milapinou lookbook ss2015
Post on 06-Apr-2016
223 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
LOOKBOOK PRODUITPrintemps-été 2015
All rights reserved.No part of this document may be transmitted
in any form or by any means, electronicor mechanical without the permission
of Milapinou Sarl.
Milapinou SS15, registered Models.*modèles déposés.
Photographer: Rocio Garza
This document is intended solely for the named recipient, is confidential, and may be subject to legal professional privilege. QUERENCiA
a place where one feels at home...
Lovely Bloomer Shorts Playsuit en cotton crepe, decorated by a lovely pompon bell. snap fasteners on the middle back.
Snap fasteners at the crotch for easy slip
Adorable combishort, 100% coton crépon. décoré d’un pompon-grelot en coton.
Boutons pression sur le dos Pressionné à l’entrejambe.
Style - LULUBELLE
100% coton
Tailles / sizes 1-3 M3-6 M
6-12 M
Citron Givré Gris Galet
Beautiful Playsuit, in swiss dots, buttonned tab on the middle front.
Snap fasteners at the crotch for easy slip
Très joli combinaison, 100% coton plumetis. patte de boutonnage sur le devant.
Style - DREAM
100% coton
Tailles / sizes 1-3 M3-6 M
6-12 M12-18 M
Rose marshmallow
Blanc glacé Gris Galet
Style - LOVIN
100% coton
Tailles / sizes 1-3 M3-6 M
6-12 M
Tie dye rose
Lovely Bloomer Shorts Playsuit en cotton crepe, snap fasteners on the middle back.
Snap fasteners at the crotch for easy slip
Adorable combishort, 100% coton crépon. Boutons pression sur le dos Pressionné à l’entrejambe.
Style - GRASSHOPER
100% coton
Tailles / sizes 1-3 M3-6 M
6-12 M
Citron Givré Menthe glacée
Lovely Bloomer Shorts Playsuit, en cotton poplin, decorated by a lovely pompon bell.
Elastic at top edge.bittoned tab at the crotch
fully lined.
Adorable barboteuse, 100% coton popeline décorée d’un pompon-grelot en coton.
doublure en coton.
Style - JELLYBEAN
100% coton
Tailles / sizes 1-3 M3-6 M
6-12 M
Imprimé sweet triangles
Footed leggings in printed cotton jersey, Elastic at waistglittered print
Legging en coton imprimé *imprimé avec paillettes
Style - MENTHE À L’EAU
100% coton
Style - FRAISE
100% coton
Tailles / sizes
Tailles / sizes
Imprimé sweet triangles
Tunisian Collar T-shirt in cotton jersey glittered print, Round neckline, Long sleeves,
snap fasteners on the middle front
T-Shirt Tunisien en jersey de coton Legging en coton imprimé, encolure ronde, manches
longues, boutons pression sur le devant*imprimé avec paillettes
Leggings in printed cotton jersey, Elastic at waistglittered print
Legging en coton imprimé Elastique à la ceinture
*imprimé avec paillettes
1-3 M3-6 M
6-12 M
12-18 A2A
12-18 M2 A 4A 6A
4A 6A
cardigan MELOCOTONshort MAYA
Style - MELOCOTON
100% coton
Style - MAYA
100% coton
Tailles / sizes 2 A 4A 6A
Tailles / sizes
vert glacésweet pink
vert tendre &rose tagada
butter & citron givré
Thin stitched cardigan with a round-neck8 lovely pompons on the front pannel.
Gilet fin, col rond8 petits pompons décorent le devant
lovely short hand-woven in Mexicowith a small and soft pompon at back.
Elastic at waistband
Short 100% coton tissé à la main.Joli pompon en coton sur le dos.Tissé artisanalement au Mexique.
élastique à la centure
6-12 M12-18 M
2 A 4A 6A
Style - CHERRY BLOSSOM
100% coton
Style - LULLABY
100% coton
Tailles / sizes
Tailles / sizes
Gris Galetrose poudré
Lovely blouse in coton, front pintuck and lace. button tab at back
Blouse en coton à manches longues, plis et dentelle boutonnage sur le dos
Beautiful bloomer in swiss dots, elastic at waistband and little pompon
on the front.
Très joli bloomer, 100% coton plumetis. décoré d’un joli pompon sur le devant
6-12 M12-18 M
1-3M3-6 M
6-12 M12-18 M
2 A 4A 6A
Rose marshmallow
Blanc glacé Gris Galet
Style - LULLABY
100% coton
Tailles / sizes
Beautiful bloomer in swiss dots, elastic at waistband and little pompon
on the front.
