user’s manual . manual del usuariodados.multilaser.com.br/sac/infograficos/roteador/1 manual...

www.multilaser.com.br

Manual do usuárioUser’s Manual . Manual del usuario

Roteador N 150Mbps RE027

www.multilaser.com.brwww.multilaser.com.br

ÍNDICE

CONTEÚDO DA EMBALAGEM:

CAPÍTULO 1. INTRODUÇÃO

1.1 VisãoGeraldoRoteador

1.2 Convenções

1.3 CaracterísticasPrincipais

1.4 LayoutdoPainel

1.4.1 OPainelFrontal

1.4.2 OPainelTraseiro

CAPÍTULO 2. CONECTANDO O ROTEADOR

2.1 RequisitosdeSistema

2.2 RequisitosdoAmbientedeInstalação

2.3 ConectandooRoteador

CAPÍTULO 3. GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 3.1 ConfiguraçãoTCP/IP

3.2 GuiadeInstalaçãoRápida

CAPÍTULO 4. CONFIGURANDO O ROTEADOR 4.1 Login

4.2 Status

4.3 InstalaçãoRápida

4.4 WPS

4.5 Rede

4.5.1 LAN

4.5.2 WAN

4.5.3 CloneMAC

4.6 Wireless

4.6.1 ConfiguraçõesWireless

4.6.2 SegurançaWireless

4.6.3 FiltroMACdoWireless

4.6.4 WirelessAvançado47

4.6.5 EstatísticasdeWireless

4.7 DHCP

4.7.1 ConfiguraçõesdoDHCP

4.7.2 ListadeClientesDHCP

4.7.3 ReservadeEndereço

4.8 Redirecionamento

4.8.1 ServidoresVirtuais

4.8.2 PortTriggering

4.8.3 DMZ

4.8.4 UPnP

4.9 Segurança

4.9.1 SegurançaBásica

4.9.2 SegurançaAvançada

4.9.3 GerenciamentoLocal

4.9.4 GerenciamentoRemoto

4.10 ControleParental

4.11 ControledeAcesso

4.11.1 Norma

4.11.2 Hospedagem

4.11.3 Destino

4.11.4 Agenda

4.12 RoteamentoEstático

4.13 ControledeBandaLarga

4.13.1 ConfiguraçõesdoControle

4.13.2 ListadeRegras

4.14 ConfiguraçãodaLigaçãodeEndereçoIP&MAC

4.14.1 ConfiguraçõesdaLigação

4.14.2 ListaARP

4.15 DNSDinâmico

4.15.1 DDNSdoDyndns.org

4.15.2 DDNSdoNo-ip.com

4.16 FerramentasdeSistema

4.16.1 ConfiguraçõesdeHora

4.16.2 Diagnóstico

4.16.3 AtualizaçãodoFirmware

4.16.4 PadrõesdeFábrica

4.16.5 Backup&Restauração

4.16.6 Reiniciar

4.16.7 Senha

4.16.8 LogdoSistema

4.16.9 Statística

APÊNDICES

CONTENTS

PACKAGE CONTENTS

CHAPTER 1. INTRODUCTION

1.1 OverviewoftheRouter

1.2 Conventions

1.3 MainFeatures

1.4 PanelLayout

1.4.1 TheFrontPanel

1.4.2 TheRearPanel

CHAPTER 2. CONNECTING THE ROUTER

2.1 SystemRequirements

2.2 InstallationEnvironmentRequirements

2.3 ConnectingtheRouter

CHAPTER 3. QUICK INSTALLATION GUIDE

3.1 TCP/IPConfiguration

3.2 QuickInstallationGuide

CHAPTER 4. CONFIGURING THE ROUTER

4.1 Login

4.2 Status

4.3 QuickSetup

4.4 WPS

4.5 Network

4.5.1 LAN

4.5.2 WAN

4.5.3 MACClone

4.6 Wireless

4.6.1 WirelessSettings

4.6.2 WirelessSecurity

4.6.3 WirelessMACFiltering

4.6.4 WirelessAdvanced

4.6.5 WirelessStatistics

4.7 DHCP

4.7.1 DHCPSettings

4.7.2 DHCPClientsList

4.7.3 AddressReservation

4.8 Forwarding

4.8.1 VirtualServers

4.8.2 PortTriggering

4.8.3 DMZ

4.8.4 UPnP

4.9 Security

4.9.1 BasicSecurity

4.9.2 AdvancedSecurity

4.9.3 LocalManagement

4.9.4 RemoteManagement

4.10 ParentalControl

4.11 AccessControl

4.11.1 Rule

4.11.2 Host

4.11.3 Target

4.11.4 Schedule

4.12 StaticRouting

4.13 BandwidthControl

4.13.1 ControlSettings

4.13.2 RulesList

4.14 IP&MACBingSetting

4.14.1 BindingSettings

4.14.2 ARPList

4.15 DynamicDNS

4.15.1 Dyndns.orgDDNS

4.15.2 No-ip.comDDNS

4.16 SystemTools

4.16.1 TimeSettings

4.16.2 Diagnostic

4.16.3 FirmwareUpgrade

4.16.4 FactoryDefaults

4.16.5 Backup&Restore

4.16.6 Reboot

4.16.7 Password

4.16.8 Systemlog

4.16.9 Statistics

APPENDIX

CONTENTS

CONTENIDO DEL PAQUETE

CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN

1.1 VistageneraldelRouter

1.2 Convenciones

1.3 Característicasprincipales

1.4 LayoutdePanel

1.4.1 Panelfrontal

1.4.2 Paneltrasero

CAPÍTULO 2. CONEXIÓN DEL ROUTER

2.1 Requerimientosdesistema

2.2 Requerimientosdeinstalacióndeentorno

2.3 ConexióndelRouter

CAPÍTULO 3. GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

3.1 ConfiguraciónTCP/IP

3.2 Guíadeinstalaciónrápida

CAPÍTULO 4. CONFIGURAR EL ROUTER

4.1 Login

4.2 Estado

4.3 Configuraciónrápida

4.4 WPS

4.5 Red

4.5.1 LAN

4.5.2 WAN

4.5.3 MACClone

4.6 Inalámbrica

4.6.1 ConfiguracionesInalámbrica

4.6.2 SeguridadInalámbrica

4.6.3 FiltroInalámbricaMAC

4.6.4 InalámbricaAvanzada

4.6.5 EstadísticasInalámbrica

4.7 DHCP

4.7.1 ConfiguracionesDHCP

4.7.2 ListadeclientesDHCP

4.7.3 ReservaAddress

4.8 Forwarding

4.8.1 VirtualServers

4.8.2 PuertoTriggering

4.8.3 DMZ

4.8.4 UPnP

4.9 Seguridad

4.9.1Seguridadbásica

4.9.2 Seguridadavanzada

4.9.3Gestiónlocal

4.9.4 Gestiónremota

4.10 ControlParental

4.11 Controldeacceso

4.11.1 Reglas

4.11.2 Hospedagem

4.11.3 Destino

4.11.4 Schedule

4.12 Rotaestática

4.13 Controldeanchodebanda

4.13.1ControlSettings

4.13.2RulesList

4.14 ConfiguracióndeenlacedeIPyMAC

4.14.1BindingSettings

4.12.2ListadeARP

4.15 DynamicDNS

4.15.1 Dyndns.orgDDNS

4.15.2No-ip.comDDNS

4.16 HerramientasdelSistema

4.16.1TimeSettings

4.16.2Diagnostico

4.16.3Actualizacióndelfirmware

4.16.4Losvaloresdefábrica

4.16.5Backup&Restore

4.16.6Reiniciar

4.16.7Contraseña

4.16.8Logdelsistema

4.16.9Estadística

APÉNDICES

Conteúdo da Embalagem

Osseguintesitensdevemserencontradosemsuaembalagem:

• RE027RoteadorWirelessN150Mbps

• FontedealimentaçãodoRE027RoteadorWirelessN150Mbps

• GuiadeInstalaçãoRápida

• CDderecursosdoRE027RoteadorWirelessN150Mbps,incluindo:

-EsteGuia

-OutrasInformaçõesÚteis

Observação:

Certifique-sedequeaembalagemcontémositensacima.Casoalgumdositenslistadosestejadanificadoouausente,entreemcontatocomoseudistribuidor.

Capítulo 1. Introdução

ObrigadoporadquiriroRE027RoteadorWirelessN150Mbps.

ORE027RoteadorWirelessN150MbpsintegraumSwitchde4portas,Firewall,NAT-RouterePontodeAcessoWireless.ORoteadorWirelessN150Mbpsofereceumalcanceevelocidadeexcepcionais,quepodesuprirtotalmenteasnecessidadesderedesdeumSmallOffice/HomeOffice(SOHO)eosusuáriosquenecessitamdeumaredecomperformancesuperior.

O RE027 Roteador Wireless N 150Mbps oferece uma conexãowirelessdeaté150Mbpscomoutros clienteswireless802.11n.Suavelocidadeé idealpara lidarcommúltiplosfluxosdedadossimultâneos, garantindo que sua rede opere de forma estável esem problemas. Ele é compatível com todos os produtos queutilizamospadrõesIEEE802.11geIEEE802.11b.

Com múltiplas medidas de proteção, incluindo o controle detransmissão do SSID e a criptografia WEP de 64/128/152 bitsparaLANwireless,AcessoWiFiprotegido(WPA2-PSK,WPA-PSK),assimcomoproteçõesavançadasdoFirewall,oRE027RoteadorWirelessN150Mbpsoferecetotalprivacidadedosdados.

O RE027 RoteadorWireless N 150Mbps oferece um controle deacessoflexível,deformaqueospaisouadministradoresderedespossam definir as políticas de acesso restrito para crianças oufuncionários. Ele também possui suporte aVirtual Server e hostDMZ para Port Triggering, e assim os administradores de redepodem gerenciar e monitorar a rede em tempo real com umafunçãodegerenciamentoremoto.

Visto que o Roteador é compatível com praticamente todos osprincipais sistemas operacionais, gerenciá-lo é muito fácil. OAssistentedeInstalaçãoRápidaéusualeasinstruçõesdetalhadassão fornecidas passo a passo neste guia do usuário. Antes deinstalaroRoteador,examineoconteúdodesteguiaparaconhecertodasassuasfunções.

VelocidadeIncrível

ProteçõesMúltiplasdeSegurança

ControledeAcessoFlexível

InstalaçãoSimples

Figura 1-1 Desenho do Painel Frontal

ORoteadorouRE027citadonesteguiarepresentamoRoteadorWirelessN150MbpsRE027.

1.3 CaracterísticasPrincipais

• UtilizaatecnologiawirelessIEEE802.11nparaoferecerumataxadetransmissãodedadossemfiodeaté150Mbps.

• UmaportaWANcomconectorRJ4510/100Mcomautonegociação,quatroportasLANcomconectorRJ4510/100Mcomautonegociação,comsuporteaAutoMDI/MDIX.

• OfereceautenticaçãoWPA/WPA2,WPA-PSK/WPA2-PSKesegurançacomcriptografiaTKIP/AES.

• CompartilhadadoseacessoàInternetparausuários,comsuporteaacessocomIPDinâmico/IPEstático/PPPoE.

• SuporteaServidorVirtual,SpecialApplicationehostDMZ.

• SuporteaUPnP,DNSDinâmico,RedirecionamentoEstático.

• FornececonexãoautomáticaeprogramadaàInternetemdeterminadosperíodos.

• ConectaàInternetmediantesolicitaçãoedesconectadaInternetquandoestiverociosoparaoprotocoloPPPoE.

• NATembutidoeservidorDHCPcomsuporteàdistribuiçãodeendereçoIPestático.

• SuporteàStatefulPacketInspection(InspeçãodePacotesMonitorada)

• SuporteàpassagemdeVPN(RedePrivadaVirtual)

• SuporteaoControleParentaleControledeAcesso.

• OferecesegurançadecriptografiaWEPde64/128/152bitseACL(ListadeControledeAcesso)àLANwireless.

• SuporteàEstatísticadeFluxo.

• SuporteàatualizaçãodefirmwareegerenciamentoWeb.

1.4 LayoutdoPainel 1.4.1OPainelFrontal

RESTRIÇÃO RESTRIÇÃO INDICAÇÃO

PWRDesligado Afontedealimentaçãoestádesligada.

Ligado Afontedealimentaçãoestáligada.

Ligado ORoteadorestáinicializando.

Piscando ORoteadorestáfuncionandoadequadamente.

Desligado ORoteadorapresentaumerrodesistema.

WLANDesligado AfunçãoWirelessestádesabilitada.

Piscando AfunçãoWirelessestáhabilitada.

WAN,LAN(1-4)

Desligado Nãohádispositivoligadoàportacorrespondente.

LigandoExisteumdispositivoligadoàportacorrespondente,

masnãoháatividade.

Piscando Háumdispositivoativoligadoàportacorrespondente.

PiscandoLentamenteUmdispositivowirelessestáseconectandoàredepelafunçãoWPS.Esseprocessoiráduraraproximadamente

2minutos.

LigadoUmdispositivowirelessfoiadicionadocomsucessoàredepelafunçãoWPS.OLEDpermaneceráligadopor

aproximadamente5minutos.

PiscandoRapidamenteUmdispositivowirelessfalhouaoseradicionado

àredepelafunçãoWPS.

Tabela 1.1 - Descrição dos LEDs

Observação:

ApósodispositivoseradicionadocomsucessoàredepelafunçãoWPS,oLEDWPSpermaneceráacesoporaproximadamente5minutos,eentãoseapagará.

Figura 1-2 Desenho do Painel Traseiro

1.4.2OPainelTraseiro

Asseguintespartesestãolocalizadasnopaineltraseiro(daesquerdaparaadireita).

• POWER:OconectorPoweréondevocêconectaráafontedealimentação.UtilizeoadaptadordeenergiafornecidocomesteRoteadorWirelessN150Mbps.

• 1,2,3,4(LAN):Essasportas(1,2,3,4)conectamoRoteadorao(s)PC(s)local(s).

• WAN:EssaportaWANéondevocêconectaráoModemADSL/CaboouEthernet.

• RESET:

ExistemduasformasparareiniciarasconfiguraçõespadrãodefábricadoRoteador:

1)UtilizeafunçãoPadrõesdeFábricanapágina“FerramentasdeSistema-PadrõesdeFábrica“noUtilitárioWeb doRoteador.

2)UtilizeobotãoReset:ComoRoteadorligado,utilizeumalfineteoupinoepressioneobotãoReset(mantenhapressionado por aproximadamente 5 segundos) até que o LED SYS, que está piscando rápido, passe a piscarlentamente.Então,solteobotãoeaguardeoRoteadorreiniciarparasuasconfiguraçõespadrãodefábrica.

• ANTENAWIRELESS:Parareceberetransmitirosdadossemfio.

Capítulo 2. ConectandooRoteador

2.1 RequisitosdoSistema

• ServiçodeAcessoàInternetBandaLarga(ADSL/Cabo/Ethernet)

• UmModemADSL/CaboquepossuaumconectorRJ45(quenãoénecessárioseoRoteadorestiverconectado diretamenteàredeEthernet).

• PCscomumAdaptadorEthernetemoperaçãoeumcaboEthernetcomconectoresRJ45

• ProtocoloTCP/IPemcadaPC

• NavegadorWeb,comooMicrosoftInternetExplorer,MozillaFirefoxeSafaridaApple

2.2 RequisitosdoAmbientedeInstalação

• PosicioneoRoteadoremumlocalbemventilado,longedequalqueraquecedoroufontedecalor.

• Eviteirradiaçãodiretadequalquerfontedeluzforte(comoluzsolar).

• Mantenhaumespaçolivredepelomenos2polegadas(5cm)aoredordoRoteador

• TemperaturaOperacional:0°C~40°C(32°F~104°F)

• UmidadeOperacional:10%~90%RH,Semcondensação

2.3 ConectandooRoteador

AntesdeinstalaroRoteador,certifique-sedequevocêconectouseuPCàInternetatravésdeumserviçodebandalargacomsucesso.Casoocorramproblemas,entreemcontatocomoseuISP.Emseguida,instaleoRoteadordeacordocomospassosaseguir.Nãoseesqueçaderetiraropluguedeenergiadatomadaemantersuasmãossecas.

1.DesligueoseuPC,modemaCabo/ADSLeoRoteador.

2.EscolhaumlocaladequadoparaoRoteador.Omelhorlocalgeralmenteépróximoaocentrodasuaredewireless.

3.Ajusteadireçãodaantena.Normalmente,posicioná-laparacimaéumaboaopção.

4.Conecteo(s)PC(s)ecadaSwitch/HubemsuaLANàsPortasLANnoRoteador,mostradasnafigura2-1.

(CasovocêpossuaumNICwirelessequeirautilizarafunçãowireless,vocêpodesaltaressepasso.)

5.ConecteoModemADSL/CaboàportaWANnoRoteador,mostradanaFigura2-1.

6.ConecteafontedealimentaçãoàtomadadeenergianoRoteadoreaoutraextremidadenatomadaelétrica.O

Roteadorcomeçaráafuncionarautomaticamente.

7.LigueseuPCeomodemaCabo/ADSL.

Figura 2 1 Instalação do Hardware do Roteador Wireless N 150Mbps

Capítulo 3. GuiadeInstalaçãoRápida

EstecapítulomostrarácomoconfigurarrapidamenteasfunçõesbásicasdoseuRoteadorWirelessN

150MbpsutilizandooAssistentedeInstalaçãoRápída.

3.1 ConfiguraçãoTCP/IP

OendereçoIPpadrãodoRoteadorWirelessN150Mbpsé192.168.1.1.EaMáscarapadrãodaSub-redeé255.255.255.0.Essesvalorespodemseralteradosconformedesejado.Nesteguia,utilizaremososvalorespadrãoparafinsdedescrição.

ConecteoPClocalàportaLANdoRoteador.Então,vocêpodeconfiguraroendereçoIPparaoseuPCdasseguintesmaneiras:

• ConfiguraroendereçoIPmanualmente

1)ConfigureoProtocoloTCP/IPparaoseuPC.Casonecessitedeinstruçõessobrecomofazerisso,consulteoApêndiceB:“ConfigurandooPC”.

2)Configureosparâmetrosderede.OendereçoIPé192.168.1.xxx(“xxx”podeserqualquernúmeroentre2e254),aMáscaradaSub-redeé255.255.255.0,eoGatewayé192.168.1.1(OendereçoIPpadrãodoRoteador).

• ObteroendereçoIPautomaticamente

1)ConfigureoProtocoloTCP/IPnomodo“ObterumendereçoIPautomaticamente”emseuPC.Casonecessitedeinstruçõessobrecomofazerisso,consulteoApêndiceB:“ConfigurandooPC”.

2)Dessaforma,oservidorDHCPembutidoatribuiráoendereçoIPaoPC.

Agora,vocêpodeexecutarocomandoPingnopromptdocomandoparaverificaraconexãoderedeentreseuPCeoRoteador.OexemploaseguiréfeitonosistemaoperacionalWindows2000.

Figura 3-1 Resultado bem sucedido do comando Ping

Figura 3-2 Resultado de falha do comando Ping

Abraumpromptdocomandoedigiteping 192.168.1.1. PressioneEnter.

• SeoresultadoexibidoforsemelhanteàFigura3-1,significaqueaconexãoentreoseuPCeoRoteadorfoibemestabelecida.

• SeoresultadoexibidoforsemelhanteàFigura3-2,significaqueaconexãoentreoseuPCeoRoteadorfalhou.

Verifiqueaconexãoseguindoestespassos:

1.AconexãoentreseuPCeoRoteadorestácorreta?

Observação:

OsLEDs1/2/3/4dasportasLANemquevocêseconectaaoRoteadoreosLEDsnoadaptadordoseuPCdevemestaracesos.

2.AconfiguraçãoTCP/IPdoseuPCestácorreta?

Observação:

SeoendereçoIPdoRoteadorfor192.168.1.1,oendereçoIPdoseuPCdeveestarentre192.168.1.2~192.168.1.254

Capítulo 3. GuiadeInstalaçãoRápida

ComumutilitárioWeb,éfácilconfiguraregerenciaroRoteadorWirelessN150Mbps.OutilitárioWebpodeserutilizadoemqualquercomputadorcomsistemaWindows,MacintoshouUnixcomumnavegadorWeb,comooMicrosoftInternetExplorer,MozillaFirefoxouAppleSafari.

1.Paraacessaroutilitáriodeconfiguração,abraumnavegadorWebedigiteoendereçopadrãohttp://192.168.1.1nabarradeendereçodonavegador.

Apósalgunsinstantes,umajaneladeloginaparecerá,semelhanteàdaFigura3-4.DigiteadminnoscamposNomedeUsuárioeSenha,ambosemletrasminúsculas.Então,cliquenobotãoOKoupressioneateclaEnter.

Figura 3-3 Login no Roteador

Figura 3-4 Janela de Login

Observação:

Casoatelaacimanãoapareça,significaqueseunavegadorWebfoiconfiguradoparaumproxy.VáatéomenuFerramentas>Opções

daInternet>Conexões>ConfiguraçõesdaLANe,natelaqueaparecer,desmarqueacaixadeseleçãoUsarumservidorproxy.Clique

emOKparafinalizar.

2.Apósrealizarologincomsucesso,vocêpodeclicarnomenu Instalação RápidaparaconfigurarseuRoteadorrapidamente.

ComumutilitárioWeb,éfácilconfiguraregerenciaroRoteadorWirelessN150Mbps.OutilitárioWebpodeserutilizadoemqualquercomputadorcomsistemaWindows,MacintoshouUnixcomumnavegadorWeb,comooMicrosoftInternetExplorer,MozillaFirefoxouAppleSafari.

3.CliqueemPróximo,eemseguidaapáginaTipodeConexãoWANseráaberta,conformemostraaFigura3-6.

Figura 3-5 Instalação Rápida

Figura 3-6 Tipo de Conexão WAN

ORoteadorofereceafunçãoAuto-Detectar,alémdostrêsmodosconhecidosparaseconectarà Internet:PPPoE, IPDinâmicoeIPEstático.Recomenda-sequevocêutilizedafunçãoAuto-Detectar.Casotenhacertezadotipodeconexãoqueoseuprovedoroferece,vocêpodeselecionarotipoeclicaremPróximoparaprosseguiraconfiguração.

4.CasoselecioneaopçãoAuto-Detectar,oRoteadordetectaráautomaticamenteotipodeconexãoqueoseuprovedoroferece.Certifique-sedequeocaboestejaconectadofirmementeàportaWANantesdadetecção.ApáginadeconfiguraçãoadequadaseráexibidaquandoumserviçodeInternetativofordetectadocomsucessopeloRoteador.

1)SeotipodeconexãodetectadoforPPPoE,apróximatelaapareceráconformemostradonaFigura3-7.

-Nome de Usuário/Senha–InformeoNome de Usuário e Senhafornecidopeloseuprovedor.Esses camposdiferenciamletrasmaiúsculaseminúsculas.Casotenhadificuldadesnesseprocesso,entreem contatocomoseuprovedor

2) SeotipodeconexãodetectadoforIPDinâmico,apróximatelaapareceráconformemostradonaFigura3-9.

Então,vocêpodeprosseguircomaconfiguraçãowireless.

3)SeotipodeconexãodetectadoforIPEstático,apróximatelaapareceráconformemostradonaFigura3-8.

Figura 3-7 Instalação Rápida - PPPoE

Figura 3-8 Instalação Rápida – IP Estático

-Endereço IP–EsseéoendereçoIPdaWANIPvistopelosusuáriosexternosnaInternet(incluindoseu provedor).DigiteoendereçoIPnocampo.

-Máscara de Subrede–AMáscaradeSub-redeéutilizadaparaoendereçoIPdaWAN,egeralmenteé 255.255.255.0.

-GatewayPadrão–DigiteoendereçoIPdogatewaynocampo,senecessário.

-DNSPrimária–DigiteoendereçoIPdoServidorDNSnocampo,senecessário.

-DNSSecundária–CasoseuprovedorforneçaoutroservidorDNS,informe-onessecampo.

5.CliqueemPróximoparacontinuar,apáginadeconfiguraçãodaredeWirelessapareceráconformemostradonaFigura3-9.

-Rádio Wireless–Habilitaoudesabilitaaconexãowirelessviarádioapartirdalistasuspensa.

-SSID–Informeumvalordeaté32caracteres.OmesmonomedoSSID(ServiceSetIdentification,ou IdentificaçãodeGrupodeServiço)deveseratribuídoatodososdispositivoswirelessemsuarede. Considerandoasegurançadasuaredewireless,oSSIDpadrãoestáconfiguradocomoMULTILASER_XXXXXX (XXXXXXindicaosseisúltimosdígitosúnicosdecadaendereçoMACdoRoteador).Letrasmaiúsculase minúsculassãodiferenciadasnessevalor.Porexemplo,“TESTE”édiferentede“teste”.

Figura 3-9 Instalação Rápida - Wireless

-Região–Selecionarasuaregiãoapartirdalistasuspensa.EssecampoespecificaondeafunçãowirelessdoRoteadorpodeserutilizada.Ousoda funçãowirelessdoRoteadoremumaregiãodiferentedaespecificadanessepodeserilegal.Casoseupaísouregiãonãoestejalistado,entreemcontatocomaagênciadogovernolocalparaobterassistência.

-Canal–Essecampodeterminaqualfrequênciaoperacionalseráutilizada.OcanalpadrãoéconfiguradoparaAuto,deformaqueopontodeacessoselecionaráomelhorcanalautomaticamente.Nãoénecessárioalterarocanalwireless,amenosquevocêidentifiqueproblemasdeinterferênciacomoutropontodeacessopróximo.

-Modo–EssecampodeterminaomodowirelessemqueoRoteadorfunciona.

- Comprimento do Canal – Selecionar qualquer comprimento de canal a partir da lista suspensa.Aconfiguraçãopadrãoéautomatic,quepodeserajustarocomprimentodocanalparaseusclientesdeformaautomática.

-Taxa Máxima–VocêpodelimitarataxamáximadetransmissãodoRoteadoratravésdessecampo.

-Segurança Inativa–Afunçãodesegurançadaredewirelesspodeserhabilitadaoudesabilitada.Sea funçãoestiver desabilitada, as estaçõeswirelesspoderão se conectar aoRoteador semcriptografia. Éaltamenterecomendadoquevocêselecioneumadasopçõesparahabilitarasegurança.

-WPA-PSK/WPA2-PSK–SelecioneumWAPbaseadonacontrassenhapré-compartilhada.

-DNSSecundária–CasoseuprovedorforneçaoutroservidorDNS,informe-onessecampo.

• Senha PSK–VocêpodeutilizarcaracteresASCIIouHexadecimais.

-Sem Alteração–Casovocêselecioneessaopção,aconfiguraçãodesegurançadaredewirelessnãoseráalterada!

Essas configurações são somente para os parâmetros básicos da rede wireless. Para configuraçõesavançadas,consulteaSeção4.6:“Wireless”.

6.CliquenobotãoPróximo.VocêvisualizaráapáginaFinalizar.

CasovocênãofaçanenhumaalteraçãonapáginaWireless,vocêveráapáginaFinalizarconformemostradonaFigura3-10.CliquenobotãoFinalizarparaencerraraInstalaçãoRápida.

No caso de caracteres ASCII, a chave pode ser composta por quaisquer números de 0 a 9 equaisquerletrasdeAaZ,eocomprimentodeveestarentre8e63caracteres.

NocasodecaracteresHexadecimais,achavepodesercompostaporquaisquernúmerosde0a9equaisquerletrasdeAaF,eocomprimentodeveestarentre8e64caracteres.

Observequeachavediferenciacaracteresmaiúsculoseminúsculos,oquesignificaquechavescomletrasmaiúsculaseminúsculasterãoresultadosdiferentes.Tambéméumaboaideiaanotarachaveetodasasconfiguraçõesdesegurançarelacionadasàredewireless.

SealgumparâmetrofoialteradonapáginaWireless,vocêveráapáginaFinalizarconformemostradonaFigura3-11. Cliquenobotão ReiniciarparaqueaconfiguraçãodasuaredewirelesstenhaefeitoeparafinalizaraInstalaçãoRápida.

Figura 3-10 Instalação Rápida - Finalizar

Figura 3-11 Instalação Rápida - Finalizar

Capítulo 4. ConfigurandooRoteador

ServiçodeAcessoàInternetBandaLarga(ADSL/Cabo/Ethernet)

4.1 Login

Apósrealizarologincomsucesso,vocêvisualizaráosquinzemenusprincipaisàesquerdadoutilitárioWeb.Àdireita,sãoexibidasasrespectivasexplicaçõeseinstruções.

AsexplicaçõesdetalhadasdecadafunçãoprincipaldapáginaWebestãolistadasaseguir.

4.2 Status

ApáginaStatusforneceinformaçõesdostatusatualdoRoteador.Essasinformaçõesnãopodemsermodificadas.

Figura 4-1 O menu principal

4.3 InstalaçãoRápida

ConsulteaSeção3.2:“GuiadeInstalaçãoRápida.”

Figura 4-2 Status do Roteador

4.4 WPS

Essaseçãooguiaráparaadicionarumnovodispositivowirelessaumaredeexistenterapidamentepelafunção WPS (Wi-Fi Protect Setup, ou Instalação de Wi-Fi Protegido).

a)Selecioneomenu“WPS”,evocêveráapróximatela(mostradanaFigura4-3).

b)Paraadicionarumnovodispositivo:

SeoadaptadorwirelesspossuirsuporteàInstalaçãodeWi-FiProtegido(WPS),vocêpodeestabelecerumaconexão wirelessentreoadaptadorwirelesseoRoteadorutilizandoométododeConfiguraçãodeBotãodePressionamento (PBC)oumétodoPIN.

Observação:

ParaestabelecerumaconexãobemsucedidapelaWPS,vocêtambémdevefazeraconfiguraçãocorrespondentedonovodispositivo

paraafunçãoWPS

Paraaconfiguraçãodonovodispositivo,aquiseenquadraoAdaptadorWirelessdasuaempresa,porexemplo.

Figura 4-3: WPS

-WPS Status–AtiveoudesativeafunçãoWPSaqui.

- PINAtual –O valor atual doPINdoRoteadoréexibidoaqui.OPINpadrãodoRoteadorpodeserencontradonaetiquetaounoGuiadoUsuário.

-RestaurarPIN–RestauraoPINdoRoteadorparaoseuvalorpadrão.

-ObterNovoPIN–CliquenessebotãoparaobterumnovovaloraleatórioparaoPINdoRoteador.VocêpodegarantirasegurançadaredegerandoumnovoPIN.

- Adicionar Dispositivo –Você pode adicionar um novo dispositivo à rede existente manualmenteclicandonessebotão.

I.PorPBC

SeoadaptadorwirelesspossuisuporteàWi-FiProtectedSetupeaométodoConfiguraçãodeBotãodePressionamento(PBC),vocêpodeadicioná-loàredepeloPBCcomostrêsmétodosaseguir.

MÉTODOUM:

Passo1: PressioneobotãoWPSnopainelfrontaldoRoteador.

Passo2: PressioneobotãoWPSemantenha-opressionadopor2ou3segundos.

Passo3: Aguardealgunsinstantesatéqueapróximatelaapareça.CliqueemFinalizarparafinalizaraconfiguraçãodaWPS.

A Tela de Configuração WPS do Adaptador Wireless

MÉTODODOIS:

Passo1: PressioneobotãoWPSnopainelfrontaldoRoteador.

Passo2: Paraaconfiguraçãodoadaptadorwireless,selecione“Push the Button on my Access point”noutilitário configuraçãodoWPS,conformemostradoaseguir,ecliqueemNext.

Passo3:Aguardealgunsinstantesatéqueapróximatelaapareça.

Cliqueem Finish parafinalizaraconfiguraçãodaWPS.

MÉTODOTRÊS:

Passo1: MantenhaoStatuspadrãodaWPScomoHabilitadoecliquenobotãoAdicionar dispositivomostrado

naFigura4-3.Atelaaseguiraparecerá.

Figura 4-4 Adicionar um Novo Dispositivo

Passo2:Selecione“Pressionar o botão do novo dispositivo em dois minutos”ecliqueemConectar.

Passo3:Paraaconfiguraçãodoadaptadorwireless,selecione“Pressionar o botão no meu ponto de acesso”noutilitáriodeconfiguraçãodaWPS,conformemostradoaseguir,ecliqueemPróximo.

Passo4:Aguardealgunsinstantesatéqueapróximatelaapareça.CliqueemFinishparafinalizara configuraçãodaWPS.

II.PorPIN

SeonovodispositivopossuisuporteàWi-FiProtectedSetupeaométodoPIN,vocêpodeadicioná-loàredepeloPINcomosdoismétodosaseguir.

MÉTODOUM:INFORMEOPINAOROTEADOR

Passo1: MantenhaoStatuspadrãodaWPScomoHabilitadoecliquenobotãoAdicionarDispositivomostradona Figura4-3.Atelaaseguiraparecerá.

Passo2: Selecione“Informe oPINdonovodispositivo”einformeocódigoPINdoadaptadorwirelessnocampo apósoPINconformemostradonafiguraacima.Cliqueem Conectar.

Passo3:Paraaconfiguraçãodoadaptadorwireless,selecione“Informe um PIN em meu ponto de acesso ou registro”noutilitáriodeconfiguraçãodoWPS,conformemostradoaseguir,ecliqueemPróximo.

Observação:

OcódigoPINdoadaptadorsempreseráexibidonateladeconfiguraçãodaWPS.

Observação:

Nesseexemplo,ocódigoPINpadrãodesseadaptadoré16952898,conformemostradonafiguraanterior.

MÉTODODOIS:INFORMEOPINDOSEUROTEADOR

Passo1:ObtenhaocódigoPINatualdoRoteadorconformemostradonaFigura4-3(cadaRoteadorpossuiseucódigoPIN único.Nesseexemplo,ocódigoPINdesseRoteadoré12345670).

Passo2:Paraaconfiguraçãodoadaptadorwireless,selecione“Enter the PIN from my Access point”noutilitário deconfiguraçãodaWPSconformemostradoaseguir,einformeocódgoPINdoRoteadornocampoapós“Acess Point PIN”.CliqueemNext.

Observação:

OcódigoPINpadrãodoRoteadorpodeserencontradoemsuaetiquetaounateladeconfiguraçãodaWPSconformemostradona

Figura4-3.

c)Vocêveráatelaaseguirquandoonovodispositivoforconectadoàredecomsucesso.

Observação:

a. OLEDWSPnoRoteadorficaráverdeporcincominutosseodispositivoforadicionadoàredecomsucesso.

b. AfunçãoWPSnãopodeserconfiguradaseaFunçãoWirelessdoRoteadorestiverdesabilitada.Certifique-sedequeaFunçãoWireless

estáhabilitadaantesdeconfiguraroWPS.

Figura 4-5 O menu Rede

4.5 Rede

ExistemtrêssubmenusabaixodomenuRede(mostradonaFigura4-5):LAN, WAN e MAC Clone.Cliqueemqualquerumdeles,evocêpoderáconfigurarafunçãocorrespondente.

4.5.1LAN

Selecioneomenu“Rede > LAN”paraconfigurarosparâmetrosdoIPdaLANnatela,conformemostradoaseguir.

• Endereço MAC–OendereçofísicodoRoteador,conformemostradoodaLAN.Ovalornãopodeseralterado.

• EndereçoIP–InformeoendereçoIPdoseuRoteadoroureinicie-ocomnotaçãodecimalcompontos(padrãodefábrica:192.168.1.1).

• Máscara de Subrede – Umcódigodeendereçoquedeterminaotamanhodarede.Normalmente,utiliza-se 255.255.255.0comomáscaradesub-rede.

Observação:

a. CasotenhaalteradoainformaçãoEndereçoIPdaLAN,vocêdeveutilizaronovoendereçoIPparalogarnoRoteador.

b. SeonovoendereçoIPdaLANdefinidoporvocênãoestivernamesmasub-rede,acombinaçãodoEndereçoIPdoservidor

DHCP será alterado de acordo ao mesmo tempo, enquanto o Servidor Virtual e o host DMZ não terão efeito até que eles sejam

reconfigurados.

