le sens de la tribu, deschamps-makeïeff

presse deschamps.indd 1presse deschamps.indd 1 14/09/10 11:1814/09/10 11:18

© C

hris

toph

e K

uhn

presse deschamps.indd 2presse deschamps.indd 2 14/09/10 11:1814/09/10 11:18

presse deschamps.indd 3presse deschamps.indd 3 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

© C

ie D

esch

amps

& M

akeï

eff

presse deschamps.indd 4presse deschamps.indd 4 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

Prologue Leur théâtre éclaire presque sans mots et observe d’un œil

noir les dérives de notre Vieux Monde. Les exclus, les paumés

que toutes les scènes jusque-là préféraient éviter, y tiennent

les premiers rôles. Leur théâtre invente un art neuf avec la

maîtrise absolue de l’ancien : farce antique, classique, vaude-

ville, clown, music-hall, cabaret…

Leur théâtre est tout entier une œuvre plastique, une instal-

lation en chair et en mouvement. Leur théâtre crée une esthé-

tique d’une terrible violence sous une apparente douceur. Il

fait rire, hurler de rire et de secrètes souffrances. La singu-

lière histoire théâtrale de Jérôme Deschamps et Macha

Makeïeff est ici racontée par ses auteurs. Déjà Macha

Makeïeff, d’album en livre-récit et bréviaire-conte, avait elle-

même accompagné de son écriture fi ne et entêtante, de ses

“mises en pages - mises en scène” âpres et mélancoliques,

l’odyssée artistique de leur couple. Près de trente ans de tra-

vail au quotidien, de petits rituels dramatiques et de grands

défi s scéniques.

Fabienne Pascaud

EXTRAIT

presse deschamps.indd 5presse deschamps.indd 5 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

© M

arc

Eng

uera

nd C

DD

S

presse deschamps.indd 6presse deschamps.indd 6 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

En haut : Jérôme Deschamps.En bas, de gauche à droite : Jérôme

Deschamps, Dominique de Valon, Michèle Guigon,

Macha Makeïeff, Agnès Mallet et Murray Gronwall.

1980Création au Théâtrede la Salamandre, Tourcoing (alors dirigé par Gildas Bourdet)Dans Les Précipitations, crééesdans un lieu mythique, L’Idéal Ciné, rue des Champs à Tourcoing, Jérôme Deschampsporte pour la dernière fois son faux nez. Par ailleurs, les comédiens – avant ce spectacle, ils étaient deux ou trois sur scène – sont nombreux : Christian Blanc, Marc Bloch, Jérôme Deschamps, Dominique de Valon, Murray Gronwall, Michèle Guigon, André Guittier, Macha Makeïeff et Agnès Mallet.

Les PrécipitationsLES CRÉATIONS THÉÂTRALES

g

presse deschamps.indd 7presse deschamps.indd 7 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

© F

lori

an K

lein

efen

n

presse deschamps.indd 8presse deschamps.indd 8 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

presse deschamps.indd 9presse deschamps.indd 9 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

En haut : Jérôme Deschamps.En bas, de gauche à droite :

Jérôme Deschamps, Dominique de Valon, Michèle Guigon,

Macha Makeïeff, Agnès Mallet et Murray Gronwall.

de Jacques Offenbach

1992 | Opéra | Création à la HayePour leur première mise en scène d’opéra, Jérome Deschamps et Macha Makeïeff (qui crée aussi les costumes) ont choisi cet opéra bouffe de Jacques Offenbach. Louis Langrée est à la direction musicale. L’intrigue a tout pour leur plaire : les actes peu louables d’une bande de joyeux voleurs avec en arrière-fond le tableau d’une société décadente et décrépie. La présence des comédiens de la compagnie (Jean-Marc Bihour, Philippe Duquesne, Yolande Moreau, François Morel, Philippe Rouèche, Isabelle Caubère, etc) au milieu de chanteurs d’opéra professionnels participe à la confusion des genres. Reprise au Nederlandse Opera d’Amsterdam (dirigé par Pierre Audi) en janvier et octobre 1992, à l’Opéra Bastille dans une nouvelle adaptation en 1993 et en 2009 à l’Opéra national de Bordeaux. Au premier plan :

Jérôme Deschamps et la soprano Rie Hamada.

(page précédente)Au premier plan : François Morel

et Philippe Duquesne.

LES CRÉATIONS D’OPÉRA

© F

lori

an K

lein

efen

n

presse deschamps.indd 10presse deschamps.indd 10 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

© F

lori

an K

lein

efen

n

presse deschamps.indd 11presse deschamps.indd 11 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

Le D

éfi lé

, 199

5 ©

Cie

Des

cham

ps &

Mak

eïef

f

© C

ie D

esch

amps

& M

akeï

eff

presse deschamps.indd 12presse deschamps.indd 12 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

Le D

éfi lé

, 199

5 ©

Cie

Des

cham

ps &

Mak

eïef

f

© C

ie D

esch

amps

& M

akeï

eff

presse deschamps.indd 13presse deschamps.indd 13 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

DeschampsMakeïeffFabienne Pascaud retrace le parcours théâtral de la tribu Deschamps-Makeïeff depuis ses débuts dans les années 1970, une tribu sortie à la fois de Tati, Keaton, Grock, Chaplin, Beckett, Chaval… Le récit part des confi dences de Macha Makeïeff et Jérôme Deschamps, de l’intime, pour éclairer et retrans-crire un théâtre hybride, sans texte, proche de l’œuvre plastique, humain et populaire, qui met en scène, avec autant de douceur que de violence des personnages pau-més, des exclus, des abandonnés. Par ailleurs, une dizaine d’items écrits par Yannic Mancel, aux titres poétiques et évocateurs mettent en lumière, par le biais de références à quelques philoso-phes, les principaux fondements et symboles de l’univers

des Deschamps.

À PARAÎTRE FIN OCTOBRE 2010DESCHAMPS - MAKEÏEFF Le Sens de la tribu328 pages - 19,5 x 25,5 cm - 400 documents iconographiques49,00 € - ISBN : 978-2-7427-8771-5

Déjà parus aux éditions Actes Sud :Les Pieds dans l’eau (1995), C’est Magnifi que (1996),Beaux restes (2000), Inventaire d’un spectacle (2000), L’Amour des choses (2001), Poétique du désastre (2001).

Relations presse : Christine Gassin01 55 42 14 46 - c.gassin@actes-sud.fr

ACTES SUD

En c

ouve

rtur

e et

qua

triè

me

de c

ouve

rtur

e ©

Ric

hard

Bou

tin

© C

hris

toph

e K

uhn

presse deschamps.indd 14presse deschamps.indd 14 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

© C

hris

toph

e K

uhn

presse deschamps.indd 15presse deschamps.indd 15 14/09/10 11:1914/09/10 11:19

presse deschamps.indd 16presse deschamps.indd 16 14/09/10 11:1914/09/10 11:19