telugu velugu ugadhi 2009 - taranginipant suit (parallels) petticoats for saris gram gold jewelry...

Your Smile At Its Best!

Kulkarni Orthodontics, Inc.

Raj Kulkarni DMD

937-748-0505

• Specializing In Orthodontics for Children, Adolescents & Adults

• Treatment Of TMJ Disorders

• Correction of Bite Problems In children With Cleft Lip/Palate

• Correction Of Jaw Asymmetries With Orthognathic Surgery

PREFERRED PROVIDER

Flexible Payment Plans Available

Call for A Complimentary Consultation & Clinical

Exam

Two Locations To Serve You!

(937) 748-0505

566 North Main St. (Rt. 741) Springboro, OH 45066

(513) 770-6707

3615 Socialville-Foster Rd., Suite A Mason, OH 45040

ప్రచురణ: ద్విస ాంవత్సరిక ప్త్రరక

మూల్యము: అమూల్యము

విషయ సూచిక ❖ సాంప దకీయాం (Editorial) : 4

❖ ద్ీప వళి క రయకరమ వివర ల్ు (Event schedule):5-8

❖ కళా, స ాంసకృత్రక జ్యయత్ుల్ు (Cultural): 10-16

❖ బాల్ వెల్ుగుల్ు (Childrens Section) : 17-18

❖ ఆధ్యయత్రిక ద్ీప్తు ల్ు (Devotional Section): 19-20

❖ స హిత్య ప్రభల్ు (Literary Section): 21-22

❖ విభిన్న రేఖల్ు (Miscellaneous): 23

సాంప దకీయాం ముాందు మాట.

ఒక సంసథ ప్రగతిక ినిదర్శనం అందులో పాలోగ ంటునన కార్యకర్తలే. మనలో చాలా మందికి ఎన్నన ర్కాల ప్రతిభా పాటవాలు ఉన్ానయి.

వీర్ందర్ూ తర్ంగిణ ివేదిక మీదకు వచ్చి వారి సహాయ సహకారాలను అందిస్తత ఈ సంసథ ఇంతకు ప్దింతల ై నిజమయిన దీపావళి వెలుగునిసుత ంది. గత ర ండు సంవతసరాలలో తర్ంగిణ ి నిర్వహిసుత నన సాంసకృతిక ప్ండుగలలో ఒక విషయం ప్రత్యయకంగా కనిపిసుత ంది. అదయ మంట ేనూతన ఉత్ాసహంత్ో ఎకుకవ సంఖ్యలో పాల్గ ంటునన చ్చన్ానర్ులే. పిలలలను పరర తసహిసుత నన తల్లల దండుర లకు, గుర్ువులకు ధనయవాదాలు. పిలలలకు మన భాష సంసకృతి సంప్రదాయాలను న్ేర్పటం మన భాదయత. వీటిని ప్రతిబంబంచయ

పిలలల న్ాటికలు, జానప్దాలు, పౌరాణికాలు ర్ూప ందించ్చ తర్ంగిణ ివేదిక ప ై ప్రదర్శంచయటటుల పరర తసహించాల్ల.

తర్ంగిణిని పరర తసహించయ సభ్ుయలు, ప్రకటనదార్ులు, కార్యకర్తలు మరియు శ్రయేోభిలాషుల అభినందనలత్ో అందరికి 2010 ద్ీప వళి శుభాక ాంక్షల్ు. పిరయమ ైన త్ెలుగు సర దర్, సర దరీ మణులకు, చ్చన్ానర్ులకు దీపావళి శుభాకాంక్షలు. ఈ సంచ్చకలో తర్ంగిణ ినిర్వహించ్చన కార్యకమేాలు, ఆటల పర టీలు, కవితలు, కధలు మీకందిసుత న్ానము. మీ అభిపరా యాలు కింేద ి

ఈమ యిల్ కు ప్ంప్ గోర్ు చున్ానము. మీర్ు కూడ మీ ర్చనలు ప్రచుర్ణకు ఈ కింేది వారిని సంప్రదించగలర్ు.

సాంప దకుల్ు – : చాందర మాడిచె టటి సల్హాల్ు & సహాయకుల్ు – : త్రాంగిణి క రయవరగ సభుయల్ు

సాంప్రద్వాంప్తల్ు : info@tarangini.org

త్రాంగిణ ిక రయవరగ సభుయల్ు శ్రరనివ స్ కరణాం

శ్రరధర్ భత్రున్ సుభబర మ్ భటటి యధ్ధన్ప్ూడి

సీతయర మ్ బో యినేప్లి్ల గిరిధర్ త్ాంజ్యర్

Deepavali 2010 Event Schedule

తర్ంగిణి 2010 ఉగాది వేడుకలు మే 1వ త్యదీన, మసేన్ మిడిల్ సూకలోల తర్ంగిణి ఆధవర్యంలో ఉగాది వేడుకలు చాలా ర్ంగ ర్ంగ వెైభ్వంగా జరిగాయి. దాదాప్ు ఎనమిది గంటల పాటు సాగిన ఈ

కార్యకేమానికి సుమార్ు 600 మంది ప నై హాజర ైన్ార్ు. ముఖ్య అతిథగిా శే్ర ప్ప్ుప రామారావు గార్ు విచయిసార్ు. ఈ వేడుకలలో చ్చన్ానర్ుల పాటలు, న్ాటయములు ఎంతగాన్ొ అలరించాయి. యముడు మరియు చ్చతరగుప్ుత ల కార్యకేమము ఆదయంతము ఎంత్ో నవువలత్ో ముంచెతిత ంది. కాలేజిలోకి అడుగిడుతునన యువతీ యువకులను గురితంచ్చ వారిని పరర తసహించడం జరిగింది. ముఖ్యంగా సాంప్రదాయక విందు భోజనం అందరికీ తృపితనిచ్చింది.

తర్ంగిణి బతుకమమ సంబరాలు అకటో బర్ు 16, 2010 రోజున తర్ంగిణి ఆధవర్యంలో బతుకమమ ప్ండుగను స్ినిసన్ాటి వాసులు చాలా ఘనంగా జర్ుప్ుకున్ానర్ు. ఈ ప్ండుగను ప్ుర్సకరించుకొని, పలిల లకు ఈ ప్ండుగ పరా ముఖ్యతను వివరించార్ు. ఎకుకవ సంఖ్యలో పిలలలు, ప దదలు సంప్రదాయ దుసుత లలో ఎంత్ో ఆనందంగా ఈ ప్ండుగను జర్ుప్ుకున్ానర్ు. బతుకమమలను ఎంత్ో భ్కిత, శ్దేదలత్ో అలంకరించ్చ, ఎన్నన బతుకమమ పాటలను పాడుకుంటూ ఆడార్ు. అనంతర్ము, జమిమ చటెుో కు ప్ూజలు చయస్ి, ర్ుచ్చకర్మయిన విందు భోజన్ాలత్ో ప్ండుగను ముగించార్ు.

తర్ంగిణి ఆటల పర టీలు తర్ంగిణి 2010,వేసవి కాలం ఆటల పర టలీు నిర్వహించ్చంది. పిలల లు, ప దదలు ఎంత్ో ఉత్ాసహంగా ఈ పర టీలలో పాల్గ న్ానర్ు. కేిక ట్, టెనినస్ ఆటలలో పర టలీ నిర్వహణ జరిగింది.ఇందులో ముఖ్యంగా, తర్ంగిణ ినిర్వహించ్చన ఓప న్ కేిక ట్ టోర్నమ ంటోల 21 టీమ్సస

పాల్గ నటం ఎంత్ో విశ్రషం. ఈ పర టలీో ‘ఎ’ గరే ప్ు నుండ ివచ్చిన ర ండు టీమ్సస స్ినిస ఛార్జర్సస, 2322 లయన్స విననర్సస టయిటిల్ ను ప్ంచుకటవటం ప్రత్యయకత. గరే ప్ు ‘బ’ నుండి వచ్చిన

మేసన్ అదుర్సస విజేతలుగా నిల్లచార్ు. విజతేలకు మనీ ప్రయిజ్ ఇవవడం జరిగింది. గరే ప్ు ‘బ’ విననర్సస ప్రయిజ్ మనీని సాయిబాబా గుడికి డొన్టే్ చయయటం హరిషంచదగగ విషయం. మిగత్ా ఆటల పర టీలలో గ ల్లచ్చన వారికి, తర్ంగిణి దీపావళి వడేుక సమయంలో బహుమతి ప్రదానం జర్ుగుతుంది.

