seminário de semântica

METÁFORAS E METONÍMIASUma análise nos textos

não-literários

Por que metáfora e metonímia?

• Grande parte da linguagem é estruturada metaforicamente e não identificamos isto pois fomos ensinados a pensar em metáfora de forma engessada, vinculadas, geralmente, apenas à linguagem literária.

Fonte: http://www.revista.vestibular.uerj.br/questao/questao-objetiva.php?seq_questao=15.

METÁFORA• Lakoff & Jonhson (1980) argumentam em seu livro

Metaphors we live by que a metáfora não é apenas um modo de fazer poesias ou um recurso de retórica, mas também parte da maneira como pensamos e raciocinamos.

METÁFORA

Fonte: http://www.luizberto.com/2013/01

METÁFORA

METÁFORA

• Segundo Ferrari (2011 p. 92) “ a metáfora é, essencialmente, um mecanismo que envolve a conceptualização de um domínio de experiência em termos de outro.”, assim ela usa para identificar os domínios os termos domínio-fonte e domínio-alvo.

METÁFORA

Sua ideia está sem pé nem cabeça.

DOMÍNIO – FONTE:

CORPO HUMANODOMÍNIO – ALVO:

PENSAMENTO

METÁFORA

Fonte:http://www.bioaquecimento.blogspot.com.br/2009/11/engracado.html

METÁFORA

Fonte: http://www.luizberto.com/2014/03/21

METÁFORA

METÁFORA

• TEMPO É DINHEIRO ( Estou perdendo meu tempo)• METAS SÃO DESTINOS ( Ele vai chegar aonde quiser na vida)• AFETO É TEMPERATURA ( O diretor é uma pessoa fria)

METÁFORA

• Metáfora e Polissemia. - O relacionamento chegou a um beco sem saída. - Ela pretende voltar para o ex-namorado.- O casamento deles está à beira de um

precipício.

METÁFORA

Fonte: http://sulinhacidad3.blogspot.com.br/2015/03/governo-discute-pacote-anticorrupcao.html

METÁFORA

METÁFORA

• Sistemas metafóricos

VIDA É VIAGEM:

- ESTADOS SÃO LOCAIS- MUDANÇA É MOVIMENTO- CAUSAS SÃO FORÇAS - METAS SÃO DESTINOS.

METONÍMIA• Deslocamento de significado no qual uma

palavra normalmente utilizada para designar determinada entidade passa a designar uma entidade próxima.

• Processo que tem ocupação central no processo cognitivo pois através de um domínio- matriz temos subdomínios referenciais ao principal.

METONÍMIA

METONÍMIA

Fonte: http://www.combateadengue.com.br/wp-content/uploads/2007/10/campanha-ms2008.jpg

METONÍMIA x METÁFORA

METÁFORA - têm dois domínios que argumentam entre si para a compreensão da sua estrutura.

METONÍMIA - são as caracterizações de um único domínio que fazem a compreensão da frase ser alcançada.

METONÍMIA x METÁFORA

METAFTONÍMIA

• Alguns estudiosos propõem uma continuidade entre metáfora e metonímia. Esse correlação é conhecida como um processo de metaftonímia, onde resulta justamente da interação entre metáfora e metonímia.

METAFTONÍMIA

• O primeiro – ministro não deu ouvidos às reclamações do deputado.

METÁFORA: ATENÇÃO É ENTIDADE TRANSFERIDA.

METONÍMIA: OUVIDO por ATENÇÃO.

1. A partir da análise da tirinha , responda as perguntas abaixo:

a). No primeiro quadrinho, o pai de armandinho utiliza um verbo para descrever o estado da mãe dele, que verbo é esse?

b) Qual outra interpretação podemos ter da mesma frase no primeiro quadrinho?

c) Na fala do adulto, no segundo quadrinho, existe a presença de qual figura de linguagem? Por que?

2. Na figura ao lado, temos uma página da revista playboy nos intimando a comprar a revista. Justifique a afirmação acima.

3. Quais recursos foram utilizados para dar a ideia de convite e/ou intimação?

4. De que forma o termo “cabeça do homem” influencia na compreensão do texto?

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

- FERRARI,Lilian. Introdução à Linguística Cognitiva. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2011.

- FEZZAREZI JUNIOR, Celso; BASSO, Renato (orgs.). Semântica, semânticas: uma introdução. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2013. .