ruedas libres incorporadas fgk - ringspann

Edición 07/2015 – Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.

RINGSPANN® Marca Registrada de RINGSPANN GMBH, Bad Homburg

E08.116s

Ruedas libres incorporadas FGKpara unión por ajuste a presión en el aro exterior

Técnicas de transmisión

2

2-1

2-2

Ejemplo de aplicaciónRueda libre incorporada FGK 35, utilizada comorueda libre de avance en un telar circular. El ajusteal cambiar el material o debido a fallos requiere un ajuste manual de escalonado fino de la mesagiratoria. Para este fin se mueve la mesa giratoriamediante la palanca manual con la rueda libre funcionando en arrastre. Al concluir el trabajo deajuste, el accionamiento se realiza a través delmotor principal y el aro exterior de la rueda libreadelanta.

Ruedas libres incorporadas FGK para unión por ajuste a presión en el aro exteriorcon elementos de bloqueo y soporte propio

Aplicación como

➧ Antirretroceso

➧ Embrague por adelantamiento

➧ Rueda libre de avance

CaracterísticasLas ruedas libres incorporadas FGK son ruedas li-bres con rodamiento y elementos de bloque deforma en las dimensiones de la serie 59 de roda-mientos de agujas. Para las condiciones normalesde funcionamiento se suministran provistas degrasa y libres de mantenimiento.El aro exterior se fija a presión en la carcasa puestaa disposición por parte del cliente. Así se consi-guen unas soluciones de montaje compactas,aptas para espacios reducidos.Pares nominales hasta 460 Nm. El par se transmiteen los aros exterior e interior mediante la fijación apresión.Diámetros interiores hasta 50 mm.

3

L

ød

øD

øK

20 37 42 23 0,0925 42 48 23 0,1130 47 54 23 0,1335 55 63 27 0,2040 62 70 30 0,3045 68 76 30 0,3450 72 80 30 0,36

FGK 20 50 5 500 4 000 5 600 4 400 2 900 2 750FGK 25 70 5 300 3 800 6 300 5 300 3 450 3 350FGK 30 95 5 000 3 500 7 700 5 500 4 600 3 650FGK 35 200 4 600 3 200 8 200 8 500 5 200 5 700FGK 40 310 4 200 3 000 8 650 8 300 5 750 5 700FGK 45 370 3 800 2 500 9 200 9 650 6 350 7 200FGK 50 460 3 400 2 200 9 650 10 000 6 950 7 800

3-1

EstándarPara uso universal

Dimensiones

Diámetrod

mm

D

mm

K

mm

L

mm

Peso

kgRueda libre

Par nominalMNNm

Revoluciones máx. Capacidad de carga del soporteAro interior gira libre/adelantamin-1

Aro exterior gira libre/adelantamin-1

dinámico C estático C

RodilloN

BolaN

RodilloN

BolaN

Ruedas libres incorporadas FGK para unión por ajuste a presión en el aro exteriorcon elementos de bloqueo y soporte propio

Instrucciones de montajeEl par se transmite en los aros exterior e interiormediante la fijación a presión. Para transmitir lospares indicados en la tabla, el aro exterior debeubicarse en una carcasa con un diámetro exteriorK. La carcasa debe ser de acero o de fundición grisde la calidad mínima GG-20. Para utilizar otros ma-teriales para la carcasa o diámetros exteriores in-feriores, rogamos consulte el par correspondiente.La tolerancia del diámetro del alojamiento D en lacarcasa debe ser ISO R6, la tolerancia del eje debeser ISO p5. Gracias a estos asientos se consigue unjuego normal del rodamiento después del mon-taje.La temperatura de servicio admisible de la ruedalibre es de -40 °C a 80 °C.

LubricaciónPara las condiciones normales de funcionamientolas ruedas libres se suministran provistas de grasa.Sin embargo, también pueden conectarse a la lu-bricación de aceite existente del cliente, lo cual esespecialmente recomendable para revolucioneselevadas.

Ejemplo de pedidoRueda libre FGK 40 estándar:

• FGK 40

El par máximo transmisible es el doble del par nominal indicado. Ver la pág. 14 del catálogo de ruedas libres, para la determinación del par a seleccionar.

➧➧➧

Rueda libre de avance

Embrague por ad

el.

