±n.pdf2 hakkimizda ercan Şirketler topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren, marka...
Post on 26-Sep-2020
8 Views
Preview:
TRANSCRIPT
2018 - 1
20
18 - 1
www.biense
ramik.com.tr
1
2
HAKKIMIZDA
Ercan Şirketler Topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren, marka konumlandırmasını ‘’daima
genç ve daima yeni’’ olarak belirleyen Bien, Türkiye ve dünyada yapı sektörünün önemli oyun-
cularındandır.
Tasarımdaki öncü kimliğiyle dikkatleri çeken Bien, sergilediği çevreci yaklaşımı ve doğaya
saygılı tavrıyla öne çıkan bir markadır. Fabrika içi geri kazanımlarla enerji ve su tasarrufu ko-
nusunda çevre dostu teknolojilere yatırım yapan Bien, atık su arıtma tesisinde arıtılan suyun
neredeyse %100’ünün geri dönüşümünü sağlıyor.
BİEN SERAMİK Üretimini Bilecik ve Bozüyük’teki fabrikalarında yapan Bien Seramik, yurt içinde 130’u aşkın
yetkili satıcısı 3.500’ü aşkın satış noktasıyla pazardaki yerini almaktadır. Üretiminin yüzde
35’ini yurt dışındaki 70’e yakın ülkeye ihraç eden Bien Seramik, bir dünya markasıdır.
Bien Seramik, dünyaca ödüllü tasarımları ve 100’ü aşkın ürün koleksiyonuyla yılda 25 milyon
m2’nin üzerinde üretim gerçekleştirmektedir. 6 kıtada 70’e yakın ülkeye ihracat gerçekleştiren
Bien Seramik, tüm ürünlerini TS EN 14411 ve TSE YILDIZ/ÇİFT YILDIZ belgelendirmesi ile Türk
standartlarına uygun üretmektedir. Bien Seramik, aynı zamanda Entegre Yönetim Sistemini
kurarak ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2008 ve ISO 27001:2013 sertifikalarını
almaya hak kazanmıştır. Ayrıca Gümrük işlemlerinin kolaylaştırılması yönetmeliği kapsamında
’Yetkilendirilmiş Yükümlü Statüsü’’ (Authorised Economic Operator) sertifikasını almaya hak
kazanmıştır. En yeni teknolojilerle üretim yapan Bien Seramik Türkiye’de Dijital Teknoloji ile
üretilen duvar karolarının ve 20 mm’lik Teknik Porselen karoların da ilk üreticisi olmuştur.
TASARIM VE TEKNOLOJİDE
ÖNCÜ MARKA...
3
ABOUT US
Bien is a major player in the building materials industry both domestically and globally. The
company is part of Ercan Companies Group, holding true to the motto of forever young fo-
rever new.
Bien draws attention to itself with a pioneering stance on design and stands out with the
environmentally-friendly approach and respect towards nature it has adopted. Bien has in-
vested in eco-friendly technologies for in-facility energy and water reclamation, allowing for
near 100% retention of its waste water via water treatment plants.
BİEN CERAMIC Bien Ceramics employs factories in Bilecik and Bozüyük for its production lines, and over 130
domestic authorized vendors and more than 3500 domestic commercial outlets for its retail
arm. Bien Ceramics is an international company with 35% of its production being exported to
nearly 70 countries across the world.
Bien Ceramics has a production capacity of over 25 million m2 and holds international
award-winning designs and over 100 product collections in its catalogue. Bien Ceramics pro-
ducts are exported to almost 70 countries across 6 continents and are all produced with TS
EN 14411 and TSE YILDIZ/ÇİFT YILDIZ certifications, according to Turkish Industry Standards.
Bien Ceramics has also earned the ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2008 and
ISO 27001:2013 certificates, indicating an up-to-date Integrated Management System, in ad-
dition to being a certified Authorized Economic Operator. Bien Ceramics the first producer of
digital-printed wall tiles and 20 mm Technical Porcelain tiles in Turkey.
LEADING BRAND
IN DESIGN AND TECHNOLOGY
4
ADONIS
ALATURCA RUSTIC
ALBA
ALTO
ALTWOOD
AMAZON
ANABELL
ANATOLIA
ANEMON
ANGLE
ANTIASIT
ANTIQUE
ANTIQUE CARRARA
ARCH
ARCIDES
ARIANA
ARTEMIS
ASYA ONIX
ATELIER
BABILLION
BELGIUM STONE
BELLINI
BETON
BOMERANG
BRANO
BRILLO
BUENO
BUSELİK
BUXY
CALACATTA
CASING
CELEDON
CELEDON+
CHARISMA
28-29-148-149
65
67
36
208
88-89-118-126
10-11-12-13-14-15-127
37
214
215
65
166
16-17
38-90-91-118
92-93-119-128-167
67
39
94-95-119-129-148
202-209
149
76-150
188
96-97-120-151-152
168
40-216
41
67
66
169
96-120-130-152
170
216
171
30
ALFABETİK D İZ İNALPHABET ICAL INDEX
CHESTER
CHESTER PATCHWORK
CLASSICO
CLINKER
COLOR COLLECTION
COMO
CONCEPT
CORVINO
CRYSTAL
ÇIRAĞAN
DAINO LIENZO
DOLPHIN
DUNE
EGE
ELHAMRA
EMILY
ETHNIC
FETHİYE
FLAMME
FLORAL WOOD
FRACTURE
GARDEN
GEO WOOD
GHOST
HARD WOOD
HİCAZ
HOMEY
IMPERIAL
IROKO
İZNİK
KIES
KNOSSOS
KORU
KRONOS
217
218
188
189
56
31
98-99-121-122-131-153-154-155-
156-157
100-101-122-132-158
41
57
101-103-123-158
189
104-105-123
42-43
64
18-19
159
190
77
172
32
20-21-22-23
172
32-33
173
66
219
44-174
175
45
176
136-137
78-203
5
LATA
LORD
LORENA
MAGELLAN
MAGNUM
MAHUR
MANHATTAN
MARBLE
MARION
MARMARA
MARMOL
MASH
MAXI
MIA
MINERAL
NATURA WOOD
NEVADA
NILE
OCEANOS
ONIX
OXY
PANEL WOOD
PAROS
PASTEL
PICASSO
PIETRA MODA
PIETRA VENATA
POMPEI
PUTZ
QUARTZ
RAST
REALE
RITA
58
204
59-177
67
138
178
66
79
219
67
46-178
34-139-160
191
47
106-107
192
80-81-140-141-142
219
133-179-193
48-180
49
161
50
143-193
68
210-211
194-195
108-109-124-162
110-11-112
180
82-83-84-85-163-164
66
51
ROSY
SABA
SAMBA
SATEN
SATIVA
SERPEGIANTE
SHERWOOD
SIERRA
SPARTA
STAR
STELLA
STONE
TAMARA
TEAK
TERRA BELLA
THALES
TIFFANY
TIGER BLACK
TOROS
TROYA
TULIP
TWIST
URBAN
VALENCIA
WAVY
WESTSIDE
WHISPER
WHITE HILLS
WILD ONIX
WOODY
ZEBRA WOOD
ZIGANA
69
52-53
220
65-74
220
143-162
144-145
60
181
70
64
196
182
220
86
61-62
71
113-114-115
183-196
220
69
73
146-184-185-186-197-198-199
200
54-186
200
72
116-124-146-164
24-25-26-164
205
206
212
6
30x80 DUVAR VE YER KAROSUKOLEKSİYONLARI30x80 WALL AND FLOOR TILESCOLLECTIONSAdon isChar i smaComoFractureGhostMarmol
28-29303132
32-3334
40x120 DUVAR VE YER KAROSUKOLEKSİYONLARI40x120 WALL AND FLOOR TILESCOLLECTIONSAnabe l lAnt ique Car ra raEmi lyGardenWi ld On ix
10-1 1 - 12 -13 -14-1516-1718 -19
20-2 1 -22-2324-25-26
36373839404141
42-434445464748495051
52-5354
30x60 DUVAR VE YER KAROSU KOLEKSİYONLARI30x60 WALL AND FLOOR TILESCOLLECTIONSAl toAnato l i aArchArtemisBranoBr i l l oCrysta lEgeImper ia lİ zn ikMarmaraMax iOceanosOn ixPane l WoodRea leSabaWavy
5657585960
61 -62
Color Co l l ec t ionÇı rağan KronosLordS ie r raTha les
25x50 DUVAR VE YER KAROSUKOLEKSİYONLARI25x50 WALL AND FLOOR TILES COLLECTIONS
76777879
80-8 182-83-84-85
86
Be lg ium StoneF lammeKoruManhat tanNatura WoodQuar tzTer ra Be l l a
60x60x2 cm - 45x90x2 cmTEKNİK PORSELEN YER KAROLARI60x60x2 cm - 45x90x2 cmTECHNICAL PORCELAIN FLOOR TILES
EBAT DİZİNSIZE INDEX
88-8990-9 192-9394-9596-97
9698-99
100-101102-103104-105106-107108-109
1 10-1 1 1 - 1 121 13 -1 14 -1 15
1 16
AmazonArchArc idesAsya On ixBetonCa lacat taConceptCorv inoDa ino L ienzoDuneMiaP ie t ra VenataPompe iTiger B lackWhi te H i l l s
60x120 TEKNİK PORSELENDUVAR VE YER KAROLARI60x120 TECHNICAL PORCELAINWALL AND FLOOR TILES
40x40E lhamraSte l l a
33x33Ant ias i tSaten
19,4x19,4Alaturca Rust i cBuse l i kMahurHicazRast
6566666666
19,7x19,7AlbaAr ianaBuenoLorenaMar ionPaste lR i taRosyTu l ipSta rTi f fanyWhisper
676767676768696969707 172
BAĞIMSIZ KOLEKSİYONLARDETACHED COLLECTIONS
7314,2x16,4Twist
10x20 - 30x40Saten 74
6464
6565
7
136-137138139
140-141 -142143143
144-145146146
KnossosMage l l anMarmolNatura WoodParosSerpeg ianteSherwoodUrbanWhi te H i l l s
45x90 - 22x90 - 14,3x90 TEKNİKPORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI45x90 - 22x90 - 14,3x90 TECHNICAL PORCELAINWALL AND FLOOR TILES