Figura 4-6 LAN

4.5.2WAN

Selecioneomenu“Rede>WAN”paraconfigurarosparâmetrosdoIPdaWANnatela,conformemostradoaseguir.

1.CasooseuISPforneçaoserviçodeDHCP,selecioneotipoIPDinâmico,eoRoteadorobteráosparâmetrosdoIP automaticamentedoseuprovedor.Vocêpodevisualizarapáginadestaforma(Figura4-7):

EssapáginaexibeosparâmetrosdoIPdaWANatribuídosdinamicamentepeloseuISP,incluindoendereçoIP,Máscarade Sub-rede,GatewayPadrãoetc.CliquenobotãoRenovarpararenovarosparâmetrosdoIPdoseuprovedor.Cliquenobotão LiberarparadisponibilizarosparâmetrosdoIP.

• Tamanho de MTU–OvalornormaldaMTU(MaximumTransmissionUnit,ouUnidadeMáximadeTransmissão)paraamaioriadasredesEthernetéde1500Bytes.RecomendamosquevocênãoaltereoTamanhodaMTUpadrão,amenosquesejasolicitadopeloseuISP.

• Use estes Servidores DNS–SeoseuprovedorfornecerumoudoisendereçosdeservidorDNS,selecioneUtilizarEssesServidoresDNSeinformeosendereçosprimárioesecundárionoscamposcorretos.Casocontrário,osservidoresDNSserãoatribuídosdinamicamentepeloseuprovedor.

Observação:

CasoocorraalgumerroquandovocêacessaralgumwebsiteapósinformarosendereçosdosservidoresDNS,éprovávelqueeles

tenhamsidoconfiguradosdeformaincorreta.VocêdeveentraremcontatocomoseuISPparaobterosendereçosdosservidoresDNS.

Figura 4-7 WAN - IP Dinâmico

• Obter IP com DHCP Unicast –OsservidoresDHCPdealgunspoucosprovedoresnãopossuemsuporteàaplicaçõesdebroadcast. Caso você não consiga obter o Endereço IP normalmente, você pode escolher essa opção. (Raramente isso ésolicitado.)

CliquenobotãoSalvarparasalvarsuasconfigurações.

2.SeoseuprovedorfornecerumaconfiguraçãodeEndereçoIPestáticooufixo,MáscaradeSub-rede,GatewayeDNS,selecioneIPEstático.ApáginadeconfiguraçõesdoIPEstáticoseráaberta,conformemostraaFigura4-8.

• EndereçoIP–InformeoendereçoIPemnotaçãodecimalcompontosfornecidopeloseuprovedor.

• Máscara de Subrede–InformeaMáscaradesub-redeemnotaçãodecimalcompontosfornecidapeloseuprovedor.Emgeral,essamáscaraé255.255.255.0.

• GatewayPadrão–(Opcional) InformeoendereçoIPdogatewayemnotaçãodecimalcompontosfornecidopeloseuprovedor.

• TamanhodeMTU–OvalornormaldaMTU(MaximumTransmissionUnit,ouUnidadeMáximadeTransmissão)paraamaioriadasredesEthernetéde1500Bytes.RecomendamosquevocênãoaltereoTamanhodeMTUpadrão,amenosquesejasolicitadopeloseuprovedor.

• DNS Primário/Secundário–(Opcional)InformeumoudoisendereçosdeDNSemnotaçãodecimalcompontosfornecidopeloseuprovedor.

Figura 4-8 WAN – IP Estático

3.CasooseuprovedorforneçaumaconexãoPPPoE,selecioneaopçãoPPPoE.Vocêdeveinformarosseguintesparâmetros (Figura4-9):

• Usuário/Senha – InformeoNomedeUsuárioeSenha fornecidopeloseuprovedor.Essescamposdiferenciam letrasmaiúsculaseminúsculas.

• Conexão Secundária – Está disponível somente para Conexão PPPoE. Caso o seu provedor forneça um tipo de conexão extra como IP Dinâmico/Estático para se conectar a uma rede local, então você pode marcar o botão de seleção de IP Dinâmico/Estático para ativar essa conexão secundária.

-Desabilitado –AConexãoSecundáriaestádesabilitadaporpadrão,entãohásomenteumaconexãoPPPoE. Recomenda-semanteressaconfiguração.

-IP Dinâmico–VocêpodemarcaressebotãodeseleçãoparausaroIPDinâmicocomoconexãosecundária paraseconectaraumaredelocalfornecidapeloprovedor.

-IP Estático–VocêpodemarcaressebotãodeseleçãoparausaroIPEstáticocomoconexãosecundária paraseconectaraumaredelocalfornecidapeloprovedor.

• Conectar sob Demanda –Nessemodo,aconexãoàInternetpodeserencerradaautomaticamenteapósumdeterminadoperíodo de inatividade (Tempo Máximo de Inatividade) e ser restabelecida quando você tentar acessar a Internetnovamente.SevocêdesejaqueasuaconexãoàInternetpermaneçaativaotempotodo,entrecomovalor“0”nocampoTempoMáximodeInatividade.Casocontrário,informeonúmerodeminutostranscorridosparaqueseuacessoàInternetsejainterrompido.

Figura 4-9 WAN - PPPoE

• Conectar Automaticamente – Aconexãopodeserrestabelecidaautomaticamentecasosejainterrompida.

• Conectando com base em hora – Aconexãoseráestabelecidasomentenoperíodoentreashorasinicialefinal(ambasemformatoHH:MM).

Observação:

Somentequandovocêconfigurouahoradosistemanapágina “Ferramentas de Sistema > Tempo” afunçãoConexãoBaseadaemTempo

teráefeito.

• Conectar Manualmente – VocêpodeclicarnobotãoConectar/Desconectarparaconectar/desconectarimediatamente.Esse modo também possui suporte à função Tempo Máximo de Inatividade como o modo Conectar mediante Solicitação. AconexãoàInternetpodeserinterrompidaautomaticamenteapósumdeterminadoperíododeinatividadeerestabelecidaquandovocêtentaracessaraInternetnovamente.

CliquenobotãoConectarparaconectar-seimediatamente.CliquenobotãoDesconectarparadesconectar-seimediatamente.

Aviso:Àsvezes,aconexãonãopodeserencerradaemboravocêespecifiqueoTempoMáximodeInatividadeporquealgunsaplicativosestãoacessandoaInternetdeformacontínuaemsegundoplano.

Sedesejarfazeralgumaconfiguraçãoavançada,cliquenobotãoAvançadoeapáginamostradanaFigura4-10seráexibida:

Figura 4-10 Configurações Avançadas do PPPoE

• Tamanho da MTU – OtamanhodaMTUéde“1480”bytes,queemgeraléumvalorsatisfatório.RecomendamosquevocênãoaltereoTamanhodaMTUpadrão,amenosquesejasolicitadopeloseuprovedor.

• Nome do Serviço/Nome do AC – OnomedoserviçoenomedoAC(AccessConcentrator,ouConcentradordeAcesso)nãodevemserconfigurados,amenosquevocêtenhacertezadequeénecessárioparaoseuprovedor.Namaioriadoscasos,oacessofuncionarácomessescamposembranco.

• Endereço IP Especificado pelo provedor – SeoseuprovedornãoatribuiosendereçosIPautomaticamenteaoRoteadorduranteologin,cliquenacaixadeseleção“UtilizaroendereçoIPespecificadopeloprovedor”einformeoendereçoIPfornecidopeloseuprovedoremnotaçãodecimalcompontos.

• Detectar o Intervalo On-line –ORoteadordetectaráoConcentradordeAcessoon-lineemtodososintervalos.Ovalorpadrãoé“0”.Vocêpodeentrarcomumvalorentre“0”e“120”.Ovalor“0”significa“nãodetectar”.

• DNS Primário/ DNS Secundário – CasooseuprovedornãoatribuaosendereçosdeDSNautomaticamenteaoRoteadorduranteologin,cliquenacaixadeseleção“UtilizarosseguintesservidoresDNS”einformeoendereçoIPemnotaçãodecimal com pontos do servidor DNS primário do seu provedor. Caso o endereço do servidor DNS secundário estejadisponível,informe-odamesmamaneira.

4.CasooseuprovedorforneçaumaconexãoaCaboBigPond(ouSinaldeBatidaCardíaca),selecioneCaboBigPond.Você deveinformarosseguintesparâmetros(Figura4-11):

Figura 4-11

• Usuário/Senha– InformeoNomedeUsuárioeSenha fornecidopeloseuprovedor.Essescamposdiferenciam letrasmaiúsculaseminúsculas.

• Servidor Auth–InformeoendereçoIPouhostnamedoservidordeautenticação.

• Domínio de Auth–Digiteonomedoservidordosufixododomíniobaseadoemsualocalização.

Porexemplo:

• NSW/ACT-nsw.bigpond.net.au

• VIC/TAS/WA/SA/NT-vic.bigpond.net.au

• QLD- qld.bigpond.net.au

• Tamanho MTU – O valor normal da MTU (MaximumTransmission Unit, ou Unidade Máxima deTransmissão) para amaioriadasredesEthernetéde1500Bytes.RecomendamosquevocênãoaltereoTamanhoMTUpadrão,amenosquesejasolicitadopeloseuprovedor.

• Conectar sob demanda–Nessemodo,aconexãoàInternetpodeserencerradaautomaticamenteapósumdeterminadoperíodo de inatividade (Tempo Máximo de Inatividade) e ser restabelecida quando você tentar acessar a Internetnovamente.SevocêdesejaqueasuaconexãoàInternetpermaneçaativaotempotodo,entrecomovalor“0”nocampoTempo Máximo de Inatividade. Caso contrário, informe o número de minutos transcorridos para que seu acesso àInternetsejainterrompido.

• Conectar Automaticamente–Aconexãopodeserrestabelecidaautomaticamentecasosejainterrompida.

• Conectar Manualmente–VocêpodeclicarnobotãoConectar/Desconectarparaconectar/desconectarimediatamente.EssemodotambémpossuisuporteàfunçãoTempoMáximodeInatividadecomoomodoConectarmedianteSolicitação.AconexãoàInternetpodeserinterrompidaautomaticamenteapósumdeterminadoperíododeinatividadeerestabelecidaquandovocêtentaracessaraInternetnovamente.

Clique no botão Conectar para conectar-se imediatamente. Clique no botão Desconectar para desconectar-seimediatamente.

Aviso:Àsvezes,aconexãonãopodeserencerradaemboravocêespecifiqueoTempoMáximodeInatividadeporquealgunsaplicativosestãoacessandoaInternetdeformacontínuaemsegundoplano.

5.CasooseuprovedorforneçaumaconexãoL2TP,selecioneaopçãoL2TP.Vocêdeveinformarosseguintesparâmetros(Figura4-12):

Figura 4-12

• Usuário/Senha – InformeoNomedeUsuárioeSenha fornecidopeloseuprovedor.Essescamposdiferenciam letrasmaiúsculaseminúsculas.

• IP Dinâmico/ IP Estático–SelecionedeacordocomoIPfornecidopeloseuprovedor.CliquenobotãoConectarparaconectar-seimediatamente.CliquenobotãoDesconectarparadesconectar-seimediatamente.

• Conectar em Demanda – Você pode configurar o Roteador para desconectar-se da Internet após um determinadoperíodo de inatividade (Tempo Ocioso Máximo). Se a sua conexão à Internet foi interrompida devido à inatividade, aopçãoConectar emDemandahabilita oRoteadorpara restabelecer a suaconexãoautomaticamenteassimquevocêtentaacessaraInternetnovamente.SevocêdesejaativaraopçãoConectaremDemanda,marqueobotãodeseleção.SevocêdesejaqueasuaconexãoàInternetpermaneçaativaotempotodo,entrecomovalor“0”nocampoTempoOciosoMáximo.Casocontrário,informeonúmerodeminutostranscorridosparaqueseuacessoàInternetsejainterrompido.

Figura 4-13- Cconfigurações do PPTP

• Conectar Automaticamente –ConectaautomaticamenteapósoRoteadorserdesconectado.Parautilizaressaopção,marqueobotãodeseleção.

• Conectar Manualmente–VocêpodeconfiguraroRoteadorparaconectá-looudesconectá-lomanualmente.Apósumdeterminadoperíododeinatividade(TempoOciosoMáximo),oRoteadorsedesconectarádaInternet,evocênãopoderárestabelecersuaconexãoautomaticamentequandotentaracessaraInternetnovamente.Parautilizaressaopção,marqueobotãodeseleção.SevocêdesejaqueasuaconexãoàInternetpermaneçaativaotempotodo,entrecomovalor“0”nocampoTempoOciosoMáximo.Casocontrário,entrecomonúmerodeminutosquevocêdesejaqueaconexãoàInternetdureamenosqueumnovolinksejasolicitado.

Aviso:Àsvezes,aconexãonãopodeserencerradaemboravocêespecifiqueoTempo Ocioso MáximoporquealgunsaplicativosestãoacessandoaInternetdeformacontínuaemsegundoplano.

6.CasooseuprovedorforneçaumaconexãoPPTP,selecioneaopçãoPPTP.Vocêdeveinformarosseguintesparâmetros(Figura4-13):

• Usuário/Senha– InformeoNomedeUsuárioeSenha fornecidopeloseuprovedor.Essescamposdiferenciam letrasmaiúsculaseminúsculas.

• IP Dinâmico/ IP Estático–SelecionedeacordocomoIPfornecidopeloseuprovedoreinformeoendereçoIPeonomedodomíniodoseuprovedor.

• CasoescolhaoIPestáticoeinformeonomedodomínio,vocêtambémdeveinformaroDNSatribuídopeloseuISP. Então,cliquenobotãoSalvar.

• CliquenobotãoConectarparaconectar-seimediatamente.CliquenobotãoDesconectarparadesconectar-se imediatamente.

• Conectar sob Demanda –Você pode configurar o Roteador para desconectar-se da Internet após um determinadoperíododeinatividade(TempoMáximodeInatividade).SeasuaconexãoàInternetfoiinterrompidadevidoàinatividade,aopçãoConectar mediante SolicitaçãohabilitaoRoteadorpararestabelecerasuaconexãoautomaticamenteassimquevocêtentaacessaraInternetnovamente.SevocêdesejaativaraopçãoConectar sob Demanda,marqueobotãodeseleção.SevocêdesejaqueasuaconexãoàInternetpermaneçaativaotempotodo,entrecomovalor“0”nocampoTempo Ocioso Máximo.Casocontrário,informeonúmerodeminutostranscorridosparaqueseuacessoàInternetsejainterrompido.

• ConectarAutomaticamente–ConectaautomaticamenteapósoRoteadorserdesconectado.Parautilizaressaopção,marqueobotãodeseleção.

• ConectarManualmente–VocêpodeconfiguraroRoteadorparaconectá-looudesconectá-lomanualmente.Apósumdeterminadoperíododeinatividade(Tempo Ocioso Máximo),oRoteadorsedesconectarádaInternet,evocênãopoderárestabelecersuaconexãoautomaticamentequandotentaracessaraInternetnovamente.Parautilizaressaopção,marqueobotãodeseleção.SevocêdesejaqueasuaconexãoàInternetpermaneçaativaotempotodo,entrecomovalor“0”nocampoTempo Ocioso Máximo.Casocontrário,entrecomonúmerodeminutosquevocêdesejaqueaconexãoàInternetdureamenosqueumnovolinksejasolicitado.

Aviso:Àsvezes,aconexãonãopodeserencerradaemboravocêespecifiqueoTempoOciosoMáximoporquealgunsaplicativosestãoacessandoaInternetdeformacontínuaemsegundoplano.

Observação:

Casovocênãosaibacomoescolherotipodeconexãoapropriado,cliquenobotãoDetectarparapermitirqueoRoteadorprocure

automaticamenteasuaconexãoàInternetembuscadosservidoreseprotocolos.Otipodeconexãoserárelatadoquandoumserviçode

InternetativofordetectadocomsucessopeloRoteador.Esserelatórioserveapenasparaasuaconsulta.Paracertificar-sesobreotipode

conexãoqueoseuISPoferece,consulte-o.OstiposdeconexõesàInternetqueoRoteadorpodedetectarsãoosseguintes:

• PPPoE–ConexõesqueutilizamoprotocoloPPPoEsolicitamonomedousuárioesenha.

• IPDinâmico–ConexõesqueutilizamaatribuiçãodeendereçoIPdinâmico.

• IPEstático–ConexõesqueutilizamaatribuiçãodeendereçoIPestático.

ORoteadornãopodedetectarasconexõesPPTP/L2PT/BigPontcomseuprovedor.Casooseuprovedorutilizeumdessesprotocolos,você

deveconfigurarasuaconexãomanualmente.

4.5.3CloneMAC

Selecioneomenu“Rede > Clone MAC”paraconfiguraroendereçoMACdaWANconformemostradonaFigura4-14.

AlgunsprovedoresexigemquevocêregistreoEndereçoMACdoseuadaptador.Raramentesãonecessáriasalteraçõesaqui.

• Endereço MAC WAN–EssecampoexibeoendereçoMACatualdaportaWAN.CasooseuprovedorexijaquevocêregistreoendereçoMAC,informeoendereçoMACcorretonocampoemformatoXX-XX-XX-XX-XX-XX(Xpodeserqualquerdígitohexadecimal).

• Endereço MAC do PC–EssecampoexibeoendereçoMACdoPCqueestágerenciandooRoteador.SeoendereçoMACfornecessário,vocêpodeclicarnobotãoClonarEndereçoMACeesseendereçoMACpreencheráocampo Endereço MAC da WAN.

CliqueemRestauraro MAC de Fábrica pararestauraroendereçoMACdaportaWANparaovalorpadrãodefábrica.

Observação:

SomenteoPCdesuaLANpodeutilizarafunçãoClone do Endereço MAC.

4.6 Wireless

Figura 4-14 Clone do Endereço MAC

Figura 4-15 Menu Wireless

Existem cinco submenus abaixo do menu Wireless (mostrado na Figura 4-15): Configurações Wireless, Segurança Wireless, FiltroMAC Wireless, Wireless Avançado e Estatísticas de Wireless. Clique em qualquer um deles e você poderá configurar a funçãocorrespondente.

4.6.1.ConfiguraçõesWireless

Selecioneomenu“Wireless>ConfiguraçõesWireless”paradefinirasconfiguraçõesbásicasparaaredewireless.

• SSID–Informeumvalordeaté32caracteres.OmesmonomedoSSID(ServiceSetIdentification,ouIdentificaçãodeGrupodeServiço)deveseratribuídoatodososdispositivoswirelessemsuarede.Considerandoasegurançadasuaredewireless,oSSIDpadrãoestáconfiguradocomoMULTILASER_XXXXXX(XXXXXXindicaosseisúltimosdígitosúnicosdecadaendereçoMACdoRoteador).Letrasmaiúsculaseminúsculassãodiferenciadasnessevalor.Porexemplo,“TESTE”édiferentede“teste”.

• Região-Selecionarasuaregiãoapartirdalistasuspensa.EssecampoespecificaondeafunçãowirelessdoRoteadorpodeserutilizada.OusodafunçãowirelessdoRoteadoremumaregiãodiferentedaespecificadanessepodeserilegal.Casoseupaísouregiãonãoestejalistado,entreemcontatocomaagênciadogovernolocalparaobterassistência.

Quandovocêselecionasuaregiãolocalapartirdalistasuspensa,cliquenobotãoSalvar.Emseguida,aseguinteCaixadeAvisoaparece.CliqueemOK.

Figura 4-16 Configurações da rede Wireless

Observação:

Devidoàlimitaçãodasleislocais,aversãoparaaAméricadoNortenãopossuiaopçãodeseleçãoderegião.

• Canal–Essecampodeterminaqualfrequênciaoperacionalseráutilizada.OcanalpadrãoéconfiguradoparaAuto,deformaqueopontodeacessoselecionaráomelhorcanalautomaticamente.Nãoénecessárioalterarocanalwireless,amenosquevocêidentifiqueproblemasdeinterferênciacomoutropontodeacessopróximo.

• Modo-Selecioneomododesejado.Aconfiguraçãopadrãoé11bgnmisto.

Somente11b–Selecionesetodososseusclienteswirelesssão802.11b.

Somente11g–Selecionesetodososseusclienteswirelesssão802.11g.

Somente11n–Selecionesetodososseusclienteswirelesssão802.11n.

11bgmisto–Selecionesevocêestiverutilizandoambososclienteswireless802.11be802.11g.

11bgnmisto–Selecionesevocêestiverutilizandoumacombinaçãodosclienteswireless802.11b,11ge11n.

Selecioneomodowirelessdesejado.Quandoomodo802.11gestiverselecionado,somenteasestaçõeswireless802.11gpodemseconectaraoRoteador.Quandoomodo802.11nestiverselecionado,somenteasestaçõeswireless802.11npodemseconectaraoAP.ÉaltamenterecomendávelquevocêdefinaoModopara802.11b&g&n,assim,todasasestaçõeswireless802.11b,802.11ge802.11npodemseconectaraoRoteador.

• Comprimento do Canal - Selecionar o comprimento de canal a partir da lista suspensa. A configuração padrão éautomatico,quepodeserajustarocomprimentodocanalparaseusclientesdeformaautomática.

Observação:

Se Somente 11b, Somente 11g ou 11bg misto for selecionado no campo Modo, o campo de seleção Comprimento do Canal ficará desabilitado e o valor será definido em 20M e não poderá ser alterado.

• Taxa Máxima–VocêpodelimitarataxamáximadetransmissãodoRoteadoratravésdessecampo.

• Rádio Roteador Wireless Ativo – O wireless a rádio deste Roteador pode ser habilitado ou desabilitado para permitir o acesso das estações wireless.

• SSID Broadcast ativo – Quando os clientes wireless pesquisam a área local em busca de redes wireless para seconectarem, eles detectarão a transmissão do SSID pelo Roteador. Se você marcar a caixa de seleção Habilitar a Transmissão do SSID,oRoteadorWirelesstransmitiráseunome(SSID)noar.

• WDS ativo –MarqueessacaixadeseleçãoparahabilitaraWDS.Comessafunção,oRoteadorpodeconectarduasoumaisWLANs.Seacaixadeseleçãoestivermarcada,vocêterádeconfigurarosseguintesparâmetros,conformemostradonaFigura4-17.Certifique-sedequeasseguintesconfiguraçõesestãocorretas:

Caixa de Aviso

Figura 4-17

• SSID (a ser ligado)–OSSIDdoAPaoqualoseuRoteadorseconectarácomoumcliente.VocêtambémpodeusarafunçãodebuscaparaselecionaroSSIDaseconectar.

• BSSID (a ser ligado)–OSSIDdoAPaoqualoseuRoteadorseconectarácomoumcliente.VocêtambémpodeusarafunçãodebuscaparaselecionaroBSSIDaseconectar.

• Buscar–CliquenessebotãoparapesquisaroAPqueestáoperandonocanalcorrente.

• Tipo de código–EssaopçãodeveserescolhidadeacordocomaconfiguraçãodesegurançadoAP.Recomenda-sequeotipodesegurançasejaomesmodotipodesegurançadoseuAP.

• Índice WEP–EssaopçãodeveserescolhidaseotipodechaveforWEP(ASCII)ouWEP(HEX).Ela indicao índicedachaveWEP.

• Tipo de Autenticação–EssaopçãodeveserescolhidaseotipodechaveforWEP(ASCII)ouWEP(HEX).ElaindicaotipodeautenticaçãodoAPraiz.

• Senha–SeoAPaoqualoseuRoteadorseconectaráexigirumasenha,vocêprecisapreencherasenhanessecampo.

4.6.2.SegurançaWireless

Selecioneomenu “Wireless > Segurança Wireless” paradefinirasconfiguraçõesdesegurançaparaaredewireless.

ExistemcincomodosdesegurançawirelessaceitospeloRoteador.WEP(WiredEquivalentPrivacy,ouPrivacidadeEquivalenteàRedeCom Fio),WPA (Wi-Fi ProtectedAccess, ouAcessoWi-Fi Protegido),WPA2 (Wi-Fi ProtectedAccess 2, ouVersão 2 doAcessoWi-FiProtegido),WPA-PSK(Pre-SharedKey,ouChavePré-Compartilhada),WPA2-PSK(Pre-SharedKey,ouChavePré-compartilhada).

Figura 4-18 Segurança Wireless

• Segurança Inativa–Sevocênãodesejautilizarasegurançawireless,marqueessebotãodeseleção.Porém,éaltamenterecomendávelquevocêselecioneumdosseguintesmodosparahabilitarasegurança.

• WEP–Baseia-senopadrão IEEE802.11.Sevocêmarcaressebotãodeseleção,encontraráumavisoemvermelho,conformemostradonaFigura4-19.

Figura 4-19

• Tipo–vocêpodeselecionarotipodesegurançaWEPnalistasuspensa.AconfiguraçãopadrãoéAutomático,quepodeselecionar o tipo de autenticação Código de Ligação ou SistemaAberto, baseado automaticamente na capacidade esolicitaçãodaestaçãowireless.

• Formato de Código WEP –sãooferecidososformatosHexadecimaleASCII.Oformatohexadecimalrepresentaqualquercombinaçãodedígitoshexadecimais(0-9,a-f,A-F)nocomprimentoespecificado.OformatoASCIIrepresentaqualquercombinaçãodoscaracteresdotecladonocomprimentoespecificado.

• Código selecionado–SelecionequaisdasquatrochavesserãoutilizadaseinformeumcódigoWEPcompatívelcomoquevocêcriou.Certifique-sedequeessesvaloressãoidênticosemtodasasestaçõeswirelessemsuarede.

• Tipo de Código–VocêpodeselecionarocomprimentodocódigoWEP(64bits,128bitsou152bits)paracriptografia.“Inativo”significaqueessachaveWEPéinválida.

64-bit –Vocêpodeentrarcom10dígitoshexadecimais(qualquercombinaçãode0-9,a-f,A-F,achavezeronãoéelevada)ou5caracteresASCII.

128-bit–Vocêpodeentrarcom26dígitoshexadecimais(qualquercombinaçãode0-9,a-f,A-F,achavezeronãoéelevada)ou13caracteresASCII.

152-bit–Vocêpodeentrarcom32dígitoshexadecimais(qualquercombinaçãode0-9,a-f,A-F,achavezeronãoéelevada)ou16caracteresASCII.

Observação:

Sevocênãodefinirachave,afunçãodesegurançawirelessaindapermanecerádesabilitadamesmoquevocêtenha

selecionadoSharedKeycomotipodeautenticação.

• WPA /WPA2–Baseia-senoServidorRadius.

• Tipo–vocêpodeselecionarotipodesegurançaWPAnalistasuspensa.AconfiguraçãopadrãoéAutomático,quepodeselecionarotipodesegurançaWPA(Wi-FiProtectedAccess)ouWPA2(versão2doWPA),baseadoautomaticamentenacapacidadeesolicitaçãodaestaçãowireless.

• Criptografia–VocêpodeselecionarAutomático, TKIP ou AES.

Observação:

SevocêmarcaressebotãodeseleçãoWPA/WPA2eselecionarTKIPparaacriptografia,encontraráumavisoemvermelho,

conformemostradonaFigura4-20.

• IP do Servidor Radius–InformeoendereçoIPdoservidorRadius.

• Porta do Servidor Radius –InformeonúmerodaportadoservidorRadius.

• Senha do Servidor Radius–InformeasenhadoservidorRadius.

• Período de Atualização de Grupo de Códigos – Especifiqueo intervalo de atualizaçãoda chavedogrupo, emsegundos.Ovalordeveserde30oumais.Entrecomovalor0paradesabilitaraatualização.

• WPA-PSK/WPA2-PSK –ÉotipodeautenticaçãoWPA/WPA2baseadonacontrassenhapré-compartilhada.

• Tipo–vocêpodeselecionaraversãodasegurançaWPA-PSKnalistasuspensa.AconfiguraçãopadrãoéAutomático,quepodeselecionaro tipodesegurançaWPA-PSK (Chavepré-compartilhadadoWPA)ouWPA2-PSK (Chavepré-compartilhadadoWPA2),baseadoautomaticamentenacapacidadeesolicitaçãodaestaçãowireless.

• Criptografia–QuandooWPA-PSKouWPAédefinidocomooTipodeAutenticação,vocêpodeselecionaraCriptografiacomoAutomático,TKIPouAES.

Observação:

Se você marcar o botão de seleçãoWPA-PSK/WPA2-PSK e selecionarTKIP para a criptografia, encontrará um aviso em vermelho,

conformemostradonaFigura4-21.

Figura 4-20

Figura 4-21

• Senha do PSK –Vocêpodeinformarumacontrassenhaentre8e63caracteres.

• Período de Atualização de Grupo de Códigos –Especifiqueo intervalo de atualizaçãoda chavedogrupo, emsegundos.Ovalordeveserde30oumais.Entrecomovalor0paradesabilitaraatualização.

Certifique-sedeclicarnobotãoSalvarparasalvarsuasconfiguraçõesnessapágina.

4.6.3.FiltroMACdoWireless

Selecione o menu “Wireless > Filtro MAC” para controlar o acesso wireless por meio da configuração da função Filtro MAC do Wireless, mostradanaFigura4-22FiltroMACparaWireless.

ParafiltrarosusuáriosdaredewirelesspeloEndereçoMAC,cliqueemAtivar.AconfiguraçãopadrãoéInativo.

• Endereço MAC –OendereçoMACdaestaçãowirelessquevocêdesejafiltrar.

• Status–Ostatusdessaentrada,quepodeserAtivoouInativo.

• Descrição–Umadescriçãosimplesdaestaçãowireless.

ParaadicionarumaentradadefiltrodeEndereçoMACparaaredeWireless,cliquenobotãoAdicionarNovo...Apágina“Adicionar ou Modificar a entrada do Filtro de Endereço MAC do Wireless”seráaberta,conformamostraaFigura4-23AdicionarouModificarumaentradadefiltrodeendereçoMACpararedeWireless

Figura 4-22 Filtro MAC para Wireless

Para adicionar ou modificar uma entrada de Filtro de Endereço MAC, siga as seguintes instruções:

1.InformeoEndereçoMACapropriadonocampoEndereço MAC.OformatodoEndereçoMACéXX-XX-XX-XX-XX-XX(Xpodeserqualquerdígitohexadecimal).Porexemplo:00-0A-EB-B0-00-0B.

2.ForneçaumabrevedescriçãoparaaestaçãowirelessnocampoDescrição.Porexemplo:EstaçãowirelessA.

3.SelecioneAtivoouInativoparaessaentradanalistasuspensa.

4.CliquenobotãoSalvarparasalvaressaentrada.

Para alterar ou excluir uma entrada existente:

1.CliqueemModificarnaentradaquevocêdesejaalterar.Casoqueiraexcluirumaentrada,cliqueemApagar.

2.AltereasInformações.

3.CliqueemSalvar.

Figura 4-23 Adicionar ou Modificar uma entrada de filtro de endereço MAC para rede Wireless

CliquenobotãoAtivarTodosparahabilitartodasasentradas.

CliquenobotãoDesativarTodosparadesabilitartodasasentradas.

CliquenobotãoApagarTodosparaexcluirtodasasentradas.

CliquenobotãoPróximoparairparaapróximapágina.

CliquenobotãoAnteriorpararetornaràpáginaanterior.

Por exemplo:SevocêdesejaqueumaestaçãowirelessAcomumendereçoMAC00-0A-EB-B0-00-0BeumaestaçãowirelessBcomumendereçoMAC00-0A-EB-00-07-5FpossamacessaroRoteador,mastodasasoutrasestaçãowirelessnão,vocêpodeconfiguraralistaFiltrodeEndereçoMACdoWirelessseguindoestespassos:

1.CliquenobotãoAtivarparahabilitaressafunção.

2.Selecioneobotãodeseleção“Negar o acesso das estações não especificadas por quaisquer entradas habilitadas na lista” deRegrasdeFiltragem.

3.Excluaoudesabilitetodasasentradas,casoaindahajaalgumaentrada.

4.Cliquenobotão Adicionar Nova...

1) EntrecomoendereçoMAC00-0A-EB-B0-00-0B/00-0A-EB-00-07-5Fnocampo Endereço MAC.

2) EntrecomwirelessstationA/BnocampoDescrição.

3) SelecioneHabilitadonalistasuspensaStatus.

4) CliquenobotãoSalvar.

5) CliquenobotãoVoltar.

Asregrasdefiltroqueforamconfiguradasdevemsersemelhantesàseguintelista:

Figura 4-24

4.6.4WirelessAvançado

Selecioneomenu“Wireless > Wireless Avançado”paradefinirasconfiguraçõesavançadasparaaredewireless.

• Energia de Transmissão–AquivocêespecificaacapacidadedetransmissãodoRoteador.VocêpodeselecionarAlta,MédiaouBaixa,conformedesejado.AconfiguraçãopadrãoerecomendadaéaAlta.

• Intervalo Beacon – Entre com um valor entre 20-1000 milissegundos para o Intervalo Beacon. Os beacons são ospacotesenviadospeloRoteadorparasincronizarumaredewireless.OvalordoIntervalo Beacondeterminaointervalodetempoentreosbeacons.Ovalorpadrãoé100.

• Limite de RTS–AquivocêpodeespecificaroLimitedeRTS(RequesttoSend,ouSolicitaçãodeEnvio).SeopacoteformaiorqueotamanhoespecificadoemLimite de RTS,oRoteadorenviaráregistrosdaRTSparaumadeterminadaestaçãoderecepçãoenegociaráoenviodoregistrodeativação.Ovalorpadrãoé2346.

• Limite de Fragmentação –Essevaloréotamanhomáximoquedeterminaseospacotesserãofragmentados.Configurar o Limite de Fragmentação com um valor muito baixo pode resultar em um baixo desempenho da rede devido ao excesso de pacotes. A configuração padrão e recomendada é 2346.

• Intervalo DTIM –Esse valor determina o intervalo da Mensagem de Indicação do Tráfego de Transmissão (DTIM).Um campo DTIM é um campo de contagem regressiva que informa os clientes da próxima janela para ‘ouvirem’ asmensagensdebroadcastemulticast.QuandooRoteadortiverarmazenadoasmensagensdebroadcastemulticastdosclientesassociados,eleenviaapróximaDTIMcomumvalordoDTIMInterval. Você pode especificar um valor para o campo Intervalo Beacon entre 1 e 255. O valor padrão é 1, que indica que o DTIM Interval é o mesmo que o Intervalo Beacon.

• WMM Ativo–afunçãoWMMpodegarantirospacotescommensagensdealtaprioridadequeestãosendotransmitidosdemodopreferencial.Essaopçãoéaltamenterecomendada.

• GI curto ativo–Essafunçãoérecomendadaparaaumentaracapacidadededadospormeiodareduçãodotempodeintervalodeguarda.

Figura 4-24 Configurações Avançadas da rede Wireless

• Isolamento AP ativo –Essafunçãopode isolarasestaçõeswirelessumasdasoutrasemsuarede.Os dispositivos wireless poderão se comunicar com o Roteador, mas não entre eles. Para utilizar essa função, marque essa caixa de seleção. O Isolamento do AP é desabilitado por padrão.

Observação:

Sevocênãopossuifamiliaridadecomositensdeconfiguraçãodessapágina,recomendamosquesejammantidososvalores

padrão;casocontrário,oresultadopodeserumaredewirelessdebaixodesempenho.

4.6.5EstatísticadeWireless

Selecioneomenu“Wireless > Estatísticas de Wireless”paravisualizaroEndereçoMAC,StatusAtual,PacotesRecebidosePacotes

Enviadosparacadaestaçãowirelessconectada.

• Endereço MAC–OendereçoMACdaestaçãowirelessconectada

• Status Atual–Ostatuscorrentedaestaçãowirelessconectada,quepodeserSTA-AUTH/STA-ASSOC/STA-JOINED/WPA/WPA-PSK/WPA2/WPA2-PSK/AP-UP/AP-DOWN/Desconectado

• Pacotes Recebidos–Pacotesrecebidospelaestação

• Pacotes Enviados –Pacotesenviadospelaestação

Você não pode alterar nenhum dos valores dessa página. Para atualizar essa página e exibir as estações wireless conectadas nomomento,cliquenobotãoAtualizar.

