nannytata workbook italian

12

3

“ Le menti dei nostri bambini sono la nostra risorsa più grande.”

-Walt Disney

Rendi il tempo insieme al tuo bambino divertente e interessante, seguendo queste regole:

��� VL� SXz� LPSDUDUH� O·LQJOHVH� LQ�PRGR�GLYHUWHQWH� FRORUDQGR�� XVDQGR�JOL� DGHVLYL� FRPH�SUHPLR�� ORGDQGROR�PROWR�

VSHVVR�H�GDQGRJOL�FRPSLWL�FKH�SRVVD�JHVWLUH�

��� VFHJOL�XQ�PRPHQWR�WUDQTXLOOR�TXDQGR�VLD�WX�FKH�LO�WXR�EDPELQR�VLHWH�ULODVVDWL�

���� �OHJJL�SRFKH�SDJLQH�SHU�YROWD��FRPSOHWDQGR�SDJLQD�SHU�SDJLQD��DWWLYLWj�SHU�DWWLYLWj«�QRQ�q�QHFHVVDULR�ILQLUH�

WXWWR�LO�OLEUR�LQ�XQD�YROWD�

��� ULSHWL�TXHVWH�SDJLQH�PROWH�YROWH�

��� QRQ�XVDUH�LO�OLEUR�TXDQGR�WXR�ILJOLR�q�VWDQFR�R�DUUDEELDWR��H�QRQ�IRU]DUOR�D�FRQWLQXDUH�VH�YXROH�DQGDUH�D�IDUH�

TXDOFKH�DOWUD�DWWLYLWj��ULFRUGDWL�FKH�L�EDPELQL�KDQQR�EUHYL�PRPHQWL�GL�DWWHQ]LRQH�

��� TXDQGR�WXR�ILJOLR�FRORUD�TXDOFRVD��ULFRUGDWL�GL�GLUH�D�YRFH�DOWD�LO�QRPH�GHOO·RJJHWWR�

��� QRQ�FULWLFDUH�JOL�HUURUL��VH�WXR�ILJOLR�ULFRQRVFH�LO�QXPHUR�PD�GLFH�LO�QRPH�VEDJOLDWR��FRUUHJJLOR�GLFHQGR�´

VHL�PROWR�EUDYR�D�WURYDUH�L�QXPHUL�µ

��� ILQLVFL�RJQL�VHVVLRQH�FRQ�XQD�QRWD�SRVLWLYD��SUHPLD�JOL�VIRU]L�GL�WXR�ILJOLR�

��� UDIIRU]D�OH�DWWLYLWj�GHO�OLEUR�XVDQGR�RJJHWWL�UHDOL�H�FRQWDQGR�JOL�RJJHWWL�PHQWUH�VWDWH�VYROJHQGR�

OH�DWWLYLWj�TXRWLGLDQH�FRPH�IDUH�OD�VSHVD��DSSDUHFFKLDUH�OD�WDYROD«

��� (��FRVD�SL��LPSRUWDQWH��UHQGL�GLYHUWHQWH�LO�WHPSR�SDVVDWR�DG�LPSDUDUH�

A proposito del libro

RQH

WZR

WKUHH

IRXU

ILYH

1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 45 5 5 5

01

Ora si conta!

six

VHYHQ

HLJKW

nine

ten

6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 910 10 10

02

03

Puoi aggiungere

i denti allo squalo?

1JUH\

04

Ora conta e colora!

4XHVWR�q�XQR�VTXDOR�4XDQWL�QH�YHGL"

Lets Practice!2 2 2 2

05

Facciamo pratica!

JUHHQ

2

SLQN

EOXH

\HOORZ

06

Ora conta e colora!

4XHVWD�q�XQD�VLUHQD�4XDQWH�QH�YHGL"

07

Puoi aggiungere delle strisce

viola al cavalluccio marino?

3

RUDQJH

SXUSOH

08

Ora conta e colora!

4XHVWR�q�XQFDYDOOXFFLR�PDULQR�4XDQWL�QH�YHGL"

Lets Practice!4 4 4 4

09

Facciamo pratica!

EOXH

\HOORZ

RUDQJH

410

Ora conta e colora!

4XHVWD�q�XQD�WDYROD�GD�VXUI�

4XDQWH�QH�YHGL"

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

Unisci i punti della

stella marina

\HOORZ 512

Ora conta e colora!

4XHVWD�q�XQD�VWHOOD�PDULQD�

4XDQWH�QH�YHGL"

Lets Practice!6 6 6 6

13

Facciamo pratica!

JUHHQ RUDQJH

6

EURZQ

14

Ora conta e usa

gli adesivi!

4XHVWD�q�XQD�SDOPD�4XDQWH�QH�YHGL"

15

Puoi aggiungere le zampe rosse che mancano al granchio?

EOXH

UHG

716

Ora conta e usa

gli adesivi!

4XHVWR�q�XQ�JUDQFKLR�4XDQWL�QH�YHGL"

Lets Practice!8 8 8 8

17

Facciamo pratica!

SXUSOH

818

Ora conta e usa

gli adesivi!

4XHVWD�q�XQD�FRQFKLJOLD�

4XDQWH�QH�YHGL"

19

Puoi disegnare i tentacoli

alla medusa?

9�\HOORZ

20

Ora conta e usa

gli adesivi!

4XHVWD�q�XQD�PHGXVD�4XDQWH�QH�YHGL"

Lets Practice!10 10 10 10

21

Facciamo pratica!

1

0

22

SXUSOH

UHG

Ora conta e usa

gli adesivi!

4XHVWR�q�XQ�SHVFH�

4XDQWL�QH�YHGL"

23

BOAT

LIGHTHOUSE

SUN

SURFBOARDPALM TREE

UMBRELLA

STARFISH

SHARKFISH

MERMAID

24

› Find your stickers at the end of this book!

