@@@ôîŠbØ@ üi@ oîóØó÷@ oïn슇äóm

@@@@@@í @ óîòìbà@ ãó÷@ ÿóàüØói−òìbL@

@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜaìóè@ çbî@ ÛóïîŠbî†@óîóäaìóÜ

@@@@@†b’@ ôÙŽïmbØ@öpbi@fq@pŠóÙ’üƒÜ†

oîóió÷@ŠóóiN@

@@@@@öôØýbšói@ óîónÐóè@ ãó÷@@@@oò†@ ò‡åîb÷ói@Šòìbi@öôåïj’ó @@@@@@@@@@@òŒbm@ õìa†ììŠ@ öoîóØó÷@ fq@@@@@@@@@@@@@@õŠaíióÜ@ ômójîbmói@ oïåïió÷@@@@oäbØòŠbØóÜ@pb b÷@ŠûŒ@a‡îŠa†Œü@@@@@@@@@•ü‚@ ôäbàûŠ@ ôÙŽï‚û†@öoŽïi

oîóió÷@ŠóóiN@

@@@@@@@ð䆋iŠóói@ üi@@@•ü‚@ ðÙŽïmbØö

@@@óÜ@ òìóåmìóØŠìì†@@Š@ ðàó‚@@@@@óÜ@ LŠb ˆû

óîóåŽîì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@a†(4) @@@Lóîóè@õŒaìbïu

@@@@@@@@@@óÜ@ óäaíni@ ìói‹îˆ@a†òìbà@æîàóØL @@ìó÷

ïîŒaìbïuäbòìòŠòŒû‡i@ó.

Šó  @@@ŠbåŽïÜ@ ombØpaìö @ñaì†ói@@@@@@ombØ@ õòìó÷@üi@oïŽîŠó ò†@a‡Ùïn’

ŽïÜ@@@@@@@ŽßbÔŠó@ pü‚@ aìó÷@aì @i@óÙ @@ói@@@@@@@@òìóäb’ì@ ãó÷@ õòìóåîŒû†@@@ ì@@@óäb‚

‹q@çbØóÜbmóiŠ@óäb‚@LòìòŠóØ@@çbØó’òŽïuóiéj@óÝŽï..

@ôåïjŽïm/ )p (üi@óîbáŽïè ŽßóÙŽïm@õó’ì )t (óäaìó›Žïq@õó’ì@üi@óîbáŽïè

ìŠó@ômìóyì@çbØónïq@õŠaí‚ @ò†óáŽïq@ôä‹ . @ô䆋Øò†bàb÷ :@ßbàóu@çaŠóàbØ

@õòìa‹äüè@ìí“Žïq@õòŠbàˆ@ôàłòì)@póáÜóè@ÒïmóÜ( @ìíi. @üi@@ìí“Žïq@õòŠbàˆ@ômłó‚ )@‡ï’òŠ@†óàó«@òíŽï (óÜ@ì횊ò† @òŒbm@õó¡óÜóè†a@õóåïíä@ôäa†Šó@æîóØò†@õŽîŠói@óÜ@aì

@õŠb’@óÜ@pbÙi@õ†aŒb÷@õŒbjŽîŠüi@@ôäbáŽïÝ õóØómłó‚@ôåm‹ Šòì@@NòŒûq@

@oäó@ìì†@ói@béäómQPP@$@ò‹ Šòì@

í’ì@õóØónîìó’ü‚@õóåŽîì@ói@†‹Ø@ñ@

@b÷: u@†óàó«ó@Šbi óÜ @@@ñaì†@ a†bäòŠóÐ@ðäbØòŠb’@óÜ@ÚŽïØóî

ñòìó÷L @@@@@@@@ŠûŒ@ çbîØóî@ ÚŽï›Ø@ìŠíØ@óØoŽîìò‡’ü‚L @@@@ŽîŠóìbè@ðäbîˆ@ñŠbî‹i

çò†ò†L @@@@@@@@@ñˆûŠ@ óÜ@ òìóäìíjÙîä@”ŽïqçbîóØó䆋ØòŠbàL ói@óØòŠíØ @@ðÙŽîìa†ììŠ

@@@@@@@@@pa†ò‡nò†óÜ@ çbï @ üšímbè . @@•bq@@@@@@pa†ò†Šbî‹i@ óØó›Ø@ÚŽîˆûŠ@‡äóšL @@óØ

@@@@óÕÜó÷@a‡îóØónîìó’ü‚@@õóåŽîì@Žßó óÜ@Šüi@@òìónŽîì @@@@@@@@@ìó÷@ ñb †a†@ ðØûŠó

ŽîŠ@•òŠb’@p‹ óä@óØó›Ø@ñŠbî‹i@óÜ@ð . @@@@@@@@Šìbè@ Žßó óÜ@ óØó›Ø@ ‹ma솎î@ðäbï

ñóØónîìó’ü‚ö ñü‚L @@çbîòŠbàˆ@óØ30 @@@@@@@@@ói@ ðÙŽïäóèb÷@óÜ@@ìíiò†@‘óØ

@@@@@@@@@ðòŠ@ Žßó óÜ@ a‡ÜóàüØ@ça‹ØòŠbà@ÚŽïÜ@a‡îóØónîìó’ü‚.

òìóåîím Žîíäóïómóäìín“îó @çbØ @ìó÷@ñóàb−òŠò†L @óØ @@@@@@Ïbàò†@ ðîòŠìó óïïä@ŠòíŽïq @@@@@@Lòìó䆋Øi@ ðØò‹îŒ@üi

óîüi @@@@@@@òŠòìò‡åîŒ@ μåïiò†@ŠbuŠûŒ @@çØò‹îŒ@ŠûŒ@çbØóØìí›i

@óÜ òŠóióÝäbï  çbØòŠìó .

)@‘Šý

bÙnï’ (@@@‡äóàómójîbmói @@@è@ ñŠaíió@@@@@óÜ@ pìóØíÜ @@@ñüÙäaŒ

@ñóäbèb’ )ñŠbà (@óÜ @@@@@@çò‡äóÜ@ ñŠb’òìói@ñòˆbàb÷ óØ@Lòìì†‹Ø óïïä@xŠóà

@@@@@@@ìíiòŠìó @ ðÙ“Žïà@ÚŽîŠóióÝäbï @Šóè@@@@òì@ LoŽïi@Ûò‹îŒ @@@@@@@òŠìó @ ðÙ“ïà

óïïä@”îŒüÜb÷@L@@@@@@Žïà@ íÙÜói@@@@@ðÙŽïÙ“ŽïØ@ïè@ìóïîbb÷óïïä@ðØóîó“.

@@@@òì솋Ø@ •òìóÜ@ðbi@ìa‹iìbä@ñbäaŒ@LóØ @@@@@@@@@@@@@@@ ñóÙîä@ Âäóèóä@ ðÙ“Žïà9

@@@@@@@@óÜ@ ‹mbîŒ@ ìóàa‹ üÝïØ 200 @@@@ŠbïÝà@@@@@@@@@óÜ@ Lóîa‡Žïm@ ð’óäb‚òŠbàò†

Ù“Žïà@a‡“ïmbÙäbàóèô @@@ çaíŽïäóÜ@Äû‹à)

1.25 - 1.45 (@@ñóÙîä@ìóàa‹ üÝïØ85 @@@@@@@@@@@@ìóîa‡Žïm@ ñóäb‚òŠbàò†@ ŠbïÝà

@ñóØó“ŽïØ@”ïäóè@ðÙ“Žïà1 @ìóàa‹ @@@@ ñóÙîä1 @@@@@@@@@ñóäb‚òŠbàò†@ çüïÝà

@@@@@ça†óîaì‹i@ ìóÜ@çbØbäaŒ@ìóîa‡ŽïmL @óØ @@@@@@@@@@@@@@@ðäbØbäaím@ ðŽïqói@ Äû‹à@ ðÌbàò†

òìó䆋Øi oŽï“Øò† . @@J@òìónŽïäŠónäó÷óÜN

@ðØò‹îŒ@üi@óïïä@ŠòíŽïq@Ú“Žïà@ðîòŠìó @

141414 rebaziazad@yahoo.com@www.surens.com @ìí“q@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@ òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

