mistä lojban on tullut? · 2009. 1. 21. · loglan-yhteisön hajaantuminen. uusi haara. the...

Mistä lojban on tullut?

James Cooke BrownKuva: loglan.org

Loglan

1955

“logical language”

...niin pitkälle kuin mahdollista

Kulttuurineutraali

Mahdollisimman vähän pakollista

ilmaistavaa

Mahdollisimman vähän idiomaattisia

ilmauksia

Säännönmukainen

Ei morfologista monitulkintaisuutta

“lakkaa satamasta”

Ei syntaktista monitulkintaisuutta

“sänky lapselle, joka on päästä vedettävä”

Semanttisesta monimerkityksestä ei

pääse eroon...

Mitä on “rauha”?

...mutta sitä voi minimoida.

Tarkasti(tai löyhästi)

määritellyt sanat

Predikaattilogiikka

Käyttää ideoita logiikasta

Soveltuu loogisten suhteiden

ilmaisemiseen

Sapir-Whorf -hypoteesi

Uudet ilmaisutavat tuovat uutta ajattelua

1960

Ei vielä kypsä

1965

1966

Loglan 4/5

1974-1975

The Loglan Institute, Inc.

1975

Tieteellistä huomiota

Ei paljoa sitä kognitiotiedettä...

Ohjelmointia ja kieliteknologiaa

Ongelmia...

Kieliteknologiaa sovellettiin Loglaniin,

ja...

Vikoja logiikassa!

Brownin vaatimukset

• Loglanin käytöstä on maksettava rojalteja

• Kielen rakenne on on liikesalaisuus

• Brownin hyväksyttävä kaikki julkaistavat tekstit

• Sanojen tekijänoikeus kuuluu Brownille

.oi

Valtataistelu Brownin ja instituutin välillä

1982-1984

Loglan-yhteisön hajaantuminen

Uusi haara

The Logical Language Group

1987

la lojban.

Perustuu Loglaniin

Riittävän erilainen

Loogisesti ehyt

Avoin

Kehitystyötä

1987-1993

Sanasto uusittiin

Valmis 1992

Algoritmisesti maailmankielten

pohjalta

Logiikka korjattiin

Koneellisesti osoitettavissa yhtenäiseksi

lojban > Loglan

Kielet valuvat erilleen

Vakaa versio

1993-1994

Valmis versio

1998

lo barda ke xunre cukta

The Big Red Book

Nykyisyys ja lähitulevaisuus

Lojbania puhuu...?

The Complete Lojban Language, 2nd Edition

lojban.org

jbovlaste

la uikipedias.

2006

ni’o

Gismujen muodostaminen

Lojbanin kantasanat

Perustuvat kuuteen maailmankieleen

Kattavat kielen ilmaisutarpeet

Ei erityistä merkityksen teoriaa

Esimerkki: “opiskella”

kiina englanti hindi espanja venäjä arabia

kiina englanti hindi espanja venäjä arabia

0,348 0,194 0,163 0,123 0,088 0,084

kiina englanti hindi espanja venäjä arabia

0,348 0,194 0,163 0,123 0,088 0,084

ianjieu stadi adiai estudi studient talib

KVKKVKKVKV

babcababcebabcibabcobabcu

...

kiina englanti hindi espanja venäjä arabia

0,348 0,194 0,163 0,123 0,088 0,084

ianjieu stadi adiai estudi studient talib

1 1 1 0 0 2

bacba

15,47 %

kiina englanti hindi espanja venäjä arabia

0,348 0,194 0,163 0,123 0,088 0,084

ianjieu stadi adiai estudi studient talib

3 4 3 3 3 3

tadni

54,70 %