new content package specifications life fest paris, june 2006 wilbert kraan (cetis) and jennifer...

New Content Package specifications

LIFE fest

Paris, June 2006

Wilbert Kraan (CETIS) and Jennifer Brooks (ADL)

Nouvelles spécifications des paquets d’agrégat de contenus

LIFE fest

Paris, Juin 2006

Wilbert Kraan (CETIS) et Jennifer Brooks (ADL)

Overview

IMS Content Packaging 1.2 and its revision:cruft & old requirements

new use models

Main changesmetadata element fix

new ipointer element

variant resources discussion

resource and organization vocabularies

IEEE LTSC developmentsContent packaging standardisation

Packaging interoperability: RAMLET

Présentation

L’agrégat de contenus IMS 1.2 et sa révision :Anciennes conditions

Nouveaux modèles en usage

Changements principauxElément de métadonnées

Nouvel élément de pointeur IMS

Échange sur les ressources

Vocabulaire de ressources et organisation

Développement IEEE LTSCNormalisation du paquet d’agrégat de contenus

Interopérabilité des paquets : RAMLET

What prompted the 1.2 revision

Left over requirements and fixes from previous revisions:

clarifying submanifest use

pointing to external packages / externalising submanifests

identifiers and syntax for them

multilingual titles

supporting other IMS specifications: LD, SS, ePortfolio, QTI, etc.

clarify what a manifest needs to declare about a package

Ce qui a incité à la révision du SCORM 1.2

Conditions et difficultés restantes des précédentes révisions :

Eclaircir l’usage des fichiers de sous-manifest

Pointer sur des paquets de contenus externes / Externaliser les fichiers de sous-manifests

Identifiants et syntaxe associés

Titres multilingue

Prendre en compte d’autres spécifications IMS : LD, SS, ePortfolio, QTI, etc.

Préciser le fichier de Manifest concernant la déclaration du paquet d’agrégat de contenus

Conventional package scenario:

What prompted the 1.2 revision

RepositoryLMS

LMS

Scénario conventionnel concernant les paquets de contenus :

RépertoireLMS

Plate-forme LMS

Ce qui a incité à la révision du SCORM 1.2

Emerging bare manifest scenario:

What prompted the 1.2 revision

LMS

Repository

Scénario émergent et épuré concernant le fichier Manifest :

Plate-formeLMS

Répertoire

Ce qui a incité à la révision du SCORM 1.2

What prompted the CP 1.2 revision?

The bare manifest scenario allows:the exact same assets to be re-used many times

assets to be updated at any time

assets to be tracked easily by the publisher or repository owner

access to assets be controlled easily and precisely by the publisher or repository owner

What has not been possible so far:re-use of whole packages (rather than just assets)

re-use of parts of packages

Le scénario épuré pour le Manifest permet :

À de mêmes ressources “assets” d’être réutilisées plusieurs

fois

À des ressources “assets” d’être mises à jour à tout moment

À des ressources “assets” d’être suivies facilement par

l’éditeur ou l’utilisateur du répertoire

D’accéder à des “assets” contrôlées facilement et avec

précision par l’éditeur ou l’utilisateur du répertoire

Ce qui n’a pas été possible jusqu’ici :

Réutilisation des paquet de contenus complets (au lieu des

“assets” uniquement)

Réutilisation de parties des paquets de contenus

Ce qui a incité à la révision du SCORM 1.2

CP 2 Repository

After the 1.2 revision, a Content Package becomes a reusable resource.

What prompted the CP 1.2 revision?

Manifest

Resources

Paquet de contenusCP 2 Répertoire

Après la révision 1.2, un paquet de contenus devient une ressource réutilisable.

Fichier Manifest

Ressources

Ce qui a incité à la révision du SCORM 1.2

Why is This Important?

Update Once, Populate Everywhere Changes in Authoritative Source are

Automatically Propagated

L’important ?

Mis à jour une fois, répendu partout Les changements de source autorisée sont

propagés automatiquement

CP 2 Repository

If the Authoritative Source for a lesson is changed, our new course will automatically reflect that change.