çbàóîónÐóè@ãó÷@õŠbï‹q@Z_óîòìòŠaí‚@ñò‹Éï’@ò‹Žî†@ãó÷@ôäòìb‚@ŽðØ@@ôäüÐóÜóm@òŠbàˆ@üi@ç‹Žïåi@óàbä@ómŠíØ@ói@çbnäbØóàłòì@IPWWPQYRXQPP@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õˆûŠ@ çbnäbØóàbä@ ómŠíØ@ ôåm‹ Šòì@ üi@pbØaì†

@‹Žïà‰mbØ@óîó¿ó’ìì†IQRHóîûŠòíïä@ñ@béäóm@óàbä@ómŠíØ@ô‚‹ä@ôåïjŽïm@LIR@HónäóN@

@LóîòŠóîŠbØ@öÂä‹ @óîbq@ìó÷@•ŒŠòì@@@@@ìòìómóä@ ößó @ìíàóè@oŽïäaímò†@óØ@oŽî‹Ùi@òŠìó @Žôq@ôØìí›i@ôÙŽïmýì@NN

@ôšŠó ó÷@LŠììŒòŠb’@𒌊òö@õóäbî@@@@@Lón’ŠóqŠóŽïi@öçaîŠbî@Žði@öŒbåŽïi@bnŽï÷@bm@LçbàóØaŒóÔ@üi@óïîŒbäb’@Šóè@òíïäaínäbîóä@oîíŽïq@Ûòö@ôäbØó’ói@@@@@@@@@@@@@ãýói@ LçójiòíŽîŠói@ çbïäbØòŠbØ@@@@@@@@@@æî‹mòŠìó @ ôäòìb‚@ ÚŽïäaˆûŠ@@@@@@aì@ óØ@ LçbàóØaŒóÔ@üi@ìíi@õŠòìŠó@@@@@@@L†‹Øò†òíŽïq@ çbºŒbäb’@çbàìíàóè

@@@@@@@@@ õŠaìŠói٢٠٠٩/ ١٢/ ٨ @@@@@@@@@ŠììŒòŠb’@ õóäbî@ ô䆊a‰jÜóè@@@@@@@@öõ‹Žï ŠbØ@ õónò†@üi@aŠ‡àb−ó÷@@@@@@@ãýói@ LÛûŠó@ õ‹Žïu@ öÛûŠó@@@@ôÙŽïäaŠü @óïïäaŠóïä@õóîbà@õòìó÷@@@@@@@@@õóîbà@ óØ@ Lòìa†óåîììŠ@ ümìó÷

@@@@@çaŠbÙ’ŒŠòö@ üi@oŽïi@ð’üƒÜ†@@N@@üi@@@@@@@@@@@óäbî@ ôØûŠó@ oŽïiò†@ Žßb@wåŽïq@@@@@@@@@@@@@béäóm@ ôåïåïi@ üi@oŽïi@òìa‹åïióä@@@@óïïäaŠóïä@õóîbà@•óàó÷@LÛóïîŠbî@@Žôiói@óäbî@oŽïiò†@çüš@LçaŠò‡äbè@üi@@@@@@@@@çüš@ _@ pa‡jàb−ó÷@õŠbî@ÛûŠó@ôØûŠó@Žßb@wåŽïq@õòìbà@üi@oŽïiò†@lbïÌ@ÛûŠó@çüš@_ôåïióä@póØóäbî@@@@@@@@@@ôäa‡àb−ó÷@ ômbØ@ óÜ@ oŽïiò†@@@@@oŽïäaŒò†@ çüš@ _a‡äbØóïïØýbš@@@@@@@@@@@@_óîa†óØóäbî@ ôŽîíØóÜ@ õŠíØíàóØ@@@@ìí“Žïq@ôäbàa‡äó÷@õìaìóm@òìóäbî†@@@@@@@@@@LóØóäbî@ üi@ òìóäaŠ†‹Žî‰jÜóè@@@Ûòö@ La†óåîììŠ@ümìó÷@ôØóîóóÐbäíà

æŽïÜò†@@Z@@@ŠbÙ’ŒŠòö@ì솊óè@ÚŽïäþq@ói@@I@@@@@@@@@ ‘Šby@ ‡Žïàí÷@ö⁄Üì‡ióÈ@âuóä@H

@óàó÷@Lãa‡äó÷@ói@çìíi@üi@ça‹Ø@•ójŽïi@@@@@@óÜ@ òŠbÙ’ŒŠòö@ìì†@ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@@@@@@a‡äbØóïï’ŒŠòö@ óäüi@ õìaìóm@@@@@@õòìó÷@ pójîbmói@ Lçìíiò†bàb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@óäüi@ ìíàóè@ óÜ@ óØ@ LçbïàóØóî@@@@ôîò†bàb÷@ a‡äbØóïïmójîbm@óïï’ŒŠòö@@@@@@@@@@@@‹m‹îó@ õìíàóè@ óÜ@ @ Lóîóè

@‘ìíäóàbäˆûŠ@ôäìíib bøŽïi@@I@@ìbå’ü‚@†óàó«@@H@@@@@@@@@@@La†ó䆊a‰jÜóè@ ãóÜ@ ìíi

@@@@@ìíi@ ‘óØ@æîÔóyóníà@ìíiaíáŽïq@@@@@@@@@@ìa‹iìbä@ óÙäíš@ LoŽïiò†bàb÷@aì@óØ@@@@@@@@@@@@öpóibi@ öpŠüqaŠ@ çbîò†@ ôäòìb‚@@@@@@@@@@@@@@óäýb@ öóïï’ŒŠòö@ õŠbåïáï@@@@@@@@@@@@@a‡’ŒŠòö@ õŠaíi@ óÜ@ Šbmö@ æî‡äóš

oŽïìíäò†@@@N@ôäìíióäò†bàb÷@õŠónØbÐ@üi@çbïîŠa†b b÷@õòìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@@@@@@@@@@@•óàó÷@ Lìíi†‹Øóä@ óØó䆊a‰jÜóè@oŽïiò†@çüš@LóïîŠíØíàóØ@æî‹mòŠìó @@@@@@@@@@@@@熊a‰jÜóè@ üi@ õŠa†b b÷@ Ûóîóäbî@@@@@@@@@@@o슆@ ói@ õóØóàb−ó÷@öpbØóä

@_@oŽïäai@

@ñŠaìŽïÐ@ðäbà@óÜRPPY@ò@@Žßó óÜ@æà@òì@çbbi@ð’ýû†@‡ï’òŠóàóy@ÛbØ@ŽîŠói@@@@@@ÛbØ@ ŠóóÜ@ÚŽïmóibi@óØ@Lòì솋Ø@òìóÜ

@IçìŠbè@H@@@@@@@ñòŠbiŠò†@ μìíåi@ñŠíØ@õ@@@@@@@@@ñŠaíi@ óÜ@ ð䆋؊ò†ìbä@ öpŠür@@@@@@@@@@@@@@@òö@ LðÜü @ ìì†@ pójîbmói@ a‡mŠür@@@@@@@@óïîŠbî@ óÜ@ ð䆋ÙîŠa‡’ói@@@ñü‚ìbä@óÜ@bèòìŠóè@a‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@æà@ óØ@ óäaˆûŠ@ãó÷@bm@óîüi@La†bïäbáÜó÷@@@@@@@@@@@@@@ói@ ãìbš@ 솋Ø@ ãbïäbáÜó÷@ðäa†Šó

@pìóØ@çbîŽîŠói@I@@@@@@†Šb@ ŠûŒ@ ðÙŽîˆûŠ@óØ@@@@@@@@@@@@@çbášbÔ@ öoò†@ ðäbØó−óq@Lìíi

ñŒómò†@H@@@@@ðÝu@ ói@çìŠbè@óØbØ@ðšóØ@L@@†‹Øò†@ñaŠ@bàŠó@ð‹m@Žði@òìómŠür@Lïi@ðäbÙŽîŠìbè@óÜ@ãŠûŒ@La†ýìó÷@ìþàói@@@@@@@@@@@@çìíi@ ‹m@ ðäbmłööðäbáÜó÷@ óØ@@@@@@@@@@@@@çb’bq@ Lp‹ @ òìóÙŽïq@ çbáØóîóåŽîö

