report mushaira august 2014 bazm-e-urdu qatar

¢ÅŠ*F,+ZgŠz),ÄZgŠz¢»Z~4102Yâ»â;:x²{

¢~9591YâÐZgŠzi!*yzZŠ[ÅF,zózF,¹ÆaÃ÷áV),ÄZgŠz¢Æi%æGLZÈx82&Z~4102Yâ',ziÔZ]âW

‘´)Z0vÑ$k,~�Ûó0/ZyÆzW;w~ƒäzZáâ;:x²}ÅÍô…ÈZgŠzÆ»âVJ-âÂM®ZŠ~!*fzt‚¥ä),xÅŠú]6,�¹XÉz£g~£òÄZÆ´z{8iïEL©wÛzȢЂ]ÄZ}™ZxäÌZ~éÆfg=ZK§kçBgzZ:™Æ),ÄZgŠz¢ÐZK›»o]7HXZgZ4èGEL),xÅ8gê FI

LZN[ä¢Æczs�ógÔ),ÄZgŠz¢Æu6,„Ô¦/gÇÓìw¯gxÆ!*ãzœgZzgZDwZOòzwZÆÆç}eZËßðìw"ÃœZg]ÆaÉHXZ&++ZÁÏZcÃg·gZhÄgôÆzÅ©2.ç

EGJhñ~»[·Zcw**Üä™\öL¶ÈSàÃz‡gõZ#āZq-Zzg¬^þ

ILZgŠzzè,%g¦

M�@�g¶ÈZ³Zi~ā{¤/ƒñX),ÄZgŠz¢Æœgz¢»g÷á²z�óg»[÷áŠ"ZÃß~äÂ#ÖÅf)ŠZg~eàZzgz‹¯Ä0*uÐ!*Ÿ‚M¸i™äÆa»[{−¢Zv0+z~Êú]Š~X¯Ä0*uЈz]ƈŠHMzZiÆâ´ÆpZV»[°ŠÎy7g~ä!*gÇÓg‚ª$ó[~ZKIÅZq-$šï EGL0*u7™Æp[ŠZŠzdqÝÅ:

iìlg—§hÐsxMc*\xMc*qîÃ,wîßZŠ[»Zd£xMc*tgZÓhìiÆ»ŒVì2wŠxŠx6,

)Šg6,ÂIM‡åsxkÝxMc*ZLDÜ]Æa),ÄZgŠz¢Æ¾whñ~»[ZŒggZá"Ã**„ê

ELx²{äMzZiŠ~XM\äŠwÅ÷ZÇVÐÓx

ÄZ}™Zxzdi‚¥»%æFN�lZLwHXM\äā~W~¹ā),ÄZgŠz¢ä6,z¤/ZñVÃZzgic*Š{£g~zŠH¯äÆa

¼ŸK÷Xx²}ÐIczs�ógzV»Zq-Éz¿�0*g{7HYñÇ‚B„ZhMzZiz÷{7¿Æ‚BCÙx²}~Ëczs÷á²ÅZq-Éçw7ÅYñÏX»[ZŒggZá"ä¹āZ~éÐñßwçßV~ÐÉZzg£g~¯x„7KYNÐXM\ä£òÄZÐ̦/ZglÅā§kçwÐÉZÃg7™,Zzgx²}Æ£g×™ä~Z3ÿXL

),xÆ‚B¬zy™,X6,z¤/ZxÃCÙqw~ð”{z‰Ü6,ÑzqZzg»HYñÇ�$¨45é GGGESÓxÄZz‚¥Æ¬zyÆ%e7ìX

�0*g{Æîg6,œ§x²{eZËßðìw"äBkgg~»Zq-ŠN*yLLX»Góó÷{Z0+Zi~7H&q¢+ä!*g;i%æGL—Z?Ø1Dƒñ*yÅIh+Ï»o]7HXZk!*g§kx²}Æa�gzczs0*Îã÷ᲂ¾"œj»^qLLZ[Æ',k·gù]Ãekóó�g§bŠc*ŠHåX**„ê