1 181 181 191 19
120120
12 1 -122122123123124124
AmazonArchArc idesAsya On ixBetonCa lacat taConceptCorv inoDa ino L ienzoDuneP ie t ra VenataWhi te H i l l s
30x120 MERDİVEN BASAMAKLARI30x120 STEPS
60x60 - 30x60 TEKNİK PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI60x60 - 30x60 TECHNICAL PORCELAINWALL AND FLOOR TILES
148148149150
15 1 -152152
153-154-155-156-157158158159160161162162
163-164164164
Adon isAsya On ixBab i l l i onBe lg ium StoneBetonCa lacat taConceptCorv inoDa ino L ienzoEthn icMarmolOxyP ie t ra VenataSerpeg ianteQuar tzWhi te H i l l sWi ld On ix
80x80 TEKNİK PORSELENDUVAR VE YER KAROLARI80x80 TECHNICAL PORCELAIN WALL AND FLOOR TILES
1 2612712812913013 1132133
AmazonAnabe l lArc idesAsya On ixCa lacat taConceptCorv inoNi le
60x60 - 61x61 - 30X60 PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI60x60 - 61x61 - 30x60 PORCELAIN WALL AND FLOOR TILESAnt iqueArc idesBomerangBuxyCas ingCe ledon+F lora l WoodGeo WoodHard WoodImper ia lI rokoK iesLordMagnumMarmaraNi leOceanosPutzSpar taTamaraTorosUrbanWavy
16616716816917017 117217217317417517617717817817918018018 1182183
184-185-186186
Be l l i n iC lass icoC l inkerDolph inFeth iyeMashMinera lNi leParosP ie t ra ModaStone TorosUrbanWests ideVa lenc ia
30x60 PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI30x60 PORCELAIN WALL AND FLOOR TILES
18818818918919019 1192193193
194-195196196
197-198-199200200
15x90 PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI15x90 PORCELAIN WALL AND FLOOR TILESAte l i e rKoruLataWoodyZebra Wood
202203204205206
15x60 PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI15x60 PORCELAIN WALL AND FLOOR TILESAl twoodAte l i e rP icassoZ igana
208209
210-2 1 12 12
50x50 PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI50x50 PORCELAIN WALL AND FLOOR TILES
2 142 152 162 162 172 182 192 192 19
220220220220
AnemonAng leBrano Ce ledonCheste rCheste r PatchworkHomeyMarb leNevadaSambaSat ivaTeakTroya
8
9
DUVAR VE YER KAROSU KOLEKSİYONLARI
40x120 / 16”x48”
WALL AND FLOOR TILESCOLLECTIONS
10
ANABELL
CREMA40x120 cm
CREMA16”x48”
CREMA DEKOFON40x120 cm
CREMA DECOFON16”x48”
CREMA PATCHWORK DEKOR40x120 cm
CREMA PATCHWORK DECOR16”x48”
CREMA LINE DEKOR40x120 cm
CREMA LINE DECOR16”x48”
CREMA60x60 cm80x80 cm
CREMA24”x24”32”x32”
11
12
13
OCEAN40x120 cm
OCEAN16”x48”
OCEAN DEKOFON40x120 cm
OCEAN DECOFON16”x48”
OCEAN PATCHWORK DEKOR40x120 cm
OCEAN PATCHWORK DECOR16”x48”
OCEAN LINE DEKOR40x120 cm
OCEAN LINE DECOR16”x48”
OCEAN60x60 cm80x80 cm
OCEAN24”x24”32”x32”
ANABELL
14
ANABELL
RIVER40x120 cm
RIVER16”x48”
RIVER DEKOFON40x120 cm
RIVER DECOFON16”x48”
RIVER PATCHWORK DEKOR40x120 cm
RIVER PATCHWORK DECOR16”x48”
RIVER LINE DEKOR40x120 cm
RIVER LINE DECOR16”x48”
RIVER60x60 cm80x80 cm
RIVER24”x24”32”x32”
15
SIENNA40x120 cm
SIENNA16”x48”
SIENNA DEKOFON40x120 cm
SIENNA DECOFON16”x48”
SIENNA PATCHWORK DEKOR40x120 cm
SIENNA PATCHWORK DECOR16”x48”
SIENNA LINE DEKOR40x120 cm
SIENNA LINE DECOR16”x48”
ANABELL
SIENNA60x60 cm80x80 cm
SIENNA24”x24”32”x32”
16
ANTIQUE CARRARA
40x120 cm 16”x48”
DEKOFON40x120 cm
DECOFON16”x48”
DEKOR40x120 cm
DECOR16”x48”
POLYGON DEKOR40x120 cm
POLYGON DECOR16”x48”
60x60 cm 24”x24” MAT60x60 cm
MATTE24”x24”
17
18
19
BIANCO40x120 cm
BIANCO16”x48”
SILVER40x120 cm
SILVER16”x48”
SILVER DEKOR40x120 cm
SILVER DECOR16”x48”
EMILY
20
GARDEN
SMOKE40x120 cm
SMOKE16”x48”
CHOCOLATE40x120 cm
CHOCOLATE16”x48”
CREMA40x120 cm
CREMA16”x48”
CREMA60x60 cm
CREMA24”x24”
21
GARDEN
GOLD DEKOR40x120 cm
GOLD DECOR16”x48”
PLATİN DEKOR40x120 cm
PLATINUM DECOR16”x48”
MIX DEKOR40x120 cm
MIX DECOR16”x48”
22
23
24
WILD ONIX
ICE40x120 cm
ICE16”x48”
ICE DEKOFON40x120 cm
ICE DECOFON16”x48”
ICE FLORAL DEKOR40x120 cm
ICE FLORAL DECOR16”x48”
ICE TULLE DEKOR40x120 cm
ICE TULLE DECOR16”x48”
ICE60x60 cm
ICE24”x24”
25
26
HOT40x120 cm
HOT16”x48”
HOT DEKOFON40x120 cm
HOT DECOFON16”x48”
HOT FLORAL DEKOR40x120 cm
HOT FLORAL DECOR16”x48”
HOT TULLE DEKOR40x120 cm
HOT TULLE DECOR16”x48”
WILD ONIX
HOT60x60 cm
HOT24”x24”
WALL AND FLOOR TILESCOLLECTIONS
27
DUVAR VE YER KAROSU KOLEKSİYONLARI
30x80 / 12”x32”
WALL AND FLOOR TILESCOLLECTIONS
28
ADONIS
BEYAZ30x80 cm
WHITE12”x32”
BEYAZ MOZAİK30,5x30,5 cm
WHITE MOSAIC12”x12”
MAT BEYAZ40x40 cm
MATTE WHITE16”x16”
BEYAZDEKOFON30x80 cm
WHITEDECOFON12”x32”
BEYAZ GEOBORDÜR14x80 cm
WHITE GEOLISTELLO5,5”x32”
BEYAZ GOLDDEKOR30x80 cm
WHITE GOLDDECOR12”x32”
BEYAZ GEODEKOR30x80 cm
WHITE GEODECOR12”x32”
BEYAZ FLORALDEKOR30x80 cm
WHITE FLORALDECOR12”x32”
29
30
CHARISMA
GRİ30x80 cm
GREY12”x32”
BONE30x80 cm
BONE12”x32”
BONE DEKOR30x80 cm
BONE DECOR12”x32”
GRİ DEKOFON30x80 cm
GREY DECOFON12”x32”
KAHVE DEKOFON30x80 cm
BROWN DECOFON12”x32”
KAHVE30x80 cm
BROWN12”x32”
BONE40x40 cm
BONE16”x16”
GRİ DEKOR30x80 cm
GREY DECOR12”x32”
KAHVE DEKOR30x80 cm
BROWN DECOR12”x32”
31
GRİ KOLAJ DEKOFON30x80 cm
GREY COLLAGE DECOFON12”x32”
CEMENT KOLAJ DEKOFON30x80 cm
CEMENT COLLAGE DECOFON12”x32”
GRİ DEKOFON30x80 cm
GREY DECOFON12”x32”
CEMENT DEKOFON30x80 cm
GREY DECOFON12”x32”
GRİ30x80 cm
GREY12”x32”
CEMENT30x80 cm
CEMENT12”x32”
COMO
CEMENT40x40 cm
CEMET16”x16”
GRİ40x40 cm
GREY16”x16”
32
SİYAH30x80 cm
BLACK12”x32”
SİYAHDEKOR30x80 cm
BLACKDECOR12”x32”
BEYAZ30x80 cm
WHITE12”x32”
BEYAZDEKOR30x80 cm
WHITEDECOR12”x32”
FRACTURE
BEYAZ DEKOFON30x80 cm
WHITE DECOFON12”x32”
GHOST
BEYAZ30x80 cm
WHITE12”x32”
BEYAZ DEKOR30x80 cm
WHITE DECOR12”x32”
BEYAZ40x40 cm
WHITE16”x16”
33
34
MARMOL
OLDLACE30x80 cm
OLDLACE12”x32”
SHADOW30x80 cm
SHADOW12”x32”
OLDLACE40x40 cm
OLDLACE16”x16”
SHADOW40x40 cm
SHADOW16”x16”
SEPIA30x80 cm
SEPIA12”x32”
SEPIADEKOR30x80 cm
SEPIADECOR12”x32”
SEPIA40x40 cm
SEPIA16”x16”
SHADOWDEKOR30x80 cm
SHADOWDECOR12”x32”
OLDLACEDEKOR30x80 cm
OLDLACEDECOR12”x32”
35
DUVAR VE YER KAROSU KOLEKSİYONLARI
30x60 / 12”x24”
WALL AND FLOOR TILESCOLLECTIONS
36
ALTO
PLATİN30x60 cm
PLATINIUM12”x24”
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
*Bu ürünün yüzeyi asitlere karşı çok hassastır. Asidik temizleyicilerle temizlemeyiniz.The surface of this product is very sensitive to acids. Don’t use acidic agents for cleaning.
37
ANATOLIA
MIX30x60 cm
MIX12”x24”
38
ARCH
AÇIK GRİ30x60 cm
LIGHT GREY12”x24”
GREY30x60 cm
GREY12”x24”
CHOCOLATE30x60 cm
CHOCOLATE12”x24”
GREYDEKOFON30x60 cm
GREYDECOFON12”x24”
CHOCOLATEDEKOFON30x60 cm
CHOCOLATEDECOFON12”x24”
MAT AÇIK GRİ40x40 cm
MATTE LIGHT GREY16”x16”
MIXDEKOR30x60 cm
MIXDECOR12”x24”
39
ARTEMİS
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
BEYAZ DEKOFON30x60 cm
WHITE DECOFON12”x24”
BEYAZ DEKOR30x60 cm
WHITE DEKOR12”x24”
BEYAZ FLORAL DEKOR 30x60 cm
WHITE FLORAL DECOR 12”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
GRİ DEKOFON 30x60 cm
GREY DECOFON12”x24”
GRİ FLORAL DEKOR 30x60 cm
GREY FLORAL DECOR 12”x24”
GRİ DEKOR30x60 cm
GREY DECOR12”x24”
GRİ40x40 cm
GREY16”x16”
BEYAZ40x40 cm
WHITE16”x16”
40
BRANO
MAT BEYAZ30x60 cm
MATTE WHITE12”x24”
MAT PERGAMON30x60 cm
MATTE PERGAMON12”x24”
*Brano hem rektifiyeli hem de rektifiyesiz üretilmektedir.*Brano is produced as rectified and also non-rectified.
41
BRILLO
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
SİYAH30x60 cm
BLACK12”x24”
PERGAMON30x60 cm
PERGAMON12”x24”
ŞERİT DEKOR30x60 cm
STRIPE DECOR12”X24”
ZİNCİR DEKOR30x60 cm
CHAIN DECOR12”x24”
HASIR DEKOR30x60 cm
WICKER DECOR12”x24”
*Brillo hem rektifiyeli hem de rektifiyesiz üretilmektedir.*Brillo is produced as rectified and also non-rectified.