Seonúmerodeestaçõeswirelessconectadasexcederumapágina,cliquenobotãoPróximoparaseguirparaapáginaseguinteecliquenobotãoAnteriorpararetornaràpáginaanterior.

Observação:

Apáginaseráatualizadaautomaticamenteacada5segundos.

Figura 4-25 Wireless Statistics

4.7.DHCP

ExistemtrêssubmenusabaixodomenuDHCP(mostradosnaFigura4-26):ConfiguraçõesdoDHCP,ListadeClientesDHCPeReservadeEndereço.Cliqueemqualquerumdeles,evocêpoderáconfigurarafunçãocorrespondente.

4.7.ConfiguraçõesdoDHCP

Selecioneomenu“DHCP > Configurações DHCP” paraconfiguraroServidorDHCPnapágina,conformemostradonaFigura4-27.ORoteadoréconfiguradoporpadrãocomoumservidorDHCP(DynamicHostConfigurationProtocol,ouProtocolodeConfiguraçãodeHostDinâmico),queforneceaconfiguraçãoTCP/IPparatodososPCsconectadosaoRoteadornaLAN.

• Servidor DHCP–HabilitaordesabilitaoservidorDHCP.Sevocêdesabilitaroservidor,énecessárioteroutroservidorDHCPemsuaredeouconfigurarocomputadormanualmente.

• Iniciar Endereço IP – Especifica um endereço IP para o servidor DHCP inicial quando atribuir os endereços IP.192.168.1.100éoendereçoinicialpadrão.

• Encerrar Endereço IP – Especifica um endereço IP para o servidor DHCP final quando atribuir os endereços IP.192.168.1.199éoendereçofinalpadrão.

Figura 4-26 O menu DHCP

Figura 4-27 Configurações do servidor DHCP

• Tempo Maximo Dispendido-OTempoMáximoDispendidoéaquantidadedetempoqueousuáriodaredeterápermissãoparapermanecerconectadoaoRoteadorcomseuEndereçoIPdinâmicocorrente.Entrecomaquantidadedetempoemminutos e o usuário “alugará” esse Endereço IP dinâmico. Quando esse tempo se esgotar, o usuário será atribuídoautomaticamenteaumnovoendereçoIPdinâmico.Olimitedetempovariaentre1e2880minutos.Ovalorpadrãoé120minutos.

• Gateway Padrão - (Opcional) Sugere-se entrar com o endereço IP da porta LAN do Roteador. O valor padrão é192.168.1.1.

• Domínio Padrão-(Opcional)Entrecomonomedodomíniodasuarede.

• DNS Primário-(Opcional)EntrecomoendereçoIPdoDNSfornecidopeloseuISP.

• DNS Secundário-(Opcional)EntrecomoendereçoIPdeoutroservidorDNScasoseuISPforneçadoisservidoresDNS.

Observação:

Para utilizar a função do servidor DHCP do Roteador, você deve configurar todos os computadores da LAN como “Obter umEndereçoIPAutomaticamente“.

4.7.2.ListadeClientesDHCP

Selecioneomenu“DHCP > Lista de Clientes DHCP”paravisualizarasinformaçõessobreosclientesconectadosaoRoteadornatela,conformemostradonaFigura4-28.

• Nome do Cliente–OnomedoclienteDHCP

• Endereço MAC–OendereçoMACdoclienteDHCP

• IP Designado–OendereçoIPqueoRoteadoralocouparaoclienteDHCP

• Tempo Usado–Tempo do cliente DHCP alugado. Depois que o endereço IP dinâmico expirar, um novo endereço IPdinâmicoseráatribuídoautomaticamenteaousuário.

Vocênãopodealterarnenhumdosvaloresdessapágina.Paraatualizaressapáginaeexibirosdispositivosconectadosnomomento,cliquenobotão Atualizar.

Figura 4-28 Lista de Clientes do servidor DHCP

4.7.3.ReservadeEndereço

Selecioneomenu“DHCP > Reserva de Endereço”paravisualizareadicionarumendereçoreservadoparaclientespormeiodapróximatela(mostradanaFigura4-29).QuandovocêespecificaumendereçoIPreservadoparaumPCnaLAN,oPCsemprereceberáomesmoendereçoIPtodavezqueacessaroservidorDHCP.OsendereçosIPreservadosdevemseratribuídosaosservidoresquerequeiramconfiguraçõesdeIPpermanentes.

• EndereçoMAC–OendereçoMACdoPCparaoqualvocêdesejareservarumendereçoIP.

• EndereçoIPReservado–OendereçoIPreservadoparaoPCpeloRoteador.

Para reservar um endereço IP:

• CliquenobotãoAdicionar Novo...Então,ateladaFigura4-30seráaberta.

• Informe o endereço MAC (em formato XX-XX-XX-XX-XX-XX) e o endereço IP (em notação decimal com pontos) docomputadorparaoqualvocêdesejareservarumendereçoIP.

• CliquenobotãoSalvar.

Figura 4-30 Adicionar ou Modificar uma Entrada de Reserva de Endereço

Figura 4-29 Reserva de Endereço

2.Altereasinformações.

3.CliquenobotãoSalvar.

CliquenobotãoAtivar/Desativar Tudoparahabilitar/desabilitartodasasentradas.

CliquenobotãoApagar Tudoparaexcluirtodasasentradas.

CliquenobotãoPróximoparairparaapróximapáginaecliqueobotãoAnteriorpararetornaràpáginaanterior.

4.8.Reencaminhamento

ExistemquatrosubmenusabaixodomenuRedirecionamento(mostradonaFigura4-31):Servidores Virtuais, Porta de Início, DMZ e UPnP. Cliqueemqualquerumdeles,evocêpoderáconfigurarafunçãocorrespondente.

4.8.1ServidoresVirtuais

Selecione o menu “Reencaminhamento > Servidores Virtuais” para visualizar e adicionar servidores virtuais na tela, conformemostradonaFigura4-32.OsservidoresvirtuaispodemserutilizadosparaconfigurarserviçospúblicosemsuaLAN,comoumDNS,E-maileFTP.Umservidorvirtualédefinidocomoumaportadeserviço,etodasassolicitaçõesdaInternetparaessaportadeserviçoserãoredirecionadasparaocomputadorespecificadopeloIPdoservidor.TodoPCqueforutilizadocomoumservidorvirtualdevepossuirumendereçoIPestáticooureservadoporqueseuendereçoIPpodeseralteradoquandoutilizarafunçãoDHCP.

Figura 4-31 O menu Redirecionamento

Figura 4-32 Servidores Virtuais

• Porta de Serviço –OsnúmerosdasPortasExternas.Vocêpodedigitarumaportadeserviçoouumasériedeportasdeserviço(emformatoXXX–YYY,emqueXXXéonúmerodaportainicialeYYYéonúmerodaportafinal).

• Endereço IP–OendereçoIPdoPCqueestáoferecendooaplicativodoserviço.

• Protocolo–Oprotocoloutilizadoparaesseaplicativo,podendoserTCP,UDPou Tudo(todososprotocolosaceitospeloRoteador).

Para configurar uma entrada de um servidor virtual:

1.CliquenobotãoAdicionar Novo…,apróximatelaseráabertaconformemostradonaFigura4-33.

2.Selecioneaportadoserviçoquevocêdesejautilizarapartirdalista Porta de Serviço Comum.SealistaPorta de Serviço Comumnãopossuiroserviçoquevocêdesejautilizar,digiteonúmerodaportadoserviçoousériedeportasdeserviçonocampoPorta de Serviço.

3.DigiteoEndereçoIPdocomputadornocampoEndereçoIP.

4.Selecioneoprotocoloutilizadoparaesseaplicativo,sejaTCP,UDPouTudo.

5.SelecioneaopçãoAtivarparahabilitaroservidorvirtual.

Observação:

Seseucomputadorouservidorpossuirmaisdeumtipodeserviçodisponível,selecioneoutroserviçoeinformeomesmoendereçoIPparaessecomputadorouservidor.

Figura 4-33 Adicionar ou Modificar uma Entrada de Servidor Virtual

Observação:

Se vocêdefinir a porta de serviço do servidor virtual como80, é necessário definir a porta degerenciamentoWebnapágina “Segurança > Gerenciamento Remoto”paraqualqueroutrovalorexceto80,talcomo8080.Casocontrário,haveráumconflitoparadesabilitaroservidorvirtual.

4.8.2.IniciandoPorta

Selecioneomenu “Reencaminhamento > Iniciando Porta”paravisualizareadicionaruminíciodeporanatela,conformemostradonaFigura4-34.Algumasaplicaçõesrequeremmúltiplasconexões,comojogospelaInternet,videoconferência,chamadapelaInternet,entreoutras.EssasaplicaçõesnãopodemfuncionarcomumRoteadorNATpuro.O“IniciandoPorta”éutilizadoparaalgumasdessasaplicaçõesquepodemfuncionarcomumRoteadorNAT.

UmavezqueoRoteadorforconfigurado,aoperaçãoéaseguinte:

1.UmhostlocalfazumaconexãodesaídautilizandoumnúmerodeportadedestinodefinidonocampoPortadeInício.

2.ORoteadorregistraessaconexão,abreaportadechegadaouasportasassociadasaessaentradanatabela“IniciandoPorta”,easassociaaohostlocal.

3.Quandonecessário,ohostexternopoderáseconectaraohostlocalutilizandoumadasportasdefinidasnocampoPorta de Entrada.

Figura 4-34 Iniciando Porta

Figura 4-35 Adicionar ou Modificar uma Entrada de Port Triggering

• Porta de Início–Aportaparaotráfegodesaída.Umaconexãodesaídautilizandoessaportairádispararessaregra.

• Protocolo de Início – O protocolo utilizado para as Portas de Disparo, podendo ser TCP, UDP ou Todos (todos osprotocolosaceitospeloRoteador).

• Série de Portas de Entrada–Aportaousériedeportasutilizadaspelosistemaremotoquandoelerespodeàsolicitaçãode saída. Uma respostautilizandoumadessasportas seráencaminhadaaoPCquedisparouessa regra.Vocêpodeinformaraté5gruposdeportas(ouseçõesdeporta).Cadagrupodeportadeveserseparadopor“,”.Porexemplo,2000-2038,2050-2051,2085,3010-3030.

• Protocolo de Entrada–OprotocoloutilizadoparaasaSériedePortasdeChegada,podendoserTCP,UDPouTodos(todososprotocolosaceitospeloRoteador).

• Status–Ostatusdessaentrada,quepodeserHabilitadoouDesabilitado.

Para adicionar uma nova regra, siga os passos abaixo.

1.CliquenobotãoAdicionar Nova…,apróximatelaseráabertaconformemostradonaFigura4-35.

2. SelecioneumaplicativocomumdalistasuspenseAplicações Comuns,entãooscamposPorta de InícioePortadeEntradaserãopreenchidosautomaticamente.SealistaAplicaçõesComunsnãopossuiraaplicaçãoquevocêprecisa,entrecomaPortadeInícioePorta de Entradamanualmente.

3.SelecioneoprotocoloutilizadopelaPorta de InícioapartirdalistasuspensaProtocolodeInício,podendoserTCP,UDPouTodos.

4.SelecioneoprotocoloutilizadopelasPortadeEntradaapartirdalistasuspensaProtocolodeEntrada,podendoserTCP,UDPouTodos.

5.SelecioneAtivarnocampoStatus.

6.CliquenobotãoSalvarparasalvaranovaregra.

Observações:

1. Quandoaconexãodedisparoforliberada,asportasdeaberturacorrespondentesserãofechadas.

2. CadaregrapodeserutilizadasomenteporumhostnaLANdeformasincronizada.AconexãodedisparodeoutroshostsnaLANserárecusada.

3. ASériedePortasdeEntradanãopodemsobreporumassobreasoutras.

4.8.2.DMZ

Selecioneomenu“Reencaminhamento > DMZ” paravisualizareadicionarumhostDMZnatela,conformemostradonaFigura4-36.AfuncionalidadedohostDMZpermitequeumhostlocalsejaexpostoàInternetparaumserviçodepropósitoespecíficocomoumjogopelaInternetouvideoconferência.OhostDMZencaminhatodasasportasaomesmotempo.QualquerPCcujaportaestásendoencaminhadadevesersuafunçãodoclienteDHCPdesabilitadaedeveterumnovoendereçoIPestáticoatribuídoaeleporqueseuendereçoIPpodeseralteradoquandoutilizarafunçãoDHCP.

Para atribuir um computador ou servidor para ser um servidor DMZ:

1.MarqueobotãodeseleçãoAtivo.

2.EntrecomoEndereçoIPdeumhostlocalnocampoEndereço IP de Hospedagem DMZ.

Figura 4-36 DMZ

Observação:

ApósdefinirohostDMZ,ofirewallrelacionadoparaserohostnãofuncionará.

4.8.4.UPnP

Selecione o menu “Reencaminhamento > UPnP” para visualizar as informações sobre o UPnP (Plug and Play Universal) na tela,conformemostradonaFigura4-37.OrecursoUPnPpermitequedispositivos,comooscomputadoresnaInternet,acessemosrecursosoudispositivosdohost local conformenecessário.OsdipositivosUPnPpodemser encontradosautomaticamentepeloaplicativodoserviçoUPnPnaLAN.

• Status Atual do UPnP –OUPnPpodeserhabilitadooudesabilitadoclicandoobotãoAtivoouInativo.

• Lista de Configurações UPnP atual–EssatabelaexibeasinformaçõescorrentesdoUPnP.

• DescriçãoApp–DescriçãofornecidapelaaplicaçãonasolicitaçãodoUPnP.

• PortaExterna–AportaexternaqueoRoteadorabreparaaaplicação.

• Protocolo–OtipodeprotocoloqueoRoteadorabreparaaaplicação.

• PortaInterna–AportainternaqueoRoteadorabreparaohostlocal.

• EndereçoIP–OendereçoIPdodispositivoUPnPqueestáacessandooRoteadornomomento.

• Status–Ostatusdaportaéexibidoaqui.“Habilitado”significaqueaportaaindaestáativa.Casocontrário,aportaestáinativa.

CliqueemAtualizarparaatualizaraListadeConfiguraçõesAtuaisdoUPnP.

Figura 4-37 UPnP

4.9.Segurança

Existem quatro submenus abaixo do menu Segurança (mostrado na Figura 4-38): Segurança Básica, Segurança Avançada, Gerenciamento Local e Gerenciamento Remoto.Cliqueemqualquerumdeles,evocêpoderáconfigurarafunçãocorrespondente.

4.9.1.SegurançaBásica

Selecioneomenu“Segurança > Segurança Básica”paraconfigurarasegurançabásicanatela,conformemostradonaFigura4-39.

• Firewall-Umfirewallprotegesuarededomundoexterno.AquivocêpodeativaroudesativarofirewalldoRoteador.

Figura 4-38 O menu Segurança

Figura 4-39 Segurança Básica

• SPIFirewall–aSPI(StatefulPacketInspection,tambémconhecidacomofiltrodinâmicodepacote)ajudaaimpedirataquescibernéticosrastreandomaissituaçõesporsessão.Ele valida se o tráfego que passa pela sessão está de acordo com o protocolo. OFirewalldoSPIestáhabilitadoporpadrãodefábrica.SevocêdesejaquetodososcomputadoresdaLANfiquemexpostosaomundoexterno,vocêpodedesabilitá-lo.

• VPN–ApassagemdaVPNdeveserhabilitadasevocêdesejapermitirqueessasviasdaVPNutilizandoosprotocolosIPSec,PPTPouL2TPatravésdofirewalldoRoteador.

• Passar PPTP–OProtocolodeTunnelingPontoaPonto(PPTP)permitequeoProtocoloPontoaPonto(PPP)passeporumtunnelingpelaredeIP.ParapermitirqueasviasdoPPTPpassempeloRoteador,mantenhaopadrãoAtivar.

• Passar L2TP–OProtocolodeTunnelingdaCamada2(L2TP)éométodoutilizadoparahabilitarassessõespontoapontovia InternetnoníveldaCamada2.ParapermitirqueasviasdoL2TPpassempeloRoteador,mantenhaopadrãoAtivar.

• Passar IPSec–ASegurançadoProtocolodeInternet(IPSec)éumasuítedeprotocolosparagarantirumacomunicaçãoprivadaesegurasobreasredesdeProtocolodeInternet(IP),atravésdousodeserviçosdesegurançacriptográficos.ParapermitirqueasviasdoIPSecpassempeloRoteador,mantenhaopadrãoAtivar.

• ALG – Recomenda-sehabilitaroGatewaydaCamadadeAplicação(ALG)porqueelepermitequeosfiltrostranversaiscustomizadosdeTraduçãodoEndereçodeRede(NAT)sejamconectadosnogatewayparaaceitartraduçõesdeendereçoseportasparadeterminadosprotocolosde“controle/dados”dacamadadeaplicaçãocomoFTP,TFTP,H323etc.

• FTP ALG–ParapermitirqueosclienteseservidoresFTPtransfiramosdadosatravésdaNAT,mantenhaopadrãoAtivar.

• TFTP ALG–ParapermitirqueosclienteseservidoresTFTPtransfiramosdadosatravésdaNAT,mantenhaopadrãoAtivar.

• H323 ALG–ParapermitirqueosclientesdoMicrosoftNetMeetingsecomuniquematravésdaNAT,mantenhaopadrãoAtivar.

4.9.2.SegurançaAvançada

Selecioneomenu“Segurança > Segurança Avançada”paraprotegeroRoteadordeseratacadoporTCP-SYNFlood,UDPFloode

ICMP-FloodnatelaconformemostradonaFigura4-40.

Figura 4-40 Segurança Avançada

• Intervalo de Estatísticas de Pacote (5~60) – Ovalorpadrãoé10.Selecioneumvalorentre5e60segundosapartirdalistasuspensa.OvalorIntervalodaEstatísticadePacoteindicaaseçãodetempodasestatísticasdospacotes.OresultadodasestatísticaséutilizadoparaanálisesporSYNFlood,UDPFloodeICMP-Flood.

• Proteção DoS – ProteçãocontraDenialofService(NegaçãodeServiço).MarqueobotãoAtivoouInativoparahabilitaroudesabilitarafunçãodeproteçãocontraDoS.Somentequandoessaproteçãoestiverhabilitadaqueosfiltroscontrafloodestarãohabilitados.

Observação:

AopçãoProteçãocontraDoS teráefeitosomentequandoasEstatísticasdeTráfegoem“Ferramentas de Sistema > Estatísticas de Tráfego” estiverhabilitada.

• Ativar o Filtro do UDP-FLOOD–HabilitaouDesabilitaoFiltrocontraUDP-FLOOD.

• Limite de Pacotes do ICMP-FLOOD (5~3600)–Ovalorpadrãoé50.Entrecomumvalorentre5e3600.Quandoonúmero corrente de pacotes ICMP-FLOOD estiver abaixo do valor definido, o Roteador iniciará a função de bloqueioimediatamente.

• Ativar o Filtro do UDP-FLOOD–HabilitaouDesabilitaoFiltrocontraUDP-FLOOD.

• Limite de Pacotes do UDP-FLOOD (5~3600) – O valor padrão é 500. Entre com um valor entre 5 e 3600. QuandoonúmerocorrentedepacotesUDP-FLOODestiver abaixodo valordefinido, oRoteador iniciaráa funçãodebloqueioimediatamente.

Figura 4-41 Gerenciamento Local

• Ativar o Filtro Contra o Ataque do TCP-SYN-FLOOD –HabilitaouDesabilitaoFiltrocontraAtaquedoTCP-SYN-FLOOD.

• Limite dos Pacotes do TCP-SYN-FLOOD (5~3600)–Ovalorpadrãoé50.Entrecomumvalorentre5e3600.QuandoonúmerocorrentedepacotesTCP-SYN-FLOODestiverabaixodovalordefinido,oRoteadoriniciaráafunçãodebloqueioimediatamente.

• Ignorar Pacote de Ping da Porta WAN – Habilita ou Desabilita a opção Ignorar o Pacote de Ping da PortaWAN.AconfiguraçãopadrãoéDesabilitar.Sehabilitado,opacotedepingdaInternetnãopodeacessaroRoteador.

• Pacote Ping proibido de Porta LAN–HabilitaouDesabilitaaopçãoProibiroPacotedePingdaPortaLAN.AconfiguraçãopadrãoéDesabilitar.Sehabilitado,opacotedepingdaLANnãopodeacessaroRoteador.Essafunçãopodeserutilizadaparadefesacontraalgunsvírus.

CliquenobotãoSalvarparasalvarasconfigurações.

CliquenobotãoLista de Hosts DoS BloqueadosparaexibiratabeladohostdeDoSporbloqueio.

4.9.3.GerenciamentoLocal

Selecioneomenu “Segurança > Gerenciamento Local” paraconfigurararegradegerenciamentonatela,conformemostradonaFigura4-41.AfuncionalidadedegerenciamentopermitequevocêproíbaqueoscomputadoresdeumaLANacessemoRoteador.

Porpadrão,obotãodeseleção“Todos os PCs na LAN podem acessar a ferramenta com base na rede do Roteador”estámarcado.SevocêdesejaquePCscomdeterminadosEndereçosMACacessemapáginadeSetupdoutilitárioWebdoRoteadorlocalmentededentrodarede,marqueobotãodeseleção“Os PCs listados podem acessar as páginas em construção para executar tarefas do Administrador” eentão informecadaendereçoMACemumcampo separado.O formatodoEndereçoMACéXX-XX-XX-XX-XX-XX(Xpodeserqualquerdígitohexadecimal).SomenteosPCscomendereçoMAClistadospodemutilizarasemanaparanavegarpelaspáginasWebembutidaspararealizarastarefasdeAdministratorenquantotodososoutrosserãobloqueados.

ApósclicarnobotãoAdicionar,oendereçoMACdoseuPCserácolocadonalistaacima.

Observação:

SeoseuPCestiverbloqueado,masvocêdesejaacessaroRoteadornovamente,utilizeumalfineteoupinoparapressionaremanter pressionado o botão“Reset” (dentro do furo) no painel traseiro por aproximadamente5 segundos para restaurar ospadrõesdefábricadoRoteadornoUtilitárioWebdoRoteador.

4.9.4.GerenciamentoRemoto

Selecione omenu “Segurança > Gerenciamento Remoto” para configurar a funçãodeGerenciamentoRemoto na tela, conformemostradonaFigura4-42.EssafuncionalidadepermitequevocêgerencieseuRoteadorapartirdeumlocalremotoviaInternet.

• Porta de Gerenciamento Web – OacessodonavegadorWebnormalmenteutilizeaporta80doserviçoHTTPpadrão.Onúmerodaportawebdegerenciamentoremotopadrãoé80.Paraumamaiorsegurança,vocêpodealteraraportawebdegerenciamentoremotoparaumaportapersonalizadainformandoessenúmeronocampoapropriado.Selecioneumnúmeroentre1e65534,masnãoutilizeonúmerodequalquerportadeserviçocomum.

• ENDEREÇO IP DE GERENCIAMENTO REMOTO – ESSEÉOENDEREÇOCORRENTEQUEVOCÊUTILIZARÁQUANDOACESSARSEUROTEADORVIAINTERNET.ESSAFUNÇÃOFICADESABILITADAQUANDOOENDEREÇOIPFORDEFINIDOPARAOVALORPADRÃO0.0.0.0. PARAHABILITARESSAFUNÇÃO,ALTEREOVALOR0.0.0.0PARAUMENDEREÇO IPVÁLIDO.SEVOCÊDEFINIRPARA255.255.255.255,ENTÃOTODOSOSHOSTSPODEMACESSAROROTEADORVIAINTERNET.

Observação:

1) ParaacessaroRoteador,vocêdeveinformaroendereçoIPdaWANdoRoteadornabarradeendereço(noIE)oulocal(noNavigator),seguidodedoispontos(:)eonúmerodaportapersonalizada.Porexemplo,seoendereçoWANdoRoteadorfor 202.96.12.8 e o número da porta utilizada for 8080, digite http://202.96.12.8:8080 em seu navegador. Depois, você serásolicitadoainformarasenhadoRoteador.Apósinformaronomedousuárioesenhacomsucesso,vocêpoderáacessaroutilitárioWebdoRoteador.

2) Certifique-sedealterarasenhapadrãodoRoteadorparaumasenhamaissegura.

Figura 4-42 Gerenciamento Remoto

4.10.ControleParental

Selecioneomenu “Controle Parental” paraconfigurarocontroleparentalnatela,conformemostradonaFigura4-43.AfunçãoControleParental pode ser utilizada para controlar as atividades de uma criança na Internet, limitar seu acesso a determinados websites erestringirotempodenavegação.

• Controle Parental-MarqueAtivosevocêdesejaqueessafunçãotenhaefeito,casocontráriomarqueaopçãoInativo.

• Endereço MAC do PC Parental–Nessecampo,informeoendereçoMACdoPCasercontrolado,ouvocêpodeutilizarobotãoCopiarparaacima.

• Endereço MAC do Seu PC–EssecampoexibeoendereçoMACdoPCqueestágerenciandooRoteador.SeoEndereçoMACdoseuadaptadorestiverregistrado,vocêpodeclicarnobotãoCopiarParaacimaparapreencheresseendereçodoEndereçoMACdocampoEndereçoMACdePCparental.

• Descrição do Website–DescriçãodowebsitepermitidoparaoPCcontrolado.

• Agenda–OperíododetempopermitidoparaoPCcontroladoacessaraInternet.Paraobterinformaçõesmaisdetalhadas,váaté“ControledeAcesso>Agenda”.

• Modificar – Aquivocêpodeeditarouexcluirumaentradaexistente.

Para adicionar uma nova entrada, siga os passos abaixo.

2.InformeoendereçoMACdoPC(porexemplo,00-11-22-33-44-AA)quevocêdesejacontrolarnocampoEndereçoMACdoPCparental.VocêtambémpodeselecionaroendereçoMACdetodososEndereçosnalistasuspensaLANAtual.

Figura 4-43 Configurações do Controle Parental

3.Forneçaumadescrição(porexemplo,PermitiroGoogle)paraowebsitepermitidoaseracessadonocampoDescriçãodoWebsite.

4.Informeonomedodomíniodowebsite(porexemplo,www.google.com.br)nocampoNome do Domínio Permitido.

5.Selecione,apartirdalistasuspensaTempoEfetivo,aagenda(porexemplo,Agenda_1)emquevocêdesejaqueaentradatenhaefeito.Casonãoexistamagendasadequadasparavocê,cliqueemAgendaabaixoemvermelhoparairparaapáginaConfiguraçõesAvançadasdaAgendaecrieaagendaqueprecisa.

6.NocampoStatus,vocêpodeselecionarAtivoouInativoparahabilitaroudesabilitarsuaentrada.

CliquenobotãoAtivarTudoparahabilitartodasasregradaslista.

CliquenobotãoDesativarTudoparadesabilitartodasasregrasdalista.

Cliquenobotão Apagar Tudoparaexcluirtodasasentradasdatabela.

CliquenobotãoPróximoparairparaapróximapáginaoucliquenobotãoVoltarpararetornaràpáginaanterior.

Por exemplo:SevocêdesejaqueoPCdoseufilhocomendereçoMAC00-11-22-33-44-AApossaacessarositewww.google.com.brsomenteaossábadosenquantooPCdopaicomendereçoMAC00-11-22-33-44-BBnãotenharestrições,vocêdeveseguirestasconfigurações:

1.Cliquenomenu“Controle Parental”àesquerdaeentrenapáginaConfiguraçõesdoControleParental.MarqueaopçãoAtivareentrecomoendereçoMAC00-11-22-33-44-BBnocampo Endereço MAC do PC.

Figura 4-44 Adicionar ou Modificar uma Entrada do Controle Parental

2.Cliquenomenu“Controle de Acesso > Agenda”àesquerdaparaentrarnapáginaConfigurações da Agenda.CliquenobotãoAdicionar Nova…paracriarumanovaagendacomSchedule_1 no campo Descrição da Agenda,SatnocampoDiae all day-24 hoursnocampoHora.

3.Cliquenobotão“Controle Parental”àesquerdaparavoltarparaapáginaAdicionarouModificaraEntradadoControleParental:

• CliquenobotãoAdicionar Novo...

• Entrecom00-11-22-33-44-AAnocampoEndereço MACdoPC parental.

• Entrecom“Permitir o Google”nocampoDescrição do Website.

• Entrecom“www.google.com.br”nocampoNomedoDomínio Permitido.

• Selecione“Agenda_1”quevocêacaboudecriarapartirdalistasuspensaHora Efetiva.

• NocampoStatus,selecioneAtivo.

4.CliqueemSalvarparaconcluirasconfigurações.

Então,vocêvoltaráparaapáginadeControleParentaleveráalistaaseguir,conformemostradanaFigura4-45.

4.11.ControledeAcesso

ExistemquatrosubmenusabaixodomenuControledeAcesso,mostradonaFigura4-46:Norma, Hospedagem, Destino e Agenda.Clique

emqualquerumdeles,evocêpoderáconfigurarafunçãocorrespondente.

4.11.1.Norma

Selecioneomenu“Controle de Acesso > Norma”paravisualizaredefinirregrasdeControledeAcessonatela,conformemostradonaFigura4-47.

• Validar Controle de Acesso à Internet–Selecioneacaixadeseleçãoparahabilitara funçãoControledeAcessoàInternetparaqueaPolíticadeFiltroPadrãopossaterefeito.

Figura 4-45 Configurações do Controle Parental

Figura 4-46 Controle de Acesso

Figura 4-47 Gerenciamento de Regra de Controle de Acesso

• Nome da Norma–Aquionomedaregraéexibido.Essenomedeveserúnico.

• Hospedagem–Aquiohostselecionadonaregracorrespondenteéexibido.

• Destino–Aquioalvoselecionadonaregracorrespondenteéexibido.

• Agenda–Aquiaagendaselecionadanaregracorrespondenteéexibida.

• Ação–AquiaaçãoqueoRoteadortomaparamanipularospacoteséexibida.AaçãopodeserPermitirouNegar.PermitirsignificaqueoRoteadorpermitequeopacotepasseporele.NegarsignificaqueoRoteadorrejeitaqueopacotepasseporele.

• Status–Essecampoexibeostatusdaregra.Ativosignificaquearegrateráefeito,Inativosignificaquearegranãoteráefeito.

• Modificar–Aquivocêpodeeditarouexcluirumaregraexistente.

2.Forneçaumnome(porexemplo,Rule_1)paraaregranocampoNome da Regra.

3.CliquenobotãoAdicionarNovo…,apróximatelaseráabertaconformemostradonaFigura4-48.

4.Forneçaumnome(porexemplo,Rule_1)paraaregranocampoNome da Regra.

5. Selecione uma agenda a partir da lista suspensa Agenda ou selecione “Clique Aqui Para Adicionar Uma Nova Agenda”.

6.NocampoAção,selecioneNegarouPermitir.

7.NocampoStatus,selecioneAtivoouInativoparahabilitaroudesabilitarsuaentrada.

CliquenobotãoAtivar Tudoparahabilitartodasasregradaslista.

CliquenobotãoDesativar Tudoparadesabilitartodasasregradaslista.

CliquenobotãoApagar Tudoparaexcluirtodasasentradasdatabela.

Vocêpodealteraraordemdeentradaconformedesejado.Asentradassãodispostasporordemdecriação(asmaisantigasprimeiro).InformeonúmerodoIDquevocêdesejamovernaprimeiracaixaeoutronúmerodoIDparaondevocêdesejamovernasegundacaixa,eentãocliquenobotãoMoverparaalteraraordemdaentrada.

CliquenobotãoPróximoparairparaapróximapáginaoucliqueobotãoAnteriorpararetornaràpáginaanterior.

POR EXEMPLO:SEVOCÊDESEJAPERMITIRQUEOHOSTCOMENDEREÇOMAC00-11-22-33-44-AAACESSEOWEBSITEWWW.GOOGLE.COMSOMENTEENTRE18H00E20H00EENTRESÁBADOEDOMINGO,EPROIBIROUTROSHOSTSDALANDEACESSARAINTERNET,VOCÊDEVESEGUIROSSEGUINTESPASSOS:

1.Cliquenomenu“Controle de Acesso > Host”àesquerdaparaentrarnapáginaConfigurações do Host.AdicioneumanovaentradacomHost_1nocampoDescriçãodoHoste00-11-22-33-44-AAnocampoEndereçoMAC.

2.Cliquenomenu“Controle de Acesso > Destino”àesquerdaparaentrarnapáginaConfigurações do Destino.AdicioneumanovaentradacomTarget_1nocampoDescriçãodoAlvoewww.google.comemNomedoDomínio.

3.Cliquenomenu“Controle de Acesso > Agenda”àesquerdaparaentrarnapágina Configurações da Agenda.AdicioneumanovaentradacomSchedule_1nocampoDescriçãodaAgenda,SabeDomnocampoDia,1800nocampoHoraIniciale2000nocampoHoraFinal.

4. Clique no menu “Controle de Acesso > Norma” à esquerda para retornar à página Gestão de Controle deAcesso.Selecione“Validar o Controle de Acesso à Internet”eescolha“Negarpacotesnãoespecificadosporqualquerpolíticadecontroledeacessoparapassarpeloroteador”.

FIGURA 4-48 ADICIONAR OU MODIFICAR UMA ENTRADA DO CONTROLE DE ACESSO

5.CliquenobotãoAdicionarNovo…eadicioneumanovaregradaseguinteforma:

• NocampoNome da Norma,crieumnomeparaanorma.Lembre-sequeessenomedeveserúnico,comopor exemploRule_1.

• NocampoHospedagem,selecioneHost_1.

• NocampoDestino,selecioneTarget_1.

• NocampoAgenda,selecioneSchedule_1.

• NocampoAção,selecioneAllow.

• NocampoStatus,selecioneHabilitar.

• CliqueemSalvarparaconcluirasconfigurações.

Então,vocêvoltaráàpáginaGerenciamentodeRegradeControledeAcessoevisualizaráaseguintelista.

4.11.2.Hospedagem

Selecioneomenu“Controle de Acesso > Hospedagem”paravisualizaredefiniralistadeHospedagemnatela,conformemostradonaFigura4-49.AlistadehospedageménecessáriaparaaNormadeControledeAcesso.ão,vocêvoltaráàpáginaGerenciamentodeRegradeControledeAcessoevisualizaráaseguintelista.

• Descrição de Hospedagem –Aquiadescriçãodohostéexibida.Essadescriçãodeveserúnica.

• Informação–Aquiasinformaçõessobreohostsãoexibidas.EssainformaçãopodeserumendereçoIPouMAC.

• Modificar-Paraalterarouexcluirumaentradaexistente.

FIGURA 4-49 AJUSTES DE HOSPEDAGEM

Paraadicionarumanovaentrada,sigaospassosabaixo.

1. Clique no botão Adicionar Novo...

2. NocampoModo,selecioneoEndereçoIPouEndereçoMAC.

• SevocêselecionaroEndereçoIP,atelaexibidaéamesmamostradanaFigura4-50.

1) NocampoDescrição de Hospedagem,crieumadescriçãoúnicaparaohost(porexemplo,Host_1).

2) NocampoEndereço IP da LAN,informeoendereçoIP.

• SevocêselecionaroEndereçoMAC,atelaexibidaéamesmamostradanaFigura4-51.

1) NocampoDescrição de Hospedagem,crieumadescriçãoúnicaparaohost(porexemplo,Host_1).

2) NocampoEndereço MAC,informeoendereçoMAC.

3. CliquenobotãoSalvarparafinalizarasconfigurações.

CliquenobotãoApagar Todosparaexcluirtodasasentradasdatabela.

