pakiet premium premium package 1199 pln masaŻ … · 1199 pln sadova spa by sand spa ul. Łąkowa...

S P A W D U E C I E

D A Y S P A

Z A B I E G I K O S M E T Y C Z N E

S P A F O R C O U P L E S

D A Y S P A

B E A U T Y T R E A T M E N T S

P A K I E T P R E M I U M P R E M I U M P A C K A G E

basen / sauna / dwa dowolne zabiegi PREMIUM dla każdego /

deska degustacyjna przekąsek i cydrów

swimming pool /sauna / two Premium treatments for each

person / tasting board with snacks and ciders

D AY S PA / 2 O S O B Y D AY S PA / 2 P E O P L E1199 P L N

S A D O V A S P A B Y S A N D S P A

ul. Łąkowa 60

80-769 Gdańsk

+ 48 791 646 454

W W W.S A N D S PA .P L

P A K I E T P R E M I U M P R E M I U M P A C K A G E

basen / sauna / dwa dowolne zabiegi PREMIUM / kieliszek cydru swimming pool / sauna / two Premium treatments / a glass of cider

D AY S PA / 160 M I N. D AY S PA / 160 M I N.629 P L N

PIĘKNE STOPY RY TUAŁ SPA BEAUT Y FEET SPA RITUALodnowa biologiczna stóp / pedicure podstawowy lub hybrydowy biological feet regeneration / basic or hybrid pedicure

249 P L N

PEDICURE Z HYBRYDOWYMMALOWANIEM PAZNOKCI

HYBRIDPEDICURE 189 P L N

MANICURE Z HYBRYDOWYMMALOWANIEM PAZNOKCI

HYBRIDMANICURE 189 P L N

PEDICUREPODSTAWOWY

BASICPEDICURE 169 P L N

HENNA BRWILUB RZĘS

EYEBROW OREYEL ASHES HENNA 35 P L N

MANICUREPODSTAWOWY

BASICMANICURE 149 P L N

REGUL AC JABRWI

EYEBROWNSHAPING 25 P L N

PIĘKNE DŁONIE BEAUT Y HANDS SPA RITUALodnowa biologiczna dłoni / manicure podstawowy lub hybrydowy biological hands regeneration / basic or hybrid manicure

229 P L N

P A K I E T K O M F O R T C O M F O R T P A C K A G E

basen / sauna / dwa dowolne zabiegi PRO&CONTRA / kieliszek cydru swimming pool / sauna / two PRO&CONTRA treatments / a glass of cider

D AY S PA / 110 M I N. D AY S PA / 110 M I N.529 P L N

MASAŻ SYGNOWANY DLA DWOJGA S I G N E D M A S S A G E

aromaterapia / masaż całego ciała / masaż twarzy lub głowy /

na bazie masła Shea, gorącego oleju lub świecy /

dla dwóch osób w tym samym czasie

aromatherapy / whole body massage / face or had massage /

with shea butter , hot oil or candle /

for two in the same time

P R E M I U M / 80 M I N. / 2 O S O B Y P R E M I U M / 80 M I N. / 2 P E O P L E549 P L N

R E L A K S D L A D W O J G A R E L A X F O R T W O

aromaterapia / masaż całego ciała / na bazie masła Shea, gorącego

oleju lub świecy /dla dwóch osób w tym samym czasie

aromatherapy / whole body massage /with shea butter, hot

oil or candle / for two in the same time

P R O &C O N T R A / 55 M I N. / 2 O S O B Y P R O &C O N T R A / 55 M I N. / 2 P E O P L E390 P L N

PR

EM

IUM

80

MIN

.P

RO

&C

ON

TR

A5

5 M

IN.

EX

PR

ES

S 2

5 M

IN.

PR

EM

IUM

/ 8

0 M

IN.

PR

O&

CO

NT

RA

/ 5

5 M

IN.