CRYSTAL
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
42
EGE
CREMA30x60 cm
CREMA12”x24”
CREMA DEKOFON30x60 cm
CREMA DECOFON12”x24”
CREMA FLORAL DEKOFON30x60 cm
CREMA FLORALDECOFON12”x24”
CREMA40x40 cm
CREMA16”x16”
SIENNA30x60 cm
SIENNA12”x24”
SIENNA DEKOFON30x60 cm
SIENNA DECOFON12”x24”
SIENNA FLORAL DEKOFON30x60 cm
SIENNA FLORALDECOFON12”x24”
OCEAN30x60 cm
OCEAN12”x24”
OCEAN DEKOFON30x60 cm
OCEAN DECOFON12”x24”
OCEAN FLORAL DEKOFON30x60 cm
OCEAN FLORALDECOFON12”x24”
43
44
IMPERIAL
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
BEYAZDEKOFON30x60 cm
WHITEDECOFON12”x24”
BEYAZ40x40 cm
WHITE16”x16”
BEYAZDEKOR30x60 cm
WHITEDECOR12”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
GRİDEKOFON30x60 cm
GREYDECOFON12”x24”
GRİ HEXAGONDEKOFON30x60 cm
GREY HEXAGONDECOFON12”x24”
GRİ40x40 cm
GREY16”x16”
GRİDEKOR30x60 cm
GREYDECOR12”x24”
KAHVE30x60 cm
BROWN12”x24”
KAHVEDEKOFON30x60 cm
BROWNDECOFON12”x24”
KAHVE HEXAGONDEKOFON30x60 cm
BROWN HEXAGONDECOFON12”x24”
KAHVEDEKOR30x60 cm
BROWNDECOR12”x24”
KAHVE40x40 cm
BROWN16”x16”
45
İZN İK
30x60 cm 12”x24”
46
MARMARA
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
SECRETDEKOR30x60 cm
SECRETDECOR12”x24”
DEKOR30x60 cm
DECOR12”x24”
TAÇBORDÜR4x60 cm
CROWNLISTELLO1,5”x24”
BORDÜR5x60 cm
LISTELLO2”x24”
BEYAZ40x40 cm
WHITE16”x16”
47
MAXI
MAT BEYAZ40x40 cm
MATTE WHITE16”x16”
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
BEYAZ DEKOFON30x60 cm
WHITE DECOFON12”x24”
BEYAZ PLATİN DEKOR30x60 cm
WHITE PLATIN DECOR 12”x24”
48
OCEANOS
FİLDİŞİ30x60 cm
IVORY12”x24”
FİLDİŞİDEKOFON30x60 cm
IVORYDECOFON12”x24”
SMOKE30x60 cm
SMOKE12”x24”
SMOKEDEKOFON30x60 cm
SMOKEDECOFON12”x24”
SMOKE40x40 cm
SMOKE16”x16”
FİLDİŞİ40x40 cm
IVORY16”x16”
49
ONIX
BEJ30x60 cm
BEIGE12”x24”
ADELDEKOR30x60 cm
ADELDECOR12”x24”
BAROKDEKOR30x60 cm
BAROQUEDECOR12”x24”
BAROKBORDÜR5x60 cm
BAROQUELISTELLO2”x24”
BEJ40x40 cm
BEIGE16”x16”
50
PANEL WOOD
BONE30x60 cm
BONE12”x24”
VİZON30x60 cm
MINK12”x24”
GEÇİŞLİ DEKOFON30x60 cm
TRANSITIVE DECOFON12”x24”
GEMİ DEKOFON30x60 cm
SHIP DECOFON12”x24”
51
REALE
İNCİDEKOFON30x60 cm
PEARLDECOFON12”x24”
İNCİ30x60 cm
PEARL12”x24”
İNCİDEKOR30x60 cm
PEARLDECOR12”x24”
VİZON30x60 cm
MINK12”x24”
VİZONDEKOFON30x60 cm
MINKDECOFON12”x24”
İNCİ40x40 cm
PEARL16”x16”
İNCİDAMASK DEKOR30x60 cm
PEARLDAMASK DECOR12”x24”
İNCİBAROK DEKOR30x60 cm
PEARLBAROQUE DECOR12”x24”
VİZONDEKOR30x60 cm
MINKDECOR12”x24”
VİZON40x40 cm
MINK16”x16”
52
SABA
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
BEYAZDEKOR30x60 cm
WHITEDECOR12”x24”
BEYAZ40x40 cm
WHITE16”x16”
53
54
WAVY
BONE30x60 cm
BONE12”x24”
BONEDEKOFON30x60 cm
BONEDECOFON12”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
GRİDEKOFON30x60 cm
GREYDECOFON12”x24”
BONE40x40 cm
BONE16”x16”
GRİ40x40 cm
GREY16”x16”
55
DUVAR VE YER KAROSU KOLEKSİYONLARI
25x50 / 10”x20”
WALL AND FLOOR TILESCOLLECTIONS
56
TURUNCU25x50 cm
ORANGE10”x20”
NAR25x50 cm
POMEGRANATE10”x20”
BEYAZ25x50 cm
WHITE10”x20”
COLOR COLLECTION
57
ÇIRAĞAN
BEYAZ25x50 cm
WHITE10”x20”
SİYAH25x50 cm
BLACK10”x20”
BAZALT SİYAH40x40 cm
BASALT BLACK16”x16”
BEYAZ40x40 cm
WHITE16”x16”
DEKOR25x50 cm
DECOR10”x20”
BORDÜR7x50 cm
LISTELLO2,75”x20”
58
KRONOS
BONE25x50 cm
BONE10”x20”
BONE DEKOFON25x50 cm
BONE DECOFON10”x20”
BONE40x40 cm
BONE16”x16”
GRİ25x50 cm
GREY10”x20”
GRİ DEKOFON25x50 cm
GREY DECOFON10”x20”
VİZON25x50 cm
MINK10”x20”
VİZON DEKOFON25x50 cm
MINK DECOFON10”x20”
59
LORD
GRİ25x50 cm
GREY10”x20”
GRİDEKOFON25x50 cm
GREYDECOFON10”x20”
GRİ40x40 cm
GREY16”x16”
GRİDEKOR25x50 cm
GREYDECOR10”x20”
BEJ25x50 cm
BEIGE10”x20”
BEJDEKOFON25x50 cm
BEIGEDECOFON10”x20”
BEJ40x40 cm
BEIGE16”x16”
BEJDEKOR25x50 cm
BEIGEDECOR10”x20”
60
S IERRA
BAKIRDEKOR25x50 cm
COPPERDECOR10”x20”
ALTINDEKOR25x50 cm
GOLDDECOR10”x20”
BEYAZ25x50 cm
WHITE10”x20”
GRİDEKOFON25x50 cm
GREYDECOFON10”x20”
MIXDEKOFON25x50 cm
MIXDECOFON10”x20”
BEYAZ40x40 cm
WHITE16”x16”
61
THALES
FLORALDEKOFON25x50 cm
FLORALDECOFON10”x20”
BONE25x50 cm
BONE10”x20”
GRİ25x50 cm
GREY10”x20”
GEODEKOFON25x50 cm
GEODECOFON10”x20”
BONE40x40 cm
BONE16”x16”
62
63
40x40 / 16”x16”33x33 / 13”x13”
19,4x19,4 / 8”x8”19,7x19,7 / 8”x8”14,2x16,4 / 6”x7”
10x20 / 4”x8”30x40 / 12”x16”
BAĞIMSIZ KOLEKSİYONLARDETACHED COLLECTIONS
64
ELHAMRA
STELLA
GRİ40x40 cm
GREY16”x16”
BEYAZ40x40 cm
WHITE16”x16”
65
ANTIAS IT
BEJ33x33 cm
BEIGE13”x13”
SATEN
BEYAZ33x33 cm
WHITE13”x13”
ALATURCA RUST IC
BONE19,4x19,4 cm
BONE8”x8”
AÇIK GRİ19,4x19,4 cm
LIGHT GREY8”x8”
66
RAST
19,4x19,4 cm 8”x8”
HİCAZ
19,4x19,4 cm 8”x8”
BUSEL İK
19,4x19,4 cm 8”x8”
MAHUR
19,4x19,4 cm 8”x8”
67
ALBA
ARIANA
19,7x19,7 cm 8”x8”
MARION
BUENO
19,7x19,7 cm 8”x8”
LORENA
19,7x19,7 cm 8”x8”
19,7x19,7 cm 8”x8”19,7x19,7 cm 8”x8”
68
PASTEL
KIRMIZI19,7x19,7 cm
RED8”x8”
SİYAH19,7x19,7 cm
BLACK8”x8”
69
TULIP
KIRMIZI19,7x19,7 cm
RED8”x8”
MAVİ19,7x19,7 cm
BLUE8”x8”
RITA
19,7x19,7 cm 8”x8”
ROSY
19,7x19,7 cm 8”x8”
70
STAR
KIRMIZI19,7x19,7 cm
RED8”x8”
MAVİ19,7x19,7 cm
BLUE8”x8”
71
T IFFANY
SİYAH19,7x19,7 cm
BLACK8”x8”
MAVİ19,7x19,7 cm
BLUE8”x8”
YEŞİL19,7x19,7 cm
GREEN8”x8”
72
OLIVE19,7x19,7 cm
OLIVE8”x8”
W H I S P E R
73
TWIST
BEYAZ14,2x16,4 cm
WHITE6”x7”
SİYAH14,2x16,4 cm
BLACK6”x7”
GRİ14,2x16,4 cm
GREY6”x7”
74
SATEN
HAVUZ LACİVERT10x20 cm
POOL NAVY BLUE4”x8”
HAVUZ LACİVERT30x40 cm
POOL NAVY BLUE12”x16”
HAVUZ MAVİ10x20 cm
POOL BLUE4”x8”
HAVUZ MAVİ30x40 cm
POOL BLUE12”x16”
75
60x60x2 / 24”x24”x0,8”45x90x2 / 18”x36”x0,8”
TEKNİK PORSELENYER KAROLARI
TECHNICAL PORCELAIN FLOOR TILES
76
BELGIUM STONE
GRİ (R-11)60x60x2 cm
GREY (R-11)24”x24”x0,8”
BLACK (R-11)60x60x2 cm
BLACK (R-11)24”x24”x0,8”
77
BELGIUM STONE
FLAMME
GRİ (R-11)60x60x2 cm
GREY (R-11)24”x24”x0,8”
SİYAH (R-11)60x60x2 cm
BLACK (R-11)24”x24”x0,8”
78
KORU
BEECH (R-11)45x90x2 cm
BEECH (R-11)18”x36”x0,8”
BEECH (R-11)60x60x2 cm
BEECH (R-11)24”x24”x0,8”
OAK (R-11)60x60x2 cm
OAK (R-11)24”x24”x0,8”
OAK (R-11)45x90x2 cm
OAK (R-11)18”x36”x0,8”
79
MANHATTAN
GRİ (R-11)60x60x2 cm
GREY (R-11)24”x24”x0,8”
DUNKEL GRİ (R-11)60x60x2 cm
DUNKEL GREY (R-11)24”x24”x0,8”
BEJ (R-11)60x60x2 cm
BEIGE (R-11)24”x24”x0,8”
BEJ (R-11)45x90x2 cm
BEIGE (R-11)18”x36”x0,8”
GRİ (R-11)45x90x2 cm
GREY (R-11)18”x36”x0,8”
DUNKEL GRİ (R-11)45x90x2 cm
DUNKEL GREY (R-11)18”x36”x0,8”
80
GRİ (R-11)45x90x2 cm
GREY (R-11)18”x36”x0,8”
GRİ (R-11)60x60x2 cm
GREY (R-11)24”x24”x0,8”
EBONI (R-11)45x90x2 cm
EBONY (R-11)18”x36”x0,8”
EBONI (R-11)60x60x2 cm
EBONY (R-11)24”x24”x0,8”
NATURA WOOD
OAK (R-11)60x60x2 cm
OAK (R-11)24”x24”x0,8”
OAK (R-11)45x90x2 cm
OAK (R-11)18”x36”x0,8”
81
82
QUARTZ
BEJ (R-11)45x90x2 cm
BEIGE (R-11)18”x36”x0,8”
BONE (R-11)45x90x2 cm
BONE (R-11)18”x36”x0,8”
BEJ (R-11)60x60x2 cm
BEIGE (R-11)24”x24”x0,8”
BONE (R-11)60x60x2 cm
BONE (R-11)24”x24”x0,8”
ANTRASİT (R-11)45x90x2 cm
ANTHRACITE (R-11)18”x36”x0,8”
ANTRASİT (R-11)60x60x2 cm
ANTHRACITE (R-11)24”x24”x0,8”
83
QUARTZ
GRİ (R-11)60x60x2 cm
GREY (R-11)24”x24”x0,8”
GREY (R-11)18”x35’’x0,7”
GRİ (R-11)45x90x2 cm
84
85
QUARTZ
86
SAND (R-11)60x60x2 cm
SAND (R-11)24”x24”x0,8”
TAUPE (R-11)60x60x2 cm
TAUPE (R-11)24”x24”x0,8”
TERRA BELLA
ANTRASİT (R-11)60x60x2 cm
ANTHRACITE (R-11)24”x24”x0,8”
GRIGIO (R-11)60x60x2 cm
GRIGIO (R-11)24”x24”x0,8”
87
60x120 / 24”x48”
TEKNİK PORSELEN DUVARVE YER KAROLARI
TECHNICAL PORCELAIN WALLAND FLOOR TILES
88
GÜMÜŞ60x120 cm
SILVER24”x48”
AMAZON
YOSUN60x120 cm
MOSS24”x48”
OKYANUS60x120 cm
OCEAN24”x48”
FÜME60x120 cm
SMOKE24”x48”
89
90
91
ARCH
AÇIK GRİ60x120 cm
LIGHT GREY24”x48”
GRİ60x120 cm
GREY24”x48”
CHOCOLATE60x120 cm
CHOCOLATE24”x48”
92
ARCIDES
BONE60x120 cm
BONE24”x48”
SMOKE60x120 cm
SMOKE24”x48”
GRİ60x120 cm
GREY24”x48”
*Bu serinin talebe göre semi lappatolu üretimi de yapılabilir.*This range can also be produced as semi lappato optionally.
93
ANTRASİT60x120 cm
ANTHRACITE24”x48”
ARCIDES
DEKOFON60x120 cm
DECOFON24”x48”
SEMİ LAPPATO
94
95
ASYA ONIX
GRİ60x120 cm
GREY24”x48”
FİLDİŞİ60x120 cm
IVORY24”x48”
96
BETON
BIANCO60x120 cm
BIANCO24”x48”
GRİ60x120 cm
GREY24”x48”
CALACATTA
BEYAZ60x120 cm
WHITE24”x48”
97
98
CONCEPT
BEJ60x120 cm
BEIGE24”x48”
BEYAZ60x120 cm
WHITE24”x48”
AÇIK GRİ60x120 cm
LIGHT GREY24”x48”
GRİ60x120 cm
GREY24”x48”
99
CONCEPT
ANTRASİT60x120 cm
ANTHRACITE24”x48”
TAUPE60x120 cm
TAUPE24”x48”
VİZON60x120 cm
MINK24”x48”
*Bu serinin talebe göre semi lappatolu üretimi de yapılabilir.*This range can also be produced as semi lappato optionally.
