trois jours de fÊte populaire · 2018-06-18 · d urant trois jours de fête populaire, salon...

Durant trois jours de fête populaire, Salon revêt ses habits du XVIe siècle pour relater unépisode de son Histoire. Le 17 octobre 1564, dans une liesse populaire, Salon de Crauaccueille Catherine de Médicis et le jeune roi Charles IX, accompagnés de leur cortège

royal. Au cours de ce périple sillonnant le Royaume de France, la reine-mère a tenu à faire étapedans notre cité pour consulter le célèbre médecin et astrologue Nostradamus. C’est cet événe-ment que notre ville, devenue Salon-de-Provence, se remémore tous les ans de manière festive.

Cette reconstitution historique demeure, pour sa 32ème édition, fidèle à sa tradition tout en innovant.Avec les Fêtes Renaissance, nous avons décidé de mettre l’accent sur la convivialité, le partageet le goût pour la fête en proposant, pour toute la famille, trois fabuleuses journées d’animations,de spectacles, de défilés, d'ateliers pédagogiques, de campements, une ferme animalière... sansoublier le marché “historique“ recelant des savoir-faire ancestraux. Les défilés des vendredi et samedi soir rassemblent les nobles richement parés, la Cour, les soldats,les villageois et paysans, les gueux, des créatures fantastiques et une parade cavalière entraînantles spectateurs vers de grands spectacles mariant art du cirque, théâtre de rue, chants médiévaux,combats d'escrime... Les Sbandieratori, les fameux lanceurs de drapeaux venus tout spécialementde Gubbio, notre ville jumelle en Italie, participeront de nouveau à cette fête grandiose.Remerciant chaleureusement bénévoles et services municipaux qui contribuent au succès decette manifestation, il ne me reste plus qu'à souhaiter de bonnes fêtes Renaissance à toutes età tous !

Nicolas IsnardMaire de Salon-de-Provence, Conseiller régional

TROIS JOURS DE FÊTE POPULAIRE

VENEZ REMONTER LE TEMPS !

Comme chaque année depuis 32 ans,nous nous faisons un plaisir d’enfourchernotre machine à remonter le temps.

Avec les beaux jours nous allons voyager dansl’histoire jusqu’au XVIème siècle, en cette formi-dable période qu’était la Renaissance !La bonne ville de Salon de Provence va retrouverles fastes d’un voyage royal, de la rencontrede la Reine Catherine de Médicis, de son filsCharles IX et du mage salonais émérite, Michelde Nostredame, plus connu sous le nom deNostradamus.En cette occasion la cité va se pavoiser, les rueset la cour du château de l’Empéri se décorer derameaux d’olivier et de bouquets de genêts.Gentilshommes, belles dames, bourgeois, arti-sans, paysans et mendiants s’uniront lors d’uneparade en l’honneur de la royale visite.Salonais et voisins se masseront sur les courspour voir passer cet élégant aréopage au sonde musiciens, de baladins et troubadours afinde rendre la fête encore plus belle.Jongleurs, archers, cavaliers aux monturesrichement harnachées seront également de laparade.Ces Fêtes Renaissance, véritable tradition sa-

lonaise ne pourraient être sans ce travail quo-tidien que mène l’association Fêtes et Culture,que j’ai l’honneur de présider. Les petites mainsau grand cœur que sont les couturières, lesbénévoles de tout poil œuvrent tout au longde l’année, avec talent et abnégation, pourréussir cet événement.Je me dois également de remercier Monsieurle Maire, Nicolas Isnard, premier salonais, tou-jours à nos côtés. Merci également à MichelRoux, Premier adjoint en charge de la Culture,et tout le Conseil Municipal, ils sont toujours ànotre écoute. Je n’oublierais pas les servicesmunicipaux, les forces de l’ordre, pompiers etCroix Rouge salonaise pour la formidable assis-tance que chacun apporte.Mais cet événement ne serait pas une réussitesans vous, habitants de Salon-de-Provence etdu Pays Salonais, vous qui par vos acclamations,votre joie et votre présence rendez ces FêtesRenaissance encore plus grandioses. Nous vousattendons, dès lors, les 29, 30 juin et 1er juilleten notre belle cité de Salon pour cet incon-tournable rendez-vous historique !

Pierre-Jean NeriPrésident de “Fêtes et Culture à Salon“

Vous souhaitez vous costumerafin de participer aux défilésdes Fêtes Renaissance ?