Por exemplo: SevocêdesejarestringirasatividadesdaInternetdohostcomendereçoMAC00-11-22-33-44-AA,primeirovocêdeveseguirestasconfigurações:

1. Clique no botão Adicionar Novo… mostrado na Figura 4-49 para entrar na páginaAdicionar ou Modificar umaEntradadeHost.

2. NocampoModo,selecioneoEndereçoMACapartirdalistasuspensa.

3. NocampoDescrição de Hospedagem,crieumadescriçãoúnicaparaohost(porexemplo,Host_1).

4. NocampoEndereço MAC,entrecom00-11-22-33-44-AA.

5. CliqueemSalvarparaconcluirasconfigurações.

Então,vocêvoltaráàpáginaHostevisualizaráaseguintelista.

Figura 4-50 Adicionar ou Modificar uma Entrada de Host

4.11.3.Destino

Selecioneomenu“Controle de Acesso > Destino”paravisualizaredefiniralistadeDestinonatela,conformemostradonaFigura4-52.AlistadedestinoénecessáriaparaaNormadeControledeAcesso.

• Descrição de destino – Aquiadescriçãodoalvoéexibida.Essadescriçãodeveserúnica.

• Informação –OalvopodeserumendereçoIP,umaportaouumnomededomínio.

• Modificar - Paraalterarouexcluirumaentradaexistente.

1.CliquenobotãoAdicionar Novo...

2.NocampoModo,selecioneoEndereço IPouNomede Domínio.

• SevocêselecionaroEndereço IP,atelaexibidaéamesmamostradanaFigura4-53.

1)NocampoDescrição de destino,crieumadescriçãoúnicaparaodestino(porexemplo,Target_1).

2)NocampoEndereço IP,informeoendereçoIPdoalvo.

3)SelecioneumserviçocomumapartirdalistasuspensaPorta de Serviço Comum,paraqueocampoPorta de destino sejapreenchidoautomaticamente.SealistasuspensaPorta deServiço Comumnãopossuiroserviçoquevocêdeseja,preenchaocampoPorta de destinomanualmente.

4)NocampoProtocolo,selecioneTCP, UDP, ICMPouTUDO.

Figura 4-52 Ajustes de destino

• SevocêselecionaroNome de Domínio,atelaexibidaéamesmamostradanaFigura4-54.

1)NocampoDescrição de destino,crieumadescriçãoúnicaparaodestino(porexemplo,Target_1).

2)NocampoNome do Domínio,informeonomedodomínio.Vocêpodeinformar4nomesdedomínio.

CliquenobotãoExcluir Tudoparaexcluirtodasasentradasdatabela.

Por exemplo:SevocêdesejarestringirasatividadesdaInternetdohostcomendereçoMAC00-11-22-33-44-AAnaLANparaacessarsomenteowebsitewww.google.com,primeirovocêdeveseguirestasconfigurações:

1. CliquenobotãoAdicionar Novo…mostradonaFigura4-52paraentrarnapáginaAdicionarouModificarumaEntrada deAlvodeAcesso.

2. NocampoModo,selecioneoNomedoDomínioapartirdalistasuspensa.

3. NocampoDescrição de destino,crieumadescriçãoúnicaparaodestino(porexemplo,Target_1).

Figura 4-53 Adicionar ou Modificar uma Entrada de Alvo de Acesso

Figura 4-54 Adicionar ou Modificar uma Entrada de Alvo de Acesso

4. NocampoNome do Domínio,entrecomwww.google.com.

5. CliqueemSalvarparaconcluirasconfigurações.

Então,vocêvoltaráàpáginaAjustesdedestinoevisualizaráaseguintelista.

4.11.4.Agenda

Selecioneomenu “Controle de Acesso > Agenda” paravisualizaredefiniralistaAgendanatela,conformemostradonaFigura4-55.AlistadeagendasénecessáriaparaaNormadeControledeAcesso.

• Descrição de Agenda–Aquiadescriçãodaagendaéexibida.Essadescriçãodeveserúnica.

• Dia–Aquio(s)dia(s)dasemanaé(são)exibido(s).

• Hora–Aquioperíododetempododiaéexibido.

• Modificar–Aquivocêpodeeditarouexcluirumaagendaexistente.

Paraadicionarumanovaagenda,sigaospassosabaixo.

1.CliquenobotãoAdicionar Nova…mostradonaFigura4-55eapróximatelaseráabertaconformemostradonaFigura4-56.

2.Nocampo Descrição da Agenda,crieumadescriçãoúnicaparaaagenda(porexemplo,Schedule_1).

3.NocampoDia,selecioneodiaoudiasnecessários.

4.NocampoHora,vocêpodeselecionarTodososdias-24horasoupodeinformaraHoraInicialeHoraFinalnoscampos correspondentes.

Figura 4-55 Ajustes de Agenda

CliquenobotãoApagar Todosparaexcluirtodasasentradasdatabela.

Por exemplo:SevocêdesejarestringirasatividadesdaInternetdohostcomendereçoMAC00-11-22-33-44-AAparaacessaro

www.google.comsomenteentre18h00e20h00aosSábadoseDomingos,primeirovocêdeveseguirestasconfigurações:

1.CliquenobotãoAdicionar Nova…mostradonaFigura4-55paraentrarnapáginaConfiguraçõesAvançadasdaAgenda.

2.NocampoDescrição de Agenda,crieumadescriçãoúnicaparaaagenda(porexemplo,Schedule_1).

3.NocampoDia,marqueobotãodeseleçãoSelecionarDiaseentãoselecioneSabeDom.

4.NocampoHora,entrecom1800nocampoHoraIniciale2000nocampoHoraFinal.

Então,vocêvoltaráàpáginaConfiguraçõesdaAgendaevisualizaráaseguintelista.

4.12.RotaEstática

Selecioneomenu“Rota Estática”paraconfiguraroroteamentoestáticonatela,conformemostradonaFigura4-57.Umarotaestáticaéumcaminhopré-determinadoporondeasinformaçõesdarededevemtrafegarparaalcançarumdeterminadohostourede.

Figura 4-56 Configurações Avançadas da Agenda

Figura 4-57 Roteamento Estático

Paraadicionarentradasderoteamentoestático,sigaospassosabaixo.

1.CliquenobotãoAdicionar Nova…mostradonaFigura4-57eapróximatelaseráabertaconformemostradonaFigura4-58.

2.Informeosseguintesdados:

• Endereço de IP de Destino-OEndereçoIPdeDestinoéoendereçodaredeouhostquevocêdesejaatribuiraumarotaestática.

• Máscara de Subrede-AMáscaradeSubrededeterminaqualporçãodeumEndereçoIPéaporçãodaredeequalporçãoéadohost.

• Gateway padrão–EsseéoEndereçoIPdodispositivodegatewayquepermiteocontatoentreoRoteadorearedeouhost.

3.SelecioneAtivoouInativoparaessaentradanalistasuspensaStatus.

4.CliquenobotãoSalvarparafazercomqueessaentradatenhaefeito.

CliquenobotãoApagarparaexcluiraentrada.

CliquenobotãoAtivar Tudoparahabilitartodasasentradas.

CliquenobotãoDesativar Tudoparadesabilitartodasasentradas.

Figura 4-58 Adicionar ou Modificar uma Entrada de Rota Estática

CliquenobotãoAnteriorparavisualizarasinformaçõesdatelaanteriorounobotãoPróximoparavisualizarasinformaçõesdapróximatela.

4.13 ControledaLarguradeBanda

ExistemdoissubmenusabaixodomenuControledeBandaLarga,mostradonaFigura4-59.Cliqueemqualquerumdeles,evocêpoderáconfigurarafunçãocorrespondente.Asexplicaçõesdetalhadasdecadasubmenusãofornecidasaseguir.

4.13.1.ConfiguraçõesdoControle

Selecioneomenu“Controle de Banda Larga > Configurações de Controle de Banda Larga”paraconfiguraraSaídadeBandaLargaeEntradadeBandaLarganapróximatela.Osvaloresquevocêconfigurardevemsermenoresque1000000Kbps.

Observação:

Paraumcontroleperfeitodalarguradebanda,selecioneotipocorretodelarguradebandaepergunteaoseuprovedorsobreasaídaeentradadebandalarga.

4.13.2.ListadeRegras

Selecioneomenu“Controle de Banda Larga > Lista de normas”paravisualizareconfigurarasnormasdeControledeLarguradeBandanapróximatela.

Figura 4-59

Figura 4-60 Configurações do Controle de Largura de Banda

Selecioneomenu“Controle de Banda Larga > Lista de normas”paravisualizareconfigurarasnormasdeControledeLarguradeBandanapróximatela.

• Descrição–Contémasinformaçõessobreasregras,comoointervalodeendereços.

• Saída de Banda Larga–EssecampoexibealarguradebandamínimaemáximaparauploadatravésdaportaWAN,sendoqueovalorpadrãoé0.

• Entrada de Banda Larga–EssecampoexibealarguradebandamínimaemáximaparadownloadatravésdaportaWAN,sendoqueovalorpadrãoé0.

• Ativo–Essecampoexibeostatusdaregra.

• Modificar–CliqueemModificarparaeditararegra.CliqueemApagarparaexcluiraregra.

Paraadicionar/alterarumanormadeControledeBandaLarga,sigaospassosabaixo.

Passo1: CliqueemAdicionar Novo…mostradonaFigura4-61,vocêvisualizaráatelamostradanaFigura4-62.

Passo2: Entrecomasinformaçõesconformemostraatelaaseguir.

Passo3: CliqueemSalvar.

Figura 4-61 Lista de Regras do Controle de Largura de Banda

Figura 4-62 Configuração de norma de Controle de Banda Larga

4.14 IP&MACBinding

ExistemdoissubmenusabaixodomenuIP&MACBinding,mostradonaFigura4-63.ConfiguraçõesBindingeListaARP.Cliqueemqualquerumdeles,evocêpoderáexaminarouconfigurarafunçãocorrespondente.Asexplicaçõesdetalhadasdecadasubmenusãofornecidasaseguir.

4.14.1ConfiguraçõesBinding

EssapáginaexibeatabelaConfiguraçõesBinding;vocêpodeoperá-ladeacordocomasuanecessidadeconformemostradonaFigura4-64.

• Endereço MAC–OendereçoMACdocomputadorcontroladonaLAN.

• Endereço IP–OendereçoIPdocomputadorcontroladonaLAN.

• Bind–MarqueessaopçãoparahabilitaraligaçãoARPdeumdeterminadodispositivo.

• Modificar-Paraalterarouexcluirumaentradaexistente.

QuandovocêdesejaadicionaroumodificarumaentradadeLigaçãodeIPeMAC,vocêpodeclicarnobotãoAdicionar Novo...ouModificar,eentãovocêiráparaapróximapágina.EssapáginaéutilizadaparaadicionaroumodificarumaentradadeLigaçãodeIPeMAC,conformemostradanaFigura4-65.

Figura 4-64 Configurações de Ligação

Figura 4-65 Configurações IP e MAC Binding

ParaadicionarentradasdeLigaçãodeIPeMAC,sigaospassosabaixo.

1. CliquenobotãoAdicionar Nova...conformemostradonaFigura4-64.

2. EntrecomoEndereço MACeEndereço IP.

3. MarqueacaixadeseleçãoBind.

4. CliquenobotãoSalvarparasalvarsuasconfigurações.

ParaadicionarentradasdeLigaçãodeIPeMAC,sigaospassosabaixo.

1. Encontreaentradadesejadanatabela.

2. CliqueemModificarouExcluirconformedesejandonacolunaModificar.

Paraprocurarumaentradaexistente,sigaospassosabaixo.

1. CliquenobotãoEncontrar ItemconformemostradonaFigura4-64.

2. EntrecomoEndereço MACouEndereçoIP.

3. CliquenobotãoEncontrar ItemnapáginaconformemostradonaFigura4-66.

CliquenobotãoAtivar Tudoparahabilitartodasasentradas.

4.14.2.ListaARP

Paragerenciarocomputador,vocêpodevisualizaroscomputadoresnaLANverificandoorelacionamentoentreosendereçosMACeIPnaListaARP,evocêtambémpodeconfigurarositensnessalista.EssapáginaexibeaListaARP;elamostratodasasentradasexistentsdeLigaçãodeIPeMAC,conformemostradonaFigura4-67.

Figura 4-66 Procurar Entrada de Ligação de IP e MAC

• Endereço MAC–OendereçoMACdocomputadorcontroladonaLAN.

• EndereçoIP–OendereçoIPdocomputadorcontroladonaLAN.

• Status–IndicaseisendereçosMACeIPestãoligados.

• Configurar–CarregaouApagaumitem.

• Carregar – CarregaoitemparaalistaIP&MACBinding.

• Apagar – Excluioitem.

CliquenobotãoConectar Todos paraligartodosositenscorrentes,disponíveisapósseremhabilitados.

CliquenobotãoCarregarTodosparacarregartodosositensparaalistaLigaçãodeIP&MAC.

CliquenobotãoAtualizarparaatualizartodosositens.

Observação:

UmitempodenãosercarregadoparaalistaLigaçãodeIP&MACseoEndereçoIPdoitemfoicarregadoanteriormente.Umavisodeerroseráexibido.Damesmaforma,“CarregarTodos”carregasomenteositensseminterferênciaparaalistaLigaçãodeIP&MAC.

4.15.DNSDinâmico

Selecioneomenu“DNS Dinâmico”paraconfigurarafunçãodoDNSDinâmico.

ORoteadoroferecea funcionalidadeDDNS (DynamicDomainNameSystem,ouSistemadeNomedeDomínioDinâmico),quepermiteahospedagemdeumwebsite,servidorFTPouservidordee-mailcomumnomededomíniofixo (nomeadoporvocê)eumendereçoIP dinâmico, de forma que seus amigos possam se conectar ao seu servidor digitando o nome do domínio independente de qualseja o endereço IP.Antes de utilizar essa funcionalidade, você precisa assinar um provedor de serviço DDNS como www.dyndns.org,ouwww.no-ip.com.OprovedordoserviçodoclienteDNSDinâmicolheforneceráumasenhaouchave.

Figura 4-67 ARP List

4.15.1.DDNSdoDyndns.org

SeoprovedordeserviçodeDNSdinâmicoselecionadoforowww.dyndns.org,apáginaabertaseráamostradanaFigura4-68.

Para configurar o DDNS, siga estas instruções:

1. DigiteoUsuárioparaasuacontadeDDNS.

2. DigiteaSenhaparaasuacontadeDDNS.

3. DigiteoNome do DomínioquevocêrecebeudoprovedordoserviçodeDNSdinâmico.

4. CliquenobotãoLoginpararealizarologinnoserviçodeDDNS.

Status de Conexão–OstatusdaconexãodoserviçodeDDNSéexibidoaqui.

CliqueemLogoutparasairdoserviçodeDDNS.

4.15.2.DDNSdoNo-ip.com

Sevocêselecionouowww.no-ip.com,apáginaabertaseráamostradanaFigura4-69.

Figura 4-68 Configurações do DDNS do Dyndns.org

Para configurar o DDNS, siga estas instruções:

1. DigiteoUsuárioparaasuacontadeDDNS.

2. DigiteaSenhaparaasuacontadeDDNS.

3. DigiteoNome do DomínioquevocêrecebeudoprovedordoserviçodeDNSdinâmico.

4. CliquenobotãoLoginpararealizarologinnoserviçodeDDNS.

Status de Conexão–OstatusdaconexãodoserviçodeDDNSéexibidoaqui.

CliqueemLogoutparasairdoserviçodeDDNS.

4.16.FerramentasdeSistema

Figura 4-69 Configurações do DDNS do No-ip.com

Figura 4-70 O menu Ferramentas de Sistema

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema”paravisualizarossubmenusabaixodomenuprincipal:Configurações de Hora, Diagnóstico, Atualização de Firmware, Padrões de Fábrica, Backup & Restaurar, Reiniciar, Senha, Log no Sistema e Estatísticas. Cliqueemqualquerumdeles,evocêpoderáconfigurarafunçãocorrespondente.Asexplicaçõesdetalhadasdecadasubmenusãofornecidasaseguir.

4.16.1.ConfiguraçõesdeHora

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Ajustes de Hora”paraconfigurarahoranatelaaseguir.

• Hora por zona–Selecioneseufusohoráriolocalapartirdessalistasuspensa.

• Data–EntrecomadatalocalemformatoMM/DD/YYnosrespectivoscampos.

• Hora–EntrecomahoralocalemformatoHH/MM/DDnosrespectivoscampos.

Servidor Prior NTP–EntrecomoendereçodoNTPServer,entãooRoteadorobteráahoradoservidorNTPcomopreferencial.Alémdisso,paraalgunsServidoresNTPcomunsembutidos,oRoteadorpodeobterahoraautomaticamenteassimqueeleseconectaàInternet.

Para configurar o sistema manualmente:

1. Selecioneseufusohoráriolocal.

2. Entrecomadataehoranosrespectivoscampos.

3. CliqueemSalvarparasalvaraconfiguração.

Para configurar o sistema automaticamente:

1. Selecioneseufusohoráriolocal.

2. InformeoendereçoIPdoServidor Prior NTP.

3. CliquenobotãoObter GMTparaobterahoradosistemadaInternetseestiverconectadoaela.

Figura 4-71 Configurações de Hora

Observações:

1. Essaconfiguraçãoseráutilizadaparaalgumasfunçõesbaseadasnahora,comoofirewall.VocêdeveespecificarseufusohorárioassimquelogarnoRoteadorcomsucesso,casocontrário,essasfunçõesnãoterãoefeito.

2. AhoraseráperdidaseoRoteadorfordesligado.

3. ORoteadorobteráoGMTautomaticamentedaInternetseelejáestiverconectadoaela.

4.16.2.Diagnóstico

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Diagnóstico”paraexecutarasfunçõesPingouRotaMaxTTLparaverificaraconectividadedasuaredenatelaaseguir.

• Ferramenta de Diagnóstico–Marqueobotãodeseleçãoparaselecionarumaferramentadediagnóstico.

• Ping–Essaferramentadediagnósticosolucionaproblemasdeconectividade,acessibilidadeeresoluçãodonomeparadeterminadohostougateway.

• RotaMaxTTL–Essaferramentadediagnósticotestaodesempenhodeumaconexão.

Figura 4-72 Ferramentas de Diagnóstico

Observação:

Vocêpodeutilizaroping/tracerouteparatestartantooendereçoIPnuméricoquantoonomedodomínio.Seocomandoping/tracerouteparaoendereçoIPforbemsucedido,masissonãoocorrerparaonomedodomínio,vocêpodeterumproblemaderesoluçãodenome.Nessecaso,certifique-sedequeonomedodomínioquevocêestáespecificandopodeserdeterminadopormeiodousodeconsultasaoSistemadeNomedeDomínio(DNS).

• Endereço IP/Nome do Domínio–DigiteoendereçoIPdedestino(como202.108.22.5)ouonomedodomínio(comowww.multilaser.com.br).

• Conta de Ping–NúmerodepacotesdePingparaumaconexãodePing.

• Tamanho de Pacote Ping–TamanhodopacotedePing.

• Finalizar Ping–Defineo tempodeesperaparaa respostadecadapacotedePing.Casonãohaja respostano tempoespecificado,aconexãoéexcedida.

• Rota Máx. TTL–NúmeromáximodesaltosparaumaconexãodoTraceroute.

CliqueemIniciarparaverificaraconectividadedaInternet.

ApáginaResultados do Diagnósticoexibeoresultadododiagnóstico.

Seoresultadoforsemelhanteàtelaaseguir,aconectividadedaInternetestáboa.

Observação:

Somenteumusuáriopodeutilizaressaferramentaporvez.Asopções“ContadePing”,“TamanhodePacotePing”e“FinalizarPing”sãoutilizadasparaafunçãoPing.Aopção“HopsdoTracert”éutilizadaparaafunçãoTracert.

4.16.3.AtualizaçãodoFirmware

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Atualização do Firmware”paraatualizaraúltimaversãodofirmwaredoRoteadornatelaaseguir.

Figura 4-73 Ferramentas de Diagnóstico

• Versão de Firmware–Exibeaversãoatualdofirmware.

• Versão de Hardware–Exibeaversãoatualdohardware.AversãodohardwaredoarquivodeatualizaçãodeveestardeacordocomaversãodohardwareatualdoRoteador.

Para atualizar o firmware do Roteador, siga estas instruções:

1. FaçaodownloaddoarquivodeatualizaçãomaisrecentedofirmwareapartirdowebsitedaMultilaser(www.multilaser.com.br).

2. DigiteocaminhoenomedoarquivodoarquivodeatualizaçãonocampoArquivo.OucliquenobotãoBuscarparalocalizaroarquivodeatualização.

3. CliquenobotãoAtualizar.

Observações :

1) Novas versões de firmware são postadas no website www.multilaser.com.br e podem ser baixadas gratuitamente. Não hánecessidadedeatualizarofirmware,amenosqueanovaversãopossuaumanovafuncionalidadequevocêdesejautilizar.Dequalquerforma,quandoperceberproblemasprovocadospeloRoteadorquenãoestejamrelacionadosàconfiguração,vocêpodetentaratualizarofirmware.

2) QuandovocêatualizaofirmwaredoRoteador,suasconfiguraçõessãoperdidas,entãoantesdefazeraatualizaçãodofirmware,anoteassuasconfiguraçõespersonalizadasmaisimportantesparaevitaraperdadedefiniçõesimportantes.

3) NãodesligueoRoteadorenempressioneobotãoResetenquantoofirmwareestiversendoatualizado,casocontrário,oRoteadorpodeserdanificado.

4) ORoteadorseráreinicializadoapósofimdaatualização.

4.16.4.PadrõesdeFábrica

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Padrões de Fábrica”pararestaurarasconfiguraçõesdoRoteadorparaospadrõesdefábricanatelaaseguir.

Figura 4-74 Atualização do Firmware

Figura 4-75 Restauração dos Padrões de Fábrica

CliquenobotãoRestaurarpararestaurartodasasdefiniçõesdeconfiguraçãoaosseusvalorespadrão.

• ONomedeUsuáriopadrão:admin

• ASenhapadrão:admin

• OEndereçoIPpadrão:192.168.1.1

• AMáscaradeSub-redepadrão:255.255.255.0

Observação:

Todasasconfiguraçõesquevocêtiversalvadoserãoperdidasquandoasconfiguraçõespadrãoforemrestauradas.

4.16.5.Backup&Restauração

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Backup & Restauração”parasalvaraconfiguraçãoatualdoRoteadoremumarquivodebackuperestauraraconfiguraçãopormeiodeumarquivodebackupconformemostradonaFigura4-76.

• CliquenobotãoBackupparasalvartodasasdefiniçõesdeconfiguraçãocomoumarquivodebackupemseucomputadorlocal.

• ParaatualizaraconfiguraçãodoRoteador,sigaestasinstruções:

Figura 4-76 Configuração de Backup e Restauração

• CliquenobotãoBuscar…paralocalizaroarquivodeatualizaçãodoRoteador,ouinformeocaminhoexatodoarquivodeconfiguraçãonacaixadetexto.

• CliquenobotãoRestaurar.

Observação:

A configuração atual será sobreposta pelo arquivo de configuração carregado. O processo de atualização dura cerca de 20segundoseoRoteadorseráreinicializadoautomaticamente.MantenhaoRoteador ligadoduranteoprocessodeatualizaçãoparaevitardanos.

4.16.6.Reiniciar

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Reiniciar”paraclicarnobotãoReiniciarparareinicializaroRoteadornapróximatela.

AlgumasconfiguraçõesdoRoteadorterãoefeitosomenteapósareinicialização,incluindo:

• AlteraçãodoEndereçoIPdaLAN(osistemaseráreinicializadoautomaticamente)

• AlteraçãonasConfiguraçõesdoDHCP.

• AlteraçãonasconfiguraçõesdaredeWireless.

• AlteraçãonaPortadeGerenciamentoWeb.

• AtualizaçãodofirmwaredoRoteador(osistemaseráreinicializadoautomaticamente).

• Restauração das configurações do Roteador para os padrões de fábrica (o sistema será reinicializadoautomaticamente).

• Atualizaçãodaconfiguraçãocomoarquivo(osistemaseráreinicializadoautomaticamente).

4.16.7.Senha

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Senha” paraalteraronomedeusuárioesenhapadrãodefábricadoRoteadornapróximatela,conformemostradonaFigura4-78.

Figura 4-77 Reinicialização do Roteador

Figura 4-78 Senha

É altamente recomendável que você altere o nome de usuário e senha de fábrica do Roteador porque todos os usuários quetentaremacessaroutilitárioWebouInstalaçãoRápidadoRoteadorserãosolicitadosainformaronomedousuárioesenhapadrãodoRoteador.

Observação:

O novo nome do usuário e senha não devem exceder 14 caracteres de comprimento e não incluir nenhum espaço.Informeanovasenhaduasvezesparaconfirmar.

CliquenobotãoSalvarquandoterminar.

CliquenobotãoLimparTudoparalimpartodososcampos.

4.16.8.LogdoSistema

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Log do Sistema”paravisualizaroslogsdoRoteador.

Figura 4-79

• Recurso de E-mail Automático –Indicaseafuncionalidadedee-mailautomáticoestáhabilitada.

• Configurações do E-mail–Defineoendereçodee-mailderecebimentoeenvio,endereçodoservidor,informaçõesdevalidação,assimcomooshoráriosdafuncionalidadeE-mailAutomático,conformemostradonaFigura4-80.

Figura 4-80 Configurações da Conta de E-mail

• De–Seuendereçodee-mail.Oroteadorseconectaráaeleparaenviaroslogs.

• Para–Endereçododestinatário.Oendereçodedestinoondeoslogsserãorecebidos.

• Servidor SMTP–Seuservidorsmtp.Correspondeaoservidordoe-mailpreenchidonocampoFrom.Vocêpodelogaremumwebsiterelevanteparaobterajudacasotenhadúvidassobreesseendereço.

• Autenticação–AmaioriadosservidoresSMTPrequerautenticação.Amaioriadascontasdee-mailsolicitaonomedeusuárioesenhaparaefetuarologin.

Observação:

SomentequandovocêselecioneaopçãoAutenticaçãoépossívelinformaroNomedeUsuárioeSenhanoscamposaseguir.

• Nome de Usuário–Onomedacontadoseue-mailpreenchidonocampoDe.Apartedepoisda@éexcluída.

• Senha–Asenhadasuacontadee-mail.

• Confirmar a Senha–Entrecomasuasenhanovamenteparaconfirmar.

• Habilitar o Recurso de E-mail Automático–Selecioneessaopçãoparahabilitaroslogsautomáticospore-mail.Vocêpodeenviaros logsemumdeterminadohorário todososdiasoupor intervalos,massomenteumadessasopçõespodeseraregraefetivacorrente.InformeahoraouintervalodesejadonocampocorrespondenteconformemostradonaFigura4-80.

CliqueemSalvarparamanterasconfigurações.

CliquenobotãoVoltarpararetornaràpáginaanterior.

• Tipo de Log–Aoselecionarotipodelog,somenteoslogsdessetiposerãoexibidos.

• Nível de Log–Aoselecionaroníveldolog,somenteoslogsdessenívelserãoexibidos.

• Atualizar–Atualizaapáginaparaexibiralistadosúltimoslogs.

• Salvar Log –Cliqueparasalvaroslogsemumarquivotxt.

• Enviar Log por E-mail–Cliqueparaenviarume-mailcomoslogscorrentesmanualmentedeacordocomoendereçoeinformaçõesdevalidaçãodefinidosnasconfiguraçõesdee-mail.Oresultadoseráexibidorapidamentenoúltimolog.

• Limpar Log–TodososlogsserãoexcluídospermanentementedoRoteador,nãoapenasdapágina.

4.16.9.Statística

Selecioneomenu“Ferramentas de Sistema > Estatística”paravisualizarotráfegodaredeemcadaPCnaLAN,incluindootráfegototaleovalordoúltimointervalodeEstatística dos Pacotes,emsegundos.

• Status de Estatísticas atuais –Ativo ou Inativo. O valor padrão é Inativo. Para habilitá-lo, clique no botãoAtivo. Caso esteja desabilitada, a função de proteção contra DoS nas configurações de segurança estarádesabilitada.Casoestejadesabilitada,afunçãodeproteçãocontraDoSnasconfiguraçõesdesegurançaestarádesabilitada.

• Intervalo de Estatísticas de Pacotes (5-60)–Ovalorpadrãoé10.Selecioneumvalorentre5e60segundosapartirdalistasuspensa.OvalorIntervalodeEstatísticasdePacotesindicaaseçãodetempodasestatísticasdospacotes.

• SelecioneacaixadeseleçãoAtualizar Automaticamenteparaatualizardeformaautomática.

• CliquenobotãoAtualizarparaatualizarapágina.

• Regras de Ordenação–Selecionecomoasestatísticasexibidassãoordenadas.

CliquenobotãoRestaurar Tudopararestaurarosvaloresdetodasasentradasparazero.

Cliqueem Apagar Tudoparexcluirtodasasentradasnatabela

Figura 4-81 Estatísticas

ENDEREÇO IP/ENDEREÇO MAC

OSENDEREÇOSIPEMACSÃOEXIBIDOSCOMASESTATÍSTICASRELACIONADAS.

TOTALPacotes OnúmerototaldepacotesrecebidosetransmitidospeloRoteador.

Bytes OnúmerototaldebytesrecebidosetransmitidospeloRoteador.

PacotesOnúmerototaldepacotesrecebidosetransmitidosnosúltimosegundosdefinidosemIntervalodeEstatística de Pacotes.

BytesOnúmerototaldebytesrecebidosetransmitidosnosúltimosegundosdefinidosemIntervalode Estatística de Pacotes.

TaxadeICMPOnúmerodepacotesICMPtransmitidosparaaWANporsegundonoIntervalodeEstatísticadePacotesespecificado.Elaémostradacomo“taxadetransmissãoatual/taxamáximadetransmissão”.

TaxadeUDPOnúmerodepacotesUDPtransmitidosparaaWANporsegundo

noIntervalodeEstatísticadePacotesespecificado.Elaémostradacomo“taxadetransmissãoatual/taxamáximadetransmissão”.

TaxadeTCPSYNOnúmerodepacotesTCPSYNtransmitidosparaaWANporsegun-donoIntervalodeEstatísticadePacotesespecificado.Elaémostra-dacomo“taxadetransmissãoatual/taxamáximadetransmissão”.

Haverá5entradasemcadapágina.CliqueemAnteriorpararetornaràpáginaanteriorePróximoparairparaapróximapágina.

APÊNDICEA:FAQ

1. Como eu configuro o Roteador para prover acesso à Internet para usuários ADSL?

1) Primeiro,configureomodemADSLnomodelodebridgeRFC1483.

2) ConecteocaboEthernetdoseuModemADSLàportaWANnoRoteador.OfiodotelefoneéconectadoàportaLinedoModemADSL.

3) FaçaologinnoRoteador,cliquenomenu“Rede”àesquerdadonavegadorecliquenosubmenu“WAN”.NapáginaWAN,selecione“PPPoE”paraTipodeConexãoWAN.Digiteonomedousuárionocampo.

4) SeseucontratodeserviçoADSLécobradopor tempodeacesso,selecione“Conectarsobdemanda”ou“ConectarManualmente”paraomododeconexãoàInternet.Digiteumnúmeroapropriadopara“TempoMáximodeInatividade”paraevitardesperdíciodetempodeconexãopago.Casocontrário,vocêpodeselecionaraopção“ConexãoAutomática”paraomododeconexãoàInternet.

Observação:

a) Àsvezes,aconexãonãopodeserencerradaemboravocêespecifiqueoTempoMáximodeInatividadeporquealgunsaplicativosestãoacessandoaInternetdeformacontínuaemsegundoplano.

b) SevocêéumusuáriodeInternetaCabo,configureoRoteadorseguindoospassosaseguir.

Figura A-1 Tipo de Conexão PPPoE

Figura A-2 Modo de Conexão PPPoE

2. Como eu configuro o Roteador para prover acesso à Internet para usuários de rede Ethernet?

1) FaçaologinnoRoteador,cliquenomenu“Rede”àesquerdadonavegadorecliquenosubmenu“WAN”.NapáginaWAN,selecione“IPDinâmico”para“TipodeConexãoWAN”.CliqueemSalvar.

2) AlgunsprovedoresexigemquevocêregistreoEndereçoMACdoseuadaptador,queéconectadoaoModemaCabo/ADSLduranteainstalação.SeoseuprovedorexigeoregistrodoMAC,façaologinnoRoteadorecliquenomenu“Rede”àesquerdadonavegador,eentãocliquenolinkdosubmenu“ClonedoMAC”.Napágina“Clone do MAC“,seoendereçoMACdoseuPCforumendereçoMACadequado,cliquenobotãoEndereço MAC do CloneeoendereçoMACdoseuPCpreencheráocampo“EndereçoMACdaWAN”.Senão,digiteoEndereçoMACnocampo“EndereçoMACWAN”.OformatodoEndereçoMACéXX-XX-XX-XX-XX-XX.Então,cliquenobotãoSalvar.Aconfiguraçãoteráefeitoapósareinicialização.

3. Eu quero utilizar o NetMeeting. O que preciso fazer?

1) SevocêiniciaroNetMeetingcomosponsor,nãoénecessárioconfiguraroRoteador.

2) Sevocêiniciá-locomoumparticipante,énecessárioconfiguraroServidorVirtualouHostDMZecertificar-sedequeoH323ALGestáhabilitado.

3) ComoconfiguraroVirtualServer:FaçaologinnoRoteador,cliquenomenu“Redirecionamento”àesquerdadonavegadorecliquenosubmenu“Servidores Virtuais”.Napágina“ServidoresVirtuais”,cliqueemAdicionar Novo….Então,napágina“Adicionar ou Modificar Entrada de Servidor Virtual”,entrecom“1720”paraocampo“Porta do Serviço”,eoseuendereçoIPnocampo“Endereço IP”,tomandoo192.168.1.169comoexemplo.Lembre-sededefinirostatuscomoAtivoe,emseguida,clicaremSalvar.

Figura A-3 Clone do MAC

Figura A-4 Servidores Virtuais

Observação:

Ooutroladodevechamá-lopeloseuIPWAN,queéexibidonapágina“Status”.

4) ComohabilitaroHostDMZ:FaçaologinnoRoteador,cliquenomenu“Reencaminhamento”àesquerdadonavegadorecliquenosubmenu“DMZ”.Napágina“DMZ”,cliquenobotãodeseleçãoAtivoedigiteseuendereçoIPnocampo“EndereçoIPdeHospedagemDMZ”,utilizandoo192.168.1.169comoexemplo.Lembre-sedeclicarnobotãoSalvar.

5) ComohabilitaroH323ALG:FaçaologinnoRoteador,cliquenomenu“Segurança”àesquerdadonavegadorecliquenosubmenu“Segurança Básica”.Napágina“Segurança Básica”,marqueobotãodeseleçãoAtivaraoladodeH323 ALG.Lembre-sedeclicarnobotãoSalvar.

Figura A-5 Adicionar ou Modificar uma Entrada de Servidor Virtual

Figura A-6 DMZ

Figura A-7 Segurança Básica

4. Eu quero instalar um Servidor Web na LAN, o que devo fazer?

1) Devidoaofatodeaporta80doServidorWebinterferirnaporta80dogerenciamentoWebnoRoteador,vocêprecisaalteraronúmerodaportadogerenciadorWebparaevitarinterferências.

2) ParaalteraronúmerodaportadegerenciamentoWeb:FaçaologinnoRoteador,cliquenomenu“Segurança”àesquerdadonavegadorecliquenosubmenu“GerenciamentoRemoto”.Napágina“GerenciamentoRemoto”,digiteumnúmerodeportadiferentede80,como88,nocampo“PortadeGerenciamentoWeb”.CliqueemSalvarereinicieoRoteador.

Figura A-8 Gerenciamento Remoto

Observação:

Seaconfiguraçãoacimativerefeito,configureoRoteadordigitando192.168.1.1:88(endereçoIPdaLANdoRoteador:

PortadeGerenciamentoWeb)nabarradeendereçodonavegadorWeb.