Très mignon bloomer, 100% coton plumetis. décoré d’un joli pompon sur le devant
1-3M3-6 M
6-12 M12-18 M
Rose marshmallow
Blanc glacé Gris Galet
Style - CISNES100% Viscose
Tailles / sizes
Beautiful skirt in printed viscose, elastic at waistband, fully lined in coton
Swan print
Très jolie jupe, 100% en viscose imprimé. élastique à la ceinture, doublée en coton
Imprimé cygnes..
Rose marshmallow Gris Galet
6-12 M12-18 M
2 A 4A 6A
Style - VENT D’ÉTÉ100% Viscose
Tailles / sizes
Lovely dress in printed viscose, elastic at waist, fully lined in coton
Swan print
Très jolie robe, 100% en viscose imprimé. élastique à la ceinture, doublée en coton
Imprimé cygnes..
Rose marshmallow Gris Galet
2 A 4A 6A
Style - VENT D’ETE100% Viscose
Tailles / sizes
SML
Charming blouse in printed viscose, front button closure, 6 pintucks
Swan print
Très jolie blouse, en viscose imprimé. patte de boutonage sur le devant.
Imprimé cygnes..
Rose marshmallow Gris Galet
Style - BARBAPAPA100% coton
Tailles / sizes women
Jumper in cotton fleece. lurex ribbon at front and back yokes.
round neckline and snap fasteners on the left side seam
Sweat en coton molleton imprimé, passepoil pailleté sur les empiècements; encolure ronde
boutons pression sur la couture côté gauche
6-12 M12-18 M
S , M, L *Le modèle pour femme est
adapté avec un onglet d’ouverture de chaque côté pour faciliter
l’allaitement maternel* this women version is adapted
with an opening tab on each side to easy breastfeeding
2 A 4A 6A
Print sweet trianglesglittered print
Style - SUENO100% coton
Beautiful skirt in swiss dots, elastic at waistband and 2 ribbons with pompons at front
Très jolie jupe, 100% coton plumetis. élastique à la ceinture, rubans et pompons.
Rose marshmallow
Blanc glacé Gris Galet
Tailles / sizes
6-12 M12-18 M
S , M, L 2 A 4A 6A
women sizes
Enchanted dress in tulle fabric, decorated with a butterfly at back and fluorescent threads «glow in the dark»
Ravissante petite Robe en tulle de coton, décorée d’un papillon au dos en tulle et fils fluorescents.
Tailles / sizes 2A 4A 6A
Back Back
Glow in the Dark
Style - FÉÉRIE100% coton
Blanc glacé
Style - CLAIR DE LUNE
100% coton
Tailles / sizes
Sweet ruffle knickers in popeline and tulleelastic at waistband
sewn stitches glow in the dark
Petite culotte à frou frou en popeline et tulle,
élastique à la ceinture.
2A4A6A
Rose marshmallow
Citron Givré
Enchanted skirt in tulle fabric, decorated with a butterfly at back , fluorescent threads «glow in the dark»
Ravissante petite Robe en tulle de coton, décorée d’un papillon au dos en tulle et fils fluorescents.
Tailles / sizes 2A 4A 6A
Style - LIBELLULE100% coton
Back Blanc glacé
Style - ENVOLÉ
100% coton
Tailles / sizes
Sweet ruffle knickers in popelineand tulle
elastic at waistband sewn stitches glow in the dark
Petite culotte à frou frou en popeline et tulle,
élastique à la ceinture.
2A4A6A
Rose marshmallow
Citron Givré
Lovely dress in swiss dots and cotton tulle, lace at bottom edge. Loose cut.
fully lined
Ravissante petite Robe à bretelles en plumetis, coupe ample, doublée.
Tailles / sizes
12-18 M2A 4A 6A
Style - CALISSON100% coton
Rose Marshmalow Blanc glacé
Sweet top in swiss dots and cotton tulle, . Loose cut
Doux petit haut à bretelles en plumetis et tulle, coupe ample
.
Sweet ruffle knickers in swiss dots and cotton tulle,
Petite culotte à frou frou en plumetis et tulle
Tailles / sizes
12-182A 4A 6A
Style - DRAGÉE
100% coton
Style - JOLI REVE
100% coton
Rose Marshmalow Blanc glacé
Lovely smoked dress in swiss dots and lace, Loose cut. Flared cut, Tie straps, Fully lined
Ravissante petite robe à bretelles en plumetis, coupe ample, bretelles à nouer, smockée, doublée,
dentelle sur le bas, coupe ample.
Tailles / sizes
3-6M6-12M 12-18M
2A 4A 6A
Style - RÊVEUSE100% coton
Rose marshmallow
Blanc glacé Gris Galet
Style - SUENO100% cotton
Smoked women dress in swiss dots and lace, Loose cut. Flared cut, Tie straps, button & loops, pintucks
at center front, Fully lined
Robe pour femme, à bretelles, coton plumetis, coupe ample, bretelles à nouer, smockée,
dentelle sur le bas, coupe ample.
Tailles / sizes SML
Style - SONGE D’ÉTÉ
100% coton
Rose marshmallow
Blanc glacé Gris Galet
Style - COACHELLA100% coton
Tailles / sizes
COACHELLA -MOM Tailles / sizes
Beautiful top in cotton tie dye front button placket, lace at sleeves bottom edges,
front pin tucks
Très joli haut en coton teint à la mainpatte de boutonnage sur le devant, plis et dentelle
2A4A6A
SML
6-12 M12-18 M
marshmallow galet
CROWN PEPPERMINT TOP COCONSTELLA SKIRT
Style - COCON78% cotton 18% silk 2% lurex
Style - STELLA70% cotton 30% Lurex
Tailles / sizes
Tailles / sizes COCON -MOM
Charming top in cotton mixed with silk fabric and ribbons. knot to tie on one side. Elastic at bottom.
Fully lined.
Charmant petit haut en coton et soie. Rubans et empiècements en soie et fils lurex.
noeud papillon à attacher sur un côté
Beautiful skirt in silk and lurex threads, elastic at waistband, fully lined.
Très jolie jupe, 100% coton plumetis. élastique à la ceinture, rubans et pompons.
S , M, L * Le modèle est adapté pour les mamans qui allaitent avec une ouverture de chaque côté pour
faciliter l’allaitement*The model is suitable for breastfee-ding moms with an opening on each
side to facilitate breastfeeding
2 A 4A 6A
2 A 4A 6A
Menthe glacée
shiny rainbow
Style - SWEETY100% coton
Tailles / sizes
SWEETY -MOM
Charming top in cotton crepe et hand woven coton. bows on one side. Elastic at bottom.
Fully lined.
Charmant petit haut en coton crepe et coton tissé à la main.
Elastique à la ceinture.
S , M, L
2 A 4A 6A
Rose taggada
* Le modèle est adapté pour les mamans qui allaitent avec une ouver-ture sur chaque épaule pour faciliter
l’allaitement*The model is suitable for breastfee-ding moms with an opening on each
side to facilitate breastfeeding
Style - SWEETY100% coton
Tailles / sizes
SWEETY -MOM
S , M, L
2 A 4A 6A
Citron Givré
* Le modèle est adapté pour les mamans qui allaitent, les noeuds papillons sont détachables sur chaque épaule pour faciliter l’allaitement
*The model is suitable for breastfeeding moms with a snap opening on each shoulder side to
facilitate breastfeeding
Charming top in cotton mixed with silk fabric Little bows in silk and lurex on one side. Elastic at bottom.
Fully lined.
Charmant petit haut en coton et soie. empiècements en soie et fils lurex.
Elastique à la taille. Doublé.
Style -AGAVE
100% coton
Tailles / sizes 2 A 4A 6A
vert cactus &rose tagada
butter & citron givré
Graceful skirt hand-woven in MexicoElastic at waistband
Fully lined
Ravissante jupe 100% coton tisséartisanalement à la main au Mexique.
élastique à la ceinture Doublée
Imprimé sweet triangles
Style - CONFETTI100% coton
Style - MERIDA T’S100% coton organique
Tailles / sizes
Beautiful skirt in cotton fleece, elastic at waistband, Glittered print
Très jolie jupe, 100% coton organique. Élastique à la ceinture
Imprimé pailletté
Lovely t-shirt in organic cotton, Floral printed artwork at front pannel
joli t-shirt, 100% coton organique. sérigraphie à fleurs sur le devant.
6-12 M12-18 M
Roses Cactus
2A4A6A
2A4A6A
3-6M6-12 M12-18 M
Style - DIVINEbaby body & t’s
100% coton organique
Lovely t-shirt in organic cotton, «ojo de Dios» printed artwork at front pannel
Baby body in short sleeves, snap fasteners on the middle back. Snap fasteners at the crotch for easy slip
Joli t-shirt, 100% coton organique. sérigraphie «ojo de Dios sur le devant.
Version body avec boutons pression sur le dos.
Pressionné à l’entrejambe.
Roses
* Pour l’achat du body le client recevra en cadeau un petit «ojo de Dios» tissé
à la main* there is a free hand woven little gift «ojo
de Dios» on every baby body
Cactus
Tailles / sizesbody
Tailles / sizesT’s
2A4A6A
6-12 M12-18 M
1-3M3-6M
6-12 M
Style - QUERENCIA baby body & t’s
100% coton organique
Lovely t-shirt in organic cotton, «Combi» printed artwork at front pannel
Baby body in short sleeves, snap fasteners on the middle back. Snap fasteners at the crotch for easy slip
Joli t-shirt, 100% coton organique. sérigraphie «Combi» sur le devant.
Version body avec boutons pression sur le dos.
Pressionné à l’entrejambe.
Rose bombon Aqua
Tailles / sizesbody
Tailles / sizesT’s
2A4A6A
1-3M3-6M
6-12 M
6-12 M12-18 M
Style -SWEET LIBELULAS baby body & t’s
100% coton organique
Lovely t-shirt in organic cotton, «Drangonfly» printed artwork at front pannel
Baby body in short sleeves, snap fasteners on the middle back. Snap fasteners at the crotch for easy slip
Joli t-shirt, 100% coton organique. sérigraphie «Libellule» sur le devant.
Version body avec boutons pression sur le dos.
Pressionné à l’entrejambe.
Rose fluo Citron givré
Tailles / sizesbody
Tailles / sizesT’s
2A4A6A
1-3M3-6M
6-12 M
6-12 M12-18 M
Lovely poncho hand woven and hand embroideredin México
Adorable petit poncho tissé et brodé à la main au Méxique.
Tailles / sizes 2A 4A 6A
Style - DULCE100% coton
Blanc glacé
Ojos de Dios (Eyes of God) is a popular folk art in Mexico. Eyes of God acquires greater notoriety in the American Southwest during the 1970’s
with the hippie movement. In many of the Pueblos of México specially Huicholi natives when a child is born, the
«Ojo de Dios is woven by the father or by the mom to represent a deity’s protection.then one eye is woven for every year of the child’s life until the child reaches the age of five
The traditional «Ojo de Dios» are given to a newborn baby to represent a deity’s protection.
Ojos de Dios have traditionally been created for celebration or blessing, presented as a gift or designed to bless a home.
Les Ojos de Dios (Yeux de Dieu) est un art folklorique populaire au Mexique. C’est dans les années 1970 dans le sud-ouest américain avec le mouvement hippie que
cet art acquiert une plus grand notoriété.Dans plusieurs cultures au Mexique, spécialement dans la culture huichol, à la naissance
d’un enfant, un « Ojo de Dios » est tissé par le père ou par la mère pour symboliser la protection divine du nouveau-né, après un autre est tissé pour chaque année de la vie de
l’enfant jusqu’à ses 5 ans considérant qu’ensuite, l’enfant est capable de le confectionner soi-même.
.Il est aussi présenté comme un cadeau et conçu pour bénir une maison, signe de bonne chance pour les cultures mexicaines.
Style -OJOS de Dios100% coton
Strong colours
pastel colours
Tailles/ sizes Small
Mediumbig
Sold by set of 3 pcs *Each ojo de Dios will be diferent
FROZEN CACTUSCACTUS MENTHE GLACÉEBARREL CACTUS
hand-knit cactus, polyester toy filling23 cm tall
Other colors ar also possible.a lovely decoration for a lovely home.
Adorable cactus tricoté à la mainremplissage en polyester.
23 cm de hauteur (pot inclus)Autres couleurs de pot possible
une joli décoration pour une belle maison. .
Style - FROZEN CACTUS100% coton
CACTUS COLOURS
Soft pink hierbabuena oliviervert glacéeucalyptus
POT COLOURS
Purple Soft pink yellow bleu cielsoft green
Style - CACTUS MENTHE GLACÉE
100% coton
POT COLOURS
Purple Soft pink yellow bleu cielsoft green
hand-knit cactus, polyester toy filling15 cm tall
Other pot colors ar also possible.a lovely decoration for a lovely home.
Adorable cactus tricoté à la mainremplissage en polyester.
15 cm de hauteur (pot inclus)Autres couleurs de pot possible
une joli décoration pour une belle maison. .
POT COLOURS
Purple Soft pink yellow bleu cielsoft green
hand-knit cactus, polyester toy filling12 cm tall
Other pot colors ar also possible.a lovely decoration for a lovely home.
Adorable cactus tricoté à la mainremplissage en polyester.
12 cm de hauteur (pot inclus)Autres couleurs de pot possible
une joli décoration pour une belle maison. .
Style - BARREL CACTUS
100% coton
POT COLOURS
Purple Soft pink yellow bleu cielsoft green
hand-knit cactus, polyester toy filling18 cm tall
Other pot colors ar also possible.a lovely decoration for a lovely home.
Adorable cactus tricoté à la mainremplissage en polyester.
20 cm de hauteur (pot inclus)Autres couleurs de pot possible
Pas besoin de l’arroser!. .
Style - THREE LITTLE CACTUS
100% coton
POT COLOURS
Purple Soft pink yellow bleu cielsoft green
hand-knit cactus, polyester toy filling18 cm tall
Other pot colors ar also possible.a lovely decoration for a lovely home.
Adorable cactus tricoté à la mainremplissage en polyester.
18 cm de hauteur (pot inclus)Autres couleurs de pot possible
Pas besoin de l’arroser!.
Style - SWEET CACTUS COLLECTION
100% coton
Ajustable hand-crochet crown ,decorated with tulle fabric & silk ribons,
the dragonfly are hand knit. Glow in the dark
.
Couronne ajustable fait au crochet,rubans en tulle et soie.
les libellules son fuorescentes
.
Style - DRAGONFLY
100% coton
taille enfant / girl sizeTU
taille femme / mom sizeTU
Ajustable wire crown ,decorated with lace ribons and with semi-precious stones
as jade and turquoise.without nickel
Hand made
.Couronne en fil de fer ajustable.
Rubans en dentelle et pierres semi-précieuses comme le jade et la turquoise.Fabriquée à la main
Sans nickel
Style - PEPPERMINT 100% coton
taille enfant / girl sizeTU
taille femme / mom sizeTU
Ajustable butterfly hand-crochet crown ,decorated with tulle fabric & coton ribbons,
.
Couronne ajustable fait au crochet,rubans en tulle et coton
.
Style - MONARCA
100% coton
taille enfant / girl sizeTU
taille femme / mom sizeTU
Lucky charm necklace made with a pretty little piece of shiny leather onto which we have embroidered and sewn tiny little pink quartz stones and beads. Filled with cinna-
mon.
Pendentif lucky charm fabriqué à la mainen cuir, ils sont décorés avec des pierres de quartz et
breloques. Parfumé à la cannelle
Style - GIPSY LOVE AMULET
100% Leather
taille femme / mom sizeTU
Shiny pink Gold
Lovely Bunny bag for little girls.hand embroidered
fully lined in cotton.zipper closure at back
Jolie lapine, sac pour enfant.Brodé à main, doublé,
fermeture éclair .
.
Style - MILA BUNNY
100% Coton
TU
Soft pink Écru
Sweet bag for little girls.hand madefully lined.
Decorated with silk and leather.
Joli sac pour enfant.fait à la main,
doublé, franges en soie et cuir.
.
Style - BONBON PIÑATA
100% lin
TU
vert d’eau shiny rainbow
. Tiny candy bag necklace
5X5 cmhand made
Decorated with silk and leather.
Joli collier en forme de sac piñata.5X5 cm
ideal pour garder un petit trésor ou un bonbon.fait à la main,
franges en tulle, lin
Style - MINI-BONBON PIÑATAnecklace bag
100% lin
TU
vert d’eau shiny rainbow
. Beautiful star cushion.
Only for decoration, this is not a toy.Polyester filled.
Jolie étoile coussin fabriquée spécialement pour la décoration
remplissage en polyester.
.
Style - ETOILE PIÑATA
100% lin
TU
Rose bonbon Jaune
. Beautiful star cushion in linen and tulle.
stitches glow in the dark Decorated with a pompon and a small bell
Only for decoration, this is not a toy.Polyester filled.
Jolie étoile coussin fabriquée spécialement pour la décoration
décorée d’un pompon er un petit grelotremplissage en polyester.coutures fluorescentes.
Style - ETOILE GIVRÉE
100% lin et tulle
TU
vert d’eau Soft pink Ecru
Hot coloursIce colours
. Beautiful butterfly cushion in cotton
hand embroidered in MéxicoStitches glow in the dark
Only for decoration,Polyester filled.36X26 cm aprox
Joli coussin papillonfabriqué spécialement
pour la décorationbrodé à la main au Mexique
coutures fluorescentes36X26 cm aprox
Style - MARIPOSA100% Coton
TU
Hot coloursIce colours
. Pompon cushion case in cottonhand embroidered in México
Only for decoration,30x30 cm aprox
Joli coussin cactusbrodé à la main au Mexique
fabriqué spécialement pour la décoration30x30 cm aprox
.
Style - SLEEPY CACTUS
100% Coton
TU
MERCI !contact créatrice
d.bayarri@milapinou.fr
contact ventessales@milapinou.fr
contact communicationcommunication@milapinou.fr
Advertising campaigncoming soon!
www.milapinou.fr
23 rue de richelieu 75001 PARIS
top related