EX

PR

ES

S /

25

MIN

.P I E L Ę G N A C J A T W A R Z Y P I E L Ę G N A C J A C I A Ł A M A S A Ż EF A C E C A R E B O D Y C A R E F A C E C A R E

C O N T R A - A G E C O N T R A - A G E

aromaterapia / demakijaż / peeling kawitacyjny dwufazowe

złuszczanie / serum z kwasem hialuronowym / masaż / maska

hydroinfuzyjna / odnowa biologiczna dłoni / zakończenie zabiegu

aromatherapy / make-up removal / cavitation / two-phase

exfoliation / serum with hyaluronic acid / massage / hydro infusion

mask / biological hands regeneration / completion of procedure

UJ Ę D R N I A / W YG Ł A D Z A / R O Z Ś W I E T L A U P L I F T S / P E R F E C T S / B R I G H T E N S349 P L N

R Y T A U Ł O W O C O W Y F R U I T R I T U A L

aromaterapia / peeling / masaż całego ciała / na bazie

naturalnych kosmetyków i masła Shea

aromatherapy / scrub / whole body massage / based on

natural cosmetics and shea butter

Z Ł U S Z C Z A / W YG Ł A D Z A / N AW I L Ż A / O D P R Ę Ż A E X F O L I AT E S / P E R F E C T S / M O I S T U R I Z E S / C A L M S299 P L N

M A S A Ż S Y G N O W A N Y S I G N E D M A S S A G E

aromaterapia / masaż całego ciała / masaż twarzy lub głowy/

na bazie masła Shea, gorącego oleju lub świecy

aromatherapy / whole body massage / face or head

massage / with hot oil, hot shea butter or candle

R O Z L U Ź N I A / KO I / N AW I L Ż A U N W I N D S / C A L M S / M O I S T U R I Z E S290 P L N

C O N T R A - A G E C O N T R A - A G E

aromaterapia / demakijaż / dwufazowe złuszczanie / serum

z kwasem hialuronowym / masaż / maska glinkowa /

zakończenie zabiegu

aromatherapy / make-up removal / two-phase exfoliation /

serum with hyaluronic acid / massage / clay mask

completion of procedure

UJ Ę D R N I A / W YG Ł A D Z A / R O Z Ś W I E T L A U P L I F T S / P E R F E C T S / B R I G H T E N S279 P L N

M A S A Ż R E L A K S A C Y J N Y R E L A X I N G M A S S A G E

aromaterapia / masaż całego ciała / na bazie masła Shea,

gorącego oleju lub świecy

aromatherapy / whole body massage / with shea butter,

hot oil or candle

210 P L N

R E L A X E K S P R E S R E L A X E K S P R E S

aromaterapia / demakijaż / serum z peptydami / masaż /

zakończenie zabiegu

aromatherapy / make up removal / serum with peptides / massage /

completion of procedure

N AWA D N I A / W YG Ł A D Z A / O D P R Ę Ż A H Y D R AT E S / P E R F E C T S / C A L M S149 P L N

P E E L I N G C A Ł E G O C I A Ł A B O D Y S C R U B

aromaterapia / peeling całego ciała / na bazie

naturalnych kosmetyków

aromatherapy / whole body scrub / based on

nature cosmetics

Z Ł U S Z C Z A / W YG Ł A D Z A E X F O L I AT E S / P E R F E C T S119 P L N

M A S A Ż R E L A K S A C Y J N Y R E L A X I N G M A S S A G E

aromaterapia / masaż pleców, karku i ramion / na bazie masła

Shea, gorącego oleju lub świecy

aromatherapy / back, neck and shoulders massage / with

Shea butter, hot oil or candle

130 P L N

P R O - V I T A L P R O - V I T A L

aromaterapia / demakijaż / peeling kawitacyjny / dwufazowe

złuszczanie / serum peptydowe / masaż / maska hydroinfuzyjna /

odnowa biologiczna dłoni / zakończenie zabiegu

aromatherapy / make-up removal / cavitation / two-phase

exfoliation / serum with peptides / massage / hydro infusion mask /

biological hands regeneration / completion of procedure

N AW I L Ż A / W YG Ł A D Z A / N AWA D N I A M O I S T U R I S E S / P E R F E C T S / H Y D R AT E S349 P L N

MASAŻ TKANEK GŁĘBOKICH DEEP TISSUE MASSAGE

aromaterapia / masaż tkanek głębokich aromatherapy / deep tissue massage290 P L N