Antirretro

ceso

RINGSPANN GmbHSchaberweg 30 - 3861348 Bad HomburgAlemania+49 61 72 275 0info@ringspann.dewww.ringspann.com

Europa

AlemaniaSIAM - RINGSPANN S.A.23 rue Saint-Simon69009 LyonFrancia+33 4 78 83 59 01info@siam-ringspann.frwww.ringspann.fr

RINGSPANN (U.K.) LTD.3, Napier RoadBedford MK41 0QSGran Bretaña+44 12 34 34 25 11info@ringspann.co.ukwww.ringspann.co.uk

FranciaOsvaldo AlioliVia Borghetto, 4120033 DesioItalia+39 33 88 13 15 14alioliringspann@alioli.191.itwww.ringspann.com

Gran Bretaña, Irlanda

RINGSPANN Benelux B.V.Nieuwenkampsmaten 6-157472 De GoorPaíses Bajos+31 547 2613-55info@ringspann.nlwww.ringspann.nl

Países Bajos, Bélgica,Luxemburgo

RINGSPANN Nordic ABIndustrigatan 761933 TrosaSuecia+46 156 190 98info@ringspann.sewww.ringspann.se

Suecia, Finlandia,Dinamarca, Noruega,Paises Bálticos

RINGSPANN AGSumpfstrasse 76300 ZugSuiza+41 41 748 09 00info@ringspann.chwww.ringspann.ch

SuizaRINGSPANN IBERICA S.A.C/Uzbina, 24-Nave E101015 VitoriaEspaña+34 945 22 77-50info@ringspann.eswww.ringspann.es

España, Portugal

RINGSPANN RCS GmbHHans-Mess-Straße 761440 OberurselAlemania+49 61 72 67 68 50info@ringspann-rcs.dewww.ringspann-rcs.com

Italia

Edmayr Antriebstechnik GmbHThalham 204880 St. GeorgenAustria+43 7667 684 0office@edmayr.atwww.ringspann.com

Austria, Hungría,Eslovenia RADIUS-RADPOL sp.j.

Wiecheć, Labackiul. Kolejowa 16b60 185 SkórzewoPolonia+48 61 814 39 28info@radius-radpol.com.plwww.radiusradpol.pl

Polonia

Ing. Petr SchejbalMezivrší 1444/27147 00 PrahaRepública Checa+420 222 96 90 22Petr.Schejbal@ringspann.czwww.ringspann.com

República Checa,Eslovaquia

Asia

África y Medio Oriente

Kempower Pty. Ltd. 6 Phoenix Court, Braeside3195 VictoriaAustralia+61 3 95 87 90 33dirk@imtec-kempower.com.auwww.imtec-kempower.com.au

Australia, Nueva Zelanda

RINGSPANN Corporation10550 Anderson PlaceFranklin Park, IL 60131U.S.A+1 847 678-3581info@ringspanncorp.comwww.ringspanncorp.com

USA, Canada, Mexico,Chile, Perú Shofree Trading Co.

218 –emtedad Ramsis (2)2775 Nasr City CairoEgipto+20 2 24 01 88 89info@shofree.comwww.ringspann.com

Egipto

SIAM - RINGSPANN S.A.23 rue Saint-Simon69009 LyonFrancia+33 4 78 83 59 01info@siam-ringspann.frwww.ringspann.fr

Argelia, Marruecos,Túnez Rastan Felez Taha Eng Trading Co (RFT)

Unit No. 8461, North Kargar AvenueTehran postal code 1413683164Iran+98 21 88 00 94 35info@rftrft.comwww.ringspann.com

Iran

G.G. Yarom Rolling and Conveying Ltd.6, Hamaktesh Str.58810 HolonIsrael+972 3 557 01 15noam_a@gg.co.ilwww.ringspann.com

Israel

RINGSPANN Power TransmissionIndia Pvt. Ltd.GAT No: 679/2/1Village Kuruli, Taluka KhedChakan-Alandi RoadPune - 410501India+91 2135 677 500info@ringspann-india.comwww.ringspann-india.com

IndiaRINGSPANN oficinaArthur Low1 Scotts Road#21-10 Shaw CentreSingapur 228208+65 9633 6692Arthur.Low@ringspann.comwww.ringspann.com

Singapur, ASEANRINGSPANN Power Transmission(Tianjin) Co., Ltd.No. 21 Gaoyan Rd.Binhai Science and Technology ParkBinhai Hi-Tech IndustrialDevelopment AreaTianjin, 300458P.R. China+86 22 59 80 31 60info.cn@ringspann.cnwww.ringspann.cn

China, Taiwán

América

RINGSPANN TransmissionComponents (Pty) Ltd.96 Plane Road SpartanKempton ParkP.O. Box 8111 Edenglen 1613Sudáfrica+27 11 394 18 30info@ringspann.co.zawww.ringspann.co.za

Sudáfrica,Sub-Sahara