Vai a prendere i tuoi adesivi nell’ultima pagina di questo libro!

Guarda la mappa!

Quanti ne vedi nella mappa?

Metti il corretto numero di adesivi al

fianco di ogni disegno.

› Find your stickers at the end of this book!25

Divertiti con gli adesivi in questa pagina!

Vai a prendere i tuoi adesivi

nell’ultima pagina di questo libro!

CREA LA TUA

ISOLA

PERSONALE!

26

1

}127

Ora si conta!

Quante palline di gelato vedi?

Ora traccia il numero “1”.

2

}228

Ora si conta!

Quanti strati di torta vedi?

Ora traccia il numero “2”.

}3

329

Ora si conta!

Quanti fiori ci sono

nello stagno?

Ora traccia il numero “3”.

4

} 430

Ora si conta!

Quanti uccelli vedi sull’albero?

Ora traccia il numero “4”.

}5

531

Ora si conta!

Quanti finestrini ci sono nel bus?

Ora traccia il numero “5”.

}6

632

Ora si conta!

Quanti baffi ha il gatto?

Ora traccia il numero “6”.

}7

733

Ora si conta!

Quanti colori ha l’arcobaleno?

Ora traccia il numero “7”.

}8

834

Ora si conta!

Quante mele ci sono su

questo albero?

Ora traccia il numero “8”.

}9

935

Ora si conta!

Quanti posti ci sono

nella giostra?

Ora traccia il numero “9”.

}10

1036

Ora si conta!

Quante matite ci sono

nella scatola?

Ora traccia il numero “10”.

TREE

HORSE

COW

APPLEPIG

CAT

ROOSTER

SHEEPLADYBIRD

CHICK

37

Guarda la mappa!

4XDQWH�FRVH�YHGL�QHOOD�PDSSD"

Metti il corretto numero

di adesivi al fianco

di ogni disegno.

› Find your stickers at the end of this book!

Vai a prendere i tuoi adesivi nell’ultima pagina di questo libro!

38

› Find your stickers at the end of this book!39

Divertiti con gli adesivi in questa pagina!

Vai a prendere i tuoi adesivi

nell’ultima pagina di questo libro!

40

CREA LA TUA

FATTORIA!

1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 45 5 5 5

RQH

WZR

WKUHH

IRXU

ILYH

Lets Review!

41

Lets Review!6 6 6 67 7 7 78 8 8 89 9 9 910 10 10

six

VHYHQ

HLJKW

nine

ten

42

Adesso ripetiamo!

author

-

-

oo

x x

www.nannytata.comcopyright@2011 Jennifer Hung-Zanarini

edited by nanny, tata & co. ltd translations by: paola diana, erika suzzi & simona calzolari

www.nannytata.com

contr ibutors

designed by P A P E R + C U P

JENNIFER HUNG- ZANARINI è cresciuta in California e ha conseguito

la sua Laurea in Economia & Scienze Politiche a Wellesley College, prima di trasferirsi a

New York, dove ha lavorato come investitore finanziario per tre anni e come redattrice di

moda per sette anni. Ora vive in Italia dove risiede da otto anni. E' la fondatrice di

un'Agenzia di servizi per l'assistenza alla prima infanzia in cui unisce il pragmatismo

americano alla sensibilità e allo stile di vita europei per aiutare a far crescere bambini in

famiglie muti-culturali. Jennifer trascorre il suo tempo fra Italia, Svizzera e Spagna insieme

a suo marito Enrico, e alle sue adorabili canaglie, Rocco e Romeo.

ELIZABETH FULLER ha trascorso gli ultimi

due anni in Italia, come tata, prendendosi cura di bam -

bini in età prescolare. Ha usato questa sua esperienza

per creare le illustrazioni, adeguate sia per i bambini

che per il pubblico adulto. Elisabeth si è l aureata in

Letteratura al Point Loma Nazarene University di San

Diego, in California.

KATIE GRIFFITHS è una consulente per

l’infanzia, ha un diploma in Cura dei bambini ed Edu -cazione conseguito presso il St Mary’s Catholic Col -lege, nel Regno Unito. Katie ha un’esperienza di sei

anni come tata presso famiglie VIP in tutto il mondo e

attualmente vive a Roma.

Your stickers are here!

i tuoi adesivi sono qui!

{ N A N N Y T A T A & C O . } ha creato questa serie di libri per dare ai genitori e alle

tate un divertente strumento per aiutare i loro bambini in età prescolare ad imparare

la lingua Inglese attraverso i numeri basilari, i colori e le forme. Questi libri sono

stati studiati appositamente per i bambini che vivono in contesti multi culturali, in

famiglie in cui l’Inglese non è la lingua madre. Abbiamo eliminato tutte le strutture

più complicate dei classici libri di attività, per lasciare spazio ad illustrazioni semplici

e colorate, così da facilitare i bambini a focalizzarsi sulle attività di apprendimento.

A questa età, la ripetizione di parole semplici e di immagini di cui i bambini sono già

a conoscenza, attraverso le proprie attività quotidiane, è il segreto per il successo di

un buon apprendimento. Per questo vedrete molte immagini ripetute nei nostri libri.

La nostra filosofia è quella di costruire l’apprendimento attraverso le immagini e gli

esercizi, di pagina in pagina e da scheda a scheda. Lavorare insieme aiuterà i vostri

bambini ad aumentare la fiducia in se stessi, ad imparare a ragionare, a sviluppare la

lingua Inglese, la matematica e le abilità di scrittura. Leggendo e giocando insieme

rafforzerete anche il vostro rapporto!

www.nannytata.comcopyright@2011 Jennifer Hung-Zanarini