3) Faça o login no Roteador, clique no menu “Reencaminhamento” à esquerda do navegador e clique no submenu“Servidores Virtuais”.Napágina“Servidores Virtuais”,cliqueemAdicionar Novo...,então,napágina“Adicionar ou Modificar um Servidor Virtual”,digite“80”paraocampo“Porta de Serviço”,eoseuendereçoIPnocampo“EndereçoIP”,tomandoo192.168.1.169comoexemplo.Lembre-sededefinirostatuscomoAtivoe,emseguida,clicaremSalvar.

5. As estações wireless não se conectam ao Roteador.

1) Certifique-sedequeaopção“Habilitar Roteador Wireless a Rádio”estámarcada.

2) Certifique-sedequeoSSIDdasestaçõeswirelessestãodeacordocomoSSIDdoRoteador.

3) Certifique-se de que as estações wireless possuem a chave correta de criptografia quando o Roteador forcriptografado.

4) Seaconexãowirelessestivercorreta,masnãoconsegueacessaroRoteador,verifiqueoEndereçoIPdassuasestaçõeswireless.

Figura A-9 Servidores Virtuais

APÊNDICEB:ConfigurandooPC

Nestaseção,faremosainstalaçãoeconfiguraçãocorretasdoprotocoloTCP/IPnoWindowsXP.Primeiro,certifique-sedequeoAdaptadorEthernetestáfuncionando.Senecessário,consulteomanualdoadaptador.

1. Configure o componente TCP/IP

1) NabarradetarefasdoWindows,cliquenobotãoIniciareentãocliqueemPainel de Controle.

2) CliquenoíconeConexões de Redenajanelaqueaparece.

3) Cliquecomobotãodireitodomousenoíconeexibidoabaixo,selecionePropriedadesnomenudeatalho.

4) Najanelaqueseabre,mostradaabaixo,cliqueduasvezesemInternetProtocol(TCP/IP).

Figura B-2

Figura B-1

5) AjanelaPropriedades de TCP/IPseráexibidae,porpadrão,aguiaEndereço IPéabertanajanela.

Agora,vocêtemduasmaneirasdeconfiguraroprotocoloTCP/IP:

• Definindo o endereço IP automaticamente

SelecioneObter um Endereço IP Automaticamente,escolhaObter o Servidor DNS automaticamente,conformemostradonafiguraaseguir:

Observação:

ParaoWindows98ouversõesanteriores,oPCeoRoteadorprecisamserreiniciados.

• Definindo o endereço IP manualmente

1) MarqueobotãodeseleçãoUsaroseguinteEndereçoIP.Osseguintesitensficamdisponíveis.

2)SeoendereçoIPdaLANdoRoteadorfor192.168.1.1,especifiqueoEndereçoIPcomo192.168.1.x(xéumnúmeroentre2e254),eaMáscaradesub-redecomo255.255.255.0.

Figura B-3

3) DigiteoendereçoIPdaLANdoRoteador(oIPpadrãoé192.168.1.1)nocampoGateway padrão.

4) SelecioneUse os seguintes endereços de servidor DNS.NocampoServidorDNSPreferencial,vocêpodeinformaromesmovalorqueoGateway padrãooudigiraroendereçoIPdoservidorDNSlocal.

Agora:

CliqueemOKparamanterasconfigurações.

Figura B-4

APÊNDICEC:Especificações

GeralPadrões IEEE802.3,802.3u,802.11b,802.11g

Compatívelcom802.11nProtocolos TCP/IP,PPPoE,DHCP,ICMP,NAT,SNTPPortas UmaportaWANcomconectorRJ-4510/100Mcom

autonegociação,quatroportasLANcomconectorRJ-4510/100Mcomautonegociação,comsuporteaAutoMDI/MDIX.

TipodeCabeamento 10BASE-T:CaboUTPcategoria3,4,5(máximo100m)EIA/TIA-568100ΩSTP(máximo100m)100BASE-TX:CaboUTPcategoria5,5e(máximo100m)EIA/TIA-568100ΩSTP(máximo100m)

LEDs Power,System,WLAN,WAN,LAN(1-4),WPSSegurançaeEmissões FCC,CEWirelessFaixadeFrequência 2.4~2.4835GHzTaxadeDadosaRádio 11n:até150Mbps(Automático)

11g:54/48/36/24/18/12/9/6M(Automático)11b:11/5.5/2/1M(Automático)

Canais 1~13ExpansãodaFrequência DSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum,ouEspectro

dePropagaçãoporSequênciaDireta)Modulação DBPSK,DQPSK,CCK,OFDM,16-QAM,64-QAMSegurança WEP/WPA/WPA2/WPA2-PSK/WPA-PSKSensibilidade@PER 130M:-68dBm@10%PER

108M:-68dBm@10%PER;54M:-68dBm@10%PER11M:-85dBm@8%PER;6M:-88dBm@10%PER1M:-90dBm@8%PER

Ganhodaantena 5dBiAmbientaiseFísicasTemperatura Operacional:0ºC~40ºC(32ºF~104ºF)

Armazenamento:-40ºC~70ºC(-40ºF~158ºF)Umidade Operacional:10%-90%RH,Semcondensação

Armazenamento:5%-90%RH,Semcondensação

APÊNDICED:Glossário

• 802.11b–Opadrão802.11bespecificaumaredewirelessa11Mbpsutilizandoumatecnologiadeespectrodepropagaçãodesequênciadireta(DSSS)eoperandonoespectrodeondasderádionão-licenciadoa2.4GHz,ecriptografiaWEPparasegurança.Asredes802.11btambémsãodenominadasredesWi-Fi.

• 802.11g – Especificação da rede wireless a 54 Mbps utilizando uma tecnologia de espectro de propagaçãodesequênciadireta (DSSS),utilizandomodulaçãoOFDMeoperandoemumespectrodeondade rádionão-licenciadoa2.4GHz,ecompatibilidadecomaversãoanteriorcomosdispositivosIEEE802.11b,ecriptografiaWEPparasegurança.

• DDNS(DynamicDomainNameSystem,ouSistemadeNomedeDomínioDinâmico)–CapacidadedeatribuirumhostfixoeumnomededomínioaumendereçoIPdeInternetdinâmico.

• DHCP(DynamicHostConfigurationProtocol,ouProtocolodeConfiguraçãodeHostDinâmico)–UmprotocoloqueconfigureosparâmetrosdoprotocoloTCP/IPautomaticamenteparatodososPCsconectadosaoservidorDHCP.

• DMZ(DemilitarizedZone)–UmaZonaDesmilitarizadapermitequeumhostlocalsejaexpostoàInternetparaumserviçodepropósitoespecíficocomoumjogopelaInternetouvideoconferência.

• DNS(DomainName System,ouSistemadeNomedeDomínio)–UmServiçodeInternetquetraduzosnomesdoswebsitesemendereçosIP.

• Domain Name–UmnomedescritivoparaumendereçoougrupodeendereçosnaInternet.

• DSL(DigitalSubscriber Line,ouLinhadeAssinaturaDigital)–Umatecnologiaquepermitequeosdadossejamenviadosourecebidospormeiodeumalinhatelefônicaconvencional.

• ISP (Internet Service Provider, ou Provedor de Serviço de Internet) – Uma empresa que fornece acesso àInternet.

• MTU(MaximumTransmissionUnit,ouUnidadeMáximadeTransmissão)–Otamanho,embytes,domaiorpacotequepodesertransmitido.

• NAT(NetworkAddressTranslation,ouTraduçãodeEndereçodeRede)–AtecnologiaNATtraduzosendereçosIPdeumaredelocalparaumendereçoIPdiferenteparaaInternet.

• PPPoE(PointtoPointProtocolover Ethernet,ouProtocoloPontoaPontosobreEthernet)-PPPoEéumprotocoloparaconectarhostsremotosàInternetatravésdeumaconexãodedicadaquesimulaumaconexãodiscada.

• SSID - Uma Service Set Identification (Identificação de Grupo de Serviço) é uma chave alfanumérica de 32caracteres(tamanhomáximo)queidentificaumaredelocalsemfio.Paraqueosdispositivoswirelessemumaredesecomuniquementresi,todoselesdevemestarconfiguradoscomomesmoSSID.Trata-se,tipicamente,doparâmetrodeconfiguraçãodeumaplacaPCwireless.ElacorrespondeaoESSIDnoPontodeAcessowirelesseaonomedaredewireless.

• WEP(WiredEquivalentPrivacy,ouPrivacidadeEquivalenteàRedecomFio)–Ummecanismodeprivacidadededadosbaseadoemchavecompartilhadade64,128ou152bits,conformedescritonopadrãoIEEE802.11.

• Wi-Fi – Um nome commercial para o padrão de rede wireless 802.11b, dado pela the Wireless EthernetCompatibilityAlliance (WECA, acesse http://www.wi-fi.net), um grupo de padrões industriais que promove ainteroperabilidadeentreosdispositivos802.11b.

• WLAN (Wireless Local Area Network, ou Rede LocalWireless) – Um grupo de computadores e dispositivosassociadosquesecomunicamentresipormeiosemfio,cujaredeserveusuáriosqueestãolimitadosaumaárealocal.

COPYRIGHT e MARCAS REGISTRADAS

Asespecificaçõesestãosujeitasaalteraçõessemnotificação.MultilaseréumamarcaregistradadaMULTILASERINDUSTRIALLTDA.Outrasmarcasenomesdeprodutosãomarcasoumarcasregistradasdeseusrespectivosproprietários.

Nenhumapartedasespecificaçõespodeserreproduzidaemqualquerformatoouporqualquermeioouutilizadaparaproduzirqualquerderivação tais como traduções, transformações ou adaptações sem a permissão da MULTILASER INDUSTRIAL LTDA. Copyright ©MULTILASERINDUSTRIALLTDA.2010Todososdireitosreservados

DECLARAÇÃO DA FCC

Esteequipamento foi testadoeencontra-sedeacordocomos limitesparaumdispositivodigital daClasseB,deacordocomaParte15dasRegrasdoFCC.Esseslimitessãodefinidosparafornecerproteçãocabívelcontrainterferênciasprejudiciaisemumainstalaçãoresidencial.Esteequipamentogera,utilizaepodeirradiarenergiaderadiofrequênciae,senãoforinstaladoeutilizadodeacordocomomanualde instruções,poderácausar interferênciasprejudiciaisparacomunicaçõesvia rádio.Entretanto,nãohágarantiadequeinterferênciasnãoocorramemumainstalaçãoemparticular.SeesteequipamentoprovocarinterferênciasprejudiciaisnarecepçãoderádioouTV,quepodemseridentificadasligandoedesligandooequipamento,éaconselhávelqueousuáriotentecorrigirainterferênciapormeiodeumaoumaismedidasaseguir:

• Redirecioneoumudeolocaldaantenaderecepção.

• Aumenteoespaçoentreoequipamentoeoreceptor.

• Conecteoequipamentoaumatomadaemumcircuitodiferentedaquelequeoreceptorestáconectado.

• Consulteofornecedorouaassistênciatécnicaautorizadaderádio/TVparaobterajuda.

EstedispositivoestádeacordocomaParte15dasRegrasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaàsduascondiçõesseguintes:

1)Estedispositivopodenãoprovocarinterferênciasnocivas.

2)Estedispositivodeveaceitarqualquerinterferênciarecebida,incluindointerferênciasquepossamprovocarumaoperaçãoindesejada.

Quaisqueralteraçõesoumodificaçõesnãoaprovadasdeformaexpressapelaparteresponsávelpelaconformidadepoderãoinvalidaropoderdeousuáriooperaroequipamento.

OBSERVAÇÃO:OFABRICANTENÃOÉRESPONSÁVELPORQUALQUERINTERFERÊNCIADERÁDIOOUTVPROVOCADAPORMODIFICAÇÕESNÃO-AUTORIZADAS NESTE EQUIPAMENTO. TAIS MODIFICAÇÕES PODERIAM INVALIDAR O PODER DE O USUÁRIO OPERAR OEQUIPAMENTO.

DECLARAÇÃO DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO DE RF DA FCC

EsteequipamentoestáemconformidadecomoslimitesdeexposiçãoàradiaçãodeRFdaFCCestabelecidosparaumambientenão-controlado.Estedispositivoesuaantenanãodevemestarcolocalizadosouoperadoemconjuntocomqualqueroutraantenaoutransmissor.

“ParaestardeacordocomosrequisitosdeconformidadedeexposiçãodeRFdaFCC,essaconcessãoéaplicávelsomenteàsConfiguraçõesMóveis.Asantenasutilizadasparaessetransmissordevemserinstaladasparafornecerumadistânciadeseparaçãodepelomenos20cmdetodasaspessoasenãodeveestarcolocalizadaouoperadaemconjuntocomqualqueroutraantenaoutransmissor.”

AVISO DA MARCA CE

EsteéumprodutodaClasseB.Emumambientedoméstico,esteprodutopodeprovocarinterferênciaemrádios,enessecasoousuáriopodesersolicitadoatomarasmedidasadequadas.

RESTRIÇÕES NACIONAIS

EstedispositivoédestinadoparausodomésticooucorporativoemtodosospaísesdaUE(eoutrospaísesqueseguemadiretiva1999/5/ECdaUE)semqualquerlimitação,excetoospaísesmencionadosaseguir:

Observação:NãoutilizaroprodutoemlocaisexternosnaFrança.

PAÍS RESTRIÇÃO MOTIVO/OBSERVAÇÃO

BULGÁRIA NenhumaAutorizaçãogeralnecessáriaparausoexterno

eserviçopúblico

FRANÇAUsoexternolimitadoa10mWeirp.dentrodabanda

2454-2483.5MHz

Usoderadiolocalizaçãomilitar.Areestruturaçãodabandade2.4GHzesteveemandamentonosúltimos

anosparapermitiroajusterelaxadodacorrente.Aimplementaçãocompletaestáplanejadapara2012.

ITÁLIA NenhumaSeutilizadoemambientesexternosdoprópriolocal,

umaautorizaçãogeraléexigida.

LUXEMBURGO NenhumaAutorizaçãogeralnecessáriapararede

efornecimentodeserviço(nãoparaespectro).

NORUEGA ImplementadaEssasubseçãonãoseaplicaàsáreasgeográficasdentro

deumraiode20kmdocentrodoNy-Ålesund.

FEDERAÇÃORUSSA Nenhuma Somenteparaaplicaçõesinternas

Package Contents

Thefollowingitemsshouldbefoundinyourpackage:RE027RoteadorWirelessN150Mbps

• RE027150MbpsWirelessNRouter

• PowerAdapterforRE027150MbpsWirelessNRouter

• QuickInstallationGuide

• ResourceCDforRE027150MbpsWirelessNRouter,including:

-ThisGuide

-OtherHelpfulInformation

Makesurethatthepackagecontainstheaboveitems.Ifanyofthelisteditemsaredamagedormissing,pleasecontactwithyourdistributor.

Chapter 1. Introduction

ThankyouforchoosingtheRE027150MbpsWirelessNRouter.

1.1 OverviewoftheRouter

ORE027RoteadorWirelessN150MbpsintegraumSwitchde4portas,Firewall,NAT-RouterePontodeAcessoWireless.ORoteadorWirelessN150Mbpsofereceumalcanceevelocidadeexcepcionais,quepodesuprirtotalmenteasnecessidadesderedesdeumSmallOffice/HomeOffice(SOHO)eosusuáriosquenecessitamdeumaredecomperformancesuperior.

TheRE027150MbpsWirelessNRouterintegrates4-portSwitch,Firewall, NAT-Router and Wireless AP. The 150Mbps Wireless NRouterdeliversexceptionalrangeandspeed,whichcanfullymeetthe need of Small Office/Home Office (SOHO) networks and theusersdemandinghighernetworkingperformance.

With multiple protection measures, including SSID broadcastcontrol and wireless LAN 64/128/152-bit WEP encryption, WiFiprotectedAccess (WPA2- PSK,WPA- PSK), as well as advancedFirewall protections, the RE027 150Mbps Wireless N Routerprovidescompletedataprivacy.

TheRE027150MbpsWirelessNRouterprovidesflexibleaccesscontrol, so that parents or network administrators can establishrestricted access policies for children or staff. It also supportsVirtual Server and DMZ host for Port Triggering, and then thenetwork administrators canmanageandmonitor thenetwork inrealtimewiththeremotemanagementfunction.

SincetheRouteriscompatiblewithvirtuallyallthemajoroperatingsystems,itisveryeasytomanage.QuickSetupWizardissupportedand detailed instructions are provided step by step in this userguide.BeforeinstallingtheRouter,pleaselookthroughthisguidetoknowalltheRouter’sfunctions.

IncredibleSpeed

MultipleSecurityProtections

FlexibleAccessControl

SimpleInstallation

Figura 1-1 Desenho do Painel Frontal

1.2 Conventions

TheRouterorRE027mentionedinthisguidestandsfor150MbpsWirelessNRouterwithoutanyexplanation.

1.3 MainFeatures

• MakeuseofIEEE802.11nwirelesstechnologytoprovideawirelessdatarateofupto150Mbps.

• One10/100MAuto-NegotiationRJ45WANport, four10/100MAuto-NegotiationRJ45LANports,supportingAutoMDI/MDIX.

• ProvidesWPA/WPA2,WPA-PSK/WPA2-PSKauthentication,TKIP/AESencryptionsecurity.

• SharesdataandInternetaccessforusers,supportingDynamicIP/StaticIP/PPPoEInternetaccess.

• SupportsVirtualServer,SpecialApplicationandDMZhost.

• SupportsUPnP,DynamicDNS,StaticRouting.

• ProvidesAutomatic-connectionandScheduledConnectiononcertaintimetotheInternet.

• ConnectsInternetondemandanddisconnectsfromtheInternetwhenidleforPPPoE.

• Built-inNATandDHCPserversupportingstaticIPaddressdistributing.

• SupportsStatefulPacketInspection

• SupportsVPNPassthrough

• SupportsParentalControlandAccessControl.

• Provides64/128/152-bitWEPencryptionsecurityandwirelessLANACL(AccessControlList).

• SupportsFlowStatistics.

• SupportsfirmwareupgradeandWebmanagement.

1.4 PanelLayout 1.4.1TheFrontPanel

NAME STATUS INDICATION

POWEROff Powerisoff.

On Powerison.

SYSTEM

On TheRouterisinitializing.

Flashing TheRouterisworkingproperly.

Off TheRouterhasasystemerror.

WLANOff TheWirelessfunctionisdisabled.

Flashing TheWirelessfunctionisenabled.

WAN,LAN(1-4)

Off Thereisnodevicelinkedtothecorrespondingport.

OnThereisadevicelinkedtothecorrespondingportbut

thereisnoactivity.

FlashingThereisanactivedevicelinkedtothecorresponding

SlowFlashAwirelessdeviceisconnectingtothenetworkbyWPS

function.Thisprocesswilllastforabout2minutes.

OnAwirelessdevicehasbeensuccessfullyaddedtothe

networkbyWPSfunction.TheLEDwillkeeponforabout5minutes.

QuickFlashAwirelessdevicefailedtobeaddedtothenetworkby

WPSfunction.

Table 1-1 The LEDs Description

AfteradeviceissuccessfullyaddedtothenetworkbyWPSfunction,theWPSLEDwillkeeponforabout5minutesandthenturnoff.

Figure 1-2 Rear Panel sketch

1.4.2TheRearPanel

Thefollowingpartsarelocatedontherearpanel(Viewfromlefttoright).

• POWER:ThePowersocketiswhereyouwillconnectthepoweradapter.PleaseusethepoweradapterprovidedwiththisRE027150MbpsWirelessNRouter.

• 1,2,3,4(LAN):Theseports(1,2,3,4)connecttheRoutertothelocalPC(s).

• WAN:ThisWANportiswhereyouwillconnecttheDSL/cableModem,orEthernet.

• RESET

TherearetwowaystoresettotheRouter’sfactorydefaults:

1)UsetheFactoryDefaultsfunctionon“System Tools > Factory Defaults”pageintheRouter’sWeb-basedUtility.

2UsetheFactoryDefaultResetbutton:WiththeRouterpoweredon,useapintopressandholdtheResetbutton (about5seconds)untiltheSYSLEDbecomesquick-flashfromslow-flash.Andthenreleasethebuttonandwaitthe Routertoreboottoitsfactorydefaultsettings.

• WIRELESSANTENNA:Toreceiveandtransmitthewirelessdata.

Chapter 2. ConnectingtheRouter

2.1 SystemRequirements

• SBroadbandInternetAccessService(DSL/Cable/Ethernet)

• OneDSL/CableModemthathasanRJ45connector(whichisnotnecessaryiftheRouterisconnecteddirectlytotheEthernet.)

• PCswithaworkingEthernetAdapterandanEthernetcablewithRJ45connectors

• TCP/IPprotocoloneachPC

• Webbrowser,suchasMicrosoftInternetExplorer,MozillaFirefoxorAppleSafari

2.2 InstallationEnvironmentRequirements

• PlacetheRouterinawellventilatedplacefarfromanyheaterorheatingvent

• Avoiddirectirradiationofanystronglight(suchassunlight)

• Keepatleast2inches(5cm)ofclearspacearoundtheRouter

• OperatingTemperature:0-40(32~104)

• OperatingHumidity:10%~90%RH,Non-condensing

2.3 ConnectingtheRouter

BeforeinstallingtheRouter,makesureyourPCisconnectedtotheInternetthroughthebroadbandservicesuccessfully.Ifthereisanyproblem,pleasecontactyourISP.Afterthat,pleaseinstalltheRouteraccordingtothefollowingsteps.Don’tforgettopulloutthepowerplugandkeepyourhandsdry.

1.PoweroffyourPC,Cable/DSLModem,andtheRouter.

2.LocateanoptimumlocationfortheRouter.Thebestplaceisusuallyatthecenterofyourwirelessnetwork.

3.Adjustthedirectionoftheantenna.Normally,uprightisagooddirection.

4.ConnectthePC(s)andeachSwitch/HubinyourLANtotheLANPortsontheRouter,showninFigure21.(IfyouhavethewirelessNICandwanttousethewirelessfunction,youcanskipthisstep.)

5.ConnecttheDSL/CableModemtotheWANportontheRouter,showninFigure21.

6.ConnectthepoweradaptertothepowersocketontheRouter,andtheotherendintoanelectricaloutlet.TheRouterwillstarttoworkautomatically.

7.PoweronyourPCandCable/DSLModem.

Figure 2-1 Hardware Installation of the RE027 150Mbps Wireless N Router

Chapter 3. QuickInstallationGuide

ThischapterwillshowyouhowtoconfigurethebasicfunctionsofyourRE027150MbpsWirelessN

RouterusingQuickSetupWizardwithinminutes.

3.1 TCP/IPConfiguration

ThedefaultIPaddressoftheRE027150MbpsWirelessNRouteris192.168.1.1.AndthedefaultSubnetMaskis255.255.255.0.Thesevaluescanbechangedasyoudesire.Inthisguide,weuseallthedefaultvaluesfordescription.

ConnectthelocalPCtotheLANportsoftheRouter.AndthenyoucanconfiguretheIPaddressforyourPCinthefollowingtwoways.

• ConfiguretheIPaddressmanually

1)SetuptheTCP/IPProtocolforyourPC.Ifyouneedinstructionsastohowtodothis,pleaserefertoAppendixB:“ConfiguringthePC”.

2) Configure the network parameters. The IP address is 192.168.1.xxx (“xxx” is anynumber from2 to254),SubnetMask is255.255.255.0,andGateway is192.168.1.1 (TheRouter’sdefaultIPaddress)

• ObtainanIPaddressautomatically

1)SetuptheTCP/IPProtocolin“Obtain an IP address automatically”modeonyourPC.Ifyouneedinstructionsastohowtodothis,pleaserefertoAppendixB:“ConfiguringthePC”.

2)Thenthebuilt-inDHCPserverwillassignIPaddressforthePC.

Now,youcanrunthePingcommandinthecommandprompttoverifythenetworkconnectionbetweenyourPCandtheRouter.ThefollowingexampleisinWindows2000OS.

Figure 3-1 Success result of Ping command

Figure 3-2 Failure result of Ping command

Openacommandprompt,andtypeping192.168.1.1,andthenpressEnter.

• IftheresultdisplayedissimilartotheFigure3-1,itmeanstheconnectionbetweenyourPCandtheRouterhasbeenestablishedwell.

• IftheresultdisplayedissimilartotheFigure3-2,itmeanstheconnectionbetweenyourPCandtheRouterisfailed.

Pleasechecktheconnectionfollowingthesesteps:

1.IstheconnectionbetweenyourPCandtheRoutercorrect?

The1/2/3/4LEDsofLANportswhichyoulinktoontheRouterandLEDsonyourPC’sadaptershouldbelit.

2.IstheTCP/IPconfigurationforyourPCcorrect?

IftheRouter’sIPaddressis192.168.1.1,yourPC’sIPaddressmustbewithintherangeof192.168.1.2~192.168.1.254.

Chapter 3. QuickInstallationGuide

WithaWeb-basedutility,itiseasytoconfigureandmanagetheRE027150MbpsWirelessNRouter.TheWeb-basedutilitycanbeusedonanyWindows,MacintoshorUNIXOSwithaWebbrowser,suchasMicrosoftInternetExplorer,MozillaFirefoxorAppleSafari.

1.Toaccesstheconfigurationutility,openaweb-browserandtypeinthedefaultaddresshttp://192.168.1.1intheaddressfieldofthebrowser.

Afteramoment,aloginwindowwillappear,similartotheFigure3-4.EnteradminfortheUserNameandPassword,bothinlowercaseletters.ThenclicktheOKbuttonorpresstheEnterkey.

Figure 3-3 Log in the Router

Figure 3-4 Login Windows

If theabovescreendoesnotpop-up, itmeans thatyourWeb-browserhasbeenset toaproxy.Go toToolsmenu>Internet

Options>Connections>LANSettings,inthescreenthatappears,canceltheUsingProxycheckbox,andclickOKtofinishit.

2.Aftersuccessfullylogin,youcanclicktheQuick SetupmenutoquicklyconfigureyourRouter..

3.CliqueemPróximo,eemseguidaapáginaTipodeConexãoWANseráaberta,conformemostraaFigura3-6.

Figure 3-5 Quick Setup

Figure 3-6 WAN Connection Type

TheRouterprovidesAuto-Detect functionandsupports threepopularwaysPPPoE, Dynamic IP and Static IP toconnect to theInternet.It’srecommendedthatyoumakeuseoftheAuto-Detectfunction.IfyouaresureofwhatkindofconnectiontypeyourISPprovides,youcanselecttheverytypeandclickNexttogoonconfiguring.

4.IfyouselectAuto-Detect,theRouterwillautomaticallydetecttheconnectiontypeyourISPprovides.MakesurethecableissecurelypluggedintotheWANportbeforedetection.TheappropriateconfigurationpagewillbedisplayedwhenanactiveInternetserviceissuccessfullydetectedbytheRouter.

1)IftheconnectiontypedetectedisPPPoE,thenextscreenwillappearasshowninFigure37.

-User Name / Password–EntertheUserNameandPasswordprovidedbyyourISP.Thesefieldsare casesensitive.Ifyouhavedifficultywiththisprocess,pleasecontactyourISP.

2) IftheconnectiontypedetectedisDynamicIP,thenextscreenwillappearasshowninFigure3-9.Thenyoucangoonwiththewirelessconfiguration.

3)IftheconnectiontypedetectedisStaticIP,thenextscreenwillappearasshowninFigure3-8.

Figure 3-7 Quick Setup - PPPoE

Figure 3-8 Quick Setup - Static IP

-IP Address –ThisistheWANIPaddressasseenbyexternalusersontheInternet(includingyourISP). EntertheIPaddressintothefield.

-Subnet Mask –AMáscaradeSub-redeéutilizadaparaoendereçoIPdaWAN,egeralmenteé 255.255.255.0.

-Default Gateway–EnterthegatewayIPaddressintotheboxifrequired. -Primary DNS –EntertheDNSServerIPaddressintotheboxifrequired.

-Secundary DNS–IfyourISPprovidesanotherDNSserver,enteritintothisfield.

5.ClickNexttocontinue,theWirelesssettingspagewillappearasshowninFigure39.

-Wireless Radio –Enableordisablethewirelessradiochoosingfromthepull-downlist.

-SSID–Enteravalueofupto32characters.ThesamenameofSSID(ServiceSetIdentification)mustbe assignedtoallwirelessdevicesinyournetwork.Consideringyourwirelessnetworksecurity,thedefault SSIDissettobeMULTILASER_XXXXXX(XXXXXXindicatesthelastuniquesixnumbersofeachRouter’sMAC address).Thisvalueiscase-sensitive.Forexample,TESTisNOTthesameastest.

Figure 3-9 Quick Setup – Wireless

-Region–Selectyourregionfromthepull-downlist.ThisfieldspecifiestheregionwherethewirelessfunctionoftheRoutercanbeused.ItmaybeillegaltousethewirelessfunctionoftheRouterinaregionotherthanoneofthosespecifiedinthisfield.Ifyourcountryorregionisnotlisted,pleasecontactyourlocalgovernmentagencyforassistance.

-Channel–Thisfielddetermineswhichoperatingfrequencywillbeused.ThedefaultchannelissettoAuto.sotheAPwillchoosethebestchannelautomatically.Itisnotnecessarytochangethewirelesschannelunlessyounoticeinterferenceproblemswithanothernearbyaccesspoint.

-Mode–ThisfielddeterminesthewirelessmodewhichtheRouterworkson.

- Channel Width–Selectanychannelwidthfromthepull-downlist.Thedefaultsettingisautomatic,whichcanadjustthechannelwidthforyourclientsautomatically.

-Max Tx Rate –YoucanlimitthemaximumtransmissionrateoftheRouterthroughthisfield.

-Disable Security –Thewirelesssecurityfunctioncanbeenabledordisabled.Ifdisabled,thewirelessstationswillbeabletoconnecttheRouterwithoutencryption.Itisrecommendedstronglythatyouchooseoneoffollowingoptionstoenablesecurity.

-WPA-PSK/WPA2-PSK–SelectWPAbasedonpre-sharedpassphrase.

• Senha PSK–VocêpodeutilizarcaracteresASCIIouHexadecimais.

-No Change –Ifyouchosethisoption,wirelesssecurityconfigurationwillnotchange!

Thesesettingsareonlyforbasicwirelessparameters.Foradvancedsettings,pleaserefertoSection4.6:“Wireless”.

6.ClicktheNextbutton.YouwillthenseetheFinishpage.

Ifyoudon’tmakeanychangesontheWirelesspage,youwillseetheFinishpageasshowninFigure3-10.ClicktheFinishbuttontofinishthe Quick Setup.

ForASCII,thekeycanbemadeupofanynumbers0to9andanylettersAtoZ,thelengthshouldbebetween8and63characters.

ForHexadecimal,thekeycanbemadeupofanynumbers0to9andlettersAtoF,thelengthshouldbebetween8and64characters.

Pleasealsonotethekeyiscasesensitive,thismeansthatupperandlowercasekeyswillaffecttheoutcome.Itwouldalsobeagoodideatowritedownthekeyandallrelatedwirelesssecuritysettings.

IftherearesomethingchangedontheWirelesspage,youwillseetheFinishpageasshowninFigure311.ClicktheRebootbuttontomakeyourwirelessconfigurationtotakeeffectandfinishtheQuick Setup.

Figure 3-10 Quick Setup - Finish

Figure 3-11 Quick Setup - Finish

Chapter 4. ConfiguringtheRouter

ThischapterwillshoweachWebpage’skeyfunctionsandtheconfigurationway.

4.1 Login

Afteryoursuccessfullogin,youwillseethefifteenmainmenusontheleftoftheWeb-basedutility.Ontheright,therearethecorrespondingexplanationsandinstructions.

ThedetailedexplanationsforeachWebpage’skeyfunctionarelistedbelow.

4.2 Status

TheStatuspageprovidesthecurrentstatusinformationabouttheRouter.Allinformationisread-only.

Figure 4-1 the main menu

4.3 QuickSetup

PleaserefertoSection3.2:“QuickInstallationGuide.”

Figure 4-2 Router Status

4.4 WPS

ThissectionwillguideyoutoaddanewwirelessdevicetoanexistingnetworkquicklybyWPS(Wifi Protect Setup)function.

a)Choosemenu“WPS”,youwillseethenextscreen(showninFigure43).

b)Toaddanewdevice:

IfthewirelessadaptersupportsWi-FiProtectedSetup(WPS),youcanestablishawirelessconnectionbetween wirelessadapterandRouterusingeitherPushButtonConfiguration(PBC)methodorPINmethod.

To build a successful connection byWPS, you should also do the corresponding configuration of the new device forWPS

functionmeanwhile.

Fortheconfigurationofthenewdevice,heretakestheWirelessAdapterofourcompanyforexample.

Figure 4-3: WPS

-WPS Status–EnableordisabletheWPSfunctionhere.

-Current PIN–ThecurrentvalueoftheRouter’sPINisdisplayedhere.ThedefaultPINoftheRoutercanbefoundinthelabelorUserGuide

-RestorePIN–RestorethePINoftheRoutertoitsdefault.

-Gen NewPIN–Clickthisbutton,andthenyoucangetanewrandomvaluefortheRouter’sPIN.YoucanensurethenetworksecuritybygeneratinganewPIN.

-Add Device–Youcanaddanewdevicetotheexistingnetworkmanuallybyclickingthisbutton.

I.ByPBC

IfthewirelessadaptersupportsWi-FiProtectedSetupandthePushButtonConfiguration(PBC)method,youcanaddittothenetworkbyPBCwiththefollowingtwomethods.

METHODONE:

Step1: PresstheWPSbuttononthefrontpaneloftheRouter.

Step2: PressandholdtheWPSbuttonoftheadapterdirectlyfor2or3seconds.

Step3: Waitforawhileuntilthenextscreenappears.ClickFinishtocompletetheWPSconfiguration.

The WPS Configuration Screen of Wireless Adapter

METHODTHREE:

Step1: PresstheWPSbuttononthefrontpaneloftheRouter.

Passo2: Fortheconfigurationofthewirelessadapter,pleasechoose“Push the button on my access point”inthe configurationutilityoftheWPSasbelow,andclickNext.

Step3: Waitforawhileuntilthenextscreenappears.

ClickFinishtocompletetheWPSconfiguration.

METHODTHREE:

Step1: KeepthedefaultWPSStatusasEnabledandclicktheAdddevicebuttoninFigure43,thenthefollowing screenwillappear.

Figure 4-4 Add A New Device

Step2:Choose“Pressthebuttonofthenewdeviceintwominutes”andclickConnect.

Step3: Fortheconfigurationofthewirelessadapter,pleasechoose“Push the button on my access point”intheconfigurationutilityoftheWPSasbelow,andclickNext.

Step4: Waitforawhileuntilthenextscreenappears.ClickFinishtocompletetheWPSconfiguration.

II.ByPIN

IfthenewdevicesupportsWi-FiProtectedSetupandthePINmethod,youcanaddittothenetworkbyPINwiththefollowingtwomethods.

METHODONE:ENTERTHEPININTOMYROUTER

Step1: KeepthedefaultWPSStatusasEnabledandclicktheAdd devicebuttoninFigure43,thenthefollowing screenwillappear.

Step2: Choose“Enter the new device’s PIN”andenterthePINcodeofthewirelessadapterinthefieldafterPIN asshowninthefigureabove.ThenclickConnect.

Step3:Portheconfigurationofthewirelessadapter,pleasechoose“Enter a PIN into my access point or a registrar”intheconfigurationutilityoftheWPSasbelow,andclickNext.

ThePINcodeoftheadapterisalwaysdisplayedontheWPSconfigurationscreen.

Inthisexample,thedefaultPINcodeofthisadapteris16952898astheabovefigureshown.

METHODTWO:ENTERTHEPINFROMMYROUTER

Step1:GettheCurrentPINcodeoftheRouterinFigure43(eachRouterhasitsuniquePINcode.Heretakes thePINcode12345670ofthisRouterforexample).