తర్ంగణిి సమాజ స్తవ

తర్ంగిణి ఎన్నన సమాజ సంకేషక్షమ కార్యకేమములలో పాలుప్ంచుకుంటుందని అనటానికి నిదర్శనము, తర్ంగిణ ి ఆశ్ లాంటి సంసథలత్ో కలస్ి నిర్వహించ్చన మార్థాన్నల పాల్గ ని,

స్తకరించ్చన నిధులను భార్తదయశ్ంలోని వెనుకబడిన గాే మాల లోని విదాయసంసథలకు అందించ్చంది. ఈ కార్యకేమములో ఎంత్ో మంది ఉత్ాసహంగా పాల్గ న్ానర్ు. తర్ంగిణి వీర్ందరికి అభినందనలు త్ెలుప్ుకుంటుననది. ఇంత్య కాకుండా, కేిక ట్ లాంట ికేీడా కార్యకేమముల దావరా స్తకరించ్చన $570 లను సినిసన్ాట ి శే్ర సాయిబాబా దయవాలయానికి డొన్టే్ చయయటము, బలడ్ డెరవ్ మరియు సలయివా డెరవ్ వంటి సహాయ కార్యకేమములను నిర్వహించ్చ ఆప్దలో ఉనన వారిని ఆదుకొనటానికి తనవంతు కర్తవాయనిన నిర్వహిసుత ంది.

తరంగిణి - ఆష 5K Run

తరంగిణి ఆష వారి ఆద్వరయంలో శనివారం July 24 తేదీన మేసన్ లో 5K Run

నిరవహ ంచడం జరిగింది. ఈ కారయక్రమములో సేక్రించిన నిధులను ఇండియాలో పేద్ విదయయరథు లక్ు అంద్జేయడము జరిగింది. ఇంద్ులో ఎంతో మంది తరంగిణి కారయక్రతలు పాలగొ ని జయప్రద్ం చేయడం జరిగింది. అంద్రికి ధనయవాద్ములు.

చ్చన్ానరి లోకం మరడు చయప్ల కథ

United Insurance Agency

Niren Shah

10671 Techwood Circle, 2nd Floor Cincinnati, Ohio 45242

Phone: (513) 489-6422 or in Dayton (937) 558-2878

Fax: (513) 489-6488 Email: cincy@u-insure.com

www.i-insure.com

www.kamalinibali.com

We have a variety of choices. Shop here for all occasions.

Saris 100% Silk Scarfs 1

Lahengas Wool Shawls (Kashmiri Emb)

Choodidars Cotton/Wool Stoles Anarkalis Tops

(Kurti/Kurta) (women/men) Salwaar Kameez Patchwork Handbags

Patialas Fancy embroidered Handbags Suit Materials Clothing for

girls/boys

Pant Suit (Parallels) Petticoats for saris Gram Gold Jewelry Bangles

Artificial Jewelry Shoes

Home Decor

A donation of a dollar from every sale is made to VEGESNA FOUNDATION, INDIA.

824 JAMES DR MASON, OH 45040

513 226 6163

NIVA GROCERS Open 7 days from 11AM to 8:30 PM

$5.00 off When you spend $50* or more

6182 Tylersville Rd. 11974 Lebanon Rd. Mason, OH 45040 Sharonville, OH 45241 (513) 234–0888 (513) 563-6482 * Rice and atta not included

NIVA GROCERS Open 7 days from 11AM to 8:30 PM

$2.00 off When you spend $25* or more

6182 Tylersville Rd. 11974 Lebanon Rd. Mason, OH 45040 Sharonville, OH 45241 (513) 234–0888 (513) 563-6482 * Rice and atta not included

8271 Cornell Rd, Ste 730, Cincinnati, OH45249 4760 Galbraith Rd, Ste 107, Cincinnati, OH 45236 9403 Kenwood Rd, Ste 208C, Cincinnati, OH 45242 10196 Springfield Pike, Cincinnati, OH 45215