les mots pour le lireexcerpts.numilog.com/books/9782070469321.pdf · dant vers les pieds, saurez-...
Post on 05-Jul-2020
16 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Les mots pour le lireJeux littéraires
INÉDIT
c o l l e c t i o n f o l i o
Les mots pour le lire
JEUX LITTÉRAIRES
Édition de Julie Pujos
Gallimard
© Éditions Gallimard, 2016.
Couverture : Photo © Casper Benson / Getty Images (détail).
DE cApE ET D’ÉpÉE
Plongez dans vos souvenirs d’adolescence, drapez- vous dans votre cape et tirez l’épée du fourreau pour répondre aux questions suivantes. En garde !
Qui est l’auteur du Capitaine Fracasse ?
☐ Théophile Gautier☐ Miguel de cervantès☐ ponson du Terrail☐ Aucun
Qui est l’auteur du Chevalier de Maison- Rouge ?
☐ Tracy chevalier☐ Roger Zelazny☐ Alexandre Dumas☐ Aucun
Qui est l’auteur du Bossu ?
☐ Jean- philippe Jaworski☐ paul Féval☐ Italo calvino☐ Aucun
7
Qui est l’auteur des Enfants du Capitaine Grant ?
☐ Théophile Gautier☐ Jules Verne☐ Jules Barbey d’Aurevilly☐ Aucun
Qui est l’auteur de Cinq- Mars ?
☐ Victor Hugo☐ chrétien de Troyes☐ Alfred de Vigny☐ Aucun
Qui est l’auteur du Duel ?
☐ Anton Tchekhov☐ Edmond Rostand☐ Lope de Vega☐ Aucun
Qui est l’auteur des Lames du Cardinal ?
☐ pierre pevel☐ Hugo von Hofmannsthal☐ Honoré de Balzac☐ Aucun
ToUS En ScènE !
Grâce aux indices, saurez- vous rendre sa pièce à chacun des dramaturges ?
Alfred de Musset : drame, Florence, débauche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
William Shakespeare : orgueil, paternité, Ran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jean Anouilh : mémoire, Grande Guerre, pièces noires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paul claudel : Violaine, mystère, lèpre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sophocle : tragédie, peste, yeux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ILS n’onT pAS ÉcRIT…
Vous êtes sûr de connaître l’œuvre de Charles Dickens, Marguerite Duras ou Raymond Queneau sur le bout des doigts ? Petit test…
charles Dickens n’a pas écrit
☐ Middlemarch☐ Un conte de deux villes☐ Les Aventures d’Oliver Twist
Raymond Queneau n’a pas écrit
☐ Zazie dans le métro☐ Le Dimanche de la vie☐ Paroles
Marie Darrieussecq n’a pas écrit
☐ Truismes☐ Naissance des fantômes☐ La Femme gelée
Alexandre Dumas n’a pas écrit
☐ Au bonheur des dames☐ La Reine Margot☐ Le Capitaine Pamphile
10
Marguerite Duras n’a pas écrit
☐ L’Inconsolé☐ Dix heures et demie du soir en été☐ Hiroshima mon amour
James Joyce n’a pas écrit
☐ Ulysse☐ Le Liseur☐ Finnegan’s Wake
Jean- paul Sartre n’a pas écrit
☐ Le Diable et le Bon Dieu☐ La P… respectueuse☐ L’Exil et le Royaume
Italo calvino n’a pas écrit
☐ Le Page disgracié☐ Le Vicomte pourfendu☐ Le Baron perché
George Sand n’a pas écrit
☐ Indiana☐ Le Bal du comte d’Orgel☐ La Mare au diable
Anton Tchekhov n’a pas écrit
☐ La Mouette☐ La Cerisaie☐ Crime et châtiment
« LA GRAISSE DU STyLE »
… disait Victor Hugo de l’adjectif. Malgré ce jugement sévère, saurez- vous rendre leur adjectif aux titres sui-vants ?
vilaine — française — écarlate — interdites — pro-digieuses — conjugal — ingénieux — secret — jeune — savantes — douteux — inconnu — étroite — dernière — tendre — mauvaise
Joseph conrad L’Agent . . . . . . . . . . .Miguel de cervantès L’. . . . . . . . hidalgo
Don Quichotte de la Manche
Alphonse Daudet Les Aventures . . . . . . .. . . . . . . . de Tartarinde Tarascon
nathaniel Hawthorne La Lettre . . . . . . . . . .James Joyce Portrait de l’artiste en
. . . . . . . . hommeGeorges Simenon La . . . . . . . . ÉtoileMolière Les Femmes . . . . . . . .Léon Tolstoï Le Bonheur . . . . . . . . .Mario Vargas Llosa Tours et détours de la
. . . . . . . . filleJohn Steinbeck En un combat . . . . . . .
12
André Gide La Porte . . . . . . . . . .
Tracy chevalier La . . . . . . . . Fugitive
Honoré de Balzac Le Chef- d’œuvre . . . . .
Francis Scott Fitzgerald . . . . . . . . est la nuit
Irène némirovsky Suite . . . . . . . . . . . .
yukio Mishima Les Amours . . . . . . . . .
Et pour le plaisir, voici deux réflexions d’autres écri-vains sur l’emploi de l’adjectif :
Guy de Maupassant dans Pierre et Jean : « Quelle que soit la chose qu’on veut dire, il n’y a qu’un mot pour l’exprimer, qu’un verbe pour l’animer et qu’un adjectif pour la qualifier. »
paul claudel dans son Journal : « La crainte de l’adjectif est le début du style. »
GUERRE DES SEXES
Ces écrivains ont dû avoir quelques peines de cœur pour prononcer de tels mots… Saurez- vous les leur rendre ?
Marcel proust — cesare pavese — Victor Hugo — Stendhal — Jules Renard — Georges Feydeau — charles Baudelaire
« certains ne se marient que pour empêcher leur femme de se marier avec d’autres. »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
« Aimer les femmes intelligentes est un plaisir de pédéraste. »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
« Les célibataires prennent le mariage plus au sérieux que les gens mariés. »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
« Les femmes extrêmement belles étonnent moins le deuxième jour. »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
« Laissons les jolies femmes aux hommes sans ima-gination. »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
« Les maris des femmes qui nous plaisent sont tou-jours des imbéciles. »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
« Lucifer passait tranquille, il a vu la femme : il est devenu Satan. »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LA TêTE AUX pIEDS
Tous ces romans ont un titre qui mentionne une par-tie du corps humain. En partant de la tête et en descen-dant vers les pieds, saurez- vous en retrouver les auteurs ?
Jean- paul Sartre — Joseph conrad — Marcus Malte — Honoré de Balzac — Richard Mathe-son — paul claudel — Zoé Valdes — Jean cocteau — Jo nesbø — nicolas Gogol — curzio Malaparte — Émile Zola — camille Laurens — carole Martinez — caryl Férey
Tête d’or
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’Aigle à deux têtes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chasseurs de têtes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Fille aux yeux d’or
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Nez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Au cœur des ténèbres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Cœur cousu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Ventre de Paris
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dans ces bras- là
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Doigt d’Horace
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Mains sales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Seins de glace
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Peau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Jambe gauche de Joe Strummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Pied de mon père
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
poInTS coMMUnS
Saurez- vous trouver le point commun entre…
• ces romans ?
Chéri- Chéri de philippe Djian, Paludes d’André Gide, L’Amour et les Forêts d’Éric Reinhardt, La Peau de chagrin d’Honoré de Balzac et Dora Bruder de patrick Modiano :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ces auteurs ?
Vladimir nabokov, Stefan Zweig, Dan Simmons, William Faulkner et Lewis carroll :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ces romans ?
Robinson Crusoé de Daniel Defoe, Paul et Virginie de Bernardin de Saint- pierre, Taïpi d’Herman Melville, Sa Majesté des Mouches de William Golding :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ces textes ?
Espoir (Sierra de Terruel) d’André Malraux, Beaumar-chais l’insolent de Jean- claude Brisville, Au revoir les
18
enfants de Louis Malle, Cris et chuchotements d’Ing-mar Bergman, et Hiroshima mon amour de Margue-rite Duras :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ces auteurs ?
Jean d’ormesson, Alix de Saint- André, Edgar Allan poe, Arto paasilinna et pierre corbucci :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DES cHIFFRES ET DES LETTRES
Saurez- vous compléter les titres suivants avec les bons chiffres ?
Jens christian Grøndahl . . . . . . . . jours en mars
Tonino Benacquista . . . . . . . . carrés rouges sur fond noir
pierre Mac orlan Le Carrefour des . . . . . . . . couteaux
Lao She . . . . . . . . générations sous un même toit
Anonyme Les . . . . . . . . Nuits
Ernest Hemingway . . . . . . . . mille dollars
Roger Zelazny Les . . . . . . . . Princesd’Ambre
Henri- pierre Roché . . . . . . . . Anglaises et le continent
Didier Daeninckx . . . . . . . ., rue Meckert
Lawrence Block . . . . . . . . millions defaçons de mourir
Victor Hugo . . . . . . . . . . . . . . .
20
top related