Step2:Fortheconfigurationofthewirelessadapter,pleasechoose“Enter a PIN from my access point”inthe configurationutilityoftheWPSasbelow,andenterthePINcodeoftheRouterintothefieldafter“Access Point PIN”. ThenclickNext.

ThedefaultPINcodeoftheRoutercanbefoundinitslabelortheWPSconfigurationscreenasFigure4-3.

c)Youwillseethefollowingscreenwhenthenewdevicesuccessfullyconnectedtothenetwork.

a. TheWPSLEDontheRouterwilllightgreenforfiveminutesifthedevicehasbeensuccessfullyaddedtothenetwork.

b. TheWPSfunctioncannotbeconfigurediftheWirelessFunctionoftheRouterisdisabled.PleasemakesuretheWirelessFunctionis

enabledbeforeconfiguringtheWPS.

Figure 4-5 the Network menu

4.5 Network

TherearethreesubmenusundertheNetworkmenu(showninFigure4-5):LAN, WAN and MAC Clone.Clickanyofthem,andyouwillbeabletoconfigurethecorrespondingfunction.

4.5.1LAN

Choosemenu“Network > LAN”,youcanconfiguretheIPparametersoftheLANonthescreenasbelow.

• MAC Address-ThephysicaladdressoftheRouter,asseenfromtheLAN.Thevaluecan’tbechanged.

• IP Address-EntertheIPaddressofyourRouterorresetitindotted-decimalnotation(factorydefault:192.168.1.1).

• Subnet Mask-Anaddresscodethatdeterminesthesizeof thenetwork.Normallyuse255.255.255.0as thesubnetmask.

Notes:

a. IfyouchangetheIPAddressofLAN,youmustusethenewIPAddresstologintheRouter.

b. IfthenewLANIPAddressyousetisnotinthesamesubnet,theIPAddresspooloftheDHCPserverwillchangeaccordinglyat

thesametime，whiletheVirtualServerandDMZHostwillnottakeeffectuntiltheyarere-configured.

Figura 4-6 LAN

4.5.2WAN

Choosemenu“Network > WAN”,youcanconfiguretheIPparametersoftheWANonthescreenbelow.

1.IfyourISPprovidestheDHCPservice,pleasechooseDynamicIPtype,andtheRouterwillautomaticallygetIPparameters fromyourISP.Youcanseethepageasfollows(Figure4-7):

ThispagedisplaystheWANIPparametersassigneddynamicallybyyourISP,includingIPaddress,SubnetMask,DefaultGateway,etc. ClicktheRenewbuttontorenewtheIPparametersfromyourISP.ClicktheReleasebuttontoreleasetheIPparameters.

• MTU Size–ThenormalMTU (MaximumTransmissionUnit) value formostEthernetnetworks is1500Bytes. It isnotrecommendedthatyouchangethedefaultMTU SizeunlessrequiredbyyourISP.

• Use These DNS Servers –IfyourISPgivesyouoneortwoDNSaddresses,selectUseTheseDNSServersandentertheprimaryandsecondaryaddressesintothecorrectfields.Otherwise,theDNSserverswillbeassigneddynamicallyfromyourISP.

IfyoufinderrorwhenyougotoawebsiteafterenteringtheDNSaddresses,itislikelythatyourDNSserversaresetupimproperly.

YoushouldcontactyourISPtogetDNSserveraddresses.

Figure 4-7 WAN – Dynamic IP

• Get IP with Unicast DHCP –AfewISPs’DHCPserversdonotsupportthebroadcastapplications.IfyoucannotgettheIPAddressnormally,youcanchoosethisoption.(Itisrarelyrequired.)

ClicktheSavebuttontosaveyoursettings.

2. IfyourISPprovidesastaticorfixedIPAddress,SubnetMask,GatewayandDNSsetting,selectStaticIP.TheStaticIPsettingspagewillappear,showninFigure4-8.

• IP Address-EntertheIPaddressindotted-decimalnotationprovidedbyyourISP.

• Subnet Mask-EnterthesubnetMaskindotted-decimalnotationprovidedbyyourISP,usuallyis255.255.255.0.

• Default Gateway-(Optional)EnterthegatewayIPaddressindotted-decimalnotationprovidedbyyourISP.

• MTU Size -ThenormalMTU (MaximumTransmissionUnit) value formostEthernetnetworks is1500Bytes. It isnotrecommendedthatyouchangethedefaultMTU SizeunlessrequiredbyyourISP.

• Primary/Secondary DNS-(Optional)EnteroneortwoDNSaddressesindotted-decimalnotationprovidedbyyourISP.

Figure 4-8 WAN - Static IP

3.IfyourISPprovidesaPPPoEconnection,selectPPPoEoption.Andyoushouldenterthefollowingparameters(Figure4-9):

• User Name/Password -EntertheUserNameandPasswordprovidedbyyourISP.Thesefieldsarecase-sensitive.

• Secondary Connection – It’s available only for PPPoE Connection. If your ISP provides an extra Connection type such as Dynamic/Static IP to connect to a local area network, then you can check the radio button of Dynamic/Static IP to activate this secondary connection.

-Disabled –TheSecondaryConnectionisdisabledbydefault,sothereisPPPoEconnectiononly.Thisis recommended.

-Dynamic IP –YoucancheckthisradiobuttontouseDynamicIPasthesecondaryconnectiontoconnectto thelocalareanetworkprovidedbyISP.

-Static IP –YoucancheckthisradiobuttontouseStaticIPasthesecondaryconnectiontoconnecttothelocal areanetworkprovidedbyISP.

• Connect on Demand –Inthismode,theInternetconnectioncanbeterminatedautomaticallyafteraspecifiedinactivityperiod(Max Idle Time)andbere-establishedwhenyouattempttoaccesstheInternetagain.IfyouwantyourInternetconnectionkeepsactiveallthetime,pleaseenter“0”intheMax Idle Timefield.Otherwise,enterthenumberofminutesyouwanttohaveelapsedbeforeyourInternetaccessdisconnects.

Figure 4-9 WAN - PPPoE

• Connect Automatically – Theconnectioncanbere-establishedautomaticallywhenitwasdown.

• Time-based Connecting – Theconnectionwillonlybeestablishedintheperiodfromthestarttimetotheendtime(bothareinHH:MMformat).

Onlywhenyouhaveconfiguredthesystemtimeon“System Tools > Time”page,willtheTime-basedConnectingfunctioncantakeeffect.

• Connect Manually – You can click the Connect/Disconnect button to connect/disconnect immediately. This modealsosupportstheMax IdleTimefunctionasConnect on Demandmode.TheInternetconnectioncanbedisconnectedautomaticallyafteraspecifiedinactivityperiodandre-establishedwhenyouattempttoaccesstheInternetagain.

ClicktheConnectbuttontoconnectimmediately.ClicktheDisconnectbuttontodisconnectimmediately.

Caution:SometimestheconnectioncannotbeterminatedalthoughyouspecifyatimetoMaxIdleTimebecausesomeapplicationsarevisitingtheInternetcontinuallyinthebackground.

Ifyouwanttodosomeadvancedconfigurations,pleaseclicktheAdvancedbutton,andthepageshowninFigure410willthenappear:

• MTU Size – ThedefaultMTUsize is“1480”bytes,which isusuallyfine. It isnotrecommendedthatyouchangethe

Figure 4 10 PPPoE Advanced Settings

defaultMTU SizeunlessrequiredbyyourISP.

• Service Name/AC Name – TheservicenameandAC(AccessConcentrator)nameshouldnotbeconfiguredunlessyouaresureitisnecessaryforyourISP.Inmostcases,leavingthesefieldsblankwillwork.

• ISP Specified IP Address – IfyourISPdoesnotautomaticallyassignIPaddressestotheRouterduringlogin,pleaseclick“Use IP address specified by ISP”checkboxandentertheIPaddressprovidedbyyourISPindotted-decimalnotation.

• Detect Online Interval –TheRouterwilldetectAccessConcentratoronlineateveryinterval.Thedefaultvalueis“0”.Youcaninputthevaluebetween“0”and“120”.Thevalue“0”meansnodetect.

• Primary DNS/Secondary DNS – Ifyour ISPdoesnotautomaticallyassignDNSaddressestotheRouterduringlogin,pleaseclick“UsethefollowingDNSservers”checkboxandentertheIPaddressindotted-decimalnotationofyourISP’sprimaryDNSserver.IfasecondaryDNSserveraddressisavailable,enteritaswell.

4.IfyourISPprovidesBigPondCable(orHeartBeatSignal)connection,pleaseselectBigPond Cable.Andyoushouldenter thefollowingparameters(Figure411):

• User Name/Password –EntertheUserNameandPasswordprovidedbyyourISP.Thesefieldsarecase-sensitive.

Figure 4-11

• Auth Server –EntertheauthenticatingserverIPaddressorhostname.

• Auth Domain –Typeinthedomainsuffixservernamebasedonyourlocation.

Exemple:

• VIC/TAS/WA/SA/NT-vic.bigpond.net.au

• QLD- qld.bigpond.net.au

• MTU Size–ThenormalMTU (MaximumTransmissionUnit) value formostEthernetnetworks is1500Bytes. It isnotrecommendedthatyouchangethedefaultMTU SizeunlessrequiredbyyourISP.

• Connect on Demand - Inthismode,theInternetconnectioncanbeterminatedautomaticallyafteraspecifiedinactivityperiod(Max Idle Time)andbere-establishedwhenyouattempttoaccesstheInternetagain.IfyouwantyourInternetconnectionkeepsactiveallthetime,pleaseenter“0”intheMax IdleTimefield.Otherwise,enterthenumberofminutesyouwanttohaveelapsedbeforeyourInternetaccessdisconnects.

• Connect Automatically – Theconnectioncanbere-establishedautomaticallywhenitwasdown.

• Connect Manually – You can click the Connect/Disconnect button to connect/disconnect immediately. This modealsosupportstheMax IdleTimefunctionasConnect on Demandmode.TheInternetconnectioncanbedisconnectedautomaticallyafteraspecifiedinactivityperiodandre-establishedwhenyouattempttoaccesstheInternetagain.

ClicktheConnectbuttontoconnectimmediately.ClicktheDisconnectbuttontodisconnectimmediately.

Caution:SometimestheconnectioncannotbeterminatedalthoughyouspecifyatimetoMaxIdleTimebecausesomeapplicationsarevisitingtheInternetcontinuallyinthebackground.

5.IfyourISPprovidesL2TPconnection,pleaseselectL2TPoption.Andyoushouldenterthefollowingparameters(Figure4-12):

• User Name/Password-EntertheUserNameandPasswordprovidedbyyourISP.Thesefieldsarecase-sensitive.

Figure 4-12

• DynamicIP/ Static IP-ChooseeitherasyouaregivenbyyourISP.ClicktheConnectbuttontoconnectimmediately.ClicktheDisconnectbuttontodisconnectimmediately.

• Connect on Demand-YoucanconfiguretheRoutertodisconnectfromyourInternetconnectionafteraspecifiedperiodof inactivity (Max Idle Time). If your Internetconnectionhasbeen terminateddue to inactivity,Connect on DemandenablestheRoutertoautomaticallyre-establishyourconnectionassoonasyouattempttoaccesstheInternetagain.IfyouwishtoactivateConnect on Demand,checktheradiobutton.IfyouwantyourInternetconnectiontoremainactiveatalltimes,enter0inthe Max Idle Timefield.Otherwise,enterthenumberofminutesyouwanttohaveelapsedbeforeyourInternetconnectionterminates.

• Connect Automatically -Connectautomaticallyafter theRouter isdisconnected.Touse thisoption,check the radiobutton.

Figure 4-13 PPTP Settings

• Connect Manually-YoucanconfiguretheRoutertomakeitconnectordisconnectmanually.Afteraspecifiedperiodof inactivity(Max Idle Time), theRouterwilldisconnectfromyourInternetconnection,andyouwillnotbeabletore-establishyourconnectionautomaticallyassoonasyouattempttoaccesstheInternetagain.Tousethisoption,checktheradiobutton.IfyouwantyourInternetconnectiontoremainactiveatalltimes,enter“0”intheMax Idle Timefield.Otherwise,enterthenumberofminutesthatyouwishtohavetheInternetconnectinglastunlessanewlinkisrequested.

Caution:SometimestheconnectioncannotbedisconnectedalthoughyouspecifyatimetoMax Idle Time,becausesomeapplicationsarevisitingtheInternetcontinuallyinthebackground.

6.IfyourISPprovidesPPTPconnection,pleaseselectPPTPoption.Andyoushouldenterthefollowingparameters(Figure4-13):

• UserName/Password-EntertheUserNameandPasswordprovidedbyyourISP.Thesefieldsarecase-sensitive.

• DynamicIP/StaticIP-ChooseeitherasyouaregivenbyyourISPandentertheISP’sIPaddressorthedomainname.

• IfyouchoosestaticIPandenterthedomainname,youshouldalsoentertheDNSassignedbyyourISP.AndclicktheSavebutton.

• ClicktheConnectbuttontoconnectimmediately.ClicktheDisconnectbuttontodisconnectimmediately.

• Connect on Demand-YoucanconfiguretheRoutertodisconnectfromyourInternetconnectionafteraspecifiedperiodof inactivity (Max Idle Time). If your Internetconnectionhasbeen terminateddue to inactivity,Connect on DemandenablestheRoutertoautomaticallyre-establishyourconnectionassoonasyouattempttoaccesstheInternetagain.IfyouwishtoactivateConnect on Demand,checktheradiobutton.IfyouwantyourInternetconnectiontoremainactiveatalltimes,enter“0”intheMax Idle Timefield.Otherwise,enterthenumberofminutesyouwanttohaveelapsedbeforeyourInternetconnectionterminates.

• Connect Automatically -Connectautomaticallyafter theRouter isdisconnected.Touse thisoption,check the radiobutton.

• Connect Manually-YoucanconfiguretheRoutertomakeitconnectordisconnectmanually.Afteraspecifiedperiodof inactivity(Max Idle Time), theRouterwilldisconnectfromyourInternetconnection,andyouwillnotbeabletore-establishyourconnectionautomaticallyassoonasyouattempt toaccess the Internetagain.Touse thisoption,clicktheradiobutton.IfyouwantyourInternetconnectiontoremainactiveatalltimes,enter“0”intheMax Idle Timefield.Otherwise,enterthenumberinminutesthatyouwishtohavetheInternetconnectinglastunlessanewlinkisrequested.

Caution:SometimestheconnectioncannotbedisconnectedalthoughyouspecifyatimetoMax Idle Time,becausesomeapplicationsarevisitingtheInternetcontinuallyinthebackground.

Ifyoudon’tknowhowtochoosetheappropriateconnectiontype,clicktheDetectbuttontoallowtheRoutertoautomatically

searchyourInternetconnectionforserversandprotocols.TheconnectiontypewillbereportedwhenanactiveInternetserviceissuccessfully

detectedbytheRouter.Thisreportisforyourreferenceonly.TomakesuretheconnectiontypeyourISPprovides,pleaserefertotheISP.The

varioustypesofInternetconnectionsthattheRoutercandetectareasfollows:

• PPPoE-ConnectionswhichusePPPoEthatrequiresausernameandpassword.

• Dynamic IP-ConnectionswhichusedynamicIPaddressassignment.

• Static IP-ConnectionswhichusestaticIPaddressassignment.

TheRoutercannotdetectPPTP/L2TP/BigPondconnectionswithyourISP.IfyourISPusesoneoftheseprotocols,thenyoumustconfigure

yourconnectionmanually.

4.5.3MACClone

Choosemenu“Network > MAC Clone”,youcanconfiguretheMACaddressoftheWANonthescreenbelow,Figure4-14:

SomeISPsrequirethatyouregistertheMACAddressofyouradapter.Changesarerarelyneededhere.

• WAN MAC Address-ThisfielddisplaysthecurrentMACaddressoftheWANport.IfyourISPrequiresyoutoregistertheMACaddress,pleaseenterthecorrectMACaddressintothisfieldinXX-XX-XX-XX-XX-XXformat(Xisanyhexadecimaldigit).

• Your PC’s MAC Address-ThisfielddisplaystheMACaddressofthePCthatismanagingtheRouter.IftheMAC addressisrequired,youcanclicktheCloneMACAddressTobuttonandthisMACaddresswillfillintheWAN MAC Addressfield.

ClickRestore Factory MACtorestoretheMACaddressofWANporttothefactorydefaultvalue.

OnlythePConyourLANcanusetheMAC Address Clonefunction.

4.6 Wireless

There are five submenus under the Wireless menu(showninFigure415): Wireless Settings, Wireless Security, Wireless MAC Filtering, Wireless Advanced and Wireless Statistics.Clickanyofthem,andyouwillbeableto

Figure 4-14 MAC Address Clone

Figure 4-15 Wireless Menu

configurethecorrespondingfunction.

4.6.1.WirelessSettings

Choosemenu“Wireless > Wireless Settings”,youcanconfigurethebasicsettingsforthewirelessnetworkonthispage.

• SSID - Enteravalueofupto32characters.ThesamenameofSSID(ServiceSetIdentification)mustbeassignedtoallwirelessdevicesinyournetwork.Consideringyourwirelessnetworksecurity,thedefaultSSIDissettobeMULTILASER_XXXXXX(XXXXXXindicatesthelastuniquesixnumbersofeachRouter’sMACaddress).Thisvalueiscase-sensitive.Forexample,TESTisNOTthesameastest.

• Region -Selectyour region fromthepull-down list.Thisfieldspecifies theregionwhere thewireless functionof theRoutercanbeused.ItmaybeillegaltousethewirelessfunctionoftheRouterinaregionotherthanoneofthosespecifiedinthisfield.Ifyourcountryorregionisnotlisted,pleasecontactyourlocalgovernmentagencyforassistance.

Whenyouselectyourlocalregionfromthepull-downlist,clicktheSave button, thentheNoteDialogappears.Click OK.

Figure 4-16 Wireless Settings

Limitedbylocallawregulations,versionforNorthAmericadoesnothaveregionselectionoption.

• Channel-Thisfielddetermineswhichoperatingfrequencywillbeused.ThedefaultchannelissettoAuto.sotheAPwillchoosethebestchannelautomatically.Itisnotnecessarytochangethewirelesschannelunlessyounoticeinterferenceproblemswithanothernearbyaccesspoint.

• Mode-Selectthedesiredmode.Thedefaultsettingis11bgnmixed.

11b only-Selectifallofyourwirelessclientsare802.11b.

11g only-Selectifallofyourwirelessclientsare802.11g.

11n only -Selectonlyifallofyourwirelessclientsare802.11n.

11bg mixed-Selectifyouareusingboth802.11band802.11gwirelessclients.

11bgn mixed-Selectifyouareusingamixof802.11b,11g,and11nwirelessclients.

Selectthedesiredwirelessmode.When802.11gmodeisselected,only802.11gwirelessstationscanconnecttotheRouter.When802.11nmodeisselected,only802.11nwirelessstationscanconnecttotheAP.ItisstronglyrecommendedthatyousettheModeto802.11b&g&n,andallof802.11b,802.11g,and802.11nwirelessstationscanconnecttotheRouter.

• Channel width -Selectthechannelwidthfromthepull-downlist.Thedefaultsettingisautomatic,whichcanadjustthechannelwidthforyourclientsautomatically.

If 11b only, 11g only, or 11bg mixed is selected in the Mode field, the Channel Width selecting field will turn grey and the value will become 20M, which is unable to be changed.

• Max Tx Rate–YoucanlimitthemaximumtxrateoftheRouterthroughthisfield.

• Enable Wireless Router Radio –ThewirelessradioofthisRoutercanbeenabledordisabledtoallowwirelessstationsaccess.

• Enable SSID Broadcast–Whenwirelessclientssurveythelocalareaforwirelessnetworkstoassociatewith,theywilldetect theSSIDbroadcastbytheRouter. Ifyouselect theEnable SSID Broadcastcheckbox, theWirelessRouterwillbroadcastitsname(SSID)ontheair.

• WDS ativo –CheckthisboxtoenableWDS.Withthisfunction,theRoutercanbridgetwoormoreWlans.Ifthischeckboxisselected,youwillhavetosetthefollowingparametersasshowninFigure417.Makesurethefollowingsettingsarecorrect

• SSID(to be bridged)-TheSSIDoftheAPyourRouter isgoingtoconnecttoasaclient.Youcanalsousethesearch

Note Dialog

Figure 4-17

functiontoselecttheSSIDtojoin.

• BSSID(to be bridged) -TheBSSIDoftheAPyourRouterisgoingtoconnecttoasaclient.YoucanalsousethesearchfunctiontoselecttheBSSIDtojoin.

• Search-Clickthisbutton,youcansearchtheAPwhichrunsinthecurrentchannel.

• Key type-ThisoptionshouldbechosenaccordingtotheAP’ssecurityconfiguration.ItisrecommendedthatthesecuritytypeisthesameasyourAP’ssecuritytype

• WEP Index-ThisoptionshouldbechosenifthekeytypeisWEP(ASCII)orWEP(HEX).ItindicatestheindexoftheWEPkey.

• Auth Type-ThisoptionshouldbechosenifthekeytypeisWEP(ASCII)orWEP(HEX).ItindicatestheauthorizationtypeoftheRootAP.

• Password-IftheAPyourRouterisgoingtoconnectneedspassword,youneedtofillthepasswordinthisblank.

4.6.2.WirelessSecurity

Choosemenu“Wireless > Wireless Security”,youcanconfigurethesecuritysettingsofyourwirelessnetwork.

TherearefivewirelesssecuritymodessupportedbytheRouter:WEP(WiredEquivalentPrivacy),WPA(Wi-FiProtectedAccess),WPA2(Wi-FiProtectedAccess2),WPA-PSK(Pre-SharedKey),WPA2-PSK(Pre-SharedKey).

• Disable Security - Ifyoudonotwanttousewirelesssecurity,checkthisradiobutton.Butit’sstronglyrecommendedto

Figure 4-8 Wireless Security

chooseoneofthefollowingmodestoenablesecurity.

• WEP - It isbasedontheIEEE802.11standard.Ifyoucheckthisradiobutton,youwillfindanoticeinredasshowinFigure419.

• Type - you can choose the type for theWEP security on the pull-down list.The default setting isAutomatic, which

Figure 4-19

canselectSharedKeyorOpenSystemauthenticationtypeautomaticallybasedonthewirelessstation’scapabilityandrequest.

• WEP Key Format- HexadecimalandASCIIformatsareprovidedhere.Hexadecimalformatstandsforanycombinationofhexadecimaldigits(0-9,a-f,A-F)inthespecifiedlength.ASCIIformatstandsforanycombinationofkeyboardcharactersinthespecifiedlength.

• WEP Key-SelectwhichofthefourkeyswillbeusedandenterthematchingWEPkeythatyoucreate.Makesurethesevaluesareidenticalonallwirelessstationsinyournetwork.

• Key Type-YoucanselecttheWEPkeylength(64-bit,or128-bit,or152-bit.)forencryption.“Disabled”meansthisWEPkeyentryisinvalid.

64-bit-Youcanenter10hexadecimaldigits(anycombinationof0-9,a-f,A-F,zerokeyisnotpromoted)or5ASCIIcharacters.

128-bit - You can enter 26 hexadecimal digits (any combination of 0-9, a-f, A-F, zero key is not promoted) or 13ASCIIcharacters.

152-bit - You can enter 32 hexadecimal digits (any combination of 0-9, a-f, A-F, zero key is not promoted) or 16ASCIIcharacters.

Ifyoudonotsetthekey,thewirelesssecurityfunctionisstilldisabledevenifyouhaveselectedSharedKeyasAuthenticationType.

• WPA /WPA2–It’sbasedonRadiusServer..

• Version-youcanchoosetheversionoftheWPAsecurityonthepull-downlist.ThedefaultsettingisAutomatic,whichcanselectWPA(Wi-FiProtectedAccess)orWPA2(WPAversion2)automaticallybasedonthewirelessstation’scapabilityandrequest.

• Encryption - Youcanselecteither Automatic, or TKIP or AES.

IfyouchecktheWPA/WPA2radiobuttonandchooseTKIPencryption,youwillfindanoticeinredasshowninFigure4-20:

• Radius Server IP - EntertheIPaddressoftheRadiusserver.

• Radius Port - EntertheportnumberoftheRadiusserver.

• Radius Password - EnterthepasswordfortheRadiusserver.

• Group Key Update Period - Specifythegroupkeyupdateintervalinseconds.Thevalueshouldbe30orabove.Enter0todisabletheupdate.

• WPA-PSK/WPA2-PSK –It’stheWPA/WPA2authenticationtypebasedonpre-sharedpassphrase.

• Version–youcanchoosetheversionoftheWPA-PSKsecurityonthedrop-downlist.ThedefaultsettingisAutomatic,whichcanselectWPA-PSK(Pre-sharedkeyofWPA)orWPA2-PSK(Pre-sharedkeyofWPA)automaticallybasedonthewirelessstation’scapabilityandrequest.

• Encryption –WhenWPA-PSKorWPAissetastheAuthenticationType,youcanselecteitherAutomatic,orTKIPorAESasEncryption.

IfyouchecktheWPA/WPA2radiobuttonandchooseTKIPencryption,youwillfindanoticeinredasshowninFigure4-21.

• PSK Passphrase –YoucanenteraPassphrasebetween8and63characters.

Figure 4-20

Figure 4-21

• Group Key Update Period –Specifythegroupkeyupdateintervalinseconds.Thevalueshouldbe30orabove.Enter0todisabletheupdate.

4.6.3.WirelessMACFiltering

Choosemenu“Wireless > MAC Filtering”,youcancontrolthewirelessaccessbyconfiguringtheWireless MAC Filteringfunction,showninFigure4-22.

TofilterwirelessusersbyMACAddress,clickEnable.ThedefaultsettingisDisable.

• MAC Address-Thewirelessstation’sMACaddressthatyouwanttofilter.

• Status-Thestatusofthisentry,eitherEnabledorDisabled.

• Description-Asimpledescriptionofthewirelessstation.

ToAddaWirelessMACAddressfilteringentry,click theAdd New…button.The“Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry”pagewillappear,showninFigure4-23:

1.EntertheappropriateMACAddressintotheMAC Addressfield.TheformatoftheMACAddressisXX-XX-XX-XX-XX-XX(Xisanyhexadecimaldigit).Forexample:00-0A-EB-B0-00-0B.

2.GiveasimpledescriptionforthewirelessstationintheDescriptionfield.Forexample:WirelessstationA.

3.SelectEnabledorDisabledforthisentryontheStatuspull-downlist.

4.ClicktheSavebuttontosavethisentry.

To modify or delete an existing entry:

Figure 4-22 Wireless MAC Filtering

1.ClicktheModifyintheentryyouwanttomodify.Ifyouwanttodeletetheentry,clicktheDelete.

2.Modifytheinformation.

3.ClicktheSavebutton.

ClicktheEnable Allbuttontomakeallentriesenabled

ClicktheDisabled Allbuttontomakeallentriesdisabled.

ClicktheDelete Allbuttontodeleteallentries.

ClicktheNextbuttontogotothenextpage.

ClickthePreviousbuttontoreturntothepreviouspage.

For example: If youdesire that thewireless stationAwithMACaddress00-0A-EB-B0-00-0Band thewireless stationBwithMACaddress00-0A-EB-00-07-5FareabletoaccesstheRouter,butalltheotherwirelessstationscannotaccesstheRouter,youcanconfiguretheWireless MAC AddressFilteringlistbyfollowingthesesteps:

1. ClicktheEnablebuttontoenablethisfunction.

2. Selecttheradiobutton“Denythestationsnotspecifiedbyanyenabledentriesinthelisttoaccess”forFiltering Rules.

3. Deleteallordisableallentriesifthereareanyentriesalready.

4. ClicktheAdd New...button.

1) EntertheMACaddress00-0A-EB-B0-00-0B/00-0A-EB-00-07-5FintheMAC Addressfield.

2) EnterwirelessstationA/BintheDescriptionfield.

3) SelectEnabledintheStatuspull-downlist.

4) ClicktheSavebutton.

5) ClicktheBackbutton.

Thefilteringrulesthatconfiguredshouldbesimilartothefollowinglist:

Figure 4-23

Choosemenu“Wireless > Wireless Advanced”,youcanconfiguretheadvancedsettingsofyourwirelessnetwork.

• Transmit Power-HereyoucanspecifythetransmitpowerofRouter.YoucanselectHigh,MiddleorLowwhichyouwouldlike.Highisthedefaultsettingandisrecommended.

• Beacon Interval-Enteravaluebetween20-1000millisecondsforBeaconIntervalhere.ThebeaconsarethepacketssentbytheRoutertosynchronizeawirelessnetwork.BeaconIntervalvaluedeterminesthetimeintervalofthebeacons.Thedefaultvalueis100.

• RTS Threshold-HereyoucanspecifytheRTS(RequesttoSend)Threshold.IfthepacketislargerthanthespecifiedRTSThresholdsize,theRouterwillsendRTSframestoaparticularreceivingstationandnegotiatethesendingofadataframe.Thedefaultvalueis2346.

• Fragmentation Threshold-Thisvalueisthemaximumsizedeterminingwhetherpacketswillbefragmented.SettingtheFragmentationThresholdtoolowmayresultinpoornetworkperformancebecauseofexcessivepackets.2346isthedefaultsettingandisrecommended.

• DTIM Interval-Thisvaluedeterminesthe intervalof theDeliveryTraffic IndicationMessage(DTIM).ADTIMfield isacountdownfieldinformingclientsofthenextwindowforlisteningtobroadcastandmulticastmessages.WhentheRouterhasbufferedbroadcastormulticastmessagesforassociatedclients,itsendsthenextDTIMwithaDTIMIntervalvalue.Youcanspecifythevaluebetween1-255BeaconIntervals.Thedefaultvalueis1,whichindicatestheDTIMIntervalisthesameasBeaconInterval.

• Enable WMM-WMMfunctioncanguaranteethepacketswithhigh-prioritymessagesbeingtransmittedpreferentially.Itisstronglyrecommended.

• Enable Short GI-Thisfunctionisrecommendedforitwillincreasethedatacapacitybyreducingtheguardintervaltime.

• Enabled AP Isolation unicatewiththeRouterbutnotwitheachother.Tousethisfunction,checkthisbox.APIsolationisdisabledbydefault.

Figure 4-24 Wireless Advanced

Observação:

If youarenot familiarwith the setting items in thispage, it’s strongly recommended tokeep theprovideddefault values;

otherwiseitmayresultinlowerwirelessnetworkperformance.

4.6.5WirelessStatistics

Choosemenu“Wireless > Wireless Statistics”,youcanseetheMACAddress,CurrentStatus,ReceivedPacketsandSentPacketsfor

eachconnectedwirelessstation.

• MAC Address -T h e connected wirelessstation’sMACaddress

• Current Status-Theconnectedwirelessstation’srunningstatus,oneofSTA-AUTH/STA-ASSOC/STA-JOINED/WPA/WPA-PSK/WPA2/WPA2-PSK/AP-UP/AP-DOWN/Disconnected

• Received Packets-Packetsreceivedbythestation

• Sent Packets-Packetssentbythestation

Youcannotchangeanyofthevaluesonthispage.Toupdatethispageandtoshowthecurrentconnectedwirelessstations,clickontheRefreshbutton.

Ifthenumbersofconnectedwirelessstationsgobeyondonepage,clicktheNextbuttontogotothenextpageandclickthePreviousbuttontoreturnthepreviouspage.

Thispagewillberefreshedautomaticallyevery5seconds.

Figure 4-25 Wireless Statistics

4.7.DHCP

TherearethreesubmenusundertheDHCPmenu(showninFigure426),DHCP Settings, DHCP Clients ListandAddress Reservation.Clickanyofthem,andyouwillbeabletoconfigurethecorrespondingfunction.

4.7.DHCPSettings

Choosemenu“DHCP > DHCP Settings”,youcanconfiguretheDHCPServeronthepageasshowninFigure4-27.TheRouterissetupbydefaultasaDHCP(DynamicHostConfigurationProtocol)server,whichprovidestheTCP/IPconfigurationforallthePC(s)thatareconnectedtotheRouterontheLAN.

• DHCP Server-EnableorDisabletheDHCPserver.IfyoudisabletheServer,youmusthaveanotherDHCPserverwithinyournetworkorelseyoumustconfigurethecomputermanually.

• Start IP Address-SpecifyanIPaddressfortheDHCPServertostartwithwhenassigningIPaddresses.192.168.1.100isthedefaultstartaddress.

• End IP Address-SpecifyanIPaddressfortheDHCPServertoendwithwhenassigningIPaddresses.192.168.1.199isthedefaultendaddress.

Figura 4-26 O menu DHCP

Figure 4-27 DHCP Settings

• Address Lease Time-TheAddressLeaseTimeistheamountoftimeanetworkuserwillbeallowedconnectiontotheRouterwith theircurrentdynamic IPAddress.Enter theamountof time inminutesand theuserwillbe“leased” thisdynamicIPAddress.Afterthetimeisup,theuserwillbeautomaticallyassignedanewdynamicIPaddress.Therangeofthetimeis1~2880minutes.Thedefaultvalueis120minutes.

• Default Gateway-(Optional.)ItissuggestedtoinputtheIPaddressoftheLANportoftheRouter.Thedefaultvalueis192.168.1.1.

• Default Domain-(Optional.)Inputthedomainnameofyournetwork.

• Primary DNS-(Optional.)InputtheDNSIPaddressprovidedbyyourISPorconsultyourISP.

• Secondary DNS-(Optional.)InputtheIPaddressofanotherDNSserverifyourISPprovidestwoDNSservers.

TousetheDHCPserverfunctionoftheRouter,youmustconfigureallcomputersontheLANas“ObtainanIPAddressautomatically”.

4.7.2.DHCPClientsList

Choosemenu“DHCP > DHCP Clients List”,youcanviewtheinformationabouttheclientsattachedtotheRouterinthescreenasshowninFigure428.

• ClientName-ThenameoftheDHCPclient

• MAC Address-TheMACaddressoftheDHCPclient

• AssignedIP-TheIPaddressthattheRouterhasallocatedtotheDHCPclient

• Lease Time-ThetimeoftheDHCPclientleased.AfterthedynamicIPaddresshasexpired,anewdynamicIPaddresswillbeautomaticallyassignedtotheuser.

Youcannotchangeanyofthevaluesonthispage.Toupdatethispageandtoshowthecurrentattacheddevices,clicktheRefreshbutton.

Figure 4 28 DHCP Clients List

4.7.3.AddressReservation

Choosemenu“DHCP > Address Reservation”,youcanviewandaddareservedaddressforclientsviathenextscreen(showninFigure4-29).WhenyouspecifyareservedIPaddressforaPContheLAN,thatPCwillalwaysreceivethesameIPaddresseachtimewhenitaccessestheDHCPserver.ReservedIPaddressesshouldbeassignedtotheserversthatrequirepermanentIPsettings.

• MAC Address-TheMACaddressofthePCforwhichyouwanttoreserveanIPaddress.

• Reserved IP Address-TheIPaddressreservedforthePCbytheRouter.

To Reserve an IP address:

• ClicktheAdd New…button.ThenFigure430willpop-up.

• EntertheMACaddress(inXX-XX-XX-XX-XX-XXformat.)andIPaddress(indotted-decimalnotation)ofthecomputerforwhichyouwanttoreserveanIPaddress.

• ClicktheSavebutton.

Figure 4 30 Add or Modify an Address Reservation Entry

Figure 4 29 Address Reservation

ClicktheEnable/Disabled Allbuttontomakeallentriesenabled/disabled

ClicktheNextbuttontogotothenextpageandClickthePreviousbuttontoreturnthepreviouspage.

4.8.Fowarding

TherearefoursubmenusundertheForwardingmenu(showninFigure431):Virtual Servers, Port Triggering, DMZ and UPnP.Clickanyofthem,andyouwillbeabletoconfigurethecorrespondingfunction.