Contactez Yvette au 06 86 91 86 76 ou Josy au 06 19 97 45 77par e-mail : fetes.salon.culture@gmail.comou passez au local de “Fêtes et Culture àSalon“, 17 rue de l'Horloge.

REMONTEZ LE TEMPS !

Vendredi, samedi 16h-minuitet dimanche 10h/21hNouveauté - animations enfantsFerme animalière dans la cour du château del'Empéri, nombreuses animations placeMorgan et centre ancien : initiation au combatmédiéval et Renaissance avec tournoid’archerie, jeu de rôle et ateliers pédagogiques...

Vendredi 14h-minuit, samedi 10h-minuit et dimanche 10h-21hMarché artisanalPlace Morgan et centre ancienDe nombreux stands d'artisans exposant desobjets en cuir, bois, métal, des bijoux, mets,boissons et autres gourmandises...

Vendredi 16h-minuit, samedi 10h-minuitet dimanche10h-21hCampementsChâteau de l’Empéri et centre ancien(dès vendredi), place Morgan (à partirde samedi)Une dizaine de compagnies présente sur descampements proposant ateliers, animations,taverne, tours de chants, scènes de combat...

Vendredi 16h-minuit, samedi 16h-minuitet dimanche 10h-21hDéambulations des troupesCours du centre-ville et place Morgan Une vingtaine de troupes : Aouta, ArsMoriendi, Les Goliards, Les Filles du Capitaine,Mont Rieurs Tanaruck, Galapiats, Cie Ratafiat,Omana, Cie du Polisson, Danses de CourRoyale, La cour du Roy René, Montilisio Salto,Bravandrille, Les Chiens du Roy, Guerre desCouronnes, Guerriers du Lendemain, l'Ordrede la Reine Jeanne, La Korp, La Tulipe Noire...

Vendredi 29 juin et samedi 1er juillet La Parade•21h : défilé, départ place MorganParcours : Bd Foch, cours Pelletan, Carnot,Victor Hugo, Gimon et Montée du Puech.•21h45 : NOUVEAUTÉ - arrivée au pieddu château de l'Empéri pour untableau finalComposition : Troupes à cheval, Lanceurs dedrapeaux de Gubbio, Gardes de la reine,Jeunes nobles Cour du roi, les Pages, Damesd’atour et gentilshommes, Chefs de Guilde,Soldats, Saltimbanques - Bourgeois, Religieuxet Inquisiteurs, les Pestiférés, Les Médecins,Les Lavandières, Les Paysans et Les gueux.

REMONTEZ LE TEMPS !

Sans oublier les personnages célèbres : Nostradamus, Craponne, Charles IX àcheval encadré par les gardes, Catherine deMédicis accompagnée d'Henri de Navarre...Parade encadrée par les pirates de "LaRêverie".NOUVEAUTÉ : le défilé est fermé par uncortège de 22 chevaux.

Vendredi 29 juin “Felmë“ - Spectacle des Tanarucks22h30, au château de L’EmperiCette création poétique transporte le publicpour un voyage féerique dans l’univers colorédes Tanarucks, musiciens, danseurs et jongleurs et cracheurs de feu. Soit un instantde paix absolue, porté par la magie d’être ensemble…

Samedi 30 juinGrande scène ouverte22h30, place MorganLes réjouissances débutent avec la “Compagnie

du Polisson“ et son interprétation du “Jugementdernier du cochon“, mêlant absurdité et réalité.“Les Galapiats“ interprètent un répertoiremusical médiéval d'animations de rue et dedanses (branles, pavanes et autres).Originalement orchestré par une diversitéd'instruments, tels que flûtet, hautbois,cornemuse, luth, violon, vielle, et autres percussions... Et bien d'autres surprises !

Dimanche 1er juillet à partir de 16h30Nouveauté - CortègeMilitaires, personnages historiques, musicienset danseurs déambuleront et de la Tour del'Horloge (place des Centuries→ Place Saint-Michel→Place de la Révolution→CoursCarnot) à la place Morgan. 

Du 25 juin au 8 juillet Exposition de costumesSalle des Écuries - Château de l’EmperiCostumes Renaissance signés de la costumièrede théâtre et de cinéma Laurence Magnanelli.

Le DéfiléLes ScènesLes campementsLe Marché Artisanal

PLONGEZ DANS LE QUOTIDIEN...