100
CORVINO
BEYAZ60x120 cm
WHITE24”x48”
SİYAH60x120 cm
BLACK24”x48”
101
102
103
DAINO L IENZO
BEJ60x120 cm
BEIGE24”x48”
BONE60x120 cm
BONE24”x48”
104
DUNE
GRİ60x120 cm
GREY24”x48”
KOYU GRİ60x120 cm
DARK GREY24”x48”
105
106
MIA
60x120 cm 24”x48”
30x120 cm 12”x48”
107
108
109
PIETRA VENATA
60x120 cm 24”x48”
110
POMPEI
BONE60x120 cm
BONE24”x48”
BONE30x120 cm
BONE12”x48”
SILVER30x120 cm
SILVER12”x48”
SILVER60x120 cm
SILVER24”x48”
111
112
POMPEI
SPACE GRİ60x120 cm
SPACE GREY24”x48”
SPACE GRİ30x120 cm
SPACE GREY12”x48”
113
T IGER BLACK
60x120 cm 24”x48”
30x120 cm 12”x48”
114
115
116
WHITE H ILLS
SAND60x120 cm
SAND24”x48”
117
MERDİVENBASAMAKLARI
STEPS
30x120 / 12”x48”
118
AMAZON
ARCH
GÜMÜŞ30x120 cm
SILVER12”x48”
AÇIK GRİ30x120 cm
LIGHT GREY12”x48”
YOSUN30x120 cm
MOSS12”x48”
GRİ30x120 cm
GREY12”x48”
OKYANUS30x120 cm
OCEAN12”x48”
CHOCOLATE30x120 cm
CHOCOLATE12”x48”
119
ARCIDES
ASYA ONIX
BONE30x120 cm
BONE12”x48”
SMOKE30x120 cm
SMOKE12”x48”
GRİ30x120 cm
GREY12”x48”
GRİ30x120 cm
GREY12”x48”
FİLDİŞİ30x120 cm
IVORY12”x48”
120
BETON
CALACATTA
BIANCO30x120 cm
BIANCO12”x48”
GRİ30x120 cm
GREY12”x48”
BEYAZ30x120 cm
WHITE12”x48”
121
CONCEPT
BEJ30x120 cm
BEIGE12”x48”
GRİ30x120 cm
GREY12”x48”
VİZON30x120 cm
MINK12”x48”
122
TAUPE30x120 cm
TAUPE12”x48”
ANTRASİT30x120 cm
ANTHRACITE12”x48”
CONCEPT
CORVINO
BEYAZ30x120 cm
WHITE12”x48”
SİYAH30x120 cm
BLACK12”x48”
123
DUNE
GRİ30x120 cm
GREY12”x48”
KOYU GRİ30x120 cm
DARK GREY12”x48”
DAINO L IENZO
BONE30x120 cm
BONE12”x48”
BEJ30x120 cm
BEIGE12”x48”
124
PIETRA VENATA
30x120 cm 12”x48”
WHITE H ILLS
SAND30x120 cm
SAND12”x48”
125
80x80 / 32”x32”
TEKNİK PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI
TECHNICAL PORCELAIN WALL AND FLOOR TILES
126
AMAZON
OKYANUS80x80 cm
OCEAN32”x32”
GÜMÜŞ80x80 cm
SILVER32”x32”
YOSUN80x80 cm
MOSS32”x32”
127
CREMA80x80 cm
CREMA32”x32”
OCEAN80x80 cm
OCEAN32”x32”
RIVER80x80 cm
RIVER32”x32”
SIENNA80x80 cm
SIENNA32”x32”
ANABELL
128
ARCIDES
BONE80x80 cm
BONE32”x32”
SMOKE80x80 cm
SMOKE32”x32”
GRİ80x80 cm
GREY32”x32”
129
GRİ80x80 cm
GREY32”x32”
FİLDİŞİ80x80 cm
IVORY32”x32”
ASYA ONIX
130
CALACATTA
BEYAZ80x80 cm
WHITE32”x32”
131
CONCEPT
BEYAZ80x80 cm
WHITE32”x32”
GRİ80x80 cm
GREY32”x32”
TAUPE80x80 cm
TAUPE32”x32”
ANTRASİT80x80 cm
ANTRACHITE32”x32”
AÇIK GRİ80x80 cm
LIGHT GREY32”x32”
VİZON80x80 cm
MINK32”x32”
132
CORVINO
BEYAZ80x80 cm
WHITE32”x32”
SİYAH80x80 cm
BLACK32”x32”
133
NILE
AÇIK GRİ80x80 cm
LIGHT GREY32”x32”
BONE80x80 cm
BONE32”x32”
GRİ80x80 cm
GREY32”x32”
134
135
45x90 / 18”x36”22x90 / 9”x36”
14,3x90 / 6”x36”
TEKNİK PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI
TECHNICAL PORCELAIN WALL AND FLOOR TILES
136
KNOSSOS
EMERALD WOOD45x90 cm
EMERALD WOOD18”x36”
ZIRCON WOOD45x90 cm
ZIRCON WOOD18”x36”
EMERALDDEKOFON45x90 cm
EMERALDDECOFON18”x36”
ZIRCONDEKOFON45x90 cm
ZIRCONDECOFON18”x36”
EMERALD RUSTIC45x90 cm
EMERALD RUSTIC18”x36”
ZIRCON RUSTIC45x90 cm
ZIRCON RUSTIC18”x36”
137
KNOSSOS
AMETHYST WOOD45x90 cm
AMETHYST WOOD18”x36”
AMETHYSTDEKOFON45x90 cm
AMETHYSTDECOFON18”x36”
AMETHYST RUSTIC45x90 cm
AMETHYST RUSTIC18”x36”
138
MAGELLAN
BONE45x90 cm
BONE18”x36”
BLUE GREEN45x90 cm
BLUE GREEN18”x36”
GREY45x90 cm
GREY18”x36”
ANTHRACITE45x90 cm
ANTHRACITE18”x36”
139
MARMOL
OLDLACE45x90 cm
OLDLACE18”x36”
SEPIA45x90 cm
SEPIA18”x36”
SHADOW45x90 cm
SHADOW18”x36”
140
141
NATURA WOOD
BIRCH22x90 cm
BIRCH9”x36”
BIRCH14,3x90 cm
BIRCH6”x36”
MIX MOZAİK30x48,6 cm
MIX MOSAIC12”x19”
BIRCH45x90 cm
BIRCH18”x36”
PINE45x90 cm
PINE18”x36”
PINE22x90 cm
PINE9”x36”
PINE14,3x90 cm
PINE6”x36”
BIRCH MOZAİK30x48,6 cm
BIRCH MOSAIC12”x19”
BIRCH MOZAİK30,5x30,5 cm
BIRCH MOSAIC12”x12”
PINE MOZAİK30x48,6 cm
PINE MOSAIC12”x19”
PINE MOZAİK30,5x30,5 cm
PINE MOSAIC12”x12”
OAK - PINE MIX MOZAİK30,5x30,5 cm
OAK - PINE MIX MOSAIC12”x12”
BIRCHMOZAİK33x33 cm
BIRCH MOSAIC13”x13”
PINEMOZAİK33x33 cm
PINE MOSAIC13”x13”
142
NATURA WOOD
EBONI22x90 cm
EBONY9”x36”
EBONI14,3x90 cm
EBONY6”x36”
OAK45x90 cm
OAK18”x36”
OAK22x90 cm
OAK9”x36”
OAK14,3x90 cm
OAK6”x36”
EBONI45x90 cm
EBONY18”x36”
OAK MOZAİK30x48,6 cm
OAK MOSAIC12”x19”
OAK MOZAİK30,5x30,5 cm
OAK MOSAIC12”x12”
EBONI MOZAİK30x48,6 cm
EBONY MOSAIC12”x19”
EBONI MOZAİK30,5x30,5 cm
EBONY MOSAIC12”x12”
OAKMOZAİK33x33 cm
OAK MOSAIC13”x13”
EBONIMOZAİK33x33 cm
EBONY MOSAIC13”x13”
143
PAROS
BEYAZ45x90 cm
AÇIK GRİ45x90 cm
KOYU GRİ45x90 cm
TAUPE45x90 cm
WHITE18”x36”
LIGHT GREY18”x36”
DARK GREY18”x36”
TAUPE18”x36”
SERPEGIANTE
IVORY45x90 cm
IVORY18”x36”
SAND45x90 cm
SAND18”x36”
144
SHERWOOD
BONITO45x90 cm
BONITO18”x36”
BONITO22x90 cm
BONITO9”x36”
SMOKE45x90 cm
SMOKE18”x36”
SMOKE22x90 cm
SMOKE9”x36”
WALNUT45x90 cm
WALNUT18”x36”
WALNUT22x90 cm
WALNUT9”x36”
145
146
URBAN
BONE45x90 cm
BONE18”x36”
LATTE45x90 cm
LATTE18”x36”
DUNKEL45x90 cm
DUNKEL18”x36”
WHITE H ILLS
SAND45x90 cm
SAND18”x36”
SAND22x90 cm
SAND9”x36”
147
60x60 / 24”x24”30x60 / 12”x24”
TEKNİK PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI
TECHNICAL PORCELAIN WALLAND FLOOR TILES
148
ADONIS
ASYA ONIX
BEYAZ60x60 cm
WHITE24”x24”
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
FİLDİŞİ60x60 cm
IVORY24”x24”
149
BABILL ION
60x60 cm 24”x24”
150
BELGIUM STONE
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
GRİMOZAİK33x33 cm
GREY MOSAIC13”x13”
GRİMOZAİK30x48,6 cm
GREYMOSAIC12”x19”
GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
GREYMOZAİK12”x12”
SİYAH30x60 cm
BLACK12”x24”
SİYAH60x60 cm
BLACK24”x24”
SİYAHMOZAİK30,5x30,5 cm
BLACKMOSAIC12”x12” SİYAH
MOZAİK33x33 cm
BLACK MOSAIC13”x13”
SİYAHMOZAİK30x48,6 cm
BLACKMOSAIC12”x19”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
151
BETON
BIANCO60x60 cm
BIANCO24”x24”
BIANCO30x60 cm
BIANCO12”x24”
BIANCO - ANTRASİT MIXMOZAİK30x48,6 cm
BIANCO - ANTHRACITE MIXMOSAIC12”x19”
BIANCOMOZAİK30x48,6 cm
BIANCOMOSAIC12”x19”
GRİMOZAİK30x48,6 cm
GREYMOSAIC12”x19”
GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
GREYMOSAIC12”x12”
BIANCOMOZAİK30,5x30,5 cm
BIANCOMOSAIC12”x12”BIANCO
MOZAİK33x33 cm
BIANCOMOSAIC13”x13”
GRİMOZAİK33x33 cm
GREYMOSAIC13”x13”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
152
CALACATTA
BEYAZ60x60 cm
WHITE24”x24”
BETON
ANTRASİTMOZAİK30,5x30,5 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x12”
ANTRASİTMOZAİK30x48,6 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x19”
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
ANTRASİTMOZAİK33x33 cm
ANTHRACITE MOSAIC13”x13”
ANTRASİT60x60 cm
ANTHRACITE24”x24”
153
CONCEPT
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
BEYAZ60x60 cm
WHITE24”x24”
BEJ30x60 cm
BEIGE12”x24”
BEJ60x60 cm
BEIGE24”x24”
BEYAZMOZAİK30,5x30,5 cm
WHITEMOSAIC12”x12”
BEYAZMOZAİK30x48,6 cm
WHITEMOSAIC12”x19”
BEYAZ MURETTOMOZAİK30x68 cm
WHITE MURETTOMOSAIC12”x27”
BEJMOZAİK30x48,6 cm
BEIGEMOSAIC12”x19”
BEJMOZAİK30,5x30,5 cm
BEIGEMOSAIC12”x12”
BEJ MURETTOMOZAİK30x68 cm
BEIGE MURETTOMOSAIC12”x27”
154
CONCEPT
AÇIK GRİ30x60 cm
LIGHT GREY12”x24”
AÇIK GRİMOZAİK30x48,6 cm
LIGHT GREYMOSAIC12”x19”
AÇIK GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
LIGHT GREYMOSAIC12”x12”
AÇIK GRİ MURETTOMOZAİK30x68 cm
LIGHT GREY MURETTOMOSAIC12”x27”
AÇIK GRİ60x60 cm
LIGHT GREY24”x24”
VİZONMOZAİK30,5x30,5 cm
MINKMOSAIC12”x12”
VİZONMOZAİK30x48,6 cm
MINKMOSAIC12”x19”
VİZONMOZAİK30x68 cm
MINK MURETTOMOSAIC12”x27”
VİZON30x60 cm
MINK12”x24”
VİZON60x60 cm
MINK24”x24”
155
CONCEPT
TAUPEMOZAİK30,5x30,5 cm
TAUPEMOSAIC12”x12”
TAUPEMOZAİK30x48,6 cm
TAUPEMOSAIC12”x19”
TAUPE MURETTOMOZAİK30x68 cm
TAUPE MURETTOMOSAIC12”x27”
TAUPE30x60 cm
TAUPE12”x24”
TAUPE60x60 cm
TAUPE24”x24”
GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
GREYMOSAIC12”x12”
GRİMOZAİK30x48,6 cm
GREYMOSAIC12”x19”
GRİ MURETTOMOZAİK30x68 cm
GREY MURETTOMOSAIC12”x27”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
156
CONCEPT
ANTRASİT60x60 cm
ANTHRACITE24”x24”
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
ANTRASİTMOZAİK30x48,6 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x19”
ANTRASİTMOZAİK30,5x30,5 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x12”
ANTRASİT MURETTOMOZAİK30x68 cm
ANTHRACITE MURETTOMOSAIC12”x27”
SİYAH60x60 cm
BLACK24”x24”
SİYAHMOZAİK30,5x30,5 cm
BLACKMOSAIC12”x12”
SİYAHMOZAİK30x48,6 cm
BLACKMOSAIC12”x19”
SİYAH30x60 cm
BLACK12”x24”
SİYAH MURETTOMOZAİK30x68 cm
BLACK MURETTOMOSAIC12”x27”
157
158
CORVINO
DAINO L IENZO
BONE60x60 cm
BONE24”x24”
BEJ60x60 cm
BEIGE24”x24”
BEYAZ60x60 cm
WHITE24”x24”
SİYAH60x60 cm
BLACK24”x24”
159
ETHNIC
BEYAZ60x60 cm
WHITE24”x24”
ANTRASİT60x60 cm
ANTHRACITE24”x24”
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
160
SHADOW60x60 cm
SHADOW24”x24”
OLDLACE60x60 cm
OLDLACE24”x24”
SEPIA60x60 cm
SEPIA24”x24”
MARMOL
161
OXY
60x60 cm 24”x24”
162
PIETRA VENATA
60x60 cm 24”x24”
SERPEGIANTE
SAND60x60 cm
SAND24”x24”
FİLDİŞİ60x60 cm
IVORY24”x24”
163
QUARTZ
BEJ30x60 cm
BEIGE12”x24”
BEJ60x60 cm
BEIGE24”x24”
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
GRİMOZAİK30x48,6 cm
GREYMOSAIC12”x19”
GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
GREYMOSAIC12”x12”
BEJMOZAİK30x48,6 cm
BEIGEMOSAIC12”x19”
BEJMOZAİK30,5x30,5 cm
BEIGEMOSAIC12”x12”
BEJ MURETTOMOZAİK30x68 cm
BEJ MURETTOMOSAIC12”x27”
BEJ MURETTOMOZAİK30x68 cm
BEJ MURETTOMOSAIC12”x27”
164
WILD ONIX
WHITE H ILLS
SAND60x60 cm
SAND24”x24”
ICE60x60 cm
ICE24”x24”
HOT60x60 cm
HOT24”x24”
QUARTZ
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
ANTRASİT60x60 cm
ANTHRACITE24”x24”
ANTRASİTMOZAİK30x48,6 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x19”
ANTRASİTMOZAİK30,5x30,5 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x12”
BEJ MURETTOMOZAİK30x68 cm
BEJ MURETTOMOSAIC12”x27”
PORSELEN DUVAR VEYER KAROLARI
165
60x60 / 24”x24”61x61 / 24”x24”
30x60 / 12”x24”
PORSELEN DUVAR VEYER KAROLARI
PORCELAIN WALL ANDFLOOR TILES
166
ANTIQUE
MAT DEKOFON60x60 cm
MATTE DECOFON24”x24”
DEKOFON60x60 cm
DECOFON24”x24”
167
ARCIDES
BONE60x60 cm
BONE24”x24”
BONE (R-10)61x61 cm
BONE (R-10)24”x24”
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
GRİ (R-10)61x61 cm
GREY (R-10)24”x24”
SMOKE60x60 cm
SMOKE24”x24”
SMOKE (R-10)61x61 cm
SMOKE (R-10)24”x24”
ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP
168
BOMERANG
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
KAHVE60x60 cm
BROWN24”x24”
169
BUXY
ANTRASİT61x61 cm
ANTHRACITE24”x24”
GRİ61x61 cm
GREY24”x24”
KREM61x61 cm
CREAM24”x24”
GRİ MURETTOMOZAİK30x68 cm
GREY MURETTOMOSAIC12”x27”
KREM MURETTOMOZAİK30x68 cm
CREAM MURETTOMOSAIC12”x27”
ANTRASİT MURETTOMOZAİK30x68 cm
ANTHRACITE MURETTOMOSAIC12”x27”
170
CASING
BONE61x61 cm
BONE24”x24”
CEVİZ61x61 cm
WALNUT24”x24”
171
CELEDON+
KAREDEKOFON61x61 cm
SQUAREDECOFON24”x24”
BONE61x61 cm
BONE24”x24”
HASIRDEKOFON61x61 cm
WICKERDECOFON24”x24”
172
FLORAL WOOD
61x61 cm 24”x24”
GEO WOOD
61x61 cm 24”x24”
173
HARD WOOD
61x61 cm 24”x24”
174
IMPERIAL
BEYAZ60x60 cm
WHITE24”x24”
BEYAZ61x61 cm
WHITE24”x24”
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
GRİ61x61 cm
GREY24”x24”
175
IROKO
60x60 cm 24”x24”
176
KIES
BEJ60x60 cm
BEIGE24”x24”
GRİ60x60 cm
GREY24”x24”
177
LORD
BEJ61x61 cm
BEIGE24”x24”
GRİ61x61 cm
GREY24”x24”
178
MAGNUM
BEJZ cm
BEIGE24”x24”
BEJ60x60 cm
BEIGE24”x24”
BEYAZ61x61 cm
WHITE24”x24”
BEYAZ60x60 cm
WHITE24”x24”
MARMARA
BEYAZ60x60 cm
WHITE24”x24”
179
NILE
AÇIK GRİ61x61 cm
LIGHT GREY24”x24”
AÇIK GRİ30x60 cm
LIGHT GREY12”x24”
BONE61x61 cm
BONE24”x24”
BONE30x60 cm
BONE12”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
GRİ61x61 cm
GREY24”x24”
ANTRASİT61x61 cm
ANTHRACITE24”x24”
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
180
OCEANOS
FİLDİŞİ60x60 cm
IVORY24”x24”
SMOKE60x60 cm
SMOKE24”x24”
60x60 cm 24”x24”
PUTZ
181
SPARTA
MEDIUM MAT60x60 cm
MEDIUM MATTE24”x24”
182
TAMARA
BEJ61x61 cm
BEJ61x61 cm
KOYU KAHVE61x61 cm
KOYU KAHVE61x61 cm
BEIGE24”x24”
BEIGE24”x24”
DARK BROWN24”x24”
DARK BROWN24”x24”
183
TOROS
BONE61x61 cm
BONE24”x24”
BEJ61x61 cm
BEIGE24”x24”
BONE30x60 cm
BONE12”x24”
BEJ30x60 cm
BEIGE12”x24”
GRİ61x61 cm
GREY24”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
184
URBAN
BONE61x61 cm
BONE24”x24”
BONE30x60 cm
BONE12”x24”
BONEMOZAİK30x48,6 cm
BONEMOSAIC12”x19”
BONEMOZAİK33x33 cm
BONEMOSAIC 13”x13”
BONEMOZAİK30,5x30,5 cm
BONEMOSAIC12”x12”
BONE MURETTOMOZAİK30x68 cm
BONE MURETTOMOSAIC12”x27”
LATTEMOZAİK30x48,6 cm
LATTEMOSAIC12”x19”
LATTE - BONEMIX MOZAİK30x48,6 cm
LATTE - BONEMIX MOSAIC12”x19”
LATTEMOZAİK33x33 cm
LATTE MOSAIC13”x13”
LATTEMOZAİK30,5x30,5 cm
LATTEMOSAIC12”x12”
LATTE MURETTOMOZAİK30x68 cm
LATTE MURETTOMOSAIC12”x27”
LATTE30x60 cm
LATTE12”x24”
LATTE61x61 cm
LATTE24”x24”
185
URBAN
DUNKEL61x61 cm
DUNKEL24”x24”
DUNKEL30x60 cm
DUNKEL12”x24”
DUNKELMOZAİK30x48,6 cm
DUNKELMOSAIC12”x19”
DUNKELMOZAİK33x33 cm
DUNKEL MOSAIC13”x13”
DUNKELMOZAİK30,5x30,5 cm
DUNKELMOSAIC12”x12”
DUNKEL - BONEMIX MOZAİK30x48,6 cm
DUNKEL - BONEMIX MOSAIC12”x19”
DUNKEL MURETTOMOZAİK30x68 cm
DUNKEL MURETTOMOSAIC12”x27”
ANTRASİTMOZAİK30x48,6 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x19”
ANTRASİTMOZAİK33x33 cm
ANTHRACITEMOSAIC 13”x13”
ANTRASİTMOZAİK30,5x30,5 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x12”
ANTRASİT MURETTOMOZAİK30x68 cm
ANTHRACITE MURETTOMOSAIC12”x27”
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
ANTRASİT61x61 cm
ANTHRACITE24”x24”
186
WAVY
BONE61x61 cm
BONE24”x24”
GRİ61x61 cm
GREY24”x24”
SMOKEMOZAİK30x48,6 cm
SMOKEMOSAIC12”x19”
SMOKE MURETTOMOZAİK30x68 cm
SMOKE MURETTOMOSAIC12”x27”
SMOKE61x61 cm
SMOKE24”x24”
SMOKE30x60 cm
SMOKE12”x24”
URBAN
SMOKEMOZAİK33x33 cm
SMOKE MOSAIC13”x13”
SMOKEMOZAİK30,5x30,5 cm
SMOKEMOSAIC12”x12”
187
30x60 / 12”x24”
PORSELEN DUVAR VE YER KAROLARI
PORCELAIN WALL AND FLOOR TILES
188
CLASSICO
BONE30x60 cm
BONE12”x24”
BELL IN I
KREM30x60 cm
CREAM12”x24”
AÇIK GRİ30x60 cm
LIGHT GREY12”x24”
KOYU GRİ30x60 cm
DARK GREY12”x24”
KREMMOZAİK30,5x30,5 cm
CREAMMOSAIC12”x12”
AÇIK GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
LIGHT GREYMOSAIC12”x12”
KOYU GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
DARK GREYMOSAIC12”x12”
189
DOLPHIN
BEJ (R-10)30x60 cm
BEIGE (R-10)12”x24”
ANTISLIP
KAHVE (R-10) 30x60 cm
BROWN (R-10)12”x24”
ANTISLIP
CLINKER
KAHVE30x60 cm
BROWN12”x24”
BEJ30x60 cm
BEIGE12”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
VERDE30x60 cm
VERDE12”x24”
190
FETHİYE
BEJ (R-11)30x60 cm
BEIGE (R-11)12”x24”
ANTISLIP
KAHVE (R-11)30x60 cm
BROWN (R-11)12”x24”
ANTISLIPKAHVEMOZAİK30,5x30,5 cm
BROWNMOSAIC12”x12”
BEJMOZAİK30,5x30,5 cm
BEIGEMOSAIC12”x12”
191
MASH
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
192
MINERAL
SAND30x60 cm
SAND12”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
SANDMOZAİK30,5x30,5 cm
SANDMOSAIC12”x12”
SANDMOZAİK30x48,6 cm
SANDMOSAIC12”x19”
GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
GREYMOSAIC12”x12”
ANTRASİTMOZAİK30,5x30,5 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x12”
GRİMOZAİK30x48,6 cm
GREYMOSAIC12”x19”
ANTRASİTMOZAİK30x48,6 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x19”
193
PAROS
BONE30x60 cm
BONE12”x24”
NILE
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
AÇIK GRİ30x60 cm
LIGHT GREY12”x24”
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
AÇIK GRİ30x60 cm
LIGHT GREY12”x24”
KOYU GRİ30x60 cm
DARK GREY12”x24”
TAUPE30x60 cm
TAUPE12”x24”
BEYAZMOZAİK30,5x30,5 cm
WHITEMOSAIC12”x12”
AÇIK GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
LIGHT GREYMOSAIC12”x12”
KOYU GRİMOZAİK30,5x30,5 cm
DARK GREYMOSAIC12”x12”
TAUPEMOZAİK30,5x30,5 cm
TAUPEMOSAIC12”x12”
194
PIETRA MODA
SILVER30x60 cm
SILVER12”x24”
GREY30x60 cm
GREY12”x24”
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
SLATE GRİ30x60 cm
SLATE GREY12”x24”
GREIGE30x60 cm
GREIGE12”x24”
195
196
STONE
LATTE30x60 cm
LATTE12”x24”
TOROS
BEJ30x60 cm
BEIGE12”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
BONE30x60 cm
BONE12”x24”
197
URBAN
BONE30x60 cm
BONE12”x24”BONE
MOZAİK33x33 cm
BONEMOSAIC 13”x13”
BONEMOZAİK30,5x30,5 cm
BONEMOSAIC12”x12”
BONEMOZAİK30x48,6 cm
BONEMOSAIC12”x19”
BONE MURETTOMOZAİK30x68 cm
BONE MURETTOMOSAIC12”x27”
LATTEMOZAİK33x33 cm
LATTE MOSAIC13”x13”
LATTEMOZAİK30,5x30,5 cm
LATTEMOSAIC12”x12”
LATTE MURETTOMOZAİK30x68 cm
LATTE MURETTOMOSAIC12”x27”
LATTEMOZAİK30x48,6 cm
LATTEMOSAIC12”x19”
LATTE - BONEMIX MOZAİK30x48,6 cm
LATTE - BONEMIX MOSAIC12”x19”
LATTE30x60 cm
LATTE12”x24”
198
URBAN
DUNKEL MURETTOMOZAİK30x68 cm
DUNKEL MURETTOMOSAIC12”x27”
SMOKEMOZAİK30x48,6 cm
SMOKEMOSAIC12”x19”
SMOKEMOZAİK33x33 cm
SMOKEMOSAIC13”x13”
SMOKEMOZAİK30,5x30,5 cm
SMOKEMOSAIC12”x12”
SMOKE MURETTOMOZAİK30x68 cm
SMOKE MURETTOMOSAIC12”x27”
SMOKE30x60 cm
SMOKE12”x24”
DUNKEL30x60 cm
DUNKEL12”x24” DUNKEL
MOZAİK33x33 cm
DUNKEL MOSAIC13”x13”
DUNKELMOZAİK30x48,6 cm
DUNKELMOSAIC12”x19”
DUNKELMOZAİK30,5x30,5 cm
DUNKELMOSAIC12”x12”
DUNKEL - BONEMIX MOZAİK30x48,6 cm
DUNKEL - BONEMIX MOSAIC12”x19”
199
URBAN
ANTRASİT MURETTOMOZAİK30x68 cm
ANTHRACITE MURETTOMOSAIC12”x27”
ANTRASİTMOZAİK30x48,6 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x19”
ANTRASİTMOZAİK33x33 cm
ANTHRACITEMOSAIC 13”x13”
ANTRASİTMOZAİK30,5x30,5 cm
ANTHRACITEMOSAIC12”x12”
ANTRASİT30x60 cm
ANTHRACITE12”x24”
200
VALENCIA
WESTS IDE
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
KAHVE30x60 cm
BROWN12”x24”
BODRUM BEYAZ30x60 cm
BODRUM WHITE12”x24”
BEYAZ30x60 cm
WHITE12”x24”
SILVER30x60 cm
SILVER12”x24”
GRİ30x60 cm
GREY12”x24”
BADEM30x60 cm
ALMOND12”x24”
201
15x90 / 6”x36”
PORSELEN DUVAR VEYER KAROLARI
PORCELAIN WALL ANDFLOOR TILES
202
WALNUT15x90 cm
WALNUT6”x36”
ASH15x90 cm
ASH6”x36”
ATEL IER
PEARL15x90 cm
PEARL6”x36”
TEAK15x90 cm
TEAK6”x36”
203
KORU
BEECH15x90 cm
BEECH6”x36”
KAHVE15x90 cm
BROWN6”x36”
GRİ15x90 cm
GREY6”x36”
204
LATA
GRİ15x90 cm
GREY6”x36”
AKAĞAÇ15x90 cm
WHITEBIRCH6”x36”
KAHVE15x90 cm
BROWN6”x36”
SILVER15x90 cm
SILVER6”x36”
205
WOODY
SILVER15x90 cm
SILVER6”x36”
BIANCO15x90 cm
BIANCO6”x36”
NOCE15x90 cm
NOCE6”x36”
GRIGIO15x90 cm
GRIGIO6”x36”
TOBACCO15x90 cm
TOBACCO6”x36”
206
ZEBRA WOOD
MAPLE15x90 cm
MAPLE6”x36”
SILVER15x90 cm
SILVER6”x36”
OAK15x90 cm
OAK6”x36”
ASH15x90 cm
ASH6”x36”
WALNUT15x90 cm
WALNUT6”x36”
207
15x60 / 6”x24”
PORSELEN DUVAR VEYER KAROLARI
PORCELAIN WALL ANDFLOOR TILES
208
ALTWOOD
SILVER15x60 cm
SILVER6”x24”
BEECH15x60 cm
BEECH6”x24”
GREIGE15x60 cm
GREIGE6”x24”
CHESTNUT15x60 cm
CHESTNUT6”x24”
209
ATEL IER
PEARL15x60 cm
PEARL6”x24”
ASH15x60 cm
ASH6”x24”
TEAK15x60 cm
TEAK6”x24”
WALNUT15x60 cm
WALNUT6”x24”
210
PICASSO
VİZON15x60 cm
MINK6”x24”
VİZONMOZAİK30,5x30,5 cm
MINKMOSAIC12”x12”
VİZONMOZAİK30x48,6 cm
MINKMOSAIC12”x19”
ÇIRA15x60 cm
TINDER6”x24”
ÇIRAMOZAİK30,5x30,5 cm
TINDER MOSAIC12”x12”
ÇIRAMOZAİK30x48,6 cm
TINDERMOSAIC12”x19”
MAVİ15x60 cm
BLUE6”x24”
MAVİMOZAİK30,5x30,5 cm
BLUE MOSAIC12”x12”
MAVİMOZAİK30x48,6 cm
BLUEMOSAIC12”x19”
AKAĞAÇ15x60 cm
MAPLE6”x24”
AKAĞAÇMOZAİK30,5x30,5 cm
SILVERBIRCH MOSAIC12”x12”
AKAĞAÇMOZAİK30x48,6 cm
MAPLEMOSAIC12”x19”
211
212
ZİGANA
MEŞE15x60 cm
OAK6”x24”
BEYAZ15x60 cm
WHITE6”x24”
CEVİZ15x60 cm
WALNUT6”x24”
MEŞEMOZAİK30x48,6 cm
OAKMOSAIC12”x19”
BEYAZMOZAİK30x48,6 cm
WHITEMOSAIC12”x19”
CEVİZMOZAİK30x48,6 cm
WALNUTMOSAIC12”x19”
213
50x50 / 20”x20”
PORSELEN DUVAR VE YER KAROLAR
PORCELAIN WALL ANDFLOOR TILES
214
ANEMON
50x50 cm 20”x20”
215
ANGLE
50x50 cm 20”x20”
216
CELEDON
BONE50x50 cm
BONE20”x20”
KAREDEKOFON50x50 cm
SQUAREDECOFON20”x20”
BRANO
MAT SNOW50x50 cm
MATTE SNOW20”x20”
MAT BONE50x50 cm
MATTE BONE20”x20”
HASIRDEKOFON50x50 cm
WICKERDECOFON20”x20”
217
CHESTER
ANTRASİT50x50 cm
ANTHRACITE20”x20”
KAHVE50x50 cm
BROWN20”x20”
218
CHESTER PATCHWORK
MIX50x50 cm
MIX20”x20”
BEJ50x50 cm
BEIGE20”x20”
219
HOMEY
BONE50x50 cm
BONE20”x20”
BEJ50x50 cm
BEIGE20”x20”
KAHVE50x50 cm
BROWN20”x20”
MARBLE
BEYAZ50x50 cm
WHITE20”x20”
SİYAH50x50 cm
BLACK20”x20”
NEVADA
BONE50x50 cm
BONE20”x20”
AÇIK GRİ50x50 cm
LIGHT GREY20”x20”
220
SAMBA
SATIVA
BONE50x50 cm
BONE20”x20”
BADEM50x50 cm
ALMOND20”x20”
FİLDİŞİ50x50 cm
IVORY20”x20”
BONE50x50 cm
BONE20”x20”
COOL GRİ50x50 cm
COOL GREY20”x20”
TEAK
CEVİZ50x50 cm
WALNUT20”x20”
TROYA
AKAĞAÇ50x50 cm
SILVERBIRCH20”x20”
221
TEKNİK ÖZELLİKLERTECHNICAL SPECIALITIES
222
DUVAR KAROLARIWALL TILES
KONUTHEME
BiENBiEN STANDARDS
TS EN 14411Annex-K
TEST YÖNTEMİTEST METHOD
UZUNLUK VE GENİŞLİKLENGHT AND WIDHT ± 0,4 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KALINLIKTHICKNESS ± 10 % ± 10 % ± 0,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR DÜZGÜNLÜĞÜSTRAIGHTNESS OF SIDES ± 0,2 % ± 0,3 % ± 1,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
GÖNYEDEN SAPMARECTANGULARITY ± 0,4 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
MERKEZ EĞRİLİĞİCENTER CURVATURE
+ 0,4 % - 0,2 %
+0,5 %- 0,3 %
+ 2,0 %- 1,5 %
TS EN ISO 10545 - 2
KENAR EĞRİLİĞİEDGE CURVATURE
+ 0,4 % - 0,2 %
+0,5 %- 0,3 %
+ 2,0 %- 1,5 %
TS EN ISO 10545 - 2
KÖŞE EĞRİLİĞİWARPAGE ± 0,4 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
YÜZEY KALİTESİSURFACE QUALITY % 5 kusurlu / defective % 5 kusurlu / defective TS EN ISO 10545 - 2
SU EMMEWATER ABSORPTION % 10 - 20 % 10 - 20 TS EN ISO 10545 - 3
KIRILMA DAYANIMI (≥7,5 mm)BREAKING STRENGTH (≥7,5 mm) Min. 600 N Min. 600 N TS EN ISO 10545 - 4
KIRILMA DAYANIMI (<7,5 mm)BREAKING STRENGTH (<7,5 mm) Min. 200 N Min. 200 N TS EN ISO 10545 - 4
EĞİLME MUKAVEMETİMODULUS OF RUPTURE Min. 15 N/mm2 Min. 15 N/mm2 TS EN ISO 10545 - 4
ISIL ŞOK DAYANIMITHERMAL SHOCK RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 9
ÇATLAMA DİRENCİCRACKING RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 11
ASİT/ALKALİLERE DAYANIMRESISTANCE TO ACIDS/ALKALIS
En az sınıf / Min. Class GLB - GHB
Üretici beyan eder / as declared
TS EN ISO 10545 - 13
EV KİMYASALLARINA DAYANIMRESISTANCE TO HOUSEHOLD CHEM. En az sınıf / Min. Class GB En az sınıf / Min. Class GB TS EN ISO 10545 - 13
LEKELENMEYE DAYANIMRESISTANCE TO STAINING En az sınıf 3 / Min. Class 3 En az sınıf 3 / Min. Class 3 TS EN ISO 10545 - 14
TEKNiK ÖZELL iKLERTECHNICAL SPECIAL IT IES
223
TEKNiK ÖZELL iKLERTECHNICAL SPECIAL IT IES
YER KAROLARIFLOOR TILES
KONUTHEME
BiENBiEN STANDARDS
TS EN 14411Annex-H
TEST YÖNTEMİTEST METHOD
UZUNLUK VE GENİŞLİKLENGHT AND WIDHT ± 0,5 % ± 0,6 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KALINLIKTHICKNESS ± 5 % ± 5 % ± 0,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR DÜZGÜNLÜĞÜSTRAIGHTNESS OF SIDES ± 0,3 % ± 0,5 % ± 1,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
GÖNYEDEN SAPMARECTANGULARITY ± 0,5 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
MERKEZ EĞRİLİĞİCENTER CURVATURE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR EĞRİLİĞİEDGE CURVATURE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KÖŞE EĞRİLİĞİWARPAGE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
YÜZEY KALİTESİSURFACE QUALITY % 5 kusurlu / defective % 5 kusurlu / defective TS EN ISO 10545 - 2
SU EMMEWATER ABSORPTION En fazla / Max 3,0 % En fazla / Max 3,0 % TS EN ISO 10545 - 3
KIRILMA DAYANIMI (≥7,5 mm)BREAKING STRENGTH (≥7,5 mm) Min. 1100 N Min. 600 N TS EN ISO 10545 - 4
KIRILMA DAYANIMI (<7,5 mm)BREAKING STRENGTH (<7,5 mm) Min. 700 N Min. 700 N TS EN ISO 10545 - 4
EĞİLME MUKAVEMETİMODULUS OF RUPTURE Min. 30 N/mm2 Min. 30 N/mm2 TS EN ISO 10545 - 4
ÇARPMA DAYANIMIIMPACT RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 5
AŞINMA SINIFICRAZING RESISTANCE En az II / Min. II Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 7
ISIL ŞOK DAYANIMITHERMAL SHOCK RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 9
ÇATLAMA DİRENCİCRACKING RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 11
DONA DAYANIMFROST RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 12
ASİT/ALKALİLERE DAYANIMRESISTANCE TO ACIDS/ALKALIS Sınıf / Class GLB-GHB
Üretici beyan eder / as declared
TS EN ISO 10545 - 13
EV KİMYASALLARINA DAYANIMRESISTANCE TO HOUSEHOLD CHEM. En az sınıf / Min. Class GB En az sınıf / Min. Class GB TS EN ISO 10545 - 13
LEKELENMEYE DAYANIMRESISTANCE TO STAINING En az sınıf 3 / Min. Class 3 En az sınıf 3 / Min. Class 3 TS EN ISO 10545 - 14
224
PORSELEN VE TEKNİK PORSELENLERPORCELAINS AND TECHNICAL PORCELAINS
KONUTHEME
BiENBiEN STANDARDS
TS EN 14411Annex-G
TEST YÖNTEMİTEST METHOD
UZUNLUK VE GENİŞLİKLENGHT AND WIDHT ± 0,5 % ± 0,6 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KALINLIKTHICKNESS ± 5 % ± 5 % ± 0,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR DÜZGÜNLÜĞÜSTRAIGHTNESS OF SIDES ± 0,3 % ± 0,5 % ± 1,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
GÖNYEDEN SAPMARECTANGULARITY ± 0,5 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
MERKEZ EĞRİLİĞİCENTER CURVATURE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR EĞRİLİĞİEDGE CURVATURE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KÖŞE EĞRİLİĞİWARPAGE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
YÜZEY KALİTESİSURFACE QUALITY % 5 kusurlu / defective % 5 kusurlu / defective TS EN ISO 10545 - 2
SU EMMEWATER ABSORPTION En fazla / Max. ≤ 0,5 % En fazla / Max ≤ 0,5 % TS EN ISO 10545 - 3
KIRILMA DAYANIMI (≥7,5 mm)BREAKING STRENGTH (≥7,5 mm) Min. 1300 N Min. 1300 N TS EN ISO 10545 - 4
KIRILMA DAYANIMI (<7,5 mm)BREAKING STRENGTH (<7,5 mm) Min. 700 N Min. 700 N TS EN ISO 10545 - 4
EĞİLME MUKAVEMETİMODULUS OF RUPTURE Min. 35 N/mm2 Min. 35 N/mm2 TS EN ISO 10545 - 4
ÇARPMA DAYANIMIIMPACT RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 5
ISIL ŞOK DAYANIMITHERMAL SHOCK RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 9
ÇATLAMA DİRENCİCRACKING RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 11
DONA DAYANIMFROST RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 12
LEKELENMEYE DAYANIMRESISTANCE TO STAINING En az sınıf 3 / Min. Class 3 En az sınıf 3 / Min. Class 3 TS EN ISO 10545 - 14
ASİT/ALKALİLERE DAYANIMRESISTANCE TO ACIDS/ALKALIS
En az sınıf / Min. Class GLB - GHB
Üretici beyan eder / as declared
TS EN ISO 10545 - 13
EV KİMYASALLARINA DAYANIMRESISTANCE TO HOUSEHOLD CHEM. En az sınıf / Min. Class GB En az sınıf / Min. Class GB TS EN ISO 10545 - 13
AŞINMA SINIFIABRASION CLASS En az II / Min. II
Üretici beyan eder / as declared
TS EN ISO 10545 - 7
TEKNiK ÖZELL iKLERTECHNICAL SPECIAL IT IES
225
PAKETLEME B iLG iLER iPACKAGING DETAILS
40x40 16”x16”RektifiyeliRectified 7,8 10 1,537 48 73,776
40x40 16”x16” - 7,8 10 1,600 48 76,800
33x33 13”x13” - 7,6 13 1,420 46 65,310
19,4x19,4 8”x8”RektifiyeliRectified 6,8 21 0,790 72 56,880
19,7x19,7 8”x8” - 6,8 21 0,814 72 58,608
14,2x16,4 6”x7” - 8,5 45 0,747 72 53,784
30x40 12”x16” - 7,0 12 1,440 60 86,400
10x20 4”x8” - 7,0 50 1,000 72 72,000
KARO EBADITILE SIZE
REKTİFİYE DURUMU
RECTIFICATIONSTATUS
KAROTILE
KUTUBOX
PALETPALLET
cm inchKALINLIK
THICKNESS(mm)”
ADET (ad/kutu)
PIECES(pcs/box)
MİKTAR(m2/kutu)QUANTITY(sqm/box)
KUTU(kutu/
plt)BOXES(boxes/
plt)
MİKTAR(m2)
QUANTITY(sqm)
YER KAROLARI / FLOOR TILES
EBATSIZE
FULL LAPPATO & REKTİFİYE ÜRÜNLERİN EBATLARI
SIZE OF FULL LAPPATO & RECTIFIYE PRODUCTION
FULL LAPPATO OLMAYAN REKTİFİYE ÜRÜNLERİN EBATLARI
SIZE OF NON-FULL LAPPATO & RECTIFIYE PRODUCTION
SEMİ LAPPATO REKTİFİYE ÜRÜNLERİN EBATLARI
SIZE OF SEMI LAPPATO & RECTIFIYE PRODUCTION
45x90 Rec. 446x896 mm 450x900 mm -
22x90 Rec. 220x896 mm 220x900 mm -
14,3x90 Rec. 143x896 mm 143x900 mm -
61x61 Rec. 596x596 mm 600x600 mm 600x600 mm
30x60 Rec. 297x596 mm 298x600 mm 298x600 mm
14,3x60 Rec. 143x596 mm 143x600 mm -
60x120 Rec. 596x1196 mm 600x1200 mm 600x1200 mm
80x80 Rec. 796x796 mm 800x800 mm 800x800 mm
61x61 Parlak Granit 596x596 mm - -
LAPPATOLU ÜRÜNLERDE NET EBAT BİLGİLERİNET SIZE INFORMATION OF LAPPATO’S PRODUCTION
40x120 16”x48”RektifiyeliRectified 10,0 3 1,440 21 30,240
30x80 12”x32”RektifiyeliRectified 9,0 6 1,394 36 50,184
30x60 12”x24”RektifiyeliRectified 8,0 9 1,563 48 75,024
30x60 12”x24” - 8,0 9 1,620 48 77,760
25x50 10”x20” - 7,7 12 1,500 54 81,000
KARO EBADITILE SIZE
REKTİFİYE DURUMU
RECTIFICATIONSTATUS
KAROTILE
KUTUBOX
PALETPALLET
cm inchKALINLIK
THICKNESS(mm)”
ADET (ad/kutu)
PIECES(pcs/box)
MİKTAR(m2/kutu)QUANTITY(sqm/box)
KUTU(kutu/
plt)BOXES(boxes/
plt)
MİKTAR(m2)
QUANTITY(sqm)
DUVAR KAROLARI / WALL TILES
226
PAKETLEME B iLG iLER iPACKAGING DETAILSPORSELEN VE TEKNİK PORSELENPORCELAIN AND TECHNICAL PORCELAIN
80x80 Porselen
32”X32”RektifiyeliRectified 9,5 2 1,280 40 51,200
60x60 Porselen
24”x24”RektifiyeliRectified 8,5 4 1,440 31 46,080
61x61 Porselen
24”x24” - 8,5 4 1,488 30 44,640
50x50 Porselen
20”x20” - 8,0 6 1,500 48 72,000
30x60Porselen
12”x24”RektifiyeliRectified 8,5 9 1,620 31 51,840
30x60 Porselen
12”x24” - 8,0 9 1,620 31 51,840
15x90 Porselen
6”x36” - 8,0 6 0,810 64 51,840
15x60 Porselen
6”x24” - 8,0 13 1,170 48 56,160
60x120 Teknik
Porselen24”x48”
RektifiyeliRectified 9,5 2 1,440 28 40,32
19,2x120 Teknik
Porselen8”x48”
RektifiyeliRectified 9,5 5 1,152 39 44,928
80x80Teknik
Porselen 32”x32”
RektifiyeliRectified 9,5 2 1,280 40 51,200
45x90 Teknik
Porselen18”x36”
RektifiyeliRectified 9,0 3 1,215 30 36,450
22x90 Teknik
Porselen9”x36”
RektifiyeliRectified 9,0 6 1,188 31 38,016
14,3x90 Teknik
Porselen6”x36”
RektifiyeliRectified 9,0 6 0,772 48 37,056
60x60 Teknik
Porselen24”x24”
RektifiyeliRectified 8,5 4 1,440 31 46,080
30x60 Teknik
Porselen12”x24”
RektifiyeliRectified 8,5 9 1,620 31 51,840
45x90x2cm Teknik
Porselen18”x36”x0,8”
RektifiyeliRectified 20 2 0,810 26 21,060
60x60x2cm Teknik
Porselen24”x24”x0,8”
RektifiyeliRectified 20 2 0,720 31 23,040
33x33cm Porselen
13”x13” - 7,4 13 1,420 46 65,310
KARO EBADITILE SIZE
REKTİFİYE DURUMU
RECTIFICATIONSTATUS
KAROTILE
KUTUBOX
PALETPALLET
cm inchKALINLIK
THICKNESS(mm)”
ADET (ad/kutu)
PIECES(pcs/box)
MİKTAR(m2/kutu)QUANTITY(sqm/box)
KUTU(kutu/
plt)BOXES(boxes/
plt)
MİKTAR(m2)
QUANTITY(sqm)
227
40x120 16”x48”RektifiyeliRectified 2 0,960
30x80 12”x32”RektifiyeliRectified 4 0,930
14x80 5,5”x32”RektifiyeliRectified 8 0,896
14x30 5,5”x12”RektifiyeliRectified 8 0,336
9x30 3,5”x12”RektifiyeliRectified 8 0,210
5x80 2”x32”RektifiyeliRectified 10 0,397
4x80 1,5”x32”RektifiyeliRectified 8 0,254
30x60 12”x24”RektifiyeliRectified 8 1,390
30x60 12”x24” - 8 1,440
14x60 5,5”x24” - 8 0,672
5x60 2”x24”RektifiyeliRectified 8 0,237
4x60 1,5”x24” - 8 0,192
25x50 10”x20” - 8 1,000
10x50 4”x20” - 10 0,500
7x50 2,75”x20” - 10 0,350
5x50 2”x20” - 10 0,250
4x50 1,5”x20” - 12 0,240
30,5x30,5 12”x12” - 11 1,023
33x33 13”x13” - 6 0,653
30x68 12”x27” - 5 0,876
30x48,6 12”x19” - 5 0,729
29,5x33,2 12”x13” - 5 0,490
KARO EBADITILE SIZE
REKTİFİYE DURUMU
RECTIFICATIONSTATUS
KUTUBOX
cm inch
ADET (ad/kutu)
PIECES(pcs/box)
MİKTAR(m2/kutu)QUANTITY(sqm/box)
DEKOR VE BORDÜRDECOR AND LISTELLO
PAKETLEMEBiLGiLERiPACKAGINGDETAILS
Porselen 80x80 32”x32” 9,5
Porselen 60x60-61x61 24”x24” 8,5
Porselen 50x50 20”x20” 8,0
Porselen 30x60 12”x24” 8,0
Porselen 15x90 6”x36” 8,0
Porselen 15x60 6”x24” 8,0
Teknik Porselen
60x120 24”x48” 9,5
Teknik Porselen
19,2x120 8”x48” 9,5
Teknik Porselen
80x80 32”x32” 9,5
Teknik Porselen
45x90-22x90-14,3x90
18”x36”-9”x36”-6”x36”
9,0
Teknik Porselen
60x60-61x61 24”x24” 8,5
Teknik Porselen
30x60 12”x24” 8,5
Teknik Porselen
45x90x2 18”x36”x0,8” 20,0
Teknik Porselen
60x60x2 24”x24”x0,8” 20,0
SırlıPorselen
33x33 13”x33” 7,4
Duvar 40x120 16”x48” 10,0
Duvar 30x80 12”x32” 9,0
Duvar 30x60 12”x24” 8,0
Duvar 25x50 10”x20” 7,7
Yer 40x40 16”x16” 7,8
Yer 33x33 13”x13” 7,6
Yer19,7x19,7-19,4x19,4
8”x8” 6,8
Yer 14,2x16,4 6”x7” 8,5
Yer 30x40 12”x16” 7,0
Yer 10x20 4”x8” 7,0
CİNSTYPE
EBAT / SIZEcm
INCHKALINLIK
THICKNESS
CİNSTYPE
EBAT / SIZEcm
INCHKALINLIK
THICKNESS
ÜRÜN KALINLIKBİLGİLERİPRODUCT THICKNESSINFORMATION
DUVAR VE YER KAROLARIWALL AND FLOOR TILES
PORSELEN VE TEKNİK PORSELEN KAROLARPORCELAIN AND TECHNICAL PORCELAIN TILES
228
SEMBOLLERSYMBOLS
CTDA değeri olan aynı üretim partisindeki karoların, görünüm farklılıklarını (doku, renk, ton ve motif bakımından) ifade eden teknik özellikler, dört farklı kriterde değerlendirilir.
The color shade or shades of all tiles vary to some degree from piece to piece, for each single production. At least several pieces from the same production should be reviewed whenever possible to determine acceptable color shade variations. Any questions or concerns about your tile selection should be clarified prior to installation.