4.8.1VirtualServers

Choosemenu“Forwarding > Virtual Servers”,youcanviewandaddvirtualservers inthescreenasshowninFigure4-32.VirtualserverscanbeusedforsettinguppublicservicesonyourLAN,suchasDNS,EmailandFTP.Avirtualserverisdefinedasaserviceport,andallrequestsfromtheInternettothisserviceportwillberedirectedtothecomputerspecifiedbytheserverIP.AnyPCthatwasusedforavirtualservermusthaveastaticorreservedIPAddressbecauseitsIPAddressmaybechangedwhenusingtheDHCPfunction.

Figure 4-31 The Forwarding menu

Figure 4 32 Virtual Servers

• Service Port-ThenumbersofExternalPorts.Youcantypeaserviceportorarangeofserviceports(inXXX–YYYformat,XXXisthestartportnumber,YYYistheendportnumber).

• IP Address-TheIPAddressofthePCprovidingtheserviceapplication.

• Protocol-Theprotocolusedforthisapplication,eitherTCP, UDP, or All(allprotocolssupportedbytheRouter).

To setup a virtual server entry:

1.ClicktheAdd New…button,thenextscreenwillpop-upasshowninFigure4-33.

2.SelecttheserviceportyouwanttousefromtheCommon Service Portlist.IftheCommonServicePortlistdoesnothavetheservicethatyouwanttouse,typetheserviceportnumberorserviceportrangeintheService Port box.

3.TypetheIP AddressofthecomputerintheIP Addressbox.

4.Selecttheprotocolusedforthisapplication,eitherTCP,UDP,or All.

5.SelecttheEnabletoenablethevirtualserver.

Ifyourcomputerorserverhasmorethanonetypeofavailableservice,pleaseselectanotherservice,andenterthesameIPAddressforthatcomputerorserver.

Figure 4 33 Add or Modify a Virtual Server Entry

Ifyousettheserviceportofthevirtualserveras80,youmustsettheWebmanagementporton“Security > Remote Management”pagetobeanyothervalueexcept80suchas8080.Otherwisetherewillbeaconflicttodisablethevirtualserver.

4.8.2.PortTriggering

Choosemenu“Forwarding > Port Triggering”,youcanviewandaddport triggering in thescreenasshowninFigure434.Someapplicationsrequiremultipleconnections,likeInternetgames,videoconferencing,Internetcallingandsoon.TheseapplicationscannotworkwithapureNATRouter.PortTriggeringisusedforsomeoftheseapplicationsthatcanworkwithanNATRouter.

OncetheRouterisconfigured,theoperationisasfollows:

1.AlocalhostmakesanoutgoingconnectionusingadestinationportnumberdefinedintheTriggerPortfield.

2.TheRouterrecordsthisconnection,openstheincomingportorportsassociatedwiththisentryinthePortTriggeringtable,andassociatesthemwiththelocalhost.

3.WhennecessarytheexternalhostwillbeabletoconnecttothelocalhostusingoneoftheportsdefinedintheIncoming Portsfield.

Figure 4 34 Port Triggering

Figure 4 35 Add or Modify a Port Triggering Entry

• Trigger Port-Theportforoutgoingtraffic.Anoutgoingconnectionusingthisportwilltriggerthisrule.

• Trigger Protocol-TheprotocolusedforTriggerPorts,eitherTCP,UDP,orAll(allprotocolssupportedbytheRouter).

• Incoming Ports Range-Theportorportrangeusedbytheremotesystemwhenitrespondstotheoutgoingrequest.AresponseusingoneoftheseportswillbeforwardedtothePCthattriggeredthisrule.Youcaninputatmost5groupsofports (orportsections).Everygroupofportsmustbesetapartwith“,”.Forexample,2000-2038,2050-2051,2085,3010-3030.

• Incoming Protocol-TheprotocolusedforIncomingPortsRange,eitherTCPorUDP,orALL(allprotocolssupportedbytheRouter).

To add a new rule, follow the steps below.

1.ClicktheAdd New…button,thenextscreenwillpop-upasshowninFigure4-35.

2.SelectacommonapplicationfromtheCommon Applicationsdrop-downlist,thentheTrigger Portfieldandthe Incoming Portsfieldwillbeautomaticallyfilled.IftheCommon Applicationsdonothavetheapplicationyouneed, entertheTrigger PortandtheIncoming Portsmanually.

3.SelecttheprotocolusedforTrigger PortfromtheTrigger Protocoldrop-downlist,eitherTCP,UDP,orAll.

4.Selecttheprotocolusedfor Incoming Ports fromtheIncoming Protocoldrop-downlist,eitherTCPorUDP,orAll.

5.SelectEnableinStatusfield.

6.ClicktheSavebuttontosavethenewrule.

1. Whenthetriggerconnectionisreleased,thecorrespondingopeningportswillbeclosed.

2. EachruleisallowedtobeusedonlybyonehostonLANsynchronously.ThetriggerconnectionofotherhostsonLANwillberefused.

3. IncomingPortRangecannotoverlapeachother.

4.8.2.DMZ

Choosemenu“Forwarding > DMZ”,youcanviewandconfigureDMZhostinthescreenasshowninFigure436.TheDMZhostfeatureallowsonelocalhosttobeexposedtotheInternetforaspecial-purposeservicesuchasInternetgamingorvideoconferencing.DMZhostforwardsalltheportsatthesametime.AnyPCwhoseportisbeingforwardedmusthaveitsDHCPclientfunctiondisabledandshouldhaveanewstaticIPAddressassignedtoitbecauseitsIPAddressmaybechangedwhenusingtheDHCPfunction.

ToassignacomputerorservertobeaDMZserver:

1.ChecktheEnableradiobutton

2.EntertheIPAddressofalocalhostintheDMZ Host IP Addressfield

Figure 4-36 DMZ

AfteryousettheDMZhost,thefirewallrelatedtothehostwillnotwork.

4.8.4.UPnP

Choosemenu“Forwarding > UPnP”,youcanviewtheinformationaboutUPnP (UniversalPlugandPlay) inthescreenasshowninFigure437.TheUPnPfeatureallowsthedevices,suchasInternetcomputers,toaccessthelocalhostresourcesordevicesasneeded.UPnPdevicescanbeautomaticallydiscoveredbytheUPnPserviceapplicationontheLAN.

• Current UPnP Status-UPnPcanbeenabledordisabledbyclickingtheEnableorDisablebutton.

• Current UPnP Settings List-ThistabledisplaysthecurrentUPnPinformation.

• App Description-ThedescriptionprovidedbytheapplicationintheUPnPrequest.

• External Port-TheexternalporttheRouteropensfortheapplication.

• Protocol-ThetypeofprotocoltheRouteropensfortheapplication.

• Internal Port-TheInternalporttheRouteropensforlocalhost.

• IP Address-TheIPaddressoftheUPnPdevicethatiscurrentlyaccessingtheRouter.

• Status-Thestatusoftheportisdisplayedhere.“Enabled”meansthattheportisstillactive.Otherwise,theportisinactive.

CliqueemAtualizarparaatualizaraListadeConfiguraçõesAtuaisdoUPnP.

Figure 4-37 UPnP

4.9.Security

TherearefoursubmenusundertheSecuritymenuasshowninFigure4-38:Basic Security, Advanced Security, Local Management and Remote Management.Clickanyofthem,andyouwillbeabletoconfigurethecorrespondingfunction.

4.9.1.BasicSecurity

Choosemenu“Security>BasicSecurity”,youcanconfigurethebasicsecurityinthescreenasshowninFigure4-39.

• Firewall-Afirewallprotectsyournetworkfromtheoutsideworld.HereyoucanenableordisabletheRouter’sfirewall.

Figura 4-38 O menu Segurança

Figura 4-39 Segurança Básica

• SPI Firewall-SPI (StatefulPacket Inspection,alsoknownasdynamicpacketfiltering)helpstopreventcyberattacksbytrackingmorestatepersession.Itvalidatesthatthetrafficpassingthroughthesessionconformstotheprotocol.SPIFirewall isenabledbyfactorydefault. IfyouwantallthecomputersontheLANexposedtotheoutsideworld,youcandisableit.

• VPN–VPNPassthroughmustbeenabledifyouwanttoallowVPNtunnelsusingIPSec,PPTP,orL2TPprotocolstopassthroughtheRouter’sfirewall.

• PPTP Passthrough-Point-to-PointTunnelingProtocol(PPTP)allowsthePoint-to-PointProtocol(PPP)tobetunneledthroughanIPnetwork.ToallowPPTPtunnelstopassthroughtheRouter,keepthedefault,Enabled.

• L2TP Passthrough-Layer2TunnelingProtocol(L2TP)isthemethodusedtoenablePoint-to-PointsessionsviatheInternetontheLayer2level.ToallowL2TPtunnelstopassthroughtheRouter,keepthedefault,Enabled.

• IPSec Passthrough - Internet Protocol Security (IPSec) is a suite of protocols for ensuring private, securecommunicationsover InternetProtocol (IP)networks, through theuseofcryptographicsecurityservices.ToallowIPSectunnelstopassthroughtheRouter,keepthedefault,Enabled.

• ALG – ItisrecommendedtoenableApplicationLayerGateway(ALG)becauseALGallowscustomizedNetworkAddressTranslation (NAT) traversal filters to be plugged into the gateway to support address and port translation for certainapplicationlayer“control/data”protocolssuchasFTP,TFTP,H323etc.

• FTP ALG–ToallowFTPclientsandserverstotransferdataacrossNAT,keepthedefaultEnable.

• TFTP ALG–ToallowTFTPclientsandserverstotransferdataacrossNAT,keepthedefaultEnable.

• H323 ALG–ToallowMicrosoftNetMeetingclientstocommunicateacrossNAT,keepthedefaultEnable.

4.9.2.AdvancedSecurity

Choosemenu“Security > Advanced Security”,youcanprotecttheRouterfrombeingattackedbyTCP-SYN Flood, UDP Floodand

ICMP-FloodinthescreenasshowninFigure4-40.

Figure 4-40 Advanced Security

• Packets Statistics Interval (5~60) -Thedefaultvalueis10.Selectavaluebetween5and60secondsfromthedrop-down list.The Packets Statistics Interval value indicates the time section of the packets statistics.The result of thestatisticsisusedforanalysisbySYNFlood,UDPFloodandICMP-Flood.

• DoS protection-DenialofServiceprotection.ChecktheEnableorDisablebuttontoenableordisabletheDoSprotectionfunction.Onlywhenitisenabled,willthefloodfiltersbeenabled.

DosProtectionwilltakeeffectonlywhentheTrafficStatisticsin“System Tool > Traffic Statistics”isenabled.

• Enable ICMP-FLOOD Attack Filtering-EnableorDisabletheICMP-FLOODAttackFiltering.

• ICMP-FLOOD Packets Threshold (5~3600) -Thedefaultvalueis50.Enteravaluebetween5~3600.WhenthecurrentICMP-FLOODPacketsnumberisbeyondthesetvalue,theRouterwillstartuptheblockingfunctionimmediately.

• Enable UDP-FLOOD Filtering-EnableorDisabletheUDP-FLOODFiltering.

• UDP-FLOOD Packets Threshold(5~3600)-Thedefaultvalueis500.Enteravaluebetween5~3600.WhenthecurrentUPD-FLOODPacketsnumberisbeyondthesetvalue,theRouterwillstartuptheblockingfunctionimmediately.

Figure 4-41 Local Management

• Enable TCP-SYN-FLOOD Attack Filtering-EnableorDisabletheTCP-SYN-FLOODAttackFiltering.

• TCP-SYN-FLOOD Packets Threshold (5~3600) - The default value is 50. Enter a value between 5 ~ 3600. Whenthe currentTCP-SYN-FLOOD Packets numbers is beyond the set value, the Router will startup the blocking functionimmediately.

• Ignore Ping Packet From WAN Port - Enable or Disable Ignore Ping Packet FromWAN Port.The default setting isdisabled.Ifenabled,thepingpacketfromtheInternetcannotaccesstheRouter.

• Forbid Ping Packet From LAN Port-EnableorDisableForbidPingPacketFromLANPort.Thedefaultsettingisdisabled.Ifenabled,thepingpacketfromLANcannotaccesstheRouter.Thisfunctioncanbeusedtodefendagainstsomeviruses.

ClicktheSavebuttontosavethesettings.

ClicktheBlocked DoS Host ListbuttontodisplaytheDoShosttablebyblocking.

4.9.3.LocalManagement

Choosemenu“Security > Local Management”,youcanconfigure themanagement rule in thescreenasshown inFigure441.ThemanagementfeatureallowsyoutodenycomputersinLANfromaccessingtheRouter.

Bydefault,theradiobutton“All the PCs on the LAN are allowed to access the Router’s Web-Based Utility”ischecked.IfyouwanttoallowPCswithspecificMACAddressestoaccesstheSetuppageoftheRouter’sWeb-BasedUtilitylocallyfrominsidethenetwork,checktheradiobutton“Only the PCs listed can browse the built-in web pages to perform Administrator tasks”,andthenentereachMACAddressinaseparatefield.TheformatfortheMACAddressisXX-XX-XX-XX-XX-XX(Xisanyhexadecimaldigit).OnlythePCswithMACaddresslistedcanusethepasswordtobrowsethebuilt-inwebpagestoperformAdministratortaskswhilealltheotherswillbeblocked.

AfterclicktheAddbutton,yourPC’sMACAddresswillbeplacedinthelistabove.

ClicktheSavebuttontosavethesettings.

IfyourPCisblockedbutyouwanttoaccesstheRouteragain,useapintopressandholdtheReset Button(hole)onthebackpanelforabout5secondstoresettheRouter’sfactorydefaultsontheRouter’sWeb-BasedUtility.

4.9.4.RemoteManagement

Choosemenu“Security > Remote Management”, youcanconfigure theRemoteManagement function in thescreenasshown inFigure442.ThisfeatureallowsyoutomanageyourRouterfromaremotelocationviatheInternet.

• Web Management Port -WebbrowseraccessnormallyusesthestandardHTTPserviceport80.ThisRouter’sdefaultremotemanagementwebportnumberis80.Forgreatersecurity,youcanchangetheremotemanagementwebporttoacustomportbyenteringthatnumberintheboxprovided.Chooseanumberbetween1and65534butdonotusethenumberofanycommonserviceport.

• REMOTE MANAGEMENT IP ADDRESS - THISISTHECURRENTADDRESSYOUWILLUSEWHENACCESSINGYOURROUTERFROMTHEINTERNET.THISFUNCTIONISDISABLEDWHENTHEIPADDRESSISSETTOTHEDEFAULTVALUEOF0.0.0.0.TOENABLETHISFUNCTIONCHANGE0.0.0.0TOAVALIDIPADDRESS.IFSETTO255.255.255.255,THENALLTHEHOSTSCANACCESSTHEROUTERFROMINTERNET.

Notes:

1) To access the Router, you should type your Router’sWAN IP address into your browser’s address (in IE) orLocation (in Navigator) box, followed by a colon and the custom port number. For example, if your Router’s WAN address is202.96.12.8,andtheportnumberusedis8080,pleaseenterhttp://202.96.12.8:8080inyourbrowser.Later,youmaybeaskedfortheRouter’spassword.Aftersuccessfullyenteringtheusernameandpassword,youwillbeabletoaccesstheRouter’sweb-basedutility.

2) BesuretochangetheRouter’sdefaultpasswordtoaverysecurepassword

4.10.ParentalControl

Figure 4-42 Remote Management

Choosemenu“Parental Control”,youcanconfiguretheparentalcontrolinthescreenasshowninFigure443.TheParentalControlfunctioncanbeusedtocontroltheinternetactivitiesofthechild,limitthechildtoaccesscertainwebsitesandrestrictthetimeofsurfing.

• Parental Control-CheckEnableifyouwantthisfunctiontotakeeffect,otherwisecheckDisable.

• MAC Address of Parental PC -Inthisfield,entertheMACaddressofthecontrollingPC,oryoucanmakeuseoftheCopy To Abovebuttonbelow.

• MAC Address of Your PC-ThisfielddisplaystheMACaddressofthePCthatismanagingthisRouter.IftheMACAddressofyouradapterisregistered,youcanclicktheCopyToAbovebuttontofillthisaddresstotheMACAddressofParentalPCfieldabove.

• Website Description-DescriptionoftheallowedwebsiteforthePCcontrolled.

• Schedule-ThetimeperiodallowedforthePCcontrolledtoaccesstheInternet.Fordetailedinformation,pleasegoto“Access Control > Schedule”.

• Modify-Hereyoucaneditordeleteanexistingentry.

To add a new entry, please follow the steps below.

1.ClicktheAdd New…buttonandthenextscreenwillpop-upasshowninFigure4-44.

2.EntertheMACaddressofthePC(e.g.00-11-22-33-44-AA)you’dliketocontrolintheMACAddressofChildPCfield.OryoucanchoosetheMACaddressfromtheAllAddressinCurrentLANdrop-downlist.

3.Giveadescription(e.g.AllowGoogle)forthewebsiteallowedtobeaccessedintheWebsiteDescriptionfield.

4.Enterthedomainnameofthewebsite(e.g.www.google.com)intheAllowedDomainNamefield.

Figure 4 43 Parental Control Settings

5.SelectfromtheEffectiveTimedrop-downlisttheschedule(e.g.Schedule_1)youwanttheentrytotakeeffect.Iftherearenotsuitableschedulesforyou,clicktheScheduleinredbelowtogototheAdvanceScheduleSettingspageandcreatethescheduleyouneed.

6.IntheStatusfield,youcanselectEnabledorDisabledtoenableordisableyourentry.

ClicktheEnable Allbuttontoenablealltherulesinthelist.

ClicktheDisable Allbuttontodisablealltherulesinthelist.

ClicktheDelete Allbuttontodeletealltheentriesinthetable.

ClicktheNextbuttontogotothenextpage,orclickthePreviousbuttonreturntothepreviouspage.

For example:IfyoudesirethatthechildPCwithMACaddress00-11-22-33-44-AAcanaccesswww.google.comonSaturdayonlywhiletheparentPCwithMACaddress00-11-22-33-44-BBiswithoutanyrestriction,youshouldfollowthesettingsbelow.

1.Click“Parental Control”menuonthelefttoentertheParentalControlSettingspage.CheckEnableandentertheMACaddress00-11-22-33-44-BBintheMACAddressofParentalPCfield.

2.Click“Access Control > Schedule”onthelefttoentertheScheduleSettingspage.ClickAdd New...buttontocreate anewschedulewithScheduleDescriptionisSchedule_1,DayisSatandTimeisallday-24hours.

Figure 4 44 Add or Modify Parental Control Entry

3.Click“Parental Control”menuonthelefttogobacktotheAddorModifyParentalControlEntrypage:

• ClickAdd New...button.

• Enter 00-11-22-33-44-AAintheMAC AddressofChildPCfield.

• Enter“Allow Google”intheWebsiteDescriptionfield.

• Enter“www.google.com”intheAllowedDomainNamefield.

• Select“Schedule_1”youcreatejustnowfromtheEffectiveTimedrop-downlist.

• InStatusfield,select Enable.

4. ClickSavetocompletethesettings.

ThenyouwillgobacktotheParentalControlSettingspageandseethefollowinglist,asshowninFigure4-45.

4.11.AcessControl

TherearefoursubmenusundertheAccessControlmenuasshowninFigure4-46:Rule, Host, Target and Schedule.Clickanyofthem,and

youwillbeabletoconfigurethecorrespondingfunction.

4.11.1.Rule

Choosemenu“Access Control > Rule”,youcanviewandsetAccessControlrulesinthescreenasshowninFigure4-47.

• Enable Internet Access Control - SelectthecheckboxtoenabletheInternetAccessControl function,sothedefault

Figure 4 45 Parental Control Settings

Figure 4-46 Access Control

Figure 4-47 Access Control Rule Management

FilterPolicycantakeeffect.

• Rule Name - Heredisplaysthenameoftheruleandthisnameisunique.

• Host - Heredisplaysthehostselectedinthecorrespondingrule.

• Target - Heredisplaysthetargetselectedinthecorrespondingrule.

• Schedule - Heredisplaysthescheduleselectedinthecorrespondingrule.

• Action - HeredisplaystheactiontheRoutertakestodealwiththepackets.ItcouldbeAlloworDeny.AllowmeansthattheRouterpermitsthepacketstogothroughtheRouter.DenymeansthattheRouterrejectsthepacketstogothroughtheRouter.

• Status - Thisfielddisplaysthestatusoftherule.Enabledmeanstherulewilltakeeffect,Disabledmeanstherulewillnottakeeffect.

• Modify - Hereyoucaneditordeleteanexistingrule.

To add a new rule, please follow the steps below.

1.ClicktheAdd New…buttonandthenextscreenwillpop-upasshowninFigure448.

2.Giveaname(e.g.Rule_1)fortheruleintheRule Namefield.

3.SelectahostfromtheHostdrop-downlistorchoose“Click Here To Add New Host List”.

4.SelectatargetfromtheTargetdrop-sownlistorchoose“Click Here To Add New Target List”.

5.SelectaschedulefromtheScheduledrop-downlistorchoose“Click Here To Add New Schedule”.

6.IntheActionfield,selectDenyorAllow.

7.IntheStatusfield,selectEnabledorDisabledtoenableordisableyourentry.

ClicktheEnable All buttontoenablealltherulesinthelist.

ClicktheDisableAllbuttontodisablealltherulesinthelist.

ClicktheDeleteAllbuttontodeletealltheentriesinthetable.

Youcanchangetheentry’sorderasdesired.Foreentriesarebeforehindentries.EntertheIDnumberinthefirstboxyouwanttomoveandanotherIDnumberinsecondboxyouwanttomoveto,andthenclicktheMovebuttontochangetheentry’sorder.

FOREXAMPLE:IFYOUDESIRETOALLOWTHEHOSTWITHMACADDRESS00-11-22-33-44-AATOACCESSWWW.GOOGLE.COMONLYFROM18:00 TO20:00ONSATURDAYANDSUNDAY,ANDFORBIDOTHERHOSTSINTHELANTOACCESSTHEINTERNET,YOUSHOULDFOLLOWTHESETTINGSBELOW:

1.Click“AccessControl>Host”inthelefttoentertheHostSettingspage.AddanewentrywiththeHostDescriptionisHost_1andMACAddressis00-11-22-33-44-AA.

2.Click“AccessControl>Target”inthelefttoentertheTargetSettingspage.AddanewentrywiththeTargetDescriptionisTarget_1andDomainNameiswww.google.com.

3. Click“AccessControl>Schedule” in the left toenter theScheduleSettingspage.Addanewentrywith theScheduleDescriptionisSchedule_1,DayisSatandSun,StartTimeis1800andStopTimeis2000.

4.Click“AccessControl>Rule”inthelefttoreturntotheAccessControlRuleManagementpage.Select“EnableInternetAccessControl”andchoose“DenythepacketsnotspecifiedbyanyaccesscontrolpolicytopassthroughtheRouter”.

5.ClickAddNew...buttontoaddanewruleasfollows:

FIGURE 4-48 ADD OR MODIFY INTERNET ACCESS CONTROL ENTRY

• InRule Namefield,createanamefortherule.Notethatthisnameshouldbeunique,forexampleRule_1.

• InHostfield,selectHost_1.

• InTargetfield,selectTarget_1.

• InSchedulefield,selectSchedule_1.

• InActionfield,selectAllow.

• InStatusfield,selectEnable.

• ClickSavetocompletethesettings.

ThenyouwillgobacktotheAccessControlRuleManagementpageandseethefollowinglist.

4.11.2.Host

Choosemenu“Access Control > Host”,youcanviewandsetaHostlistinthescreenasshowninFigure4-49.ThehostlistisnecessaryfortheAccessControlRule.

• Host Description-Heredisplaysthedescriptionofthehostandthisdescriptionisunique.

• Information-Heredisplaystheinformationaboutthehost.ItcanbeIPorMAC.

• Modify-Tomodifyordeleteanexistingentry.

Toaddanewentry,pleasefollowthestepsbelow.

ADD OR MODIFY INTERNET ACCESS CONTROL ENTRY

Figure 4-49 Host Settings

1. Click the Add New… button.

2. IntheModefield,selectIPAddressorMACAddress.

• IfyouselectIPAddress,thescreenshownisFigure4-50.

1) InHost Descriptionfield,createauniquedescriptionforthehost(e.g.Host_1).

2) InLAN IPAddressfield,entertheIPaddress.

• IfyouselectMACAddress,thescreenshownisFigure4-51.

1) InHost Descriptionfield,createauniquedescriptionforthehost(e.g.Host_1).

2) InMAC Address field,entertheMACaddress.

3. ClicktheSavebuttontocompletethesettings.

ClicktheNext buttontogotothenextpage,orclickthePreviousbuttonreturntothepreviouspage.

For example: IfyoudesiretorestricttheinternetactivitiesofhostwithMACaddress00-11-22-33-44-AA,youshouldfirstfollowthesettingsbelow:

1. ClickAdd New...buttoninFigure449toentertheAddorModifyaHostEntrypage.

2. InModefield,selectMACAddressfromthedrop-downlist.

3. InHost Descriptionfield,createauniquedescriptionforthehost(e.g.Host_1).

4. InMAC Addressfield,enter00-11-22-33-44-AA.

Então,vocêvoltaráàpáginaHostevisualizaráaseguintelista.

Figure 4-50 Add or Modify a Host Entry

Figure 4-51 Add or Modify a Host Entry

4.11.3.Target

Choosemenu“Access Control > Target”,youcanviewandsetaTargetlistinthescreenasshowninFigure4-52.ThetargetlistisnecessaryfortheAccessControlRule.

• Target Description - Heredisplaysthedescriptionaboutthetargetandthisdescriptionisunique.

• Information - ThetargetcanbeanIPaddress,aport,oradomainname.

• Modify - Tomodifyordeleteanexistingentry.

To add a new entry, please follow the steps below.

1.ClicktheAdd New…button.

2.InModefield,selectIPAddressorDomainName.

• InModefield,selectIPAddressorDomainName.

1)InTarget Descriptionfield,createauniquedescriptionforthetarget(e.g.Target_1).

2)InIP Addressfield,entertheIPaddressofthetarget.

3)SelectacommonservicefromCommon Service Portdrop-downlist,sothattheTarget Portwillbeautomaticallyfilled.IftheCommon Service Portdrop-downlistdon’thavetheserviceyouwant,specifytheTarget Portmanually.

4)InProtocolfield,selectTCP, UDP, ICMP or ALL.

• IfyouselectDomain Name,thescreenshownisFigure454.

Figure 4-52 Target Settings

1)InTarget Descriptionfield,createauniquedescriptionforthetarget(e.g.Target_1).

2)InDomain Namefield,enterthedomainnameintheblank.Youcanenter4domainnames.

For example:IfyoudesiretorestricttheinternetactivitiesofhostwithMACaddress00-11-22-33-44-AAintheLANtoaccesswww.google.comonly,youshouldfirstfollowthesettingsbelow:

1. ClickAdd New…buttoninFigure452toentertheAddorModifyanAccess Target Entrypage.

2. InModefield,selectDomainNamefromthedrop-downlist.

3. InTarget Descriptionfield,createauniquedescriptionforthetarget(e.g.Target_1).

4. InDomain Namefield,enterwww.google.com.

Figure 4 53 Add or Modify an Access Target Entry

Figure 4 54 Add or Modify an Access Target Entry

ThenyouwillgobacktotheTargetSettingspageandseethefollowinglist.

4.11.4.Schedule

Choosemenu“Access Control > Schedule”,youcanviewandsetaSchedulelistinthenextscreenasshowninFigure455.TheSchedulelistisnecessaryfortheAccessControlRule.

• DSchedule Description - Heredisplaysthedescriptionofthescheduleandthisdescriptionisunique.

• Day - Heredisplaystheday(s)inaweek.

• Time - Heredisplaysthetimeperiodinaday.

• Modify - Hereyoucaneditordeleteanexistingschedule.

Toaddanewschedule,followthestepsbelow.

1.ClickAdd New...buttonshowninFigure4-55andthenextscreenwillpop-upasshowninFigure4-56.

2.InSchedule Descriptionfield,createauniquedescriptionfortheschedule(e.g.Schedule_1).

3.InDayfield,selectthedayordaysyouneed.

4.InTimefield,youcanselectallday-24hoursoryoumayentertheStartTimeandStopTimeinthecorrespondingfield.

5.ClickSavetocompletethesettings.

Figure 4-55 Schedule Settings

For example: IfyoudesiretorestricttheinternetactivitiesofhostwithMACaddress00-11-22-33-44-AAtoaccesswww.google.comonlyfrom18:00to20:00onSaturdayandSunday,youshouldfirstfollowthesettingsbelow:

1.ClickAdd New...buttonshowninFigure455toentertheAdvancedScheduleSettingspage.

2.InSchedule Descriptionfield,createauniquedescriptionfortheschedule(e.g.Schedule_1).

3.InDayfield,checktheSelectDaysradiobuttonandthenselectSatandSun.

4.InTimefield,enter1800inStartTimefieldand2000inStopTimefield.

5.ClickSavetocompletethesettings.

ThenyouwillgobacktotheScheduleSettingspageandseethefollowinglist.

4.12.StaticRouting

Choosemenu“Static Routing”,andyoucanconfigure thestatic route in thenextscreen,shown inFigure4-57.Astatic route isapre-determinedpaththatnetworkinformationmusttraveltoreachaspecifichostornetwork.

Figure 4-56 Advanced Schedule Settings

Figure 4-57 Static Routing

Toaddstaticroutingentries,followthestepsbelow.

1.ClickAdd New…showninFigure4-57,youwillseethefollowingscreenFigure4-58.

2.Enterthefollowingdata.

• Destination IP Address - TheDestination IP Addressistheaddressofthenetworkorhostthatyouwanttoassigntoastaticroute.

• Subnet Mask - TheSubnetMaskdetermineswhichportionofanIPAddressisthenetworkportion,andwhichportionisthehostportion.

• Gateway - ThisistheIP AddressofthegatewaydevicethatallowsforcontactbetweentheRouterandthenetworkorhost.

3.SelectEnabledorDisabledforthisentryontheStatusdrop-downlist.

4.ClicktheSavebuttontomaketheentrytakeeffect.

ClicktheDeletebuttontodeletetheentry.

ClicktheEnable Allbuttontoenablealltheentries.

ClicktheDisable Allbuttontodisablealltheentries.

ClicktheDelete Allbuttontodeletealltheentries.

Figure 4-58 Add or Modify a Static Route Entry

ClickthePreviousbuttontoviewtheinformationinthepreviousscreen,clicktheNextbuttontoviewtheinformationinthenextscreen.

4.13 BandwidthControl

TherearetwosubmenusundertheBandwidthControlmenuasshowninFigure459.Clickanyofthem,andyouwillbeabletoconfigurethecorrespondingfunction.Thedetailedexplanationsforeachsubmenuareprovidedbelow.

4.13.1.ControlSettings

Choosemenu“Bandwidth Control > Control Settings”,youcanconfiguretheEgressBandwidthandIngressBandwidthinthenextscreen.Theirvaluesyouconfigureshouldbelessthan1000000Kbps.

Foroptimalcontrolofthebandwidth,pleaseselecttherightbandwidthtypeandaskyourISPforthetotalbandwidthoftheegressandingress.

4.13.2.RulesList

Choosemenu“Bandwidth Control > Rules List”,youcanviewandconfiguretheBandwidthControlrulesinthescreenbelow.

Figure 4-59

Figure 4-60 Bandwidth Control Settings

Selecione o menu“Controle de Banda Larga > Lista de normas”paravisualizareconfigurarasnormasdeControledeLarguradeBandanapróximatela.

• Description - Thisistheinformationabouttherulessuchasaddressrange.

• Egress bandwidth - ThisfielddisplaysthemaxandmixuploadbandwidththroughtheWANport,thedefaultis0.

• Ingress bandwidth - ThisfielddisplaysthemaxandmixdownloadbandwidththroughtheWANport,thedefaultis0.

• Enable - Thisdisplaysthestatusoftherule.

• Modify - ClickModifytoedittherule.ClickDeletetodeletetherule.

Toadd/modifyaBandwidthControlrule,followthestepsbelow.

Step1: ClickAdd New…showninFigure4-61,youwillseeanewscreenshowninFigure4-62.

Step2: Entertheinformationlikethescreenshownbelow.

Step3: ClicktheSavebutton.

4.14 IP&MACBinding

Figure 4-61 Bandwidth Control Rules List

Figura 4-62 Configuração de norma de Controle de Banda Larga

TherearetwosubmenusundertheIP&MACBindingmenu(showninFigure463):Binding SettingandARP List.Clickanyofthem,andyouwillbeabletoscanorconfigurethecorrespondingfunction.Thedetailedexplanationsforeachsubmenuareprovidedbelow.

4.14.1BindingSettings

ThispagedisplaystheIP & MAC Binding Setting table;youcanoperateitinaccordwithyourdesireasshowninFigure4-64.

• MAC Address-TheMACaddressofthecontrolledcomputerintheLAN.

• IP Address-TheassignedIPaddressofthecontrolledcomputerintheLAN.

• Bind-CheckthisoptiontoenableARPbindingforaspecificdevice.

• Modify-Tomodifyordeleteanexistingentry.

WhenyouwanttoaddormodifyanIP&MACBindingentry,youcanclicktheAdd New…buttonorModifybutton,andthenyouwillgotothenextpage.ThispageisusedforaddingormodifyinganIP&MACBindingentry,showninFigure4-65.

ToaddIP&MACBindingentries,followthestepsbelow.

Figure 4-64 Binding Settings

Figure 4-65 IP & MAC Binding Settings

1. ClicktheAdd New...buttonasshowninFigure464.

2. EntertheMAC AddressandIPAddress.

3. SelecttheBindcheckbox.

4. ClicktheSavebuttontosaveit.

Tomodifyordeleteanexistingentry,followthestepsbelow.

1. Findthedesiredentryinthetable.

2. ClickModifyorDeleteasdesiredontheModifycolumn.

Tofindanexistingentry,followthestepsbelow.

1. ClicktheFindbuttonasshowninFigure4-64.

2. EntertheMAC AddressorIP Address.

3. ClicktheFindbuttoninthepageasshowninFigure4-66.

ClicktheEnable Allbuttontomakeallentriesenabled.

4.14.2.ARPList

Tomanagethecomputer,youcouldobservethecomputersintheLANbycheckingtherelationshipofMACaddressandIPaddressontheARPlist,andyoucouldconfiguretheitemsontheARPlistalso.ThispagedisplaystheARPList;itshowsalltheexistingIP&MACBindingentriesasshowninFigure467.

Figure 4-66 Find IP & MAC Binding Entry

• MAC Address - TheMACaddressofthecontrolledcomputerintheLAN.

• IP Address - TheassignedIPaddressofthecontrolledcomputerintheLAN.

• Status - IndicateswhetherornottheMACandIPaddressesarebound.

• Configure - Loadordeleteanitem.

• Load - LoadtheitemtotheIP&MACBindinglist.

• Delete - Deletetheitem.

ClicktheBind All buttontobindallthecurrentitems,availableafterenable.

ClicktheLoad AllbuttontoloadallitemstotheIP&MACBindinglist.

ClicktheRefreshbuttontorefreshallitems.

An itemcouldnot be loaded to the IP&MACBinding list if the IP addressof the itemhasbeen loadedbefore. Errorwarningwillpromptaswell.Likewise,“LoadAll”onlyloadstheitemswithoutinterferencetotheIP&MACBindinglist.

4.15.DynamicDNS

Choosemenu“Dynamic DNS”,youcanconfiguretheDynamicDNSfunction.

TheRouterofferstheDDNS(DynamicDomainNameSystem)feature,whichallowsthehostingofawebsite,FTPserver,ore-mailserverwithafixeddomainname(namedbyyourself)andadynamicIPaddress,andthenyourfriendscanconnecttoyourserverbyenteringyourdomainnamenomatterwhatyourIPaddressis.Beforeusingthisfeature,youneedtosignupforDDNSserviceproviderssuchaswww.dyndns.org,orwww.no-ip.com.TheDynamicDNSclientserviceproviderwillgiveyouapasswordorkey.