P R O - V I T A L P R O - V I T A L

aromaterapia / demakijaż / dwufazowe złuszczanie /

serum peptydowe / masaż / maska algowa /

zakończenie zabiegu

aromatherapy / make-up removal / two-phase exfoliation /

serum with peptides / massage / alg mask /

completion of procedure

N AW I L Ż A / W YG Ł A D Z A / N AWA D N I A M O I S T U R I S E S / P E R F E C T S / H Y D R AT E S279 P L N

S I L K P E R F E C T C O N T O U R S I L K P E R F E C T C O N T O U R

aromaterapia / masaż peelingujący / lotion / na bazie

kosmetyków Yonelle

aromatherapy / whole body massage with scrub / lotion /

based on Yonelle cosmetics

Z Ł U S Z C Z A / UJ Ę D R N I A / N AW I L Ż A E X F O L I AT E S / U P L I F T S / M O I S T U R I Z E S269 P L N

M A S A Ż T E R A P E U T Y C Z Y T H E R A P E U T I C M A S S A G E

aromaterapia / masaż terapeutyczny aromatherapy / therapeutic massage210 P L N

N O W A S K Ó R A N E W S K I N

aromaterapia / demakijaż / peeling enzymatyczny / maska /

zakończenie zabiegu

aromatherapy / make up removal / scrub / mask /

completion of procedure

R O Z Ś W I E T L A / P O P R AW I A KO L O R Y T B R I G H T E N S / S K I N T O N E I M P R O V E M E N T149 P L N

ODNOWA BIOLOGICZNA DŁONI BIOLOGICAL HAND REGENERATION

tonizacja / express peel 12% / nanomaska kwasowa /

masaż / krem

tonic application / express peel 12% / nano mask with acid /

massage / lotion

W YG Ł A D Z A / N AW I L Ż A / Ł A G O D Z I P E R F E C T S / M O I S T U R I Z E S / C A L M S119 P L N

M A S A Ż T E R A P E U T Y C Z N Y T H E R A P E U T I C M A S S A G E

aromaterapia / masaż terapeutyczny pleców, karku i ramion aromatherapy / therapeutic back, neck and shoulders massage130 P L N

M A S A Ż E O R I E N T A L N E O R I E N T A L M A S S A G E S

Shiatsu / Lomi Lomi / masaż tajski aromaterapeutyczny /

ajurwedyjski masaż głowy / Zapytaj co dziś możemy

Ci zaproponować

Shiatsu / Lomi Lomi / Thai aromatherapy massage /

Ayurvedic head massage / Ask what is in our

offer today

290 P L N

C O N T R A - S E B U M C O N T R A - S E B U M

aromaterapia / demakijaż / peeling kawitacyjny /dwufazowe

złuszczanie / masaż / nanomaska kwasowa /

zakończenie zabiegu

aromatherapy / make-up removal / cavitation / two-phase

exfoliation / massage / nano mask with acid /

completion of procedure

O C Z Y S Z C Z A / M AT UJ E / W YG Ł A D Z A C L E A N S E S / M AT S / P E R F E C T S279 P L N

Z A B I E G N A W I L Ż A J Ą C Y M O I U S T U R E T R E A T M E N T

aromaterapia / peeling / odświeżający masaż / na bazie

naturalnych kosmetyków

aromatherapy / scrub / refreshing massage / based on

natural cosmetics

Z Ł U S Z C Z A / W YG Ł A D Z A / N AW I L Ż A E X F O L I AT E S / P E R F E C T S / M O I S T U R I Z E S239 P L N

M A S A Ż K L A S Y C Z N Y C L A S S I C A L M A S S A G E

aromaterapia / masaż klasyczny całego ciała aromatherapy / whole body classical massage190 P L N

E X P R E S S P E E L E X P R E S S P E E L

aromaterapia / demakijaż / peeling kwasowy / masaż /

zakończenie zabiegu

aromatherapy / Make-up removal / acid scrub / massage /

completion of procedure

R E W I TA L I Z A C J A / Z Ł U S Z C Z E N I E R E V I TA L I Z AT I O N / E X F O L I AT I O N149 P L N

ODNOWA BIOLOGICZNA STÓP BIOLOGICAL FEET REGENERATION

tonizacja / express peel 12% / nanomaska kwasowa /

masaż / krem

tonic application / express peel 12% / nano mask with acid /

massage / lotion

W YG Ł A D Z A / N AW I L Ż A / Ł A G O D Z I P E R F E C T S / M O I S T U R I Z E S / C A L M S119 P L N

M A S A Ż K L A S Y C Z N Y C L A S S I C A L M A S S A G E

aromaterapia / masaż klasyczny pleców, karku i ramion aromatherapy / classical back, neck and shoulders massage100 P L N