@Šóè@‡ï’òŠóàóy@ÛbØ@La†bàŠó@ðØŠöóÜ@@@@óïïÐüØ@ ììŒ@@@@@üi@ ñóØóàŠó @@@@@Šó @ ÚŽîŒüm@ìbåŽïè@@@@@@@@@@@ãü‚@ ói@ @ óŽîŠ@@@ìŠìì†@ óÜ@æà@ãò‡i@òìóÙîä@@@@@@óØbØ@ ñóØaŠóØaŠ@@@@@@@òö@ ïi@ ìŠbè@@@@@@óØ@ LìíjŽïÜ@ãìbš@@@óïîŒóiò†@ çüš@@@@çüš@ ìóØóqüm@@ðmóîaˆ†@@@@†‹Øò†@ ðäbÙŽîŠìbè@ðäbåŽïénò†òö@ üi@@@ÛbØ@ LóØóïîŠbî@@óØ@Lña‹i@ñŠbïåš@@@@@ói@ ”îìó÷@@@òíŽï“äbàóè

@@@@@@@•ü‚@ òŠbî†@ LómŠür@ñŠbØ@ðÜbÔŠó@@@@@ói@ ‡äbbä@çbïåà@öòŠa‡î†@ìói@ìíi@Žßby

@@@@@@@@@@óØ@ Lçaìíiò†bàb÷@ ðäbóØ

@@ÚŽïn’@oŽîìóîò†@†ŠíØ@ðÙŽïìíäóàbäˆûŠ@@@@@@@@óØórïm@ öâïm@öçbØbäaîŠbî@ñòŠbiŠò†

oŽïìíåi@@N@@@@@píäbîò†@ òìóïïÜbz’ü‚@ói@@@@@çìŠbè@ ðbi@ béäóm@L•óØórïm@íÙÜói@LóØóà@@@@â’óÙrïm@æà@çbàíŽïi

@@@@@@@ ónóióà@@N@ñŠbî@@@@@@@@Žßó óÜ@ †‹ÙŽïrïnò†@@ŠójäaŠói@æÜüØ@bîŠünÙïÄ@ÛbØ@óØ@LÓŠû†@μîaŠ@ói@@@@ðÙŽîŠýí’óÜ@ói@çìŠbè@@@a‡Žïm@ñŠbî@òìòŒŠói@ŠûŒ

†‹Øò†@@N@@@@ŠbªóØóî@@æà@@@@@aŠ@ ói@óØ@Lbäa†@ãaö@@æmìóØŠó

bånò†ói@@@ãłói@ LoŽïåŽïè@@@@@ ‹maì†U@@@@@@@@@@ óiQ@

@çbïåmìóØŠó@@@@@@ŠûŒ@ öbåŽïénò†ói@@@@@@@@@çbïmŠür@ ðäaíuói

ñ‹iŠò†N@@@@ çìŠbè@ÛbØQQ@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óàaìò†Šói@ óÜb@öpŠürS@@ðÜbÔŠó@a‡ØóîónÐóè@óÜ@ˆûŠ

@@@@@@@ñŠbî@ ”ïäb¿ó’@ñˆûŠ@öó䆋ÙÕ’óàpbØò†@a‡äbØórïm@Žßó óÜ@@N@ðÜb@óÜRPPV@

@@@@@@@@óÜ@ ìíióè@ çbï䆋ÙÕ’óà@öñŠbî@ðÜí‚@@@@@@@@ óØ@ La‡äóÜüèX@@@@@ðqìŠìó÷@ ðmłö

@@@@@@@@@@@La†óäbåŽïèaŠ@ ößí‚@ ìóÜ@çìíiŠa‡’ói@@@@@@@@@La‡äóÜüè@ LbïäbáÜó÷@LbäòŠóÐ@óäaìóÜ

bïmaì‹Ø@LbïäbnîŠói@Lbïäa‹Øü÷@LbÙï§ói@N@@ðÜb@óÜRPPU@@òìímbè@üi@ñóàbåmòìa†@a†

@@@@@ŽñìóÜ@ óØ@LòìòŒíØŠóÅïÜ@Šóîbi@çóîý@óÜ@@@pbÙi@ óÄû‹q@@N@@@@@@@çìŠbè@ bnŽï÷@ bm

@ñóäb£bmíÔ@ñóàbäaì‹i@ìì†@‡ï’òŠóàóy@Lòìím‹ ŠòöU@@@@@@@@@@@ðäbØóäbî@ ñóàbäaì‹i

@óàó÷@Lòìím‹ Šòö@ÜüØ@ðäbØóäb£bmíÔ@óØ@ñòìóÜ@óvŽïiQQ@@ìòìím‹ Šòö@ðbØ

QV@òìbåŽïénò†ói@ðäbåŽïÜŽîŠ@ñbïÜa†óàN@@@@@@@@@@@@@ ðÜb@ çìŠbè@ óbi@ôŽïuQYYT@@@@@óÜ

@@óäbäbî@ãóÜ@öòìíjÙîa†óÜ@òŒbm@ñó¡óÜóèòì솋Ø@ñŠbîZ@

Q@NÃi@çŠüØ@ñóäbîN@R@Nâîbíà@bî‡î‹Ð@μÄ@ñóäbî@S@NæÜüØ@bîŠüÙïÄ@ñóäbî@N@

151515 rebaziazad@yahoo.com@ www.surens.com @•ŒŠòì@

ó¿ó“Žïó¿ó“Žï2009/12/222009/12/22 @@@@òŠbàˆòŠbàˆ@@590590

òìím‹ Šòö@ñóàbäaì‹i@ìbïÜa†óà@ÚŽïÜóàüØ@a‡ïäbØóïîŠbî@óÜ@ð’łû†@‡ï’òŠ@óàóy@çìŠbè@ðäbïàŠó @’b÷

æÜüØ bïäbáÜó÷

@ôäb›Ø@õò†Ša‰jÜóè@ônò†@ôqŽím@ôrïm@@@@@@Ûóî@ ŠóóÜ@ãóïŽï@õŠbu@Žíi@bïììŠ@@@@@ômłöóÜ@ çbïäbéïu@ônŽïäaìóÜbq@õìbäŒbä

båŽïénò†ói@μšN@@@@@@@@@@ìa‡îì쉎ïà@ óÜ@ Šbu@ μàòŠaíš@ Žíi@@@õò†Ša‰jÜóè@Ûóî@ŠóóÜ@Šbu@μàóïŽï@@@@@õìbäŒbä@ bïììŠ@ôäb›Ø@ônò†@ôqŽím@@@@@@@@†‹ØŠóiónò†@ çbïäbéïu@ônŽïäaìóÜbq@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïîbmŽíØ@ õŠbî@ óÜ@ @ õòìó÷@õaì†L@@@ôäb›Ø@õò†Ša‰jÜóè@Šóói@æmìóØŠó

@ôàb−ó÷@ói@bäòŠóÐIRU@MRR@HŽßŽí N@@@@@@@@‰îìŠóä@ ôäb›Ø@õò†Ša‰jÜóè@bèòìŠóè@@@@@@@çbîóïïnŽïäaìóÜbq@ãó÷@ôàóïŽï@õóÝq@@ôàb−ó÷@ói@õòìó÷@õaì†@LbåŽïénò†ói

@ISQMRV@@H@@@@@@ôäb›Ø@ õò†Ša‰jÜóè@ óÜòìò†‹i@çbîbïäbrï÷N@

@@@@@@@@@óØ@ Lìímbèa†@ ônŽïäaìóÜóq@óbi@ôŽïu

@@@@@@@@ ôÜb@ LóïïnŽïäaìóÜbq@μàónïiRPQQ@@@@@@@@@@öpbØò†@ õŠa‡äaíïà@ ÞîŒaŠói

@@@@@@@@@@@æmìłbq@ Žðiói@ bïììŠ@õò†Ša‰jÜóèpbØò†@a‡Žïm@õŠa‡’óiN@

@bïììŠ@ôäb›Ø@ãóïŽï@õŠbu@Žíi†çbéïu@ðäaìóÜbq@óåiò@

@@@@@@@@@@@@@@ói@ ðäbrï÷@ ñóäüÜó’Šói@ñóäbî@@@@@@@@@@@@@ìbäŒbä@ μàó’ó’@ ðäbåŽïénò†ói@@@ðmbïu@óÜ@ðáî‹Ø@ñŠbî†@La‡ÜbàóÜ@@@@@@@@@öðäbØòŠò‡äbè@ óïï“‚ói@ÞŽï÷íäbibi

@@@@@@@ ðÜb@ óÜ@ðîaìbøÜbà@óäaŒŠóiŠóRPPY@@pbØò†N@

@@@@@ðÜí‚@ ñìbäŒbä@ð䆋؊óiónò†@ñaì†@@@@@@@@@@@@@@@@ðàbu@ öÚïÜóà@ ðàbu@ öðäbrï÷@@@@@@@öðqìŠìó÷@ öðäbrï÷@ ñŠóqí@@@@@@@@ðäbØóäaìóÜbq@ óäbî@ðÜí‚@ŽïäaìóÜbq@@μàó’ó’@òóàó“Øóî@õìó’@LbqìŠìó÷@@@@@@@@@@a†òŒŠòöãóÜ@ ó’Šói@ ñìbäŒbä@@@@@@@ðäbéïu@ ðàbu@ ìa‹ØŠóiónò†@@@@@a†ì쉎ïà@ óÜ@ŠbvåïàóØóî@üi@çbïäbØóäbî

òìò†‹i@ñŠbî†ói@bïäüÜómóØ@üiN@@@@@óØ@ LçbØóäbî@ðäbéïu@ðàbu@ŽïäaìóÜbq@@@@@@@@@ðmaŠbáï÷@ ðiòŒíió÷@ñŠb’@ Žßbàó÷@ìíi@ãó’ó’@ŽïäaìóÜbq@L†‹Ø@ñŠa‡äaíïà@@@@@ñóäüÜó’Šói@çaíŽïäóÜ@ðîbmüØ@ñŠbî@L@@@@@@@@@@@@näbî†ünï÷@ ìbqìŠìó÷@ðäaìóÜbq@@@@@@@bm@ Lìíi@ a†Šìí’bi@ñbÙî‹àó÷@ðäaìóÜbq

@@@ ñóÕïÔò†XY@@@@@@@@óäbî@ óØóïîŠbî@ ñ@@@@@@@@@@ ðÙŽïÜü @ ói@óØóïåïnäòˆŠó÷@B@@ûŠìbà

ðÝŽïüi@@B@@@@@@@@@@@@@@ãłói@ L@ ìíi@ òìó“Žïq@ óÜ@BŽïûŠ@ûŠ‡Žïq@@B@Lñòìý@óäaîŠbî@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@ßí‚@ ìó÷@ ãóuŠó@ óÜ@ óØ@@@@@@@@@@@@@@ó’Šói@ Žßbàó÷@ ñóäbïïnŽïäaìóÜbq@@@@@Žßü @ ðmóîíïäaím@òì솋Ø@ñŠóiónò†@@@@@@@@@@@ñbî‹Ð@ a‡’óïîŠbî@ ãóÜ@LpbÙi@Šbàüm@@@@öpìóØ@ ŠóåŽïèaŠ@ñýüaí @öñóØóäbî

@ðØóÜí‚@óÜXY@@@ñóØóïîŠbî@ðàb−ó÷@a†@@@@@ðäbÙŽîŠìbè@öçûÄ@ìòìò†‹Ø@çbØóî@@@@@@@@@@@@@@@@@óäìíi@ óÜ@ †‹Ø@ aíïéŽïi@ 솊bàó‚

@@@@@@@@@@@@@ðáŽï @ óÜ@ çb’bq@ Lçbéïu@ðäaìóÜbq@@@@@@@@@@ói@ ìa†óØóïîŠbî@ ñìa‹Ø†bîŒ@ðàòìì†

@@@@@@@@@@@ ðØóÜí‚@ óÜ@ ñìa‹ÙîŠbî†QQP@ñ@@óäüÜó’Šói@ñóØóåî‹ŽîŒ@òìý@a†óØóïîŠbî

@B@@@@@@@ðŽïà@ ÞŽïäüïÜ@@B@@@@@@@ò†‹Ø@ ñóØóäbî@@ìa†òŒŠòöãóÜ@ìbäŒbä@μàó’ó’@ðäòìb‚@@@@@@ñóØóäbî@ üi@ñòìó䆋i@öãòìì†@ðÜü 

†‹Ø@Šbàüm@N@

@òìíi@óäüÜó’ŠóiðäaìóÜbq@çbéïu@ôäbØóäbî@

@@@@@@@@@@@@@ôåŽïm@ üi@ ôììŠ@ ôäaîŠbî@ó›Ø@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óØ@ LbåïÄb@ aŠbåî†@õìòŒŠó@@@@@@@@@@ìíia‡äbéïu@ õ‡äóiîŠ@ ãòìì†@@@îbj‹i@¶í‚@óÜ@L†‹Ø@ôŽï“Øó’bq@@@@@@@@@@@@@@ôäìíäbØ@ óÜ@ òŠbî‹i@ óØ@L¶aí÷@@@@@@@@@@ôŽïqói@ LpbÙjŽïrnò†@ a‡àòìì†@@òìóØóÜí‚@õŠóƒÙŽîŠ@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@@@@@@@@@@@õüè@ båïÄb@ ôåîóè@ õˆûŠ@@@ÚŽïäbÙŽïq@üi@òìò‡äaŠó @õóØòìóäb“Ø@@@@@@@@@@õŠóiòíŽîŠói@ La‡ïn“q@ óÜ@@@@@@@@@@@ômö@ Ýïï÷@ Òïn@óØómóïŽïäaìóÜbq@@@@@@@@üi@ Lìíi@ ÛóïîaíïéŽïi@ô’ìím@båïÄb@@@@@@ŠûŒ@ båïÄb@ Lô䆋ØóåîŠa‡’ói@@@@@@@@ôäaìŠòìbš@ òìóïïåïj’ó ói@@@@Ló‚a†@ ôŽïu@L†‹Øò†@õóØóïïnŽïäaìóÜbq@@@@@@@@@@@@üi@ óïïä@ ôîónóu@ôîò†bàb÷@óØ

ò‹ŽïÜ@pbÙi@ñŠbî@õòìó÷@N@@@@@ båïÄb@IRS@@H@@@@@@@õóÝq@ óÜ@ LŽßb

@@@ôäbØòìa‹bä@õ‡äóiîŠ@óÜ@óîa‡àòìì†ôÙî‹àó÷@õàbïÜ@ìbåî@õaì†@N@

†‹Ø@ôŽï“Øó’bq@båïÄb@aŠbåî†@¶aí÷@îbj‹i@ðÜí‚@óÜ@

@†‹Ø@Šóiónò†@ðàóïŽï@ñóÝq@Âäbèüi@

@@@@@@@@@LñïÝåï÷@ ï@Šón›äbà@ñóäbî@@@@@@@@@@@ðŽïq@ ðqüm@ ñŠóåŽïèaŠ@ñŒíïè@ÛŠbà@@@@@@ìòìón‚Šìì†@ ñóØòŠbØ@óÜ@ñóØóäbî@@@@@@@@@Žîí’@ óÜ@ ðÜbnï÷@ï“äbà@üm‹ŽïiûŠ

bäa†N@@@óàó’@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@@@@ï@ Šón›äbà@ñóäbî@üi@ñòìó䆋i@@ñóäbî@ñ‹Žï ŠbØ@ñónò†@LbåŽïénò†ói@@@ñŒíïè@ÛŠbà@a‡îŠbî‹i@ï@Šón›äbà

òìómb£Šìì†@ñóØòŠbØ@óÜ@ŠóåŽïèaŠN@@@@@@@@a‡ÙŽïäbîóióÜ@ Šón›äbà@ ñóäbî@@@@@@@@ñóØòŠbØ@ óÜ@ Œíïè@óØ@Lòìò†‹Ùîì⁄i

òìómòìa‹‚Šìì†N@@@@@@@@@ói@ óØ@ L†‹Ùï’a‹Ù’b÷@çïn@ñóäbî@@@@@ói@ çbïî‡äòíîóq@ü‚ónaŠ@ðØóîòíŽï’@@@@@@òì솋Ø@ òìóïïÜbnï÷@ï“äbà@üm‹ŽïiûŠ

óîóØóäbî@ñŠóåŽïèaŠ@ìa‹iìbä@bnŽï÷N@

@@@@@@@ñaì†@ Šón›äbà@ñóäbî@ñòŠbî‹i@ãó÷@@óÜ@óåï’@Êói@óäbî@ìó÷@óØ@LoŽî†@òìó÷

@@@@ ñüØQQ@@@@@@@@@@ béäóm@ ñì솋iaŠ@ ñŠbîR@òìbåŽïénò†ói@ñòìó䆋i@N@

òìóm‹ @ñŒíïè@ÛŠbà@Žîí’@ï“äbà@

@@@@@@@@@ñbîŠüØ@ ñŒŠóÝïn@Âäbèüi@ñóäbî@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝq@ Lbïb÷@ ðäaìóÜbq@ LŠìí’bi@@@@@@@@@@ðäbØóäbî@ ðäbéïu@ðàbu@ðàóïŽï@@@@@@@ñŠbî@ óÜ@ ñòìó÷@ñaì†@L†‹ØŠójnò†@òìòŠóØþØóî@ña@ðäa‡ŽïÜ@ói@a‡ïîbmüØ@ðäaìóÜbq@ðÙïØóà@äóÝmó÷@ñóäbî@óÜ

òìò†‹i@ÀbØbÙäüØ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ‡îaŒ@ æi@ ñbîŠbî@ óÜ@óØóïîŠbî@@@@@@@paŠbáï÷@ ‚ónîbq@ ðiòŒíió÷@@@@@ óØóïîŠbî@ðîbbî@ðmbØ@L@aŠ‡àb−ó÷I

QMQ@@H@@@@ðäüÝïåî†@ LpbéïîbmüØ@@@@@@@@@ìóØóïîŠbî@ ðàóØóî@ðÜü @ðÝîŒaŠói

@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ L@ †‹ØŠbàüm@ðäbèüi@ñóäbî@@@@@@ðàòìì†@ ðáŽï @ ð䆋َïrnò†@@@@@@@@@@ïØŠbà@ ÞîbÐaŠ@ a‡’óØóïîŠbî@@@@@@@@@@@@äóÝmó÷@ ñóäbî@ üi@ñóØóàb−ó÷@@@@@@@@@@@@@üi@ çb’bq@ Lòìò†‹Ø@ çbØóî@@@@@@@@@@ðàóïŽï@ ñóÝq@ ð䆋ÙîŠbî†@@@@ðäa‡ŽïÜ@Šói@óîa‹i@bäóq@óØóïïnŽïäaìóÜbq@@@@@@@@@@@a‡àb−ó÷@ óÜ@ LòìòŠóØþØóî@ña

@@@@@@@@@@@@@@@ ŒŠóÝïn@ Âäbèüi@ ñóäbî@ITMS@H@@@@@@@@ói@ ìíi@ 솋؊óiónò†@mìóØŠó

@ãóïŽï@ñóÝq@ðäòìb‚@N@

@õóäbî@𒌊òö@ŠììŒòŠb’

@ŽßìbÐ@

†ó¼ó÷@çaíîŠóà

@@@@@@@@ çóóy@ Ša†Œbä@‡äóàŠóäíè@I@@õŠa†Œbäõ‹îŒóu@Hômì@õ†aŒb÷@õŒbjŽîŠ@üiZ@

@@ôÜb@óÜ@æà@I١٩٨٧@@H@@@@@@õò‹îŒóu@ óÜ@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ õŠíØbi@ óÜ@ çbmüi

ãìíjÙîa†óÜN@@ôÜb@óÜ@I١٩٩٣@@H@@@@@ô‚û†ìŠbi@ õüèói

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ôäaínäbàóä@ ómbØ@ ìó÷@ôbï@@@@@@@@@çbàììŠ@ òìóåïåŽï·@çbmüi@õò‹îŒóu

@ò†‹Ø@IbïäbáÜó÷@@H@õŠb’@óÜ@òì@I@@@oÑÝïi@H@íi@ Žôuón“ïä@~@@@@@@@@@@@@@@Šóè@ bnŽï÷@ bm@ öæî

μŽîìóÜN@@@@@@ ôÜb@óÜ@Šóè@oŽïÜò†@Ša†Œbä@I١٩٩٣@H

@@@@@@@@@a†óÜb@ öóÜ@ Šóè@bqìŠìó÷@óåîìíš@óØ@@@@@@@@@@@@@@üi@ öõŠóäíè@ õŠbØ@ ói@ †‹Ø@ânò†@@@@@@@@@@@@@@@ôäóèb÷@ óÜ@ âîŠa‡’ói@ ŠbªóØóî@@@@@@@@õ†ŠíØ@ ôäaŠü @ öbÕïüà@ôäbuò‹éïà

†‹Ø@@N@óàóm@ómbØ@ìó÷٦@@@@@óØ@ Lìíi@Žßb@@@ânò†@çýbåà@ôäaŠü @ói@öpì@âïäaŠü @@@@@@@@@çìíiò†bàb÷@ ŽõìóÜ@ 솋َïq@@@@ŠûŒ@ â’ü‚@Lìíi@Žß†ói@çbïàóØóïïäaŠü @õŠbØ@óÜ@âàaìò†Šói@•bnŽï÷@Lìíi@â܆ói@@@@óÜ@ Šóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@öãü‚@õŠóäíè

@@@âåŽîí‚ò†@bïäbáÜó÷@@N١٠@@@@@@ŠóóÜ@ Žßb@@@ŠóóÜ@öâåŽîí‚ò†@ôîbb÷@õò†ŠòìŠóq

Žßbåà@õò†ŠòìŠóq@@N@óá›i@ãaíïèói@bnŽï÷@@@@@âåŽîí£@ ôbåäììŠò†@õŠaíi@óÜ@üÙäaŒ@N

@õìbäói@âàóØóî@ôàóèŠói@öõ‡ï@I@õóèbïäì†@H@óÜ@óØ@L١٢@@@@@@@@LòìímbéÙŽïq@Ûa‹m

@@öŠbØ@õŒì‡äaìŠ@†ó¼ó÷@‡îó@bnüàbà@@@@@@@ãóïî‡ï@ ìó÷@ôÙîŒíïà@ôn’ŠóqŠó@@@@@@@@@@@@@çbÐÈ@ ÛbØ@ õŠbØìbè@ ói@ Lìíi@@@@@a‹šŠaíš@ õbïäbràüØ@ öôØíØŠóØ@@@@@óØ@ ÚŽïmbØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LaŠ‡àb−ó÷@@@@@@óàóm@ æà@La†@ãb−ó÷@âàóØóî@õ‡ï

١٦@@@@@@@pbØ@ ìó÷@ ônaŠ@ói@óØ@Lìíi@Žßb@@@@@bïäbáÜó÷@óÜ@ìaì@ôØóïî‡ï@ô䆋؊ò†@òìíi@ãýói@Læà@üi@ìíi@pó¼òŒ@Žõ‡äóè

@@@ãüi@ õŠb †bî@@N@@@@@@@@@@@@óÜ@ pbØ@ ìó÷@ çb’bq@@@@@@ôäò‰ÙîŒíïà@õòìóÜ@óu@çbn†ŠíØ@@@@@@@ôàóØ@ õüèói@ãýói@Lìíióè@•bi@ŠûŒ@@@@@@@@@@óÜ@ ôäaínàóä@ •bi@ôÙîŒíïà@õ‹Žïàb÷@@Lãýói@ãò‡jàb−ó÷@òŠbØìó÷@çbn†ŠíØ@@@@@@ìíi@ çbn†ŠíØ@óÜ@†‹ØŠbàüm@õŠbØ@N

@@@@@@@@@@@óÜ@ ãóØò†@ Œóy@ ó“ïàóè@ óîüi@@@@@@@@@@@ônîìa‡Žïq@ ö•bi@ ¶óè@çbn†ŠíØ@@@@@ôäa‡àb−ó÷@üi@oŽïióè@•bi@ôÙîŒíïà@@óÜ@•óáŽï÷@ïš@õòìó÷@üi@çbØóïî‡ï@@@@@@@@@@ãíjÜó÷@ ô䆋؊ò†@ õŠbØ@‹m@ôäbmýì

@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ óÜ@ òŠbØ@ ìó÷@ öæîóØóäæîò‡jàb−ó÷N@

@@@@@@ãŠbàüm@ bïØŠím@óÜ@ãòìì†@ôàíjÜó÷@üi@@@@@@@ õŠbØìbè@ ói@†‹Ø@I@@@@@@ÛòŠüØ@ ôÜbäóØ@H

@@@@ói@ ìíi@´ójn“q@ô’òŠìó @ôÙŽï’ói@@@@@ôÙŽïn’@a‡áÜìóè@a†óïî‡ï@ãóÜ@Lãü‚@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïi@ ãü‚@ ô܆@ ói@ öãóÙi@Œaìbïu

@@óÜ@óØ@Lìíiìaìóm@ãòìì†@õ‡ï@ìíiòìó÷@I١٢@H@@@@@@@@@@@@õìbä@ ìòìímbéÙŽïq@ Ûa‹m

@•óØóïî‡ï@Iæà@ô܆@H@@@@ô܆@ ôäaŠü @Lò@ìó÷@Lóîòìòìbä@ói@ôàóØóïî‡ï@óØ@Læà@@@@@@@ŽîŠói@ õ‡äóàŠóäíè@Žßó óÜ@ãóïïäaŠü 

@òì솋Ø@sïÝØ@ÒîŠó’@çóóy@@N@@@ìbäóÜ@@@@@@@@@@@@õŠüu@ õóiŠûŒ@ a†óïî‡ï@ ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@ óÙäíš@ Lóîa‡Žïm@ ôäbØóÝîbn@@@@LâŽïÝi@ôäaŠü @Þîbn@Ûóîói@ãóØbäŒóy@ôäaŠü @Þîbn@ŠûŒ@ói@ãóØò†Œóy@íÙÜói@@@@âÜó óÜ@ÛóïïäaŠü @Šó ó÷@óÙäíš@LâŽïÝi@@@@@óØ@ õòìó÷@üi@LâŽïÝïi@aímbä@Žô−í óä@@@@@@@@@@ÚŽïÝîbn@ ìíàóè@ói@Žôäaímò†@Ša†Œbä@Žõí @õóäbóØ@ìó÷@óÙäíš@LŽôÝi@ôäaŠü 

@@@@õŒóy@ ìóóØ@Šóè@Lç‹ ò†@ôäaŠü @óÜ@@@@@@@@@@@@@ô܆@ ói@ õòìó÷@ üi@ bu@LóÙŽîŠüu@ói@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ õŒóy@ öoŽïi@ Ûóîý@ ìíàóè@@@ìíàóè@üi@oŽïiò†@LoŽïi@a†bïm@ôäa‹Žîí @@@@@@@@ôäaŠü @ ÚŽïÝîbn@ìíàóè@ói@öÚŽîŒóy

âŽïÝi@@N@@@@@@@@ô܆@ ói@ ãóàíjÜó÷@ãó÷@ãŠa†aíïè@ôÜb@óÜ@⁄Üó÷ó“åï÷@öoŽïi@Ûóîý@ìíàóè

òìòŠaŒbi@ónŽîìóØò†@a‡ŽîíäN@J_oïŽïÜò†@pü‚@ôäa‹Žîí @ói@ôš@M@@@@@@@@@ìó÷@ ìíàóè@ üi@ âïnîìó’ü‚

@@@@@@@@@@@@@@æà@ ôäò†@ ói@ Œóy@ óØ@LõóäbóØ@óÙäíš@Lμäaíu@òìóäaìói@óáŽï÷@LçóØò†@@@@@@@@@@@@@@‰ŽïjïäaŠü @ çbî@ ‡äóàŠóäíè@Šó ó÷@ãaìò†Šói@oŽïäaímbä@aìó÷@LoŽïióä@õ‹Žîí @@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóàò†@ öæmì@ ôäaŠü @ óÜ@ öoŽïi@@@•óÙ“Žïq@’bi@öçaíu@õŠbØ@ãò†Šóè

ãóÙi@õŒaŠ@çaìó÷@ô܆@öãóÙi@çaìóiN@@J@ô䆋؊bàüm@üi@oŽïiò†@ÛóïîŒaìbïu@

_bqìŠìó÷@öçbn†ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@ãíjÜó÷@M@@@@@@ãíjÜó÷@üi@óîóè@õŒaìbïu@ônaŠ@ói

@@@@@@@@@ô䆋؊bØ@ üi@ çb’bq@ ö熋؊ò†

@@@@@öò’bi@ æà@üi@bqìŠìó÷@LbØóàíjÜó÷@@@@@@@@ói@ ”ïäbn†ŠíØ@óÜ@ãóØò†@Œóy@æà@@@@@@@@•bi@ ônŽïÜaíØ@bqìŠìó÷@õòíŽï“äbàóè@@@@@@@@@ói@ o“q@ •óáŽï÷@õòìó÷@üi@LoŽïióè

μnóióä@‹m@ôäbmýìN@J_çbn†ŠíØ@üi@óîóè@oïš@M@@@@@@õòìòŠò†@ óÜ@Äû‹à@Šó ó÷@ônaŠ@ói

@@@@@@@@@@@@ôäbØón’@ ìíàóè@ öõ‰i@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@pb bä@ ãýói@ LoŽïi@çaíu@ý@ô“Žîìó÷

@ó’üƒÜ†@çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@Lõòìói@@N@@ói@@@@@@@@@@õó’ì@ béäóm@ âŽïÜò†@ æà@ ônaŠ

@@@@æà@ ô’üƒÜ†@üi@óói@çbn†ŠíØ@@N@@ói@@@@@@@@@@@@@oóè@ üm@ óØ@ Ló’ü‚@ŠûŒ@ônaŠ@@@@@@@@õ‰Žîímíåïš@ ìíàóè@õòìói@oîóØò†@öŠbÙåŽîí‚@öŒbiŠó@óÜ@Šóè@póØbÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@@ói@ ‹m@ ôäbØò‰Žîím@ ìíàóè@öÚ“îq@@@@@@ó’ü‚ŠûŒ@ óàó÷@LçóØò†@óÔ@õ†ŠíØ@@@@@@@ŠíØbi@ ôäbn†ŠíØ@ôšŠó ó÷@Læà@üi@@@@õòìó÷@ õaíïè@ãýói@Lóïïä@†aŒb÷@bn“Žïè@@@@@@@@@@LoŽïi@ †Œb÷@ ”Žîìó÷@óØ@LãŒaí‚ò†@üi@Šaíš@Šóè@çaíŽïäóÜ@óïïä@õŒaìbïu@óÙäíš@@@@@L㌊ói@ Šó@ŠûŒ@Lçbn†ŠíØ@õóšŠbq

bn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@bnŽï÷@óØN@J_çbn†ŠíØ@ôäbmò‹Ðb÷@üi@óîóè@oïš@M@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ âåïiò†@ õŒaìbïu@ æà

@@@@@@@@@ìó÷@ Ûòì@ çbn†ŠíØ@ ôäbmò‹Ðb÷@@@@@@ö‡äóàóÜìò†@ çaíŽïäóÜ@óØ@LõóïîŒaìbïu@@@âåïiò†@pò‹Ðb÷@ÚŽî‡äóè@Lóîóè@a†Šaˆóè@@@@@@@@@@@@@ŠbØ@ ìbïq@ ÛòìŠóè@ ìónóiŠó@óØ@@@ôØóïîŒaìbïu@ïè@öòjå’ûŠ@öpbØò†

ìbïq@Žßó óÜ@óïïä@@N@@@@@@@@@ãói@ æà@ ônaŠ@ói@@@@@@@@@@@@ãýói@ Lâ’üƒÜ†@ ŠûŒ@ ómò‹Ðb÷@òŠüu@@@@@@@@@@@@@óÜ@ pò‹Ðb÷@ ‹m@ ôÙŽî‡äóè@òìó‚a†ói@@@öòìónŽîŠ‡åŽïìóšò†@Lóîóè@çbn†ŠíØ@@@@@@@òìó‚a†ói@ LoŽî‹Øò†@ŠójàaŠói@ôáÜìŒ@@@@@@õŠòìbi@ pò‹Ðb÷@ãóØò†@Œóy@æà@óîüi@@@@@@@@oŽîìóàò†@ LŽïióè@õˆûŠaì†@öõü‚@ói@@@@@@@@@ói@ õaì‹i@ ò‡äòìó÷@pò‹Ðb÷@ó“ïàóè@@@@@@@@@@@õŒaìbïu@ ï Šóè@ óØ@LoŽïióè@õü‚@@çaìóÜ@ŽôÜóä@öpbØóä@a†ìbïq@Žßó óÜ@õü‚

ãàóØ@@N@@@@@@@ôäbØóî@ ói@ Œóy@ óîüi@@@@@@pò‹Ðb÷@ ãóØò†Œóy@öãóØò†@çbïäaíŽïä@@@@üi@ bm@öoŽïåŽîí£@öpbÙi@jå’ûŠ@õü‚@@@öŽônóji@õü‚ói@o“q@õü‚@õˆûŠaì†@@Ûóä@LçóÙi@pýì@ói@póà‚@oŽïäaíni@bm@@@@@@@@@@@@@@@Žßa‡åà@ öŽßbà@ õŠbØüi@ Šóè@ pò‹Ðb÷

oŽïi@熋Ùn슆N@@J@@@çbìíäóàbäˆûŠ@öç‡äbîó aŠ@üi@oïš

_óîóè@M@@@@âŽîì‡i@ôîò†bói@ŠûŒ@ãóØò†Œóy@æà

@@@@@@@ãýói@ LçbØóä‡äbîó aŠ@ ìíàóè@ üi@@ö†ŠíØ@õ‹Žïåàbîóq@Žõ‡äóè@üi@òìó‚a†ói@@@@@@@@@âŽïÜbä@ çbìíäóàbäˆûŠ@óÜ@ÚŽî‡äóè@üi@@@@@@‘ìíäóàbäˆûŠ@ óÙäíš@ L‘ìíäóàbäˆûŠ

@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ ãýói@ LòŒûq@ õóØòŠbØ@@@@@@@@Ûìí›i@ ôn’@ óØ@Lçóè@‘ìíäóàbäˆûŠ@@õ‡äóàŠóäíè@Žõìóäbîò†@öçóØò†@òŠìó @@@@@@oŽïiò†@ íÙÜói@LòìóäóÙi@Ûìí›i@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ói@ 솊íØ@ õŠó óàbäˆûŠ@ ói@õŒbäb’@@LçóÙi@çbn†ŠíØ@õ‡äóàŠóäíè@öŠóäíè

@@@õ‡äóàŠóäíè@ŠóóÜ@ìbï’óä@ôn’@Ûóä@@@@@@@@õŠbØ@ üi@ ãŽîŠ@æà@òì@Læìíåi@†ŠíØ@@@@@@@@@@@üi@ âïnîìó’ü‚@ öçbìíäóàbäˆûŠ@üi@âïnîìó’ü‚@öŽîŠ@Lóîóè@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@@ìíàóè@ üi@ öõ†aŒb÷@õŒbjŽîŠ@õóàbäˆûŠ

óîóè@óàbäˆûŠ@ãó÷@ôäaŠóåŽîí‚N@

@Lõ†Šóè@‘üb÷@‹m@ôØóïîŠòìŠó@

@@@@@@@@@@@óÜ@ †ŠíØ@ õŒaí²†aŒb÷@ ì@aŒb÷@ôÙŽïìíäóàbäˆûŠ@Ûòì@õ†Šóè@†ó¼ó÷@‘üb÷@@@@@@@ôšŠó ó÷@ Lp‹ Šòì@ôåîím@ça‹iíu@ômóÜìò†íŽïä@ômłó‚@çbn솊íØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@ìíàóè@ ô䆋Ùmłó‚@Ûòì@õóØóïïnaŠ@ãłói@Lìíi@õü‚@‘üb÷@üi@óØómłó‚@@@ôíäóàbäˆûŠ@õ†aŒb÷@õüèói@μäaŒò†@ÚŽïmbØ@ìíiaì@@çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ

a‹“‚ójŽïq@õóØómłó‚@ñŠóè@óÜ@òìóïÝèó÷@õóàbäˆûŠ@ôäìíi@ì@N@@@@@@@@ônò‡åi@ ôØóîòìómóä@õòìói@óîóè@çbîŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@@@@@@@@@@@@@@ãaìò†Šói@ ñòìbà@ ì@ òìíi@ õŠümbnÙî†@ôÙŽïáŽîˆŠ@ônò†‹Žîˆ@õóÜb@æî‡äóš@süØ@ôšŠó ó÷@óîa‡ïa‹Øíº†@ì@õ†aŒb÷@ôäbØbàóåi@ðä‡äbróš@‹mbîŒ@ôÜìóèóÜ

óîóè@ì@òìíióè@”ïnЋ @ì@@N@@@@@@@@@ãóÜ@ ÚŽïÜb@ ‡äóš@õaì†@óïîŒbäb’@õbŽïu@õòìó÷@@@@@@@@@@†ŠíØ@ ôìíäóàbäˆûŠ@ ômóîaŒb÷@ômłó‚@†ŠíØ@õ‹Žîíi@ôÙŽïìíäóàbäˆûŠ@óÜìóè

õŒbäb’@õbŽïu@ónŽïiò†@†ŠíØ@ìíàóè@üi@ì@oŽî‹ ò†Šòì@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóÙ›ŽîŠ@ óØ@ o²Šò†@ õ†Šóè@ ‘üb÷@ õóåïìíä@õŒaíŽï’@ì@Šüu@ìó÷@@@û‹àó÷@óØ@õóîòíŽï’ìói@Ûóä@LoŽïi@ŒbjŽîŠ@çbàóè@ŠóóÜ@oŽïiò†@†aŒb÷@ôäaŠóìíä@@@@@@@@@@@@@õŠbØóÜ@ Šìì†@ ì@ ‹iŒ@ ôÙŽïäbàŒ@ói@ŠûŒ@a†óàbäˆûŠ@ì@ŠbÄü @Žõ‡äóè@óÜ@òìó‚a†ói@@@@@@@@õóäbmóibi@ ãó÷@òìóäóØbä@òìóÜi@aŒbä@LòìóäóØò†ì⁄i@póibi@ôìíäóàbäˆûŠ@@@@@@@@@@@@ôäbØòìóä@ ì@ òì쉎ïà@ ónŽïšò†@çbØòŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@õŠóqììŠ@Šó@óäó²ò†

æŽïÜò‡Žïq@çbáïš@çbàìímbèa†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æîóÙi@ ŠbØ@ çaíàóè@ óîaì@ ×óy@ âŽïÜò†@óîüi@@@@@@@@@@ì@ ôiò†ó÷@ LômóîłóàüØ@Lôbï@ôäbØòŠaíi@óÜ@óäbïîò†ŠòìŠóq@ôÙŽîŒaíŽï’ói

ôäóèŠóÐ@NNN@@óÜ@óáŽï÷@õòŒûq@óØŠó÷@ìó÷@òìóÙŽïq@ö@æìíåi@çbïäbØómóibi@L‡nè@@@@çbàŒ@ ói@ì@òìóåîóÙi@Šbï’üè@‹mbîŒ@ì@‹mbîŒ@çbàóØbÜóàüØ@ì@òìím‹ @çbàünó÷@@@@ìói@ õŒbäb’@çb¹bØòìóä@ö@μÝŽïèóåŽïuói@ôjÝ@õŠbØ@óØ@μìíåi@ÚŽïåïìíä@ö

μÝŽïèò‡Žïuói@çbàü‚@•bqóÜ@óáŽï÷@óØ@çóÙi@òìòì쉎ïàN@@@@@@@@@ãaìò†Šói@ õòìói@ æîóØóä@òìóïìíäóàbäˆûŠ@óØŠó÷@ìói@õŒbäb’@μäaímbä@óáŽï÷@ìbš@oŽîìóäbàbä@ì@æŽïÜò†@çbØóïïnaŠ@Læî‹ ò†@çbØóïîŠíØíàóØ@ì@óÜóè@óÜ@óå‚òŠ

μ’üri@çbØóïïÔóybä@óÜ@@N@@@@@@@õóØóàbîóq@ ì@ôìíäóàbäˆûŠ@õó“ïq@ó’óàó÷@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@óîbØ@ õüØ@ ŠóóÜ@ oŽïiò†@ õü‚ìónaŠ@õŠóîŠbØ@ÚŽîŠüuói@òì솋Ø@Œûq

çbØóïïmłóàüØ@ì@ôbïN@@@@@@@@@@@óÜ@ μi@ ãaìò†Šói@ òìóåقüm@ý@õónóè@ìó÷@õ†Šóè@‘üb÷@õóØómłó‚@@@@@@óïïš@ ÚŽïmb@üi@ì@ôìíäóàbäˆûŠ@õŒûq@ôàbîóq@ôä‡äbîóŽïuói@ói@ça†ò‰ŽîŠ†

æîò‡jàb−ó÷@çb¹bØòŠbØ@òìóïîŒü܆ói@õòìóÜ@òìóåïió䆊bN@

⁄Üì‡ióÈ@Šòíäó÷@

õ‹îŒóu@Ša†Œbä@Z†‹ÙŽïránò†@çła‡åà@ôäaŠü @ói@ö@ãìíi@çłb@•ó’@

ðØóîòìóä@@ðÜŠbš@@ñŠa‡’ói@æÝqbš@@ðÙŽïáÝïÐ@óÜ@@îbàóåïð@@@pbØò†@

@IæÝqbš@aØ@@Hñòìóä@@ðÜŠbš@@@@@@@@@@æÝqbšñ‡äóàŠóäíè@@ñ‡ŽïàüØ@@@@@@@@ói@ Âäbi@ìbäói

ñŠa‡’@@@@@ðÙŽïàóèŠói@óÜ@@@@@@@@@@ñbàóåï@@@@@@@@@@@@ðäbîˆ@ óÜ@ ‘bi@ óØ@pbØò†@a†üïÜüè@@

ðäaìóÜbq@@@@@@ñ‹îí@@@@@@@I@@@@@@Þïm@ ãbïÜì@HðÜûŠ@ì@pbØò†@@ð“ïØòŠó@@@@@@@@óÜ@ óîóè

@@@@@@@@@@@@@ðäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ óØ@a†óØóáÝïÐ@@@B@@@@@@@@@@@oŽïi@ Šìí@ Šó ó÷@ óä‹ @@NB@@ìó÷

@@@@@ñóØóu†íi@ óàóèŠói@@@@@@RW@@@@@@@çüïÝàñŠýû†@@@@@@ðÜb@ óÜ@òŠbî‹i@ìóïîbÙî‹àó÷@@RPQP@ðäbØóÜüè@óÜ@@@@@@@@”îb¹@ a†bàóåï

@oŽî‹ÙiN@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïäbna†@ óÜ@ óáÝïÐ@ ìó÷@@

@@@@@@@@@@@óÜ@ ‘bi@ ìòìa Šòì@ òíïîóäbÐó÷ðmóîaŒb÷@@ðmóîbóØ@ì@@@I@@@@@ Þïm@ãbïÝîì@H

@@@@@@@@@@@@óØ@ óäbiìbäói@ òìói@ pbØò†@@@@@ñòíŽï@ ìó÷@òìa‹ØŠbšbä@@@@@@@@@@@Šó@ óÜ

ñŠó@@ñóØòŠíØ@@@ñüi@@@@@@@@@@@@ói@ æŽïäò†a†òìóma‡i@Šói@ÛóîóÝÜí N@

a‡ÙŽî‡äí @óÜ@óäaìì†@b−óq@ì†óìì†@ÿó @óÜ@çbîbnüàbà@ñó“ŽïØ@

@@@@@@óÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ðäbn‡åïè@ðÙïÙ’q@@@@@@@@@@@@ñóåîŠûŒ@ óØ@ Lòì솋Ø@ ÚŽî‡äí @@@@”ŽïØa‹−Šó@ðÙŽîŠüu@ói@ñóØóÙÜó‚

çóäaìì†N@@@@@@@@ñìbä@ ói@ ò‡äí @ ãó÷

@Bðvåî†üØ@@B@ñóšìbä@óÜ@Býa‹Ø@@B@@öçbn‡åïè@óÜ

@@@@@ðØóîòíŽï’@ ói@@@@@@ óÜ@ ”ŽïØa‹−ŠóTP@@òìbnŽï÷@”Žïq@ÿb@@Lóäbäˆ@ìó÷@ìíàóè@@@@@@çbïÜa‡åà@ óØ@oŽïiò†@@@çbïäbØóÜa‡åà@@@@@bnŽï÷@öμäaìì†@@@@@ðäaìín“ïäa†@@@@@ói@ Úîä@ óØò‡äí 

RPPP@@@@@@@@ öæóØRUP@@@óÜ@ ìóîa‡Žïm@ñóäaìì†

@ðÜbRPPX@@@@ óÜSPP@@@@@õóÜbàóåi@@@@ñìín“ïäa†@@Ûóî@óØ@LóØò‡äí 

@ìíióè@çbïÜa‡åàSP@@@@@óäaìì†@ ðÜa‡åà@LçìíjÙîa†óÜ@@ÚŽïØóî@çbn‡åïè@@óØ@Lóîóäbmłì@ìóÜ@@ñóäaìì†@æîàóØ@@@@@Úîa†óÜ@ a‡Žïm

oŽïiò†N@@@@@ónóióà@ãói@ Šóè

@@@ Šín؆@B@@@@çbå“î‹Ø@@@@üvïjó÷@@B@@óØ

@@LóØóšìbä@óÜ@óØóîóäbƒ’ü‚óä@ðÙ“îq@@@@ói@ óØ@L‡äbîóîaŠ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ñaì†

@ñò‰ŽîŠ@ÿb@ói@ÿb@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’@@@@@@@@@@@@ óÜ@ bïäóm@ çbØóäaìì†@ðäìíjÙîa†óÜU@

@@@ ì솋iaŠ@ðÜbQRP@@@@@@@@@@@@bm@ ìòìíi@ Žßa‡åà@û‹àó÷UPP@@@@@@@@@@ò‡äí @ ãóÜ@ óäaìì†@ðÜa‡åà

@a‡îü‚@ñaì†ói@ðØóîó“ŽïØ@‡äóš@öæîˆò†@ðäbîbnüàbà@óîòìó÷@çbïÙŽïØóî@LòìbåŽïè@@@@@óØ@ Lòì솋Ø@ó“ŽïØ@ð’ìím@ñóØò‡äí @@@@@@bïu@ Øóî@óÜ@óîóäaìì†@ìíàóè@ìó÷

òìóäóÙi@@N@@@@@óÜ@ ÚŽïØóî@ñòìó÷@üi@oŽïÜò†@çbØóïïibmíÔ@@@òìóåbåäb·@çb¹bØbnüàbà@@@@@@@@@@@a‡naŠ@ ñý@ ói@ ã‰Ô@ æà@@@@@@@ñý@ ói@ ãóØa‹i@@öâåŽïèò†a†@@@@@@óÜ@ ïÙŽïØóî@ La‡qóš@@@@ñý@ oŽïÜò†@çbØóïïibmíÔ@@@@óÜ@ bm@Lòì솋Ø@ümbm@âÝà@@@@@Œaìbïu@ ã‹m@ ñóØa‹i

oŽïiN@@@@@@@@òìímbè@ a†ómŠüqaŠ@ãóÜ@@@@@@@@ ñòìbà@ óÙ“îq@ãó÷Y@

@@@@òìa†ììŠ@ ãó÷@ŠóóÜ@óÜb@@@@@@pbØò†@ òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@ñŠbØüè@ óØ@ L‡äbîóîaŠ@@@@@@@@@óÜ@ çbî@ oŽïäaímò†@óàó÷@Ûb‚@çbî@òìó䆊aí‚@ñìb÷@@@@@@@æà@ ñŠòìbi@ ói@ öoŽïi@@@@@ói@ ñ‡äòíîóq@oŽïäaímbä@@LoŽïi@òìó䆊aí‚@ñŠüu@@@@@@@@@@óØ@ ñòìó÷@ Šói@ óÜ@@@ÿó óÜ@ÚÜó‚@ð䆊aí‚@@@@@@@‹m@ ðäbïmłììbè@@@ñŒaìbïu@çbn‡åïè@@@@@@@@óÜ@ ãłói@ Lóïïä@@@@@‡äóš@ óØòìb÷@@@@@@@ñìbïáïØ@ ðØóîò†bà@@@@@@ñóäüi@ ói@óØ@Lóîóè@@@@@@ìó÷@ ðäìíjïq

óîòìb÷N@

ðmłóèˆûŠ@‡ïÈó@

âîŠóØ@çbnŽîíØ@