tizennégyezer mázs haa l ^cúr&m (eloo tuuo j egyre...

Vasárnap, 1962. december 24. DÉL-MAGYARORSZÁG 3

Tizennégyezer mázsa hal Befejeződött a „pontyaratás" a Szegedi

Tógazdaságban

Több hónapos munka után szából és a vadvizekről a csa-a Szegedi Tógazdaság min- tornákon keresztül keszeg, den üzemegységében hefeje- kárász s más értéktelen ha-ződött a lehalászás. Az idei lak is bekerülnek a tavakba, év nem volt kedvező, mer t a Ezek sok takarmányt fo-késői kitavaszodás miat t el- gyasztanak, de lassan fej lőd-húzódott a halak kihelyezése nek. Ezeket az értéktelen ha-és a takarmányozás sem kez- lakat etetik fel a harcsákkal dődhetet t meg kellő időben, s így nyernek olcsón nemes A 3200 holdat kitevő tavak- halhúst, ugyanakkor kipusz-ból azonban még így is ösz- t í t j ák a t akarmányt nem jól szesen 14 252 mázsa „termés- hasznosító idegen halakat, került ki. Ha ezt összehason- A hazai és főleg a szegedi l í t juk Csongrád megye három szükségletek kielégítésén túl, halászati szövetkezetének exportmegrendeléseket is tel-adatával — a Tiszán, a Maro- jesítenek. A Német Demok-son és a holt ágakban fogott ra t ikus Köztársaságba és halmennyiséggel —, akkor Csehszlovákiába eddig 1245 lá tha t juk az intenzív tógaz- mázsa tükörpontyot szállítot-dálkodás eredményességét. A tak. A tógazdaság — tervek folyokból ugyanis a három szerint — jövőre nagyaránv-szövetkezet 1500 mázsa ha- ban nevel compót, amely lat fogott. i ránt ugyancsak külföldön

A tógazdaságban legna- élénk az érdeklődés. A na-gyobb arányban értékes tü - lünk nam kedvelt ha l fa j ta korpontyot neveltek s jóval tenyésztése azért gazdaságos, kisebb arányban pikkelyes mer t amíg a ponty a vízosz-pontyot. Ezenkívül harcsaiva- lopban él, a compó a tófe-dékot is telepítettek a vizek nekét lak ja s így az .egész tó legjobb hasznosítására. A Ti- f a u n á j á t hasznosítani tud ják .

^Cúr&m (eloo tuuo j oíqfáték — diákok

előadásában. (Tudósítónktól.) Szomba-

ton délután a Ságvári gim-názium önképzőköre az is-kola nagytermében előadta nmitrij Ugrjunov: A világ-járó bőrönd című 3 felvo-násos vígjátékát .

Az önképzőkör az utolsó két év óta négy színművet mutatot t be, s ez az előadás csalt ki legtöbb tapsot a né-zőkből. Rendezte: dr. Kordé Imre tanár .

A szereplők közül különö-sen Dubai Éva, Mari Zsuzsa, Broda Zsuzsa, Ábrahám Ist-ván, Simoncsics Péter és Jász Tivadar játéka eme-lendő ki. Ügyes szereplésével nyerte meg a közönség tet-szését Konter László, az is-kola tavaly végzett növendé-ke, aki jelenleg a Szegedi Nemzeti Színház balet tkará-nak tagja.

Az önképzőkör j anuár má- . sodik felében Kisteleken és Szatymazon is bemuta t ja A vi lágjáró börönd-öt.

Tarnai László

Munkás tervez, munkás végez Nemcsak az üzemek ter- a meglevőt, még maga sem nálni, nem tudok r á receptet

veznek, az üzemek munká- t u d j a pontosan, mint lesz. — mondja Sebők György sai is. S ami egyszer megfő- — Még tavasszal, amikor szalagcsiszoló. Csak olyat gant gondolatukban, arról az üzemben bontott anyagot határozunk el, amit el is le-nehéz lemondani. Hiszen árusítottak, vettem gerenda- het érni. Kocsmába nem já-annyi minden kell egy csa- kat. Kiskundorozsmán levő rok. A feleségemmel együtt Iádnak ahhoz, hogy jól él- házam ugyanis nádfedeles, s KST-be teszünk minden nél-jen, kényelemben, szépen! mielőbb be szeretném csere- külözhető pénzt, és otthon

Opeztetni. Cserepet is szerez- i s takarékoskodunk, tem már. úgyhogy mintegy — Tavaly mosógépet vet-tizezer forint á ra építési tünk, idén televíziós készü-

Kell például lakás. anyag van már az udvaron, lék volt soron, jövőre pedig Dóró Jánosnénak, a bútor- S hogyan született ez az porszívó vagy bútor követ-

gyár fényező munkásának elhatározás? kezik. De az is lehet, hogy nem olyan a lakása, min t — Nemcsak magam miat t mind a kettő. Két gyerme-szeretné. Dehát manapság teszem, hiszen én már a hat - künk van. s bizony ők is nagy gond az ilyesmi, vanadik évemet járom. Kis- sokba jönnek. A nagyobbik

— Ha az idén nem is sike- lányom most ment fér jhez, gépipari technikumba jár, rült, m a j d talán jövőre. Már az ő kedvükért . Nemcsak a csak a graphos, amit most tavaly óta gyű j t jük a pénzt tetőt hozatjuk rendbe, épít- kapo t t kétszáz forintba ke-r á a nyereségrészesedéskor kezünk is, de az már nem rült . Azután meg disznót is kapott betétkönyvben. Dehát ra j tam, hanem a fiatalokon vágtunk. Szóval minden nehezen jön össze annyi, múlik, hogy az u tcafrontra egyes forintnak van helye hogy „bele lehessen ugran i - ú j házat emelnek, vagy a ré- nálunk, s meg is nézzük, egy emeletráépítésbe. Türe- gihez toldalékot. Én is, fele- hová kerül. De higgye el, lem kell hozzá, jó beosztás ségem is nyugdíjban leszünk megéri. — mondja , s arca bizako- m á r jövő őszre, tudom, ad- * dást tükröz, nem lemondást, digra a gyerekeknek is jó Megéri, m á r hogyne érné

— Egy évvel ezelőtt bú- helyük lesz. meg! tor t vásároltunk, konyhát Olyan egyszerűek mint E ^ e kevesebb a p a n a ^ -r r w C7nhát s a7 idén is amilyen szepek az idős ko- kodo ember. Nem, nem v e t t ü n k olyasmi ti ami na- vács szavai. Nem lehet az azért mer t m é r minden gyobb beruházással j á r : tele- öreg ember, aki így tud ter- munkásnál f á k k a l áll a víziót. Mire az OTP-kölcsön vezgetiu. pénz. De el jutot tunk oda^ lejár , talán már együtt l « z Q hogy ^ ^ e t e s g e k tebbe-a pénzünk az emeletráépítés- ^ J W ^ ^ ^ ^ ^ m ^ ü l t £ v £

üres vágyakozás meddő. A ni, akárcsak az üzem, mely-M6M munkás tervez, s a munkás ben dolgozik, annak minden N t e végez is. A két keze, a évben valamivel kényelme-

Márta János, a falemez- szíve és az esze megteremti sebb, gazdagabb, szebb lesz ] gyár kovácsa házat aka r épí- számára, amit elhatározott. az é l e t e teni, vagy csak rendbe hozza — Hogy miként kell esi-

Egyre gyorsabban fejlődik Szeged

További nagyarányú lakóház-építkezések — Üj óvoda, bölcsőde és iskolák Sütőüzemi rekonstrukció —Elkészül a Tisza Szálló — Öt újabb kutat túrnak

A kormány jóváhagyta a szegedi megyei jogú városi tanács 1963. évi tervét — amint erről tá jékoztat ta la-punkat Biczó György, a vá-rosi tanács zottságának Kalmár Ferenc, a városi ta-nács tervosztályának veze-tője. A városi tanács jövő évi terve szerves része a népgazdaság 1963. évi ter-vének, s tar talmazza a he-lyiipar termelését, valamint a beruházásokat is. Az 1963. évi terv először foglalja ma-gában a nem tanácsi irányí-tás alá tartozó olyan minisz-tériumi vállalatok és kisipa-ri szövetkezetek tervét ls, amelyek szolgáltató tevé-kenységet végeznek a lakos-ságnak. Egyebek között az autójaví tó vállalat, a GEL-KA és a kisipari szövetkeze-tek szolgáltató tevékenysé-ge kapott helyet a jövő évi

i tervben, hogy ezáltal is to-I vább javul jon a város la-' kossága igényeinek kielégí-

tése.

Több mint 77 millió forint lakóházakra

Jövőre a párt politikájá-nak alapján tovább folytató-dik Szeged jelentős fejlődé-se, egyre szépül a város la-kóinak élete. A városi t a -nács 1963. évi költségvetése — amint ezt lapunkban már közöltük — 178 millió 67 ezer forint. A városi ta-nács most jóváhagyott jövő évi terve természetesen a költségvetésen kívüli, s ú j abb hatalmas összegeket biztosít Szeged gyarapításá-hoz.

A lakóház-építkezéseket 1963-ban nagy ütemben to-vább folytatjuk. Er re a célra a magyar forradalmi mun-kás-paraszt kormány 77 mil-lió 500 ezer forintot bizto-sított. Ez az Összeg 6,3 száza-lékkal magasabb, mint az

rán ebben a negyedben 1963-ban megkezdik ú j abb 108 lakás építését. Tovább folytatják az Ogyessza lakó-

végrehaj tó bi- negyed építését és itt ú j abb elnöke és dr. 1 2 3 i a k á s fa la inak felhúzá-

sához fognak. Jövőre a Le-nin körút 18—20 szám alat t 55 lakás építését kezdik meg.

Fokozódik — éppen a la-káshelyzet további javítá-sáért — az emeletráépítések üteme. A következő évben emeletráépítéssel összesen 178 lakást adnak át gazdáik-nak. Ebből 110 lakás épí-tése már idén kezdődött, a további 68 lakás kialakítá-sát jövőre kezdik, ugyanak-kor be is fejezik, összesen 1963-ban 271 lakás kialakí-tásához fognak emeletráépí-téssel. Ebből — mint írtuk, 68 lakás 1963-ban elkészül — 203 lakás kialakítása 1964-ben fejeződik be.

Jövőre átadják rendelteté-sének a Ságvári Endre ut-cai száz férőhelyes óvodát. Megkezdik a Béke utcai 16 tantermes ú j iskola építését. Hozzáfognak az Ogyessza la-kónegyedben 100 férőhelyes

rosi tanács. A Tisza Szálló helyreállítása — mint isme-retes — megkezdődött és fa-lai között most is dolgoznak a szakmunkások. Jövőre a rendelkezésre álló összegből befejezik a Tisza Szálló helyreállítását, s így á tad-hat ják rendeltetésének. A Kölcsey utca és a Lenin kör-út sarkán levő bérház ven-déglői helyiségét, a volt 4-es italboltot bisztróvá alakí t -ják.

Tervezik az új vízművet

Vízügyi célokra 30 millió 900 ezer forintot költenek. Mintegy 14 millió forint fel-használásával folyta t ják a hattyastelepi vízátemelő építését. Befejezik a Korá -nyi r akpar t helyreállítását, amit idén kezdtek el. Hoz-zákezdenek az ö tha lml ú t tá jékán megépülő 3. számú vízmű tervezéséhez.

A külső, nyugati iparkör-zet csatornázása megkezdő-dött. Jövőre befejezik az iparkörzet csapadékvíz elve-zetését szolgáló csatornahá-lózat kiépítését. A város víz-ellátásának javí tására öt újabb kutat fúrnak. Az el-gondolások szerint két ku-tat Üjszegeden, három k u -

óvoda, 40 férőhelyes bölcső- tat pedig a központi vízmű-dé, valamint gyógyszertár telepen fúrnak . építéséhez is. Az épülő Ogyessza városrészben jö-vőre kezdik meg egy 392 négyzetméter alapterületű szolgáltató jellegű üzletház megteremtését is.

Korszerűsítik a gázszolgáltatást

A lakóházépítésre fordít-1962. évi lakóházépítkezés- ható összegen kívül más be-re fordí tható összeg volt. Jő- ruházási célokra 63 millió vőre Szegeden 388 lakast „__ . .• .„ ^ adnak át és ezzel együtt 7 e2er forint iU a tanács

megkezdik 286 lakás építé- rendelkezésére. Ez az összeg f e i e z i k a Rózsa Ferenc su-sét. Befejeződik a Mikszáth 30,3 százalékkal nagyobb az Sárúti ál talános iskola, vala-Kálman utcában 48, az Os- 1962. évinél Az élelmezési m i n t Április 4 ú t j án a kola utca környékén 89, az á g a z a t b a n r e n d e i k e z é S r e á l - J ó z s e f A t t i l a Tudomány-

Egészségiig/, művelődés Egészségügyi célokra is

több millió forintot hasz-nálnak fel. Jav í t j ák az. egészségügyi intézmények ellátását orvosi műszerek-kel, s megépül az l-es kór-ház, valamint a szociális otthon mosodája.

Művelődési célokra 11 millió 802 ezer forint a be-ruházás összege. Jövőre be*

F. K.

Ogyessza lakónegyedben 233, a Pozsonyi Ignác utcá-ban 12, a Petőfi Sándor su-gárúton pedig 6 lakás épí-

Itése. Az Oskola utcának és környékének rendezése so-

ambícióval készül most az érettségi-re. Tavasszal hozza m a j d haza sző-lész és kertész technikusi oklevelét a sátoral jaújhelyi iskolából.

Csikorgó hideg, I kupec térdigérő hómező

feküdt az öreg átokházi soron, ami-kor nála jár tam, összeszorított fogak-kal, mélyen zsebre dugott kezekkel járkál t a hideg konyhában, ö t népne-velő ült a lócán. Amikor megfáradt az egyik, folytat ta a következő, ö csak rázta busa fe jé t : „Mondtam már, hogy nem megyek, tegyenek, amit aka rnak . -

A nagymama, töpörödött öregasz-szony ríkódott a sarokban:

— Mi lesz velünk, ha nem lesz föld? Oda lesz az életünk is.

Ez a fenegyerek keményen szólt: — Csend legyen, édesanyám! Ezután

is kenyeret eszünk, nyugodt lehet. Nem félek én az istentül se.

Ki t ud ja még milyen gondolatok bonyolódtak a fejében. Bizonyosan ilyesmi: kupec vagyok, kikiáltottak kupecnak, mer t vettem és e ladtam pár rossz lovat, tehenet. Ha kupec voltam eddig, a földtúrás mellett, lehetek én kupec föld nélkül ezután is.

Az agitátorok most már idegesen, egymás szavába vágva beszéltek to-vább.

Aztán mégis nagy nehezen megszü-letett a fa luban az összefogás. A pa-rasztok szabad akara tukból választ-hattak. Azokat tették meg vezetőik-nek. akiket tiszteltek, de egy kicsit féltek is tőlük.

Az első közös esztendő még nagyon nagy szegénységben telt el a szövet-kezet felett. Ha az irodán alá akar tak írni egy aktát , akkor t intáér t a ta-nácshoz kellett menni. Ekkor még tán senki sem sejthette: a sok-sok régi tulajdonság, a gazdulásvágv, mindaz, amiér t megkülönböztették

az egyik parasztot a másiktól, rögvest erénnyé is válhat akkor, ha az m á r nem az egyes ember mohóságát, ha-nem az egész falu boldogulását szol-gálja.

A kulák, ki azáltal lett kulák, hogy benépesítette a lmafákkal , kör tefák-kal szőlőtőkékkel és spárgával a saját homokját , most már évek óta agro-nómus. Az egész fa lunak telepít! Van m á r jó 50 hold alma, meg spárgaültet-vény, ami készen áll. Az agronómus régi termelési étvágya most már az egész fa lu étvágya. Lépésről lépésre valósulnak meg a nagy elgondolások. A mostani, téli hónapokban ú j abb 90 hold gyümölcsös, s hozzá még 50 hold szőlő alakul ki a község határában.

*

Egy éve múlt, hogy hazahívták azt az ember t főkönyvelőnek, akiről va-lamikor nem tudtak tisztességgel szól-ni, csak így: a zsidó. Ö hazajöt t szí-vesen, s tudása, amiér t irigyelték az-előtt, má r nem az övé egyedül, hanem a szövetkezet kincse. Táská jában 500 paraszt-család gondia-baja elfér. Vi-szi azt a miniszterekhez, a kormány-titkársághoz. Kér, követel, s a szövet-kezet nevében vállalásokat tesz. Ha pénz kell a gazdáknak, 6 azt ls elő-teremti, pedig sokszor százezrekről, millióról van szó.

Künn a pusztán nagy b i rkanyá j le-gelész. Ekkora még sohasem já r t erre. Azé a szövetkezeté ez, amelyik-nek tavaly egy üveg t in tá ja sem volt.

A főkönyvelőnek még háza sincs. Kilométerre a községtől egy szalma-tetejes házikóban lakik. Hajna lban ébred és néha még az éjfél is a szám-viteli könyvek és az írógép mögött talál ja. Nehéz a dolga nagyon, mégis azt mondja , olyan munká ja , ami t

annyira szeretett volna, még sohasem volt, mint ez a mostanj.

Az elnök fe jébe vette, hogy vizet varázsol a homokra. Megbeszélte a közösséggel és 60 ú j csőkúthoz elő-teremtet te az anyagot. Megvannak a szivattyúk, a vízipuskák is. Trakto-rok, tucatnyi ú j munkagép, s ál lan-dóan jönnek a legújabbak. Gomba mód já ra szaporodnak az épületek is. Most a fiaztatók, istállók után 32 va-gonos magtár, borjúnevelő-istálló, ú j abb birkahodály van a műsoron, de még ezek előtt vi l lamosít ják a szö-vetkezeti major t .

Nemrég ú j irodaépületet vásárolt a szövetkezet. Megvette a falu legna-gyobb, legelegánsabb magánházát . Szebb, nagyobb a tanácsházánál is. Amikor rendezni, tatarozni kellett a beköltözés előtt, még a falu plébáno-sa is segített. A pap ugyanis érti a villanyszerelést. Ez jól is jött, mer t nincs villanyszerelő a faluban, s va-lakinek fel kellett szerelni az ú j ne-oncsöveket.

Szinte megfoghatat lan az emberek számára, hogy van ez: ú j hitvallás születik köztük. Az ú j „vallás" már nem különbözteti meg ki a zsidó, ki a református, ki a katolikus és ki volt kupec, vagv kulák. Csak egyfélekép-pen ítél: külön-külön és együttvéve kl mennyit tesz a többiekért? Ez pe-dig a kommunisták hitvallása. Las-sanként felmelegszik a falu kishitűi-nek, kételkedőinek a lelke az ú j élet iránt. A kocsmában, a templom előtt mise után, este a kul túrházban min-dig ez a téma az emberek között: most már biztosan lesz valami. Érde-mes a szövetkezetbe iárni. És ebben az ls benne van, amit mindig hittel hirdettek a kommunis ták: igaz bé-kesség születik- egvszer a jóakaratú, dolgos emberek között

Csépi József

ló összegből végrehajtják a e g y e t e m ál talános gyakorló Tavasz utcai sütőüzem re- i skolájának építését. A konstrukcióját, s elkészítik S a g v á r i t e l e p e n 8 tantermes az ú j kenyérgyár beruházá- á l t a l á n « * iskola építését kez-si programját . Tovább foly- d i k s 4 tan teremmel bő-ta t j ák a gázszolgáltatás kor- v í t i k a Gutenberg utcai is-szerűsítését. Erre a célra — k o l ó t T o v á b b é p ü l a Felső a felúj í tási összegen kívül — Tisza-parton a gimnázium. 3 millió 500 ezer forintot Népművelési beruházás-fordítanak. Ebből az összeg- k f i r , t , m i l l i A , bői befejezik a 10 ezer köb-méteres gáztároló építését, s n n t o t költenek. E pénzből megkezdik üzemeltetését. a November 7 Művelődési Ezenkívül az épülő ú j lakó- Otthont korszerűsítik, bőví-hazakhoz biztosít ják a gáz-hálózatot, a gázellátást.

A közlekedési ágazatban 5 millió 850 ezer forintot fordí tanak beruházási célok-ra. Megépítik többek között az áramátalakí tó állomásnál a t ranszformátort , a 2-es vil lamosvasútnál pedig utas-váró-csarnokot létesítenek.

Belkereskedelmi beruhá-zásokra 1963-ban 8 millió 800 ezer forintot fordí t a vé-

tik, ha a Művelődésügyi Mi-nisztérium a Tisza Szálló koncert termének helyreállí-tásához szükséges összeget külön biztosítja.

A terv — amelyet kivona-tosan ismertetünk — meg-valósulásával a fejlődés újabb állomásához érkezik Szeged.

M. S.

Szeged a hazai lapokban 29

PÉTER László: Helyisme-reti m u n k a a szegedi Somo-gyi Könyvtárban. A Könyv-táros, december.

KARSZT Sándorné: A to-vábbtanulók segítésének módszerei a szegedi III. ke-rületi könyvtárban. A Könyvtáros, december.

Felépült a Szegedi Kábel-gyár nagycsarnoka. Népsza-badság, dec. 16.

CSERHALMI Imre: József Attila szellemében . . . Be-szélgetés dr. Anta l f fy Györggyel, a szegedi Tudo-

mányegyetem rektorával. Népszabadság, dec. 19. •

FEHÉR Károly a kész-pénzdíjazás ú jabb tapaszta-latai a szegedi Felszabadu-lás Tsz-ben. Magyar Mező-gazdaság, dec. 19.

( - -y—): Szegeden tá r -sadalmi üggyé v á l t . . . Autó-Motor, dec. 21. (Az ú j KRESZ bevezetéséről.)

LŐRINC Lajos, HEGYES Ferenc, KISS Jenő: Szabá-szat! szövethulladék pneu-matikus úton való elszívása. Üjitók Lapja, dec. 25.