CAMPEMENTS ET ANIMATIONSVendredi 29 - 16h-minuitCentre ancien et cour du ChâteauSamedi 30 et dimanche 1er - 10h-minuitPlace Morgan, centre ancien et cour duChâteau de l'Empéri

Centre ancienLa Tulipe Noire (pl. St Michel) : combatsd'épée..., Forgeron “Alain Provence“ (pl. StMichel), La Korp (pl. Des Centuries) : tour degarde, combats d'épée, en mousse, pour lesenfants... ; Cie du Polisson (pl. De la Révolution) :marionnettiste ; Cour des Miracles – RatafiatsThéâtre, Omana (rue du Four/ Devant Maisonde Nostradamus) : jongleurs, danseurs,musiciens,...

Cour du Château de l'EmpériLa Ferme enchantée de Nathan Girard :retrouvez les animaux de la ferme, des contesanimaliers pour les enfants... ; L'Ordre de laReine Jeanne (archers) : archerie, démonstration

de combats, chasse au trésor, structures jeuxpour les enfants...

Place MorganTaverne Renaissance : découvrez des mets etdes boissons d'autrefois devant des animationsen continu ; Les Nains Génieurs : ateliers cuir ;près de l'Arène – Les Chiens du Roy (lansquenets), La Guerre des Couronnes, LesGuerriers du lendemain (troupes médiévales) :combats, apprentissage du combat, ateliersbois, cuir...

DÉAMBULATIONSVendredi 29 et samedi 30 - 16h-minuitDimanche 1er - 10h-21hAouta, Ars Moriendi, Les Goliards, Les Fillesdu Capitaine, Mont Rieurs Tanaruck, Galapiats,Cie Ratafiat, Omana, Cie du Polisson, Dansesde Cour Royale, La cour du Roy René, MontilisioSalto, Bravandrille, Les Chiens du Roy, Guerredes Couronnes, Guerriers du Lendemain, l'Ordre de la Reine Jeanne, La Korp, La TulipeNoire...

...DE LA RENAISSANCE

SPECTACLES - CONCERTSVendredi 29 juin à 22h30Cour du château de l'Empéri“Felmë“ – Spectacle des TanarucksCette création poétique transporte le publicpour un voyage féerique dans l’univers colorédes Tanarucks, musiciens, danseurs et jongleurset cracheurs de feu. Soit un instant de paixabsolue, porté par la magie d’être ensemble...

Samedi 30 juin à 22h30Place morganGrande scène ouverteLes réjouissances débutent avec la “Compagniedu Polisson“ et son interprétation du “Jugement dernier du cochon“, mêlantabsurdité et réalité. “Les Galapiats“ interprètent un répertoire musical médiévald'animations de rue et de danses (branles,pavanes et autres). Originalement orchestrépar une diversité d'instruments, tels queflûtet, hautbois, cornemuse, luth, violon,vielle, et autres percussions... Et bien d'autressurprises !

DÉFILÉSVendredi 29 et samedi 30 juin• 21h : départ de la place MorganParcours : Bd Foch, cours Pelletan, Carnot,Victor Hugo, Gimon et Montée du Puech.Nouveauté21h45 : arrivée au pied du château del'Empéri pour un tableau finalTous en costume ! Plus de 300 comédiens,musiciens, danseurs, acrobates... Plus de 500figurants, nobles, bourgeois, paysans... Pourencadrer le défilé, les pirates de "la Rêverie".Le défilé est fermé par un cortège de 22chevaux.

Composition du défilé : troupes à cheval,Lanceurs de drapeaux de Gubbio, gardes dela reine... Sans oublier les personnagescélèbres : Nostradamus, Adam de Craponne,le Consul, Charles IX, Catherine de Médicisaccompagnée d'Henri de Navarre...

Dimanche 1er juilletNouveautéÀ partir de 16h30, Cortège militaire, personnages historiques, musiciens etdanseurs déambuleront et de la Tour del'Horloge (place des Centuries→ Place Saint-Michel→Place de la Révolution→CoursCarnot) à la place Morgan. 

