mwemwe se - university of hawaiina in orek: mwet luti an riti tari siyuhk ma ten inge tuhlihk an...

MWEMWE SE

MWEMWE SE

Written by Elmer Asher

Illustrated by Lee Samson

lJ tlVf �TY OF HAW All

IJSRARY

. ...

l I �

, I � �

a

I

Oran el utuck ful luhn ninac kiacl ah tuhkuh. Ninac kiacl ah muhta orek losr. El orek 1osr mwe kuhka.

1

Pahpah mahtuh se muhta fin kiaka se. El isracsr nuh sel Oran.

"Kuht orek losr mwe sukok mani

l asr." Oran el fahk. "Kuht kuh in es l ah

ma na puhkantwen ke losr uh."

"Korn li ye fu l rangrang sac?" Pahpah mahtuh el fahk. "Pa ngacn ful in lasrfol uh. Kuht tiac kuh in maul kac inge. Tuh met na."

"Kuloh ma luhlahp, Pahpah mahtuh. "

Oran el fahk. "Ke kom fahk ma nuh sihk uh."

I

I

, .. •

. .

-·- .. . ,. . .

. .

. . . . . . .. . . . .

- . .. .. .. . , . . . · - '·

· - . ..

. . . .

. . . .

. . . . . . . .

I

... . . . .. . .. . .

. . " . -

. : . ,

Oran el kahsruhsr som nuh lihkihn pot ah. El ti ful rangrang. El twe1wack ful in lasrfol na puhkantwen. El orek

finoh1 ke ful ac.

"Nga luhngse in puhkantwen," Oran el fahk. "Nga kuh in molwelah kuhtuh ma ah ke ful in lasrfol inge, fuhnuh met. " El mwemwe.

El mutullac fin puhk ah.

3

Oran el mwemwe muh el us fohtoh na luhlahp se nuh in lohm kuhka ah. Fohtoh in ful lasrfol se.

Ninac kiacl ah us sie pac fohtoh luhlahp uh. Sepe el us pac sie fohtoh r:· luhlahp uh. Kawuck lal Oran ah us pac sie.

� �

4

i 1 �

I

Oran el eslah mitmit se. Ninac el eslah pik soko, ik, tuck, won, ahtro, usr ac pahsruhk. El molwelah ma na puhkantwen luhn sucu ac.

5

"Korn luhngse laklak?" mukul se

siyuhk.

"Ahok. Se nga in molwelah," Oran el fahk.

El sang nuh fohn ful ah nuh luin laklak soko ah. Ninac ac Sepe fahsr som nuh lohm ah. Oran el som nuh luin laklak okoacl ah.

Noa ah sroacng nuh luin laklak soko -ah. Noa ah oruh Oran el sroksroki. Oran el utyak. El sroksroki ke kof ah.

Oran el tuhkahkek. El an liye ful lal ah.

"Pwe! Nga nuhnak." Oran el fahk.

j ,

t I

i t '

l , ,

'

,

I t

'

I '

I

El us ful lal ah som nuh lohm ah. Pahpah mahtuh el muhta fin kiaka se. "Puhkantwen na ful in lasrfol lorn," Pahpah mahtuh el fahk.

"Aok, tuh tiac oacna met ah." Oran el fahk.

Ninac kiacl ah fahk. "Wona, Oran, puhkantwen ful. Nga in orek losr nuh ke lohm kuhka ah. Korn kuh in es kuhtuh ma ah in lohm kuhka ah. "

7

Na in orek: Mwet luti an riti tari siyuhk ma ten inge tuhlihk an intopuk.

1. Meac sifen sramsram se inge? 2. Siyuc utuck ful tuhkuh luhn ninac

kiac ah? 3. Meac ninac sac muhta oruh ah? 4. Siyuc muhta fin kiaka sac ah? 5. Ful fuhkah se yohk molo met ah? 6. Oran el kahsruhsr som nuh yac? 7. Meac se el ·molwelah in stoh sac ah? �

8. Meac soko el sroacng nuh loac ah? 9. Ninac sac sruhnga lah puhkantwen ful?

10. Wacngihn ful rangrang e1tahl us tuhkuh?

8

I

( ,,,

KEA31