ELx²{»[÷áŠ"ZÃß~äM¸i~‚¾"œj»¿¬gs

7HZzgŠzgZÈÂ#ÖZyÅi0+ÏÆZzZu]ZzgÉZÃg7™Æq¢+Å¥â]~ZŸ†HXx²}ÆM¸iÐI),Ä

ZgŠz¢ÆgZ‚hñ~»[zik,Z£zik,"䂾"œjÅZq-çwHZ0F,ß~7ÅXPZÃg5±Ù:슬c*Š1w½Š¬c*Š7÷}\]ÃZ0+Z¯âZc*Š7~ä–VЊ§c*g?Š.Š~ì~z{‚bƒV&ÃðœZc*Š7i0+Ï;.ç EELÚŧb»KìYä¾xÅ0*ðìwZc*Š7

Zk!*gZ~éÐÀ‚]çBñßwƒN‰X~Њ-È)yz*y(Ð32‚!â�Zy÷á²»[z‡mzZ<Ø"ÔZ[M!*Š)yz*y(ÐH)¬D"¾~ZzgZ%MÐH)gÄ"»‰ÅçB**„ê

ELx²{äZL(Z0+Zi~7™Æ‚¥Ãp[#pHX

PZÃgŠ&ÀŸ/õ GG:z‡mzZ<Ø")Š-È(:

W²C„ŠïZ7qÁŠw%ZZ\kÐz‰Ü?!*gl',kˆ

¬D"¾~)ZÈîWM!*Š(:Š¬�¤/xñ]»!*iZgCÙ§sŠwÐCÙZq-MgizCÙSu4ð XMkˆ

gr0î EOG»‰)Z%M:qÑ‹¤/xä�g3ŠwwV‡ZŠw~gr0î EOG"±iïIGLÕÚˆ

**„êE

Lx²{ä»[ZŒggZá"Æ',ZŠ§³k,»[fzZ3gZ',Z�Ã~Ðñßw»[a„kÃå"Åçw7™äÆaMzZiŠ~XÃå"™r#ä¹ìā:

‚zy~gZ]Šy¸gLìŸ$+à',kÆÁˆÁ™',kˆ

Zkƈ),ÄZgŠz¢ÆgÁ»[ÚZ−+åg™r#Z%MÐñßw»[àk,Yw"™r#ÅçwÆ‚B=p

ÑñXYw"™r#»Zq-ÄŠ&ÀŸ/õ GG:CÙ1ZÛk»8jè NEÐZ(„ì|uYßVÆgkÃakƉQˆ

**„êE

Lx²{äŸÃMÐ(,JDƒñ¢~·g<ÆZ0+ZizŠgÁMzZi~¯x7™äzZá),xÆŠk,Ü‚¶»[†Z<‡èû[Z£Z',¹"ZpÅçwF,ß~7™äÅŠú]Š~X',¹"™r#»Zq-Ä5±Ù:

è,¸À�ŠìZ[Qy»fZB@*i{]VТ}ÿ

EL�ZVáƦkˆ

Z~éÐñßwçßVÆeÆZ!xÆa¢Æczs¯»çwò»[Z1<äZK%æFNTMzZi~Š-ÈÐñßw™8ïEL§i÷á²»[†ZvgZ„"Åçw7ÅZzg‚¥ÆŠßV6,ZKMzZi»p[YŠz›c*:

1ñƒkzwmŠâV~'ˆW‰„HïmÊ*F,kˆÎg`',ZÇV»ì7g}³[6,n}Æ‚BgzbÌZKÚˆ

£òÄZ~ƒÐ¬**„êE

Lx²{»[zik,Z£zik,"ä%æFNæMzZi~ZKZq-)§kçwÆPÉZÃg7KT6,‚¥äp[ŠZŠz›é',‚ð:

Z0+ƒ}Ä7-gì÷XŠgÅVÐÖÆgÅV~Îg`ÃZLy“J-�ZVäáa÷ácÐXí

',^-V„gìgZ{~o“J-zik,"M\„gz**ågz**åŠZ*VÈ™·@*Z—ÃðŠzuZ1“J-

Z[!*g~ìZq-Zzgáß÷á²Zzg),xÆ6gÁ»[°ŠZâg°Š"ÅXM\ä§kçwЬPÉZÃg7KZzgˆ

~Zq-\gZ‚Œ7™Æp[ŠZŠzdzßwÅX»[°ŠZâg°Š"ŧkçwÆPZÃgŠ&ÀŸ/õ GG:uŠ~~»¡Cg;¤/òÚˆ',‚]Mð!-ö

HOÅ¿6,',kˆŠw»ô·gÅ!*rV~MŠHM\V~Z#ÐM\Ŧk,'ˆ

**„êE

Lx²{äZ[MzZiŠ~IZŠƒZsò¢Æ**T$hñ~»[¡**c*["ÃÔX»�Z”ZÃg7,"»Z0+ZiZKVwM\ìX—MzZiZzg**Šgz**c*[%æFN�lZ0+Zi~»[¡**c*[äZKçw7™ÆÀ~ZzgYyeZwŠ~XÄ%g:

ŠwДwŠ*Åwmzƒkˆ7Óå EL',,ÅŠw~ÔZ#Ð'ˆâwzOqzà]z³]Å„HQkÅgŸÅ„Z¤/Šw~'ˆñµfgZ‚~äK‰»HŠc*Z[Šw~pZ÷]ÅŠ*„'ˆ

/V~Zˆk6,zäZzgìÑ]Ãn{«™äzZá÷á²Ô),ÄZgŠz¢Æ¾whñ~»[ZŒggZá"Ã**„êE

Lx²{zœ§),ÄZgŠz¢»[÷áŠ"ZÃß~ä(,}„ZOŠz¢Æ‚BŠú‹KŠ~XZŒggZá"äZK�z¹§kçwÐx²}ÆM}Ã'×h+—~6,àŠc*XPZÃg:

¾MyQyÃuÐ�ƒZ‚¾z‰Ü"ŒÛZg)Z3ÿXLƒkˆ"Z±g-Väz{ÔŠc*…

q-!*gÏi$4èGEL>M`ŠoˆZ+(,SÓi‹")C:7bZ(ƒZāeŠ§)]ÚˆgZá"tÃyZ%æELÁe$‚YŠH

YVM`-V„8gê FIL

+A)ÿG

O',kˆ»[ZŒggZáƈ**„ê

ELx²{»[÷áŠ"ZÃß~äZK§kçw7ÅX»[÷áŠ"ZÃß~ZK÷á²~~˜VqÑ‹q¢{

Ŧk,é™gÄŠï÷z÷M\ÆZÃg~xz$Òï OG»ŠgŠÌ¹úc*VÃM@*ìXZ+÷{÷á²~ÃÃðYV™I:™}ÇZzg"‚�ŠZŠ:Š}Ç:

è+MÅMvÐÂÚˆCÙ‚1ñÕcîV~'ˆg6ŠzZãZ3ÿXLƒkÅæZxìQk6,okÌF@¾ˆ

QÐ(;-āõEXGÇîV?Íá',k7,}

-+MÌŠ8-¹VJ-ƒkˆMy~UÆ�gzczs÷á²ZzgZ&+c*ZgŠz΂ÌÆ!*ãœg»[Y"ÂòÃ**„ê

ELx²{äŠú‹KŠ~X»[Y"

ÂòPgziI~ÆZq-%æFNz‡gx²}~¢ÅúÒÏ™ÆßL÷XM\äZLŠHF,ß~§kçw7ÅX‚¥Å�Ûâ÷6,ŠzZzg)§kçB7™Æx²}òz`J-àŠc*XM\ŧkçwÆPZÃg&4øFG

IL}.#Ö÷:

M\VÐwmZzg:ŠwЃkˆ**»x/ßg‹ß‹kˆ

µµƒðì´#Ö·gÅ8™�ZV‚‰V»�gkˆ

F7ìÃðÌ©ó{~¦k,¾~Z#ÐóƒV~'ˆZ[ÂzÃÆ**x?'ŠZrg{ŠH

I�¶ïmÅ“ÅÚˆ^»§b6,¤/{Î**c*$»Ä§kx²zV~»°ŠNƒ@*ìX»§b‚¾"œjÆqgzfsÄÐ1ŠHå:

Z[Æ',k·gù]Ãekˆ„zÃÆÑR!*¸]g{‰

M�ŠÙ÷āZÄZä^»§b6,¾§b¤/{ÎðìXz‡mzZ<Ø")Š-È(:

1ñ†[8jèELÃÃF,kˆLLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

a„kÃå")~(:$+Ñm»g8-1SkÃH™,

LLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

àk,Yw")Z%M(:ñÌ:gZkMc*ì!*¼zíÃYw"LLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