MARCHÉ ARTISANALVendredi 29 juin 16h-minuitSamedi 30 juin 10h-minuitDimanche 1er juillet 10h-21hPlace Morgan et centre ancien

Nous sommes au XVIe siècle, en pleineRenaissance, période de réenchante-ment où apparaît le mouvement hu-

maniste : une philosophie qui place les valeurshumaines au centre de la pensée. Le progrès àl’œuvre dans les mathématiques, la médecine,l’astronomie et bien sûr dans l’architecture etles arts, laisse augurer l’espoir de vaincre lahantise du chaos provoqué par les guerres, lesépidémies et les famines. La frontière entrenoblesse et bourgeoisie s’estompe, les espritss’ouvrent aux idées nouvelles. Quelle heureuseperspective pour toute une jeunesse ayant soifde construire un monde nouveau ou tout au

moins plus éclairé. Michel de Nostredame,est bien décidé à trouver sa place dans cetteformidable dynamique. L’arrivée de Catherinede Médicis et de sa suite de courtisans, d’artistes,mais aussi de savants, bouleverse le paysagede la cour de France qui se raffine en s’italianisant.La Reine est convaincue que la magnificencedu pays dépend de celle de son monarque. Elleconsulte régulièrement médecins et magesqui l’éclairent sur ses choix. C’est ainsi queMichel de Nostredame sera régulièrement sol-licité par Catherine de Médicis. Leur premièrerencontre eut lieu à Paris en août 1555  : lesProphéties sont parues le 4 mai de cette même

LA REINE ET LE MAGE

année. Michel, docte homme, mais aussiambitieux, est fasciné par cette femme auda-cieuse. Catherine de Médicis contribuera àauréoler Nostradamus de gloire.

En 1564, Catherine de Médicis sillonne le roy-aume afin de présenter le jeune roi Charles IXà ses sujets. En chemin, elle décide de modifierle parcours afin de rendre visite à Michel deNostredame, son fidèle astronome et conseiller.Le cortège royal se présente aux portes deSalon de Crau le 17 octobre 1564. La ville quiavait récemment fait face à une épidémie,s’était presque vidée de sa population. Desmessagers furent donc envoyés dans toute larégion pour inciter les habitants à témoignerleur attachement à la couronne. On dépêchedes hommes pour quérir vins et mets fins quiagrémenteront le festin. Il faut égalementveiller à aménager les appartements destinésà recevoir vaisselle, buffets, coffres, tréteaux,plateaux, tapisseries qui suivaient les déplace-ments royaux. La visite de la cour et de sa suite,soit près de 15000 personnes, des centaines dechevaux, carrosses, charrettes, supposait lamise en place d’infrastructures colossales. Ilfallut aussi s’approvisionner en fourrage.

On se hâte de pavoiser la ville et de décorerla cour du château de l’Empéri de rameauxd’oliviers et de genets. Toute la contrée était eneffervescence. Ces “joyeuses entrées“ donnentlieu à des défilés de gentilshommes, de corpo-rations, d’hommes de justice, de gens d’Église,qui précédaient l’arrivée des troupes. On offrede précieux cadeaux aux souverains afin de leshonorer dignement. Paysans, artisans, bourgeoiset mendiants, réquisitionnés pour l’occasionsont massés le long des rues étroites pour voirpasser leurs souverains et découvrir l’élégant

aréopage. Les distractions sont rares et ce défiléleur offre un spectacle unique qui marquerales mémoires...

Les deux maires-consuls et les douze conseillersfont mander le vénérable Michel de Nostredamepour se joindre aux notables qui doivent allerau-devant du cortège pour présenter leursrespects au Roi et à la Reine mère, comme leveut l’usage. Nostradamus décline l’invitation,il attendra leurs majestés dans la cour d’honneurdu Château en compagnie des conseillers dela ville, marquant ainsi sa supériorité au com-mun des mortels. Catherine de Médicis rencontreNostradamus en privé et l’invite à lui présenterfemme et enfants. Cette marque d’attentionmontre en quelle estime elle tient le médecinastrologue. Le jeune Charles IX, qui est âgéde 14 ans, nomme Nostradamus médecin ordi-naire du Roi et Conseiller de la Reine mère.C’est une véritable consécration. C’est à cettemême époque que de nouvelles armoiriessont octroyées à la ville : "un léopard de sablerampant en champ d'or, tenant au milieu deses pattes sans toutefois toucher, un écussond'azur dedans lequel il y aura une fleur de lysd'or".

Pascal Lacrocq, auteur de “Nostradamus, lesdernières confidences“, éditions Edilivre

LA REINE ET LE MAGE

Entrez en Renaissance !Vous souhaitez vous costumer afin de participer aux défilés des Fêtes Renaissance ?

Yvette au 06 86 91 86 76 ou Josy au 06 19 97 45 77 - fetes.salon.culture@gmail.com ou passez au local de “Fêtes et Culture à Salon“, 17 rue de l'Horloge.