GÖRÜNÜM FARKLILIKLARI DERECELERİSHADE VARIATION
ABRASION RESISTANCE OF FLOOR TILESYER KAROLARININ AŞINMA DİRENÇLERİ
DÜŞÜK-YOĞUN TRAFİK: Aşındırıcı dış etkenlere kapalı, yumuşak ayakkabı ile dolaşılan zeminlerde kullanılan karolardır. Oturma odası, mutfak, antre, merdivenler gibi orta yoğun trafiğe maruz kalacak alanlara uygun değildir.
LOW TRAFFIC: Tiles suited for general residential traffic. For areas that are walked on by soft soled or normalfootwear without any scratching dirt. Not suitable for kitchen, enterance halls, stairs and other areas subjected tomedium traffic.
ORTA-YOĞUN TRAFİK: Hareket yoğunluğunun orta-yoğun derecede olduğu yerlerde, kum gibi aşındırıcı malzemelerden korunan mekanlarda kullanılan karolardır. Koridor, mutfak, balkon, teras gibi tüm evin içinde, otel odalarında fazla trafiğin yaşanmadığı ofislerde kullanılabilir.
MEDIUM TRAFFIC: Tiles suitable for areas subject to frequent foot traffic yet protected from abrasive agents such as sand, gravel and soil; for example corridors, private kitchens, balconies, terraces, hotel rooms.
YOĞUN TRAFİK: Hareket yoğunluğunun yüksek olduğu, dışarıyla devamlı temas halindeki alanlarda kullanılan karolardır. Mağaza, otel, restoran, bar, okul ve ofis gibi yerlerde kullanılabilir.
HEAVY TRAFFIC: Tiles suitable for areas subject to frequent foot traffic and heavy abrasion, for example shops, hotels, restaurants, bars, schools, offices. Particularly suitable for areas in direct contact with outside.
ÇOK YOĞUN TRAFİK: Trafiğin aşırı yoğun olduğu iç ve dış mekanlarda kullanılmaya uygundur.
EXTRA TRAFFIC: Suitable for heavy traffic indoor and outdoor environments.
AYNI GÖRÜNÜM HAFİF FARKLILIK
ÖNEMLİ FARKLILIK RASTGELE FARKLILIK
UNIFORM APPEARENCE SLIGHT VARIATION
MODERATE VARIATION RANDOM VARIATION
DUVAR KAROSUWALL TILES FLOOR TILES
FULL LAPPATO
ACID SENSITIVE
YER KAROSU
FULL LAPPATO
ASİTLERE HASSAS
PARLAK SATENMAT
PORSELEN
GLOSSY SATINMATTE
PORCELAIN
TECHNICAL PORCELAINTEKNİK PORSELEN
SEMI - LAPPATOREKTİFİYELİSEMI - LAPPATORECTIFIED
DÜŞÜK YOĞUN TRAFİK ORTA YOĞUN TRAFİK
YOĞUN TRAFİK ÇOK YOĞUN TRAFİK
LOW TRAFFIC MEDIUM TRAFFIC
HEAVY TRAFFIC EXTRA TRAFFIC
229
SERTİF İKALARCERT IF ICAT IONS
TSEÇİFT YILDIZ KRİTERİNE UYGUNLUK BELGESİ
TSI CERTIFICATE OF CONFORMITY TO DOUBLE STAR CRITERIA
EN 14411 TÜRK STANDARTLARINA UYGUNLUK BELGESİ
TURKISH STANDARD FOR CERAMIC TILES
CECE UYGUNLUK BEYANI
DECLARATION OF PERFORMANCE
AEOYETKİLENDİRİLMİŞ YÜKÜMLÜLÜK STATÜSÜ SERTİFİKASI
AUTHORISED ECONOMIC OPERATOR CERTIFICATE
ISO 9001KALİTE YÖNETİM SİSTEMLERİ SERTİFİKASI
CERTIFICATE OF QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS
ISO 9001REGISTERED
OHSAS 18001İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ YÖNETİM SİSTEMLERİ SERTİFİKASI
CERTIFICATE OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS
ISO 18001REGISTERED
ISO 14001ÇEVRE YÖNETİM SİSTEMLERİ SERTİFİKASI
CERTIFICATE OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS
ISO 14001REGISTERED
ISO 27001BİLGİ GÜVENLİĞİ YÖNETİM SİSTEMLERİ BELGESİ
INFORMATION SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS
ISO 27001REGISTERED
230
231
KULLANIM KILAVUZU Aşağıdaki bilgiler karoların kullanımında en fazla verimi almak ve uzun süreli kullanım sağlamak adına yol gösterici olması amacıyla hazırlanmıştır.
KARO SEÇİMİ• Seramik malzemelerin kullanım koşullarına uygun ve uzun ömürlü olması adına seçimlerinin özenle yapılması gerekmektedir. Kullanım alanına göre aşağıdaki sınıflandırma dikkate alınarak seçim yapılmalıdır. 1. Duvar Karosu: İç mekan duvar2. Yer Karosu: İç mekan yer ve duvar 3. Porselen Karo: İç mekan yer ve duvar, dış mekan yer ve duvar ve cephe4. Teknik Porselen Karo: İç mekan yer ve duvar, dış mekan yer ve duvar ve cephe• Ürünlerin kullanım alanlarının özellikleri ile uyumlu olması verimliliği arttırmaktadır. Bu nedenle yaya trafiğinin ya da aşınma-nın yüksek olduğu alanlarda trafik yoğunluğuna uygun ürünlerin tercih edilmesi faydalı olacaktır. İlgili trafik yoğunluğu bilgileri ürünlerin yanında yer almaktadır.
UYGULAMADA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN KONULAR• Ürünler uygulanırken uygulama talimatlarına dikkat edilmelidir. Karolar uygulanmadan önce ton ve kalibre kontrolleri yapıl-malı, aynı alana uygulanacak ürünlerin aynı tonda ve kalibrede olmasına özen gösterilmelidir. Desen takibi yapan ürünler aynı yönde döşenmelidir. İlgili talimatlar kutular üzerinde yer almaktadır.• Karolar şaşırtmacalı uygulamalar yapılarak da uygulanmaktadır. Özellikle dikdörtgen formdaki ahşap görünümlü ürünlerde sıklıkla şaşırtmaca yöntemi kullanılmaktadır. Karo üretiminde çok yüksek ısılar kullanılması nedeniyle TSE standartlarında de-formasyonlar ile karşılaşılabilir. Bu nedenle büyük ebatlı ürünlerde kama (takoz) uygulaması ile uygulanması son derece faydalı olacaktır. Bu yöntem zemin ve işçilik kaynaklı hataları ortadan kaldıracak, ürünlerin üretimi sırasında oluşan kabul edilebilir deformasyonları da en az seviyeye indirecektir.• Karolar belli bir derz aralığı bırakılarak uygulanmalıdır. İlgili derz aralıkları; Rektifiye edilmiş karolarda minimum 1 mm en iyi sonuç için 2 mm, rektifiye edilmemiş karolarda minimum 2 mm en iyi sonuç için 3 mm olacak şekilde verilmelidir.
KULLANIM KOŞULLARI• Yaşam alanlarını kaplayan seramik karolar dekor ve bordür grupları ile daha hareketli ve zengin görünüme kavuşmaktadır. Bu nedenle bordür ve dekor ürünlerin dekoratif amacı daha ön plandadır. Bu ürünlerin yüzey dayanıklılıkları ve aşınma değer-leri diğer ürünler kadar yüksek olmayabilir. Dekor ve bordür ürünlerde altın, platin, bakır gibi metalik renkler kullanılmaktadır. Bu tip metalik renkler yoğun asit içerikli temizlik maddeleri ile aşınmakta ve zaman içerisinde zarar görmektedir. Bu nedenle bordür ve dekor ürünlerinin asitli temizlik maddeleri ile temizlenmemesi, sabunlu ya da nemli bir bez ile temizlenmesi gerek-mektedir. İlgili bilgileri kataloğumuzda ürün çevresinde görebilirsiniz.
USER’S MANUAL The information provided below has been prepared in order to guide the user for achieving maximum efficiency in usage of the tiles and ensuring usage for a long time.
SELECTION OF THE TILES • Selection of ceramic materials has to be done with care in order that they are suitable for the usage conditions and they have a long life. Selection has to be made by taking into account the classification provided below based on the area of usage.1. Wall Tiles: For indoor walls2. Floor Tiles: For indoor floors and walls3. Porcelain Tiles: For indoor floors and walls, outdoor floors, walls and facades4. Technical Porcelain Tiles: For indoor floors and walls, outdoor floors, walls and façades• Suitability of the products with the specifications of usage areas increases efficiency. As such, it would be beneficial to select products which are suitable for traffic intensity in areas where pedestrian traffic intensity is high. Information as to relevant traffic intensity is provided with the products.
ISSUES TO BE CONSIDERED IN APPLICATION• Instructions must be followed carefully while applying the tiles. Tone and calibration controls of the tiles must be made before the application and care should be taken to ensure that products to be applied to an area are in the same tone and calibration. Products, with patterns following each other, must be laid in the same direction. The relevant instructions are provided on the boxes.• Tiles are also applied in twisted layout applications. Twisting method is frequently used especially in rectangular form wood-like products. There may be deformations according to TSI standards due to usage of very high temperature during pro-duction of tiles. As such, wedge application it is very useful while applying big size products. This method will eliminate the defects arising from floor and labor and minimize considerable deformation levels which can occur during the production.• The tiles should be applied with a certain joint space. Relevant joint spaces should be as follows: minimum in 1 mm in recti-fied tiles and 2 mm for best results and minimum 2 mm in unrectified tiles and 3 mm for best results.
USAGE CONDITIONS• Ceramic tiles which cover living areas are getting more active and richer appearance with décor and border groups. As such, decorative purpose of décor and border products stands out more. The surface resistances and abrasion resistances of these products are not high compared to other products. Décor and border products contain metallic colors such as gold, platinum and copper. These products with metallic colors are abraded because of cleaning products which contains acid and they may get damaged by time. As such, décor and border products should not be cleaned with acid cleaning agents and must be cleaned with soap or with a damp cloth. You can see relevant information in our catalog near the product.
232
BİEN YAPI ÜRÜNLERİ SAN. TURİZM VE TİC. A.Ş.
Acıbadem Mahallesi Gömeç Sokak No: 39 Kadıköy / İstanbul
T: +90 216 614 10 60 (Pbx) F: +90 216 614 10 85
info@bienseramik.com.tr I www.bienseramik.com.tr
BİLECİK FABRİKA / BİLECİK FACTORY
Pelitözü Köyü, Fatih Sultan Mehmet Bulvarı No: 13 Bilecik
T: +90 228 214 80 00 (Pbx) F: +90 228 216 01 81
BOZÜYÜK FABRİKA / BOZÜYÜK FACTORY
Seramik Caddesi, 11400 Bozüyük / Bilecik
T: +90 228 314 02 00 (Pbx) F: +90 228 314 02 10
BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ / REGIONAL OFFICES
İstanbul Avrupa : +90 530 762 18 32
İstanbul Trakya : +90 530 340 85 44
İstanbul Anadolu : +90 530 179 21 84
İstanbul Batı Karadeniz : +90 530 348 40 73
Bursa/Güney Marmara : +90 530 344 35 09
Ankara/İç Anadolu : +90 531 471 58 34
Kayseri/ İç Anadolu : +90 530 179 21 85
Antalya /Akdeniz : +90 532 522 23 87
İzmir/Ege : +90 533 140 97 15
: +90 539 587 48 73
Adana /Güney Anadolu : +90 532 487 23 99
Diyarbakır/Güneydoğu Anadolu : +90 533 475 86 73
Trabzon/Doğu Karadeniz : +90 532 367 64 17
Samsun/Karadeniz : +90 530 179 21 86
İŞ GELİŞTİRME VE PROJELER SATIŞ MÜDÜRLÜKLERİ
BUSINESS DEVELOPMENT AND PROJECTS OFFICES
İstanbul : +90 533 275 95 02
İzmir : +90 531 374 23 11
Antalya : +90 531 371 17 20
KURUMSAL MÜŞTERİLER MÜDÜRLÜĞÜ
DIRECTORATE OF CORPORATE CUSTOMERS
+90 530 762 18 32
İHRACAT YÖNETİMİ
EXPORT MANAGEMENT
export@bienseramik.com.tr
Firmamız bu katalogda yer alan paketleme bilgileri ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.Our company reserves its right to make changes to the packaging details and product features specified in this catalogue.
GENEL MERKEZ &iHRACAT YÖNETiM iHEADQUARTERS &EXPORT MANAGEMENT
20
18 - 1
www.biense
ramik.com.tr
www.bienseramik.com.tr
top related