skulptur biennale · samfunds store internationale skulptur biennale 2012 ... black and white swan...

1

Skulptur BiennaleKongens Have

2012

25. august - 21. oktober

2

5334

22

1832

55

54

Numrene henviser til, på hvilken side i kataloget

man finde oplysninger om kunstnerne.

3

8

9

10

11

23

14

16

1315

17

19

20

21

12

42

28

37

4843

31

29

52

5049

27

40

46

2635

45

41

4430

38

39

33

51 25

2436

47

4

Danish Sculptor Society

Danish Sculptor Society was founded in 1905. Danish

Sculptor Society’s purpose is to join the Danish sculp-

tors in a professional organization and through this

as strongly as possible protect and develop Danish

sculptors interests, for instance through the imple-

mentation of exhibitions, print competitions and

talent management.

Danish Sculptor Society consists of approx. 90 active,

professional sculptors and is Denmark’s largest as-

sociation of sculptors.

The Royal Gardens provides the framework for Dan-

ish Sculptor Society’s international Sculpture Biennale

2012 with participation of 50 artists, including 25 from

Estonia, France, Holland, Sweden and Germany.

It is not the first time, the Danish Sculptor Society’s

Biennale takes place in these unique, historic settings

in the center of Copenhagen, but it is the first time

this has happened with the participation of so many

international artists.

The Royal Gardens is, throughout the summer, a

popular location for countless locals and tourists and

it is with great pleasure that Danish sculptor Society

hereby invites the audience to enjoy an exciting art

experience in interaction with the gardens beautiful

surroundings.

Jørgen Willerup

4

5

Dansk Billedhugger Samfund

Dansk Billedhugger Samfund blev stiftet i 1905. Dansk

Billedhugger Samfunds formål er at samle den danske

billedhuggerstand i en faglig organisation for her-

igennem så stærkt som muligt at værne om og udvikle

standens interesser bl.a. ved gennemførelse af udstil-

linger, udskrivning af konkurrencer og talentpleje.

Dansk Billedhugger Samfund består af ca. 90 aktive,

professionelle billedhuggere og er Danmarks største

sammenslutning af billedhuggere.

Kongens Have danner ramme om Dansk Billedhugger

Samfunds store internationale Skulptur Biennale 2012

med deltagelse af 50 kunstnere, heraf 25 fra Estland,

Frankrig, Holland, Sverige og Tyskland.

Det er ikke første gang, Dansk Billedhugger Sam-

fund afholder Biennale i disse enestående, historiske

omgivelser midt i centrum af København, men det

er første gang, det sker med deltagelse af så mange

internationale kunstnere.

Kongens Have er et populært opholdssted hele som-

meren igennem for utallige Københavnere og turister

og det er med stor glæde, at Dansk Billedhugger Sam-

fund hermed inviterer publikum til spændende kunst-

oplevelser i samspil med Havens smukke omgivelser.

Jørgen Willerup

5

6

Augustinus Fonden

6

Kolofon

Skulpturerne i Kongens Have er opsat af Dansk Billedhugger Samfund.

Udstillingen omfatter medlemmer af Dansk Billedhuggersamfund samt indbudte billedhuggere fra Estland, Sverige, Tyskland,

Holland, Frankrig og Rusland.

Hjemmeside: www.skulptur.dk

Trykt: Svendborg TrykKataloget er trygt på miljøpapir med

miljøvenlige farver.

Fotos: Peter Brigsted, Per Zoffmann Jessen og Ole Kristensen

Tak til ledelsen af Kongens Have, der igen velvilligt har stillet Kongens Have til rådighed for udstillingen.

7

8 Ahlgern, Kerstin Cecilia

9 Arbjerg, Bodil Lundby

10 Bennink, Natasja

11 Boer, Derk den

12 Borzobohaty, Ania

13 Brix, Trine

14 Cederdorf, Poul

15 Christensen, Steen

16 Christiansen, Elna

17 Dam, Bodil

18 Enarsson, Ingrid

19 Gaube, Ruth Vulto

20 Gauthier, Helene

21 Hansen, Gea Sibola

22 Hesk, Peter

23 Jensen, Lene Stevns

24 Junkel, Till

25 Kotter, Georg

26 Lange, Vanina

27 Lardeur, Thomas

28 Le Roy, Antoinette

29 Lindau, Palle

30 Linnemann, Vivi

31 Melzer, Peter

32 Meuler, Don Van Der

33 Minor, Jørgen

34 Misgajski, Bernard

35 Palmero, Paola

36 Pedersen, Claus Englund

37 Pol, Jan van de

38 Ranslet, Paul

39 Rasmussen, Misja K.

40 Rieu, Jacques

41 Rinds, Fritse

42 Rinds, Trine

43 Rodian, Flemming

44 Rose, Vivian

45 Salamon, Josef

46 Samsovioi, Paul

47 Simonsen, Simon Jørgen

48 Sommer, Per

49 Strojna, Bogumila

50 Tibouville, Chloe

51 Vernik, Vergo

52 Voronin, Vladimir

53 Waldemar, Lars

54 Willerup, Jørgen

55 Win, Rolf Doderlein de

Deltagere

7

8

Kerstin Cecilia AhlgrenSverige Titel: Hilsen fra havet, ca 90 cm langMateriale: Hvid indisk marmor fra Jaipur Pris: 14.000 DKKwww.kerstinahlgren.comkerstin-ahlgren@comhem.se

9

Bodil Arbjerg LundbyDanmark Titel: Uden titel, H X B X L (cm) 67 x 45 x 58Materiale: Diabas på sort granitsokkel Pris: 47.500 DKK www.arlu.dk bodil@arlu.dk

10

Natasja Bennink Holland Titel: Sweet belly Materiale: Bronze Pris: 13.000 € www.natasjabennink.nl info@natasjabennink.nl

11

Derk den BoerHolland Titel: Black and white Swan Materiale: Scandinavisk Granit Pris: 9.000 € www.derkdenboer.nl derkdenboer@zonnet.nl

12

Ania BorzobohatyFrankrigTitel: Strukture SmolenskMateriale: Stål Pris: 7.500 €www.borzobohaty.comalbaizin@yahoo.com

13

Trine BrixDanmarkTitel: StiletbænkMateriale: Fiberbeton Pris: 55.000 DKKwww.trinebrixskulptur.dktrinebrix@Yahoo.dk

14

Poul CederdorffDanmark Titel: Vinderen, 125x60x28Materiale: Fiberbeton Pris: 36.000 DKKwww.cederdorff.dk paul@cederdorff.dk

15

Steen ChristensenDanmark Titel: Forladt visdomMateriale: Granit, H.145 cm X B.50 cm X L.75 cm Pris: 106.000 DKKwww.steengalleriet.dk steen-lena@paradis.dk

16

Elna Christiansen Danmark Titel: Marti med unge Materiale: Bronze Pris: 80.000 DKK www.troldanden.dk troldanden@get2net.dk

Figuren er blevet til med støtte fra Knud Højgaard Fond

17

Bodil DamDanmark Titel: Sidste Bastion Materiale: Bronze på natursten Pris: 55.000 DKK www.bodildam.dk pca@bodildam.dk

18

Ingrid Enarsson Sverige Titel: Sound of wind fluterecord groupMateriale: Stål og aluminium Pris: 88.500 DKKwww.ingridenarsson.com ingrid.enarsson@telia.com

19

Ruth Vulto GaubeHolland Titel: SongMateriale: Belgian Bluestone on steel base Pris: 8.000 € / 60.000 DKKwww.ruthvultogaube.nl Vulto-Gaube@hetnet.nl

20

Helene Gauthier FrankrigTitel: Couple rêveurMateriale: TræPris: 12.000 €www.helenegauthier.fr

21

Gea Sibola HansenSverige Titel: Kundskabens blomst, 185x45x45 cmMateriale: Svensk Orsa Sandsten Pris: 8.500 € www.sibola-hansen.se geasib@hotmail.com

22

Peter HeskDanmark Titel: Port, ca. 2 m højMateriale: Bronze på granit Pris: 212.000 DKKwww.peterhesk.dk skulptur@peterhesk.dk

23

Lene Stevns JensenDanmark Titel: VenusMateriale: Bronze (podie af jern) Pris: 65.000 DKK www.lenestevnsjensen.dk lene.sj@postlet.dk

24

Till JunkelDanmark Titel: Contemporary BusyMateriale: Sten Pris: 20.000 DKK till.sine@gmail.com

25

Georg Kotter Estland Titel: Cheetah (Gepard)Materiale: Træ Pris: 7.000 € leenakotter@hotmail.com

26

Vanina Lange Frankrig Titel: Wind catcherMateriale: Acier inoxydable (Stål) Pris: 15.000 € www.vaninalange.fr vanina.lange @ noos.fr

27

Thomas LardeurFrankrig Titel: La Vague (The wave)Materiale: acier inoxydable (Stål) Pris: 15.000 € www.thomas-lardeur.com thomas.lardeur@sfr.fr

28

Antoinette Le Roy Holland Titel: Red Madonna, H 175 cm /(225 cm incl iron foot) Materiale: Vubonite Pris: 8 500 € www.leroysculptures.nl leroysculptures@gmail.com

29

Palle LindauDanmark Titel: Vinkemanden Materiale: Bronze på granitsokkel Pris: 35.000 DKK www.artweb.dk palle@artweb.dk

30

Vivi Linnemann Danmark Titel: Möchtegern, 200 x 150x 150 cm Materiale: Kunststof/jern Pris: 28.000 DKK www.vivilinnemann.dk vivi.linnemann@gmail.com

Afventer foto fra Kongens Have

31

Peter Melzer Tyskland Titel: Head “Guard”Materiale: Metal, base in wood Pris: 5.000 € melzer-peter@t-online.de

32

Don Van Der MeulerHolland Titel: Woman on the move Materiale: Metal Pris: In consultation www.donvandermeulen.nl donvandermeulen@hotmail.com

33

Jørgen Minor Danmark Titel: Mutant-3Materiale: Fiberbeton, oxyderet stål, træ Pris: 21.000 DKK Google “Jørgen Minor” jminor@email.dk

34

Bernard Misgajski Tyskland Titel: King and Queen, par, 175 x 65 x 55 cm (HWD) hver Materiale: Stål, granit Pris: 10.000 € www.kunstort.net post@kunstort.net

35

Paola PalmeroFrankrig Titel: Freedom XIII, 236 x 270 x 90 cmMateriale: Rustfrit stål og pigtråd Pris: 25.000 € www.paolapalmero.com paola.palmero@bbox.fr

36

Claus Englund PedersenDanmark Titel: Par Materiale: Norrskogs fyrretræ Pris: 60.000 DKK www.englund.dk claus@englund.dk

37

Jan van de PolHolland Titel: Thinking about you Materiale: Granit Pris: 2.200 € www.janvandepol.nl doespol@planet.nl

38

Paul Ranslet Danmark Titel: Fuglemanden Materiale: Bronze Pris: 250.000 DKK www.paulranslet.dk paulranslet@email.dk

39

Misja Kristoffer Rasmussen Danmark Titel: Torso Luchetto Materiale: Bronze Pris: 85.000 DKK www.misja-art.dk mail@misja-art.dk

40

Jacques Rieu Frankrig Titel: Colonne sans fin Materiale: Keramik Pris: 5.000 € reinjaques@orange.fr

41

Fritse Rinds Danmark Titel: Sejl Materiale: Jern og aluminium Pris: 6.000 DKK

42

Tine Rinds Holland Titel: Amazone Materiale: Polyester, H. 80 cm, B. 50 cm, L. 68 cm Pris: 29.000 DKK (Unica) www.tinerinds.com tinerinds60@gmail.com

43

Flemming Rodian Danmark Titel: Citron, 90 x 37 x 25 cmMateriale: Støbejern Pris: 65.000 DKK www.flemmingrodian.dk rodian@post.tele.dk

Afventer foto fra Kongens Have

44

Vivian Rose Danmark Titel: Pige, KamilleMateriale: Bronze Pris: 150.000 DKK vivianrose@hotmail.com

45

Josef Salamon Danmark Titel: Sejl, 235 x 100 x 70 cmMateriale: Aluminium polikrom Pris: 35.000 DKK www.salamon.dk josef_salamon@yahoo.dk

46

Paul Samsovici Frankrig Titel: Le ButoirMateriale: Bronze Pris: 24.000 € psamsovici2@gmail.com

47

Simon Jørgen SimonsenDanmark Titel: Spejlobjekt, H. 184cm. B 41cm. D.41cmMateriale: Acrylspejl på svejset jernplade Pris: 20.000 DKK www.simonjsimonsen.dk simonjsimonsen@hotmail.com

48

Per Sommer Danmark Titel: VækstenMateriale: Stål Pris: 280.000 DKK www.sommerart.com ps.med@mail.dk

49

Bogumila Strojna Frankrig Titel: Croix que tu voisMateriale: Plastik rør Pris: 7.000 € www.strojna.net bstrojna@free.fr

50

Chloé TibouvilleFrankrig Titel: NeedleMateriale: Træ Pris: 3.000 € www.tibouville.fr chloe@tibouville.fr

51

Vergo VernikEstland Titel: Uden titelMateriale: BronzePris: 6.300 € vergovernik@gmail.com

52

Vladimir Voronin Rusland Titel: Mand med Fisk, 100 x 81 x 81Materiale: Fiberbeton Pris: 32.000 DKK www.voronin.dk vladimirvoronin.@hotmail.com

53

Lars WaldemarDanmark Titel: Sag mir, wo die Blumen sind, 39x70x70 cm, hverMateriale: Støbejern på betonsokkelPris: 80.000 DKK www.larswaldemar.dk waldemar@esenet.dk

54

Jørgen Willerup Danmark Titel: Kvadrat - Skulptur Materiale: Cortenstål Pris: 150.000 DKK, ex moms www.bkf.dk/joergen-willerup Willerup-Hartvig@mail.dk

55

Rolf Doderlein de WinHolland Titel: In organic cohesion Materiale: Træ Pris: 2.200 € www.RolfArt.com Rolf@RolfArt.com

56

57

58

59

60 Idé

og la

yout

: Pro

Gra

fik: +

45 2

1 66

91 3

2