les enfants du dragon 1 / contact@lesenfantsdudragon.com

Les Enfants du Dragon

1www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com

SOMMAIRE• Introduction• Présentation

– Statuts– Organisation– Parrains

• Actions principales– Orphelinats et centres d’accueil– Maison d’affection– Spiruline– Education– Santé– Urgence– Parrainage– Autres

• Projets• Conclusion – Q&A

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 2

INTRODUCTION

Les Enfants du Dragon est une association

française déclarée le15 février 2009 et agréée par

les autorités vietnamiennes le 30 mars 2010.

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 3

PRESENTATION

Statuts

Organisation

Parrains

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 4

Statuts

• Forme • Objet • Dénomination • Siège • Durée• Composition de l’association• Election au conseil d’administration• Administration• Finances

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 5

Organisation

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 6

Président pour la France Dr. BUI HUY Lan Quarouble (59) France

Directeur des operations M. Marc DE MUYNCK Ho Chi Minh Ville Vietnam

Secretaire Mme Anne BRILLER-RUFFIN Condé Sur Escaut (59) France

Secretaire adjoint Mme Marie-Claude TRICK Valenciennes (59) France

Chargée de parrainages Mme Marie-France BAILLEUL Valenciennes (59) France

Trésorier Mme Stephany RAULT Saint Saulve (59) France

Webmaster M. Sylvain LORILLOU Ho Chi Minh Ville Vietnam

Représentant Mme. Julie GOUSSAUD Paris (75) FranceMme. Laurence LALLEMENT

Représentant Mme. Lan Huë BAUCHMANN Le Pradet (83) France

Représentant M. Patrick FAY Voiron (38) France

Représentant M. Alexandre PERRET Ruch (33) France

Représentant M. Laurent DUBOUCHET Véron (89) France

Représentant M. Minh Hai PHAM Lausanne Suisse

Représentant M. Yannick MORVAN Canada Canada

Parrains

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 7

Une composition de Rémi Bauchmann pour l’association

Anh Đào Traxel

Rémi Bauchmann

Laurence Lallement

ACTIONS

• Orphelinats et centres d’accueil• Maison d’affection• Spiruline• Education• Santé• Urgence• Parrainage• Autres

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 8

Rayon d’action

Bô Na

Ho Chi Minh ville

Gia Canh

240 km

140 km

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 9

Orphelinats et Centres

3 orphelinats et centres d’accueil – 130 enfants– Parrainages: 57 enfants– Soutiens financiers– Projets éducatifs– Animation (sorties de loisir)– Cours d’anglais et français

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 10

Maison d’affection 1/2

• Début en 2010• Deux pièces (séjour, chambre) • Bloc sanitaire (douche et toilette)• Cuisine à l’extérieur (l’habitude)• Coût minimum d’une maison est 35

millions VNĐ soit 1.400€ (01/02/2014)• Des voisins ou de la famille peuvent

ajouter de l’argent• Construit jusqu’au 01/02/2014:

– 9 maisons à Sóc Trăng – 22 maisons à Xã Gia Can– 6 maisons à Can Giuoc

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 11

Maison d’affection 2/2

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 12

Spiruline 1/2

• Développement a pour but de combattre la malnutrition

• Cette « algue miracle » a été annoncée par l’OMS comme l'un des meilleurs super-aliments sur terre

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 13

Spiruline 2/2• Plusieurs fermes de spiruline en activité

dans le delta du Mékong• Avec un budget record, nous avons réalisé :

– La construction des installations– Mise en oeuvre de la culture– Formation de 2 personnes pour la récolte,

maintenance et transformation– Transformation, puis emballage du produit

• La production est destinée:– 2/3 aux orphelinats et centres que nous

soutenons– 1/3 à la mise en vente

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 14

Education• En priorité les enfants des orphelinats et

centres d’accueil que nous soutenons• Aider 150 enfants (frais scolaires de 30-50€

pour primaire + collègiens)• Soutenir une école de 130 élèves (bourses,

travaux de rénovation et création d’une bibliothèque)

• Soutenir plusieurs projets de formation professionnelle des enseignants

• Achat de bicyclettes pour les élèves• Donner des cours d’anglais et de français

par des bénévoles

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 15

Santé• Accès à une eau propre pour les plus démunis• Problème:

– La même eau est utilisée pour boire et cuisiner ainsi que pour se laver ou laver des vêtements

– Pollution– Vecteur de nombreuses maladies

• Constructions:– Station de traitement (5.000€) – Puits : 100 m de profondeur + pompe: (120€/unité,

50 m de profondeur dans sol granitique: 2.500€)• Période des constructions: 2010 à 2014• Où : Đồng Nai et le Delta du Mékong

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 16

Parrainage• Soutenir un enfant • Veut dire soutenir aussi les autres• Minimum 20 €/mois• Communication via le siège en France ou via Skype• Visite au Vietnam possible• Cadeaux collectifs privilégiés• 57 enfants parrainés (au 01/02/2014)• Parrains et marraines français, suisses, vietnamiens, espagnols,

neerlandais, belges

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 17

Urgence• Financer un pont vital pour la population locale • Eviter aux enfants un long détour pour aller à l’école • Pont: longueur 23 m et hauteur 8,5 m

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 18

Autres

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 19

• Cannes à marcher pour des pauvres• Clowns pour des enfants malades• Sorties avec des enfants des orphelinats et centres• Accompagner des visiteurs• Accompagner des volontaires• Cadeaux aux pauvres pour le Têt

PROJETS

Continuer les actions entreprises dans la durée

Notre projet de coeur

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 20

Projets de durée

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 21

• Maisons d’affection à Sóc Trăng, Đồng Nai et Long An• Bourses scolaires• Parrainages

Notre projet de coeur 1/2• Construction d’un centre d’accueil dans la région de

Hồ Chí Minh• Pour orphelins et enfants abandonnés • Capacité d’accueil : 100 enfants • Objet : de permettre l’insertion de ces enfants dans

la société • Suivant le dynamique de:

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 22

« L’ÉDUCATION – LA SOLIDARITE – LA FORMATION – LA SANTÉ »

Notre projet de coeur 2/2

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 23

•

CONCLUSION – Q&AMerci de votre attention.

Tous renseignements supplémentaires sur demande ou sur notre site internet: www. lesenfantsdudragon.com

Contact email: contact@lesenfantsdudragon.com

Inscription au bulletin d’information : http://lesenfantsdudragon.com/presentation/lettre-dinformation/

www.lesenfantsdudragon.com / contact@lesenfantsdudragon.com 24