4.15.1.Dyndns.orgDDNS

Figura 4-67 ARP List

IfthedynamicDNSServiceProvideryourselectiswww.dyndns.org,thepagewillappearasshowninFigure4-68.

To set up for DDNS, followtheseinstructions:

1. TypetheUser NameforyourDDNSaccount.

2. TypethePasswordforyourDDNSaccount.

3. TypetheDomain NameyoureceivedfromdynamicDNSserviceproviderhere.

4. ClicktheLoginbuttontologintotheDDNSservice.

Connection Status-ThestatusoftheDDNSserviceconnectionisdisplayedhere.

ClickLogouttologoutoftheDDNSservice.

4.15.2.No-ip.comDDNS

Ifyouselectwww.no-ip.com,thepagewillappearasshowninFigure-469.

Figure 4-68 Dyndns.org DDNS Settings

To set up for DDNS, follow these instructions:

1. TypetheUser NameforyourDDNSaccount.

2. TypethePasswordforyourDDNSaccount.

3. TypetheDomain NameyoureceivedfromdynamicDNSserviceprovider.

4. ClicktheLoginbuttontologintheDDNSservice.

Connection Status-ThestatusoftheDDNSserviceconnectionisdisplayedhere.

ClickLogouttologouttheDDNSservice.

4.16.FerramentasdeSistema

Choosemenu“System Tools”,youcanseethesubmenusunderthemainmenu:Time Settings, Diagnostic, Firmware Upgrade, Factory Defaults, Backup & Restore, Reboot, Password, System Log and Statistics. Click any of them, and you will be able to configure the

Figure 4-69 No-ip.com DDNS Settings

Figure 4-70 The System Tools menu

correspondingfunction.Thedetailedexplanationsforeachsubmenuareprovidedbelow.

4.16.1.TimeSettings

Choosemenu “System Tools > Time Settings”,youcanconfigurethetimeonthefollowingscreen.

• Time Zone - Selectyourlocaltimezonefromthispulldownlist.

• Date - EnteryourlocaldateinMM/DD/YYintotherightblanks.

• Time - EnteryourlocaltimeinHH/MM/SSintotherightblanks.

• NTP Server Prior - EntertheaddressfortheNTPServer,thentheRouterwillgetthetimefromtheNTPServerpreferentially.Inaddition,forsomebuilt-incommonNTPServers,theRoutercangettimeautomaticallyonceitconnectstheInternet.

To configure the system manually:

1. Selectyourlocaltimezone.

2. Enterdateandtimeintherightblanks.

3. ClickSavetosavetheconfiguration.

To configure the system automatically:

1. Selectyourlocaltimezone.

2. EntertheIPaddressforNTPServerPrior.

3. ClicktheGetGMTbuttontogetsystemtimefromInternetifyouhaveconnectedtotheInternet.

Figure 4-71 Time settings

1. Thissettingwillbeusedforsometime-basedfunctionssuchasfirewall.YoumustspecifyyourtimezoneonceyoulogintotheRoutersuccessfully,otherwise,thesefunctionswillnottakeeffect.

2. ThetimewillbelostiftheRouteristurnedoff.

3. TheRouterwillobtainGMTautomaticallyfromInternetifithasalreadyconnectedtoInternet.

4.16.2.Diagnostic

Choosemenu“System Tools > Diagnostic”,youcantransactPingorTraceroutefunctiontocheckconnectivityofyournetwork inthefollowingscreen.

• Diagnostic Tool - Checktheradiobuttontoselectonediagnostictoo.

• Ping–Thisdiagnostictooltroubleshootsconnectivity,reachability,andnameresolutiontoagivenhostorgateway.

• Traceroute-Thisdiagnostictoolteststheperformanceofaconnection.

Figure 4-72 Diagnostic Tools

Youcanuseping/traceroutetotestbothnumericIPaddressordomainname.Ifpinging/traceroutingtheIPaddressissuccessful,butpinging/traceroutingthedomainnameisnot,youmighthaveanameresolutionproblem.Inthiscase,ensurethatthedomainnameyouarespecifyingcanberesolvedbyusingDomainNameSystem(DNS)queries.

• IP Address/Domain Name - TypethedestinationIPaddress(suchas202.108.22.5)orDomainname(suchashttp://www.multilaser.com.br).

• Pings Count - ThenumberofPingpacketsforaPingconnection.

• Ping Packet Size - ThesizeofPingpacket.

• Ping Timeout - SetthewaitingtimeforthereplyofeachPingpacket.Ifthereisnoreplyinthespecifiedtime,theconnectionisovertime.

• Traceroute Max TM - ThemaxnumberofhopsforaTracerouteconnection.

ClickStarttochecktheconnectivityoftheInternet.

TheDiagnostic Resultspagedisplaystheresultofdiagnosis.

Iftheresultissimilartothefollowingscreen,theconnectivityoftheInternetisfine.

Onlyoneusercanusethistoolatonetime.Options“NumberofPings”,“PingSize”and“PingTimeout”areusedforPingfunction.Option“TracertHops”areusedforTracertfunction.

4.16.3.FirmwareUpgrade

Choosemenu“System Tools > Firmware Upgrade”,youcanupdatethelatestversionoffirmwarefortheRouteronthefollowingscreen.

Figure 4-73 Diagnostic Results

• Firmware Version - Thisdisplaysthecurrentfirmwareversion.

• Hardware Version - Thisdisplays thecurrenthardware version.Thehardware versionof theupgrade filemustaccordwiththeRouter’scurrenthardwareversion.

Po upgrade the Router’s firmware, follow these instructions below:

1. DownloadamorerecentfirmwareupgradefilefromtheMULTILASERwebsite(http://www.multilaser.com.br).

2. TypethepathandfilenameoftheupdatefileintotheFilefield.OrclicktheBrowsebuttontolocatetheupdatefile.

3. ClicktheUpgradebutton.

Note :

1) Newfirmwareversionsarepostedathttp://www.multilaser.com.brandcanbedownloadedforfree.Thereisnoneedtoupgradethefirmwareunlessthenewfirmwarehasanewfeatureyouwanttouse.However,whenexperiencingproblemscausedbytheRouterratherthantheconfiguration,youcantrytoupgradethefirmware.

2) WhenyouupgradetheRouter’sfirmware,youmayloseitscurrentconfigurations,sobeforeupgradingthefirmwarepleasewritedownsomeofyourcustomizedsettingstoavoidlosingimportantsettings.

3) DonotturnofftheRouterorpresstheResetbuttonwhilethefirmwareisbeingupgraded,otherwise,theRoutermaybedamaged.

4) TheRouterwillrebootaftertheupgradinghasbeenfinished.

4.16.4.FactoryDefaults

Choosemenu“System Tools > Factory Defaults”,andyoucanrestoretheconfigurationsoftheRoutertofactorydefaultsonthefollowingscreen

Figura 4-74 Atualização do Firmware

Figure 4-75 Restore Factory Default

Cl ick t h eRestorebuttontoresetallconfigurationsettingstotheirdefaultvalues.

• ThedefaultUserName:admin

• ThedefaultPassword:admin

• ThedefaultIPAddress:192.168.1.1

• ThedefaultSubnetMask:255.255.255.0

Anysettingsyouhavesavedwillbelostwhenthedefaultsettingsarerestored.

4.16.5.Backup&Restore

Choosemenu“System Tools > Backup & Restore”,youcansavethecurrentconfigurationoftheRouterasabackupfileandrestoretheconfigurationviaabackupfileasshowninFigure476.

• ClicktheBackupbuttontosaveallconfigurationsettingsasabackupfileinyourlocalcomputer.

• ToupgradetheRouter’sconfiguration,followtheseinstructions.

• ClicktheBrowse…buttontolocatetheupdatefilefortheRouter,orentertheexactpathtotheSettingfileinthetextbox.

Figure 4-76 Backup & Restore Configuration

• ClicktheRestorebutton.

Thecurrentconfigurationwillbecoveredbytheuploadingconfigurationfile.Theupgradeprocesslastsfor20secondsandtheRouterwillrestartautomatically.KeeptheRouteronduringtheupgradingprocesstopreventanydamage.

4.16.6.Reebot

Choosemenu“System Tools > Reboot”,youcanclicktheRebootbuttontoreboottheRouterviathenextscreen.

SomesettingsoftheRouterwilltakeeffectonlyafterrebooting,whichinclude:

• ChangetheLANIPAddress(systemwillrebootautomatically).

• ChangetheDHCPSettings.

• ChangetheWirelessconfigurations.

• ChangetheWebManagementPort.

• UpgradethefirmwareoftheRouter(systemwillrebootautomatically).

• RestoretheRouter’ssettingstofactorydefaults(systemwillrebootautomatically).

• Updatetheconfigurationwiththefile(systemwillrebootautomatically.

4.16.7.Password

Choosemenu“System Tools > Password”,youcanchangethefactorydefaultusernameandpasswordoftheRouterinthenextscreenasshowninFigure4-78.

Figure 4-77 Reboot the Router

Figure 4-78 Password

ItisstronglyrecommendedthatyoushouldchangethefactorydefaultusernameandpasswordoftheRouter,becausealluserswhotrytoaccesstheRouter’sWeb-basedutilityorQuickSetupwillbepromptedfortheRouter’sdefaultusernameandpassword.

Thenewusernameandpasswordmustnotexceed14charactersinlengthandnotincludeanyspaces.EnterthenewPasswordtwicetoconfirm.

ClicktheSavebuttonwhenfinished.

ClicktheClear Allbuttontoclearall.

4.16.8.Systemlog

Choosemenu“System Tools > System Log”,youcanviewthelogsoftheRouter.

Figure 4-79

• Auto Mail Feature - Indicateswhetherautomailfeatureisenabledornot.

• Mail Settings - Setthereceivingandsendingmailboxaddress,serveraddress,validationinformationaswellasthetimetableforAutoMailFeature,asshowninFigure4-80.

Figure 4-80 Mail Account Settings

• From-Yourmailboxaddress.TheRouterwouldconnectittosendlogs.

• To-Recipient’saddress.Thedestinationmailboxwherethelogswouldbereceived.

• SMTP Server-Yoursmtpserver.ItcorrespondswiththemailboxfilledintheFromfield.YoucanlogontherelevantwebsiteforHelpifyouarenotclearwiththeaddress.

• Authentication-MostSMTPServerrequiresAuthentication.ItisrequiredbymostmailboxesthatneedUserNameandPasswordtologin.

OnlywhenyouselectAuthentication,doyouhavetoentertheUserNameandPasswordinthefollowingfields.

• UserName-YourmailaccountnamefilledintheFromfield.Thepartbehind@isexcluded.

• Password-Yourmailaccountpassword.

• ConfirmThePassword-Enterthepasswordagaintoconfirm.

• EnableAutoMailFeature-Selectittomaillogsautomatically.Youcouldmailthecurrentlogseitherataspecifiedtimeeverydayorbyintervals,butonlyonecouldbethecurrenteffectiverule.EnterthedesiredtimeorintervalsinthecorrespondingfieldasshowninFigure480.

ClickSavetokeepyoursettings.

ClickBacktoreturntothepreviouspage.

• Log Type-Byselectingthelogtype,onlylogsofthistypewillbeshown.

• Log Level-Byselectingtheloglevel,onlylogsofthislevelwillbeshown.

• Refresh-Refreshthepagetoshowthelatestloglist.

• Save Log-Clicktosaveallthelogsinatxtfile.

• Mail Log-ClicktosendanemailofcurrentlogsmanuallyaccordingtotheaddressandvalidationinformationsetinMailSettings.Theresultwillbeshowninthelaterlogsoon.

• Clear Log-AllthelogswillbedeletedfromtheRouterpermanently,notjustfromthepage.

4.16.9.Statistic

Choosemenu“System Tools > Statistics”,youcanviewthenetworktrafficofeachPContheLAN,includingtotaltrafficandthevalueofthelastPacketsStatisticintervalinseconds.

• Current Statistics Status-EnableorDisable.Thedefaultvalueisdisabled.Toenable,clicktheEnablebutton.Ifdisabled,thefunctionofDoSprotectioninSecuritysettingswillbedisabled.Ifdisabled,thefunctionofDoSprotectioninSecuritysettingswillbedisabled.

• Packets Statistics Interval 5-60-Thedefaultvalue is10.Selectavaluebetween5and60seconds inthepull-downlist.ThePacketsStatisticintervalindicatesthetimesectionofthepacketsstatistic.

• SelecttheAuto-refreshcheckboxtorefreshautomatically.

• ClicktheRefreshbuttontorefreshthepage.

• Regras de Ordenação–Selecionecomoasestatísticasexibidassãoordenadas.

ClickReset Alltoresetthevaluesofalltheentriestozero.

ClickDelete Alltodeleteallentriesinthetable.

Figure 4-81 Statistics

IP ADDRESS/MAC ADDRESS

THEIPADDRESSANDMACADDRESSAREDISPLAYEDWITHRE-LATEDSTATISTICS

TOTALPackets ThetotalnumberofpacketsreceivedandtransmittedbytheRouter.

Bytes ThetotalnumberofbytesreceivedandtransmittedbytheRouter.

CURRENT

PacketsThetotalnumberofpacketsreceivedandtransmittedinthelast

PacketsStatisticintervalseconds.

BytesThetotalnumberofbytesreceivedandtransmittedinthelastPa-

cketsStatisticintervalseconds.

ICMPTxThenumberofICMPpacketstransmittedtotheWANpersecond

atthespecifiedPacketsStatisticsinterval.Itisshownlike"currenttransmittingrate/Maxtransmittingrate".

UDPTxThenumberofUDPpacketstransmittedtotheWANpersecondatthespecifiedPacketsStatisticsinterval.Itisshownlike"current

transmittingrate/Maxtransmittingrate".

TCPSYNTxThenumberofTCPSYNpacketstransmittedtotheWANpersecondatthespecifiedPacketsStatisticsinterval.Itisshownlike"current

transmittingrate/Maxtransmittingrate".

Therewouldbe5entriesoneachpage.ClickPrevioustoreturntothepreviouspageandNexttothenextpage.

APPENDIXA:FAQ

1. How do I configure the Router to access the Internet by ADSL users?

1) First,configuretheADSLModemconfiguredinRFC1483bridgemodel.

2) ConnecttheEthernetcablefromyourADSLModemtotheWANportontheRouter.ThetelephonecordplugsintotheLineportoftheADSLModem.

3) LogintotheRouter,clickthe“Network”menuontheleftofyourbrowser,andclick“WAN”submenu.OntheWANpage,select“PPPoE”forWANConnectionType.Typeusernameinthe“UserName”fieldandpasswordinthe“Password”field,finishbyclickingConnect.

4) IfyourADSLleaseisin“pay-according-time”mode,select“ConnectonDemand”or“ConnectManually”forInternetconnectionmode.Typeanappropriatenumberfor“MaxIdleTime”toavoidwastingpaidtime.Otherwise,youcanselect“Auto-connecting”forInternetconnectionmode.

a) Sometimes the connection cannot be disconnected although you specify a time to Max Idle Time, since someapplicationsisvisitingtheInternetcontinuallyinthebackground.

b) IfyouareaCableuser,pleaseconfiguretheRouterfollowingtheabovesteps.

Figure A-1 PPoE Connection Type

Figure A-2 PPPoE Connection Mode

2. How do I configure the Router to access the Internet by Ethernet users?

1) LogintotheRouter,clickthe“Network”menuontheleftofyourbrowser,andclick“WAN”submenu.OntheWANpage,select“Dynamic IP”for“WAN ConnectionType”,finishbyclickingSave.

2) SomeISPsrequirethatyouregistertheMACAddressofyouradapter,whichisconnectedtoyourcable/DSLModemduringinstallation.IfyourISPrequiresMACregister,logintotheRouterandclickthe“Network”menulinkontheleftofyourbrowser,andthenclick“MAC Clone”submenulink.Onthe“MAC Clone”page,ifyourPC’sMACaddressisproperMACaddress,clicktheClone MAC AddressbuttonandyourPC’sMACaddresswillfillinthe“WANMACAddress”field.Orelse,typetheMACAddressintothe“WANMACAddress”field.TheformatfortheMACAddressisXX-XX-XX-XX-XX-XX.ThenclicktheSavebutton.Itwilltakeeffectafterrebooting.

3. I want to use NetMeeting, what do I need to do?

1) IfyoustartNetMeetingasasponsor,youdon’tneedtodoanythingwiththeRouter.

2) Ifyoustartasaresponse,youneedtoconfigureVirtualServerorDMZHostandmakesuretheH323ALGisenabled.

3) HowtoconfigureVirtualServer:Log in to theRouter,click the“Forwarding”menuon the leftofyourbrowser,andclick“Virtual Servers”submenu.Onthe“Virtual Servers”page,clickAddNew….Thenonthe“Add or Modify a Virtual Server Entry”page,enter“1720” for the“Service Port”blank,andyour IPaddress for the“IP Address”blank, taking192.168.1.169foranexample,remembertoEnableandSave.

Figure A-3 MAC Clone

Figure A-4 Virtual Servers

YouroppositesideshouldcallyourWANIP,whichisdisplayedonthe“Status”page.

4) HowtoenableDMZHost:LogintotheRouter,clickthe“Forwarding”menuontheleftofyourbrowser,andclick“DMZ”submenu.Onthe“DMZ”page,clickEnableradiobuttonandtypeyourIPaddressintothe“DMZ Host IP Address”field,using192.168.1.169asanexample,remembertoclicktheSavebutton.

5) HowtoenableH323ALG:LogintotheRouter,clickthe“Security”menuontheleftofyourbrowser,andclick“Basic Security”submenu.Onthe“Basic Security”page,checktheEnableradiobuttonnexttoH323 ALG.RemembertoclicktheSavebutton.

Figure A-5 Add or Modify a Virtual server Entry

Figure A-6 DMZ

Figure A-7 Basic Security

4. I want to build a WEB Server on the LAN, what should I do?

1) BecausetheWEBServerport80willinterferewiththeWEBmanagementport80ontheRouter,youmustchangetheWEBmanagementportnumbertoavoidinterference.

2) TochangetheWEBmanagementportnumber:LogintotheRouter,clickthe“Security”menuontheleftofyourbrowser,andclick“Remote Management”submenu.Onthe“Remote Management”page,typeaportnumberexcept80,suchas88,intothe“WebManagementPort”field.ClickSaveandreboottheRouter.

Figure A-8 Remote Management

If theaboveconfigurationtakeseffect,configuretotheRouterbytyping192.168.1.1:88(theRouter’sLANIPaddress:WebManagementPort)intheaddressfieldoftheWebbrowser.

3) LogintotheRouter,clickthe“Forwarding”menuontheleftofyourbrowser,andclickthe“Virtual Servers”submenu.Onthe“Virtual Servers”page,clickAddNew…,thenonthe“Add or Modify a Virtual Server”page,enter“80”intotheblanknexttothe“Service Port”,andyourIPaddressnexttothe“IP Address”,assuming192.168.1.188foranexample,remembertoEnableandSave.

5. The wireless stations cannot connect to the Router

1) Makesurethe“Enable Wireless Router Radio”ischecked.

2) Makesurethatthewirelessstations’SSIDaccordwiththeRouter’sSSID.

3) MakesurethewirelessstationshaverightKEYforencryptionwhentheRouterisencrypted.

4) Ifthewirelessconnectionisready,butyoucan’taccesstheRouter,checktheIPAddressofyourwirelessstations.

Figure A-9 Virtual Servers

Figure A-10 Add or Modify a Virtual server Entry

APPENDIXB:ConfiguringthePC

Inthissection,we’ll introducehowtoinstallandconfiguretheTCP/IPcorrectlyinWindowsXP.FirstmakesureyourEthernetAdapterisworking,refertotheadapter’smanualifnecessary.

1. Configure TCP/IP component

1) OntheWindowstaskbar,clicktheStartbutton,andthenclickControlPanel.

2) ClicktheNetworkandInternetConnectionsicon,andthenclickontheNetworkConnectionstabintheappearingwindow.

3) Rightclicktheiconthatshowedbelow,selectPropertiesonthepromptpage.

4) Inthepromptpagethatshowedbelow,doubleclickontheInternetProtocol(TCP/IP).

Figure B-2

Figure B-1

5) Thefollowing TCP/IP Propertieswindowwilldisplayandthe IP Addresstabisopenonthiswindowbydefault.

NowyouhavetwowaystoconfiguretheTCP/IPprotocolbelow:

• Setting IP address automatically

SelectObtainanIPaddressautomatically,ChooseObtainDNSserverautomatically,asshownintheFigurebelow:

ForWindows98OSorbefore,thePCandRoutermayneedtoberestarted.

• Setting IP address manually

1) SelectUse the following IPaddressradiobutton.Andthefollowingitemsavailable

2) IftheRouter’sLANIP addressis192.168.1.1,specifytheIPaddressas192.168.1.x(xisfrom2to254),andtheSubnet maskas255.255.255.0.

3) TypetheRouter’sLANIPaddress(thedefaultIPis192.168.1.1)intotheDefault gatewayfield.

Figure B-3

4) SelectUse the following DNSserveraddresses.InthePreferredDNS ServerfieldyoucanenterthesamevalueastheDefaultgatewayortypethelocalDNSserverIPaddress.

ClickOKtokeepyoursettings.

Figure B-4

APPENDIXC:Specifications

GeneralStandards IEEE802.3,802.3u,802.11b,802.11g

Compatiblewith802.11nProtocols TCP/IP,PPPoE,DHCP,ICMP,NAT,SNTPPorts One10/100MAuto-NegotiationWANRJ45port,Four

10/100MAuto-NegotiationLANRJ45portssupportingAutoMDI/MDIX

CablingType 10BASE-T:UTPcategory3,4,5cable(maximum100m)EIA/TIA-568100ΩSTP(maximum100m)100BASE-TX:UTPcategory5,5ecable(maximum100m)EIA/TIA-568100ΩSTP(maximum100m)

LEDs Power,System,WLAN,WAN,LAN(1-4),WPSSafety&Emissions FCC,CEWirelessFrequencyBand 2.4~2.4835GHzRadioDataRate 11n:upto150Mbps(Automatic)

11g:54/48/36/24/18/12/9/6M(Automatic)11b:11/5.5/2/1M(Automatic)

Channels 1~13FrequencyExpansion DSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum)Modulation DBPSK,DQPSK,CCK,OFDM,16-QAM,64-QAMSecurity WEP/WPA/WPA2/WPA2-PSK/WPA-PSKSensitivity@PER 130M:-68dBm@10%PER

AntennaGain 5dBiEnvironmentalandPhysical

Temperature Operating:0ºC~40ºC(32ºF~104ºF)Storage:-40ºC~70ºC(-40ºF~158ºF)

Humidity Operating:10%-90%RH,Non-condensingStorage:5%-90%RH,Non-condensing

APPENDIXD:Glossary

• 802.11b -The802.11bstandardspecifiesawirelessnetworkingat11Mbpsusingdirect-sequencespread-spectrum(DSSS)technologyandoperatingintheunlicensedradiospectrumat2.4GHz,andWEPencryptionforsecurity.802.11bnetworksarealsoreferredtoasWi-Finetworks.

• 802.11g - specification for wireless networking at 54 Mbps using direct-sequence spread-spectrum (DSSS)technology,usingOFDMmodulationandoperatingintheunlicensedradiospectrumat2.4GHz,andbackwardcompatibilitywithIEEE802.11bdevices,andWEPencryptionforsecurity.

• DDNS(DynamicDomainNameSystem)-ThecapabilityofassigningafixedhostanddomainnametoadynamicInternetIPAddress.

• DHCP(DynamicHostConfigurationProtocol)-AprotocolthatautomaticallyconfiguretheTCP/IPparametersfortheallthePC(s)thatareconnectedtoaDHCPserver.

• DMZ(DemilitarizedZone)-ADemilitarizedZoneallowsonelocalhosttobeexposedtotheInternetforaspecial-purposeservicesuchasInternetgamingorvideoconferencing.

• DNS(DomainNameSystem)–AnInternetServicethattranslatesthenamesofwebsitesintoIPaddresses.

• Domain Name-AdescriptivenameforanaddressorgroupofaddressesontheInternet.

• DSL(DigitalSubscriberLine)-Atechnologythatallowsdatatobesentorreceivedoverexistingtraditionalphonelines.

• ISP(Internet Service Provider)-AcompanythatprovidesaccesstotheInternet.

• MTU(MaximumTransmissionUnit)-Thesizeinbytesofthelargestpacketthatcanbetransmitted.

• NAT(NetworkAddress Translation)-NATtechnologytranslatesIPaddressesofalocalareanetworktoadifferentIPaddressfortheInternet.

• PPPoE(PointtoPointProtocol overEthernet)-PPPoEisaprotocolforconnectingremotehoststotheInternetoveranalways-onconnectionbysimulatingadial-upconnection.

• SSID-AServiceSetIdentificationisathirty-twocharacter(maximum)alphanumerickeyidentifyingawirelesslocalareanetwork.Forthewirelessdevicesinanetworktocommunicatewitheachother,alldevicesmustbeconfiguredwiththesameSSID.ThisistypicallytheconfigurationparameterforawirelessPCcard.ItcorrespondstotheESSIDinthewirelessAccessPointandtothewirelessnetworkname.

• WEP(WiredEquivalentPrivacy)-Adataprivacymechanismbasedona64-bitor128-bitor152-bitsharedkeyalgorithm,asdescribedintheIEEE802.11standard.

• Wi-Fi-Atradenameforthe802.11bwirelessnetworkingstandard,givenbytheWirelessEthernetCompatibilityAlliance(WECA,seehttp://www.wi-fi.net),anindustrystandardsgrouppromotinginteroperabilityamong802.11bdevices.

• WLAN(WirelessLocalAreaNetwork)-Agroupofcomputersandassociateddevicescommunicatewitheachotherwirelessly,whichnetworkservingusersarelimitedinalocalarea.

COPYRIGHT & TRADEMARKS

Specificationsaresubject tochangewithoutnotice.Multilaser isa registered trademarkofMULTILASER INDUSTRIALLTDA.Otherbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholders.

Nopartofthespecificationsmaybereproducedinanyformorbyanymeansorusedtomakeanyderivativesuchastranslation,transformation,oradaptationwithoutpermissionfromMULTILASERINDUSTRIALLTDA.Copyright©2010MULTILASERINDUSTRIALLTDA.Allrightsreserved.

FCC STATEMENT

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation. If thisequipmentdoescauseharmful interference to radioor television reception,whichcanbedeterminedby turning theequipmentoffandon, theuser isencouraged to try tocorrect theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.

2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.This device and itsantennamustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.

“To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this grant is applicable to only Mobile Configurations. The antennas used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.”

CE Mark Warning

ThisisaclassBproduct.Inadomesticenvironment,thisproductmaycauseradiointerference,inwhichcasetheusermayberequiredtotakeadequatemeasures.

National Restrictions

ThisdeviceisintendedforhomeandofficeuseinallEUcountries(andothercountriesfollowingtheEUdirective1999/5/EC)withoutanylimitationexceptforthecountriesmentionedbelow:

Observação:NãoutilizaroprodutoemlocaisexternosnaFrança.

COUNTRY RESTRICTION REASON/REMARK

BULGARY NoneGeneralauthorizationrequiredforoutdooruseandpublic

service

FRANCEOutdooruselimitedto10

mWe.i.r.p.withintheband2454-2483.5MHz

MilitaryRadiolocationuse.Refarmingofthe2.4GHzbandhasbeenongoinginrecentyearstoallowcurrentrelaxed

regulation.Fullimplementationplanned2012

ITALY NoneIfusedoutsideofownpremises,generalauthorizationis

required

LUXEMBURG NoneGeneralauthorizationrequiredfornetworkandservice

supply(notforspectrum)

NORWAY ImplementedThissubsectiondoesnotapplyforthegeographicalareawithinaradiusof20kmfromthecentreofNy-Ålesund

RUSSIANFEDERATION None Onlyforindoorapplications

CONTENIDO DEL PAQUETE

Lossiguientescontenidosdeberánestarensucaja:

• RE027150MbpsInalámbricaNRouter

• AdaptadordeenergíaparaRE027150MbpsInalámbricaNRouter

• Guíadeinstalaciónrápida

• UnCDderecursosparaRE027150MbpsInalámbricaNRouter,incluso:

• Guíadeusuario

• Otrasinformacionesútiles

Asegúresedequeelpaquetecontieneloselementosanteriores.Sialgunodelosítemsquefiguranfaltaoestádañado,póngaseencontactoconsudistribuidor.

Capítulo 1. Introducción

GraciasporelegirRE027150MbpsInalámbricaNRouter.

Con las medidas de protección múltiples, incluyendo control de difusión de SSID y encriptacióninalámbricaWEP64/128/152LAN,WiFiProtectedAccess(WPA2-PSK,WPA-PSK),asícomolaprotecciónavanzadadefirewall,elRE027150MbpsinalámbricoNRouterofreceproteccióndedatoscompleta.

ElRE027150MbpsInalámbricoNRouterofrecehasta150Mbpsdeconexióninalámbricaconotrosclientesinalámbricos802.11n.Lavelocidad lahace idealparaelmanejodemúltiplesflujosdedatosalmismotiempo,loqueaseguraunaredestableysuave.EscompatiblecontodoslosproductosIEEE802.11gyIEEE802.11b.

Com múltiplas medidas de proteção, incluindo o controle detransmissão do SSID e a criptografia WEP de 64/128/152 bitsparaLANwireless,AcessoWiFiprotegido(WPA2-PSK,WPA-PSK),assimcomoproteçõesavançadasdoFirewall,oRE027RoteadorWirelessN150Mbpsoferecetotalprivacidadedosdados.

ElRE027150MbpsinalámbricoNRouterLiteproporcionacontroldeaccesoflexibles,demaneraquelospadresolosadministradoresderedpuedenestablecerpolíticasdeaccesorestringidoparalosniñosopersonal.TambiénsoportaVirtualServeryhostDMZparalaactivaciónde laspuertas, a continuación, losadministradoresderedpuedengestionarysupervisarlaredentiemporealconlafuncióndeadministraciónremota.

Dado que el router es compatible con prácticamente todoslos principales sistemas operativos, es muy fácil de manejar.Quick Setup Wizard está soportado y instrucciones detalladasseproporcionanpasoapasoenesteguíadel usuario.Antesdeinstalarelrouter,porfavormireesteguíaparaconocertodaslasfuncionesdelrouter.

VelocidadIncreíble

Proteccionesdeseguridadmúltiple

ControldeAccesoFlexiblenstallation

InstalaciónSimple

Figura 1-1 Boceto de panel frontal

1.2 Convenciones

ElrouterRE027mencionadosenestaguíarepresentaRE027150MbpsinalámbricaLiteNRoutersinningunaexplicación.

1.3 CaracterísticasPrincipales

• HacerusodelatecnologíainalámbricaIEEE802.11nparaofrecerunavelocidaddedatosinalámbricadehasta150Mbps.

• Unapuerta10/100MAuto-NegotiationRJ45WAN,cuatropuertas10/100MAuto-NegotiationRJ45LAN,elapoyoaAutoMDI/MDIX.

• ProporcionaautenticaciónWPA/WPA2,WPA-PSK/WPA2-PSK,seguridadTKIP/AES.

• CompartedatosyaccesoaInternetparausuarios,soporteIPdinámico/IPestático/PPPoEconexiónaInternet.

• SoporteVirtualServer,aplicacionesespecialesyDMZhost.

• SoporteUPnP,DNSdinámico,enrutamientoestático.

• ProporcionaconexiónautomáticayconexiónprogramadasendeterminadomomentoaInternet.

• SeconectaaInternetbajodemandaysedesconectadeInternetcuandoestéinactivoporPPPoE.

• NATincorporadoyservidorDHCP,soportaladistribucióndedirecciónIPestática.

• Soportainspeccióndeestadodepaquetes

• SoportapasarelaVPN

• Soportacontroldelospadresycontroldeacceso.

• Proporcionaencriptacióndeseguridad64/128/152-bitWEPyinalámbricaLANACL(AccessControlList).

• Soportaestadísticasdeflujos.

• SoportaactualizacióndelfirmwareyadministracióndeWeb.

1.4 LayoutdePanel 1.4.1PanelFrontal

NOMBRE ESTADO INDICACIÓN

ENERGÍAOff Nohayenergía.

On Elaparatoestáencendido.

SISTEMA

On Sistemaenelrouterseestáiniciando.

Flashing Elrouterfuncionacorrectamente.

Off Elroutertieneunerrordesistema.

WLANOff Lafuncióninalámbricaestádesactivada.

Flashing Lafuncióninalámbricaestáhabilitada.

WAN,LAN(1-4)

OffNohayningúndispositivorelacionadoconlapuerta

correspondiente.

OnHayundispositivorelacionadoconlapuertacorrespon-

diente,peronohayactividad.

FlashingNoesundispositivoactivovinculadolapuertacorres-

pondiente.

FlashlentoUndispositivoinalámbricaseconectaalaredmediante

lafunciónWPS.Esteprocesotendráunaduracióndeunos2minutos.

OnUndispositivoinalámbricasehaañadidocorrectamentealaredmediantelafunciónWPS.ElLEDsemantendrá

duranteunos5minutos.

FlashrápidoUndispositivoinalámbricanoseañadiráalaredporla

funciónWPS.

Tabla 1-1 Descripción del LED

Nota: DespuésqueundispositivosehaañadidocorrectamentealaredmediantelafunciónWPS,elLEDWPSseguiráduranteunos5minutosyluegoseapagará.

Figura 1-2 Boceto de panel trasero

1.4.2PainelTrasero

Lassiguientespiezasestánenelpaneltrasero(Verdeizquierdaaderecha).

• POWER:Latomadepoderesdondeseconectaeladaptadordecorriente.Porfavor,utiliceeladaptadordealimentaciónquesesuministraconesteRE027150MbpsInalámbricaNRouter.

• 1,2,3,4 (LAN):Laspuertas(1,2,3y4)conectanelrouteralPClocal.

• WAN:EstapuertaWANesdondeváaconectarelDSLocablemódemoEthernet.

• RESET:

Haydosmanerasderestablecerlasconfiguracionesdefábricadelrouter:

1)UselafunciónPadrões de Fábricaenlapágina“Ferramentas de Sistema > Padrões de Fábrica”enelRouter’s Web-basedUtility.

2) UseelbotónFactoryDefaultReset:Conel routerencendido,utiliceunbolígrafoparapresionarymantenerpulsadoelbotónReset(unos5segundos)hastaqueelLEDSYSseconvierterápido-flashalento-flash.Luegosuelteelbotónyesperequeelrouterreiniciealasconfiguracionesdefábrica.

• ANTENAINALÁMBRICA:Pararecibirytransmitirdatosinalámbrica.

Capítulo 2. ConeccióndelRouter

2.1 RequerimientosdeSistema

• ServiciodeaccesoaInternetbandaancha(DSL/Cable/Ethernet)

• UnmódemDSL/CablequetieneunconectorRJ45(noesnecesariosielRouterestáconectadodirectamentealEthernet.)

• PCsconunEthernetAdapterdetrabajoyuncableEthernetconconectoresRJ45

• ProtocoloTCP/IPencadaPC

• Webbrowser,comoMicrosoftInternetExplorer,MozillaFirefoxoAppleSafari

2.2 RequerimientosdelInstalacióndelEntorno

• Coloqueelrouterenunlugarbienventilado,lejosdecualquiercalentadorosalidadeairecaliente

• Eviteelcontactodirectoconirradiacióndecualquierluzintensa(comolaluzsolar)

• Mantengaporlomenos2pulgadas(5cm)deespaciolibrealrededordelrouter

• atemperaturadefuncionamiento:0~40(32~104)

• Humedad:10%~90%RH,sincondensación

2.3 ConexióndelRouter

Antesdeinstalarelrouter,asegúresedequesuPCestáconectadoaInternetatravésdelserviciodebandaanchaconéxito.Sihayalgúnproblema,porfavorpóngaseencontactoconsuISP.Despuésdeeso,porfavor,instaleelrouterdeacuerdoalospasossiguientes.Noseolvidedesacarelenