tomáš klimek: manuscriptorium (digitalizace historických fondů národní knihovny)

Manuscriptorium

http://www.manuscriptorium.com

Tomáš Klimek, Národní knihovna ČR,

Manuscriptorium

Tomas.Klimek@nkp.cz

MANUSCRIPTORIUM poskytuje přístup k

dokumentům z různých evropských institucí –

národních knihoven, univerzitních knihoven a dalších

institucí

Středověké a raně novověké rukopisy, jednolisty,

inkunábule, staré tisky, historické mapy

Obsah

Role

Přívětivé rozhraní

Udržitelnost

Perzistentní prolinkování

Viditelnost (být vyhledavatelný/umožnit vyhledání)

Nástroje osobní knihovny (publikování)

Integrace

Obohacení metadat

Napojení na širší infrastrukturu (CENDARI,

EUROPEANA)

Vyhledávání

Heterogenní prostředí

Různé standarty

Různé kvality metadat

Jazykové variace

Vyhledávání

Klasické schema

Ontologie

Osobní knihovna

Osobní kolekce:

Umožňuje rozdělení obsahu do skupin dokumentů

organizovaných podle zvolených kritérií

Druhy sbírek:

– Statická (výběr)

Skupina trvale uložených dokumentů

– Dynamická (dotaz)

Skupina dokumentů selektovaných na základě dotazu

(nebo série dotazů)

Proměnlivý obsah závislý na vývoji databáze

Integrace

125 obsahových partnerů

450 000 záznamů

67 000 komplexních digitálních dokumentů

Více než 25 milionů obrazů

500 fultextových edic

Čísla v pohybu

Mimoevropští partneři

Қазақстан

Республикасының

Ұлттық Кiтапханасы

National Library of

Kazakhstan

Kazachstán

Millî Kütüphane National Library of

Turkey

Turecko

국립중앙도서관 National Library of

Korea

Korea

Integrace – servis pro partnerské instituce

M-Tool

Konvertory

Gaiji-Bank

Helpdesk

Formáty metadat

Není vyžadován jeden formát

Doporučeno: TEI P5 ENRICH schema

Jiné formáty podporovány

MASTER, MARC 21,UNIMARC, MODS ... METS ...

Proč:

Respektování různých praxí individuálních institucí

Obsah informace důležitější než forma

Obohacení metadat

Fultextové edice

Text a a jeho identifikace ve středověké kultuře

Názvy děl

Identifikace autorů

Středověké způsoby identifikace (rubriky, kolofony)

Knihy bez hlaviček

Přeházená pořadí

Fluidnost středověkých textů

Různá textová čtení

Kompilace

Citace

Zásahy dobových editorů (změna stylistiky)

Marginální a intertextové poznámky

Praxe klasické ediční práce

Metody falzifikace – „očištění“ textů od novějších

nánosů

Metody kompozice – sestavení textu z více různých

čtení

VÝSLEDEK - jeden uzavřený, hotový text

- vysoká míra interpretace, časová náročnost,

omezený výběr editovaných textů

Digitální edice

Snadné prolinkování mezi texty i obrazy

Nové technologie: HTR (handwritten text

recognition), snadný přístup

Kolaborativní práce

Pragmatické edice exemplářově orientované

Editorské projekty s postupnými výsledky

Přesouvání zodpovědnosti za interpretaci od

editorů a knihovníku na badatele

Rozhraní pro edice v Manuscriptoriu

NKCatalogue – Nástroj na srovnávání textů

Kontextuální edice

Komplexní reprezentace citací

Intra-textové vztahy

Inter-textové vztahy (citace, plagiarismus, aluze)

Transtextuální rovina (paratexty, hypertexty, atd.)

Textové vrstvy (sbírky, texty, mikrotexty, motivy)

Problémy a výzvy digitální editace textů

Autorská práva

Vědecké citace

Otevřený text

Nové metody výzkumu – textové analýzy, masová

komparatistika, sémantika, apod.

Otevření odborné práce

Tématické práce s obsahem

Datové články

Výzkumné průvodce

Virtuální výstavy

Děkuji!