Now, With IMS CP 1.2…

Manifest

ResourcesAn editorial change in this package is automatically reflected in CP 2. No manual updates to CP 2 are needed.

Paquet de contenusCP 2 Répertoire

Si la source identifiée d’une leçon est modifiée, notre nouveau cours reflètera automatiquement ce changement.

Et maintenant, avec IMS CP 1.2…

Fichier Manifest

Ressources Un changement éditorial dans ce paquet est automatiquement reflété dans le CP 2. Aucune mise à jour manuelle dans le CP 2 n’est nécessaire.

Metadata fix

Main changes

✘✔

Métadonnée

Changements principaux

✘✔

New ipointer element

Xlink, Xpointer with Xpath Makes it possible to pinpoint exactly what you

want:

Nouvel élément de pointeur IMS

Xlink (lien), Xpointer (pointeur) avec Xpath (chemin)

Possibilité de pointer exactement ce que vous souhaitez :

Providing alternative resources with different accessibility characteristics

Variant resource

Azaleapage.htmlazalea.jpgpretty.css

さつきpe-ji.htmlsatsuki.jpgkire.css

Resource

Variant

Proposer des ressources alternatives avec des caractéristiques d’accessibilité différentes

Ressources variantes

Azaleapage.htmlazalea.jpgpretty.css

さつきpe-ji.htmlsatsuki.jpgkire.css

Ressource

Variante

Resource & Organization vocabularies

Resourceused to be just ‘webcontent’ and scattered IMS specific types (QTI items etc.)

now is an extensible vocabulary in a VDEX file

can be extended by anyone

Organizationused to be just ‘hierarchical’

now has five IMS values: hierarchical, rooted-hierarchy, ordered-list, unordered-list, network

extensible (e.g. use TopicMaps)

Vocabulaires de Ressource & Organisation

RessourceUtilisée comme contenu web uniquement et comme types spécifiques d’IMS dispersés (QTI items etc.)

A présent, c’est un vocabulaire extensible dans un fichier VDEX

Peut être étendue par tous

OrganisationUtilisée pour être “hiérarchique” uniquement

A présent, possède 5 valeurs IMS : hiérarchique, hiérarchie-racine, liste-ordonnée, liste-non-ordonnée, réseau

extensible (e.g. utilise les catographies de sujets “TopicMaps”)

IEEE LTSC developments

Content Packaging 1.2LTSC members and editor involved in IMS process

Final release to go to LTSC for standardisation

No further IMS releases planned or expected

Développements LTSC de l’IEEELearning Technology Standards Committee

Paquet de contenus 1.2Les membres d’LTSC et les éditeurs impliqués dans le processus IMS

Dernière mise à jour présentée au LTSC pour normalisation

Pas de nouvelle mise à jour d’IMS prévue ou attendue prochainement

IEEE LTSC developments

Resource Aggregation Model for Learning, Education and Training (RAMLET)

Sectors adjacent to education have their own content aggregation formats:• multimedia: MPEG 21 DID

• libraries: METS

• web: RSS, IETF Atom

• office applications: OASIS ODF, MS Office XML

• etc.

Modèle d’agrégation de ressources pour l’enseignement, l’éducation et la formation (RAMLET)

Les secteurs proches de l’éducation ont leurs propres formats d’agrégation de contenus :• Multimédia : MPEG 21 DID

• Bibliothèques : METS

• Web : RSS, IETF Atom

• Applications bureautique : OASIS ODF, MS Office XML

• etc.

Développements LTSC de l’IEEE

IEEE LTSC developments

RAMLET: defining the commonalities

Defined in an ontology

made available in multiple representations

to inform transforms, APIs and more

RAMLET : vulgarisation

Définie dans une ontologie

Est accessible dans de nombreuses représentations

to renseigner les transformations, APIs et plus encore

Développements LTSC de l’IEEE

Thank you / Merci

Any questions? / Des questions ?