Z£Z',¹"Zp)Š‹(:÷ᘆ[@*i{ƒZÃF,kˆLLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

†ZvgZ„")Š-È(:“{ŠDtŠz§�ZVÐHLLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

°ŠZâg°Š":Ô',k�ZV»wg]?å0LLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

¡**c*[":*e$‚"ìFFñf~š;ñH™zVLLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

ZŒggZá":Z[ÃygZ{ŠAÇ¢}ÿ

EL·gÅ

LLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

Y"Âò:Z3ÿXLm÷!*›ïÐÌ$+áVLLZ[Æ',k·gù]Ãekóó

»[Y"Âòƈ**òäZnŧsgcHZzg¶**yzœ§x²{ÃZÖgìwÅŠú]Š~X¶ÈZ³Zi~¦M�@

äx²}~Ñ•™ä6,Z•ðä]»ZÖg™DƒñZgŠzi!*yzZŠ[ÅF,¹Æa¹ā5±ÃZkÐzZ�™Z**¹¢zg~ìX냻ÑìāZgŠzp[_YáZkÆaøg}”VÆŠßV~ZkÅ›zZÌÆZˆkÃËZg™Z**øg~Zëf)ŠZg~ìX¶ÈSà»[·Zcw**ÜäWÃMÐ(,JDƒñ¹āZgŠzÅ™CƒðqªÆa…Zq-Šzu}6,Z²ZxF,ZÙ

ÐZāZs™DƒñiyZy~ZF,™ZLyÐM¸i™**ƒÇXëƒtD¯Nāøg}a:ÜsZgŠz7,−rY3ÉZgŠzЛ™äzZáFXŠzâV¶**yäx²}Åp[°pÅZzgZgZ4èGEL),x»]tZŠZHX

œ§x²{eZËßðìw"äœZgC½k,~¹ā~¦/¸0*õb',ÎVÐ),xƧkx²zV~Ñ•™@*ƒVXM`Æx²}ÃPZq-»x[F,+x²zV~÷áïHYYìXÑzqÐá™MyJ-x²{»x!Å2Bð™@*ŠHX˜V

ÄZ}™Zxä4+ZÃg7Kz÷M®ZŠ~ñ�Š!*fzt‚¥äÌp[ŠZŠzdÅ!*glÅXÉz£g~ÄZÅÑ•ZzgZ~éÐñßwçßVÐÉZÃgÅ4+7¿Ìg8-ÑðX‚¾"œj»ÌZY¬gs7ƒZTÐq¢+Å¥â]~ZŸ†ƒZXM\䂥Ц/ZglÅÆ!*g{‚wÐ(,}”VÃÌx²zV~Ñq-™ZäÅÃÒ™,@*āz{ZgŠzi!*yzpÄ

ÐzZ�ƒÃXMy~),xÆu6,„»[¦†ZtäÓxÄZ}™Zxzdi‚¥»]tZŠZHXMÄƉZx[ä¤/z\

¯IV~Ñ•ÅTƈx²}ÐqÝKƒñZLIÆZÃgZq-Šzu}ËDƒñZh÷á²~»uzgaZLZLyzVÃgÁƒñXÄZ}™ZxzŠvÑ»}x²{Æ´z{úc*VÑ»Y~ÃgztZ£)œgÔZ&++ZÎÏZcÃg·gZhÄgô)MðZ}!Z((Ô;œj)),Ä'(ÔZf¬

t+öÔ]ZyœjÔlZº)¾whñ~ÔMðZ}!Z(ÔeZËÂ�;×ÔZ/Zy)œgÔZ}Z*-ZßoðZÁÏZc(ÔZ™ZxZ−+Ô·_ÔZ£»A$ÔqægŸÔ÷á~ZiZºÔ{−@ÔZ',Zg¬ÝZ»g~ÔfÅZâgÔ·Më[ÔZâx@Ô·Z�Ô·Më[Ô;Z°ÝZŠkÔâgZ−+ÔZŠd$ŒãÔ¦Z�³ÔÝxZ£™xyÆZ�}¤/Zò÷áï÷X

g7g^:ZŒggZá"¾whñ~X),ÄZgŠz¢

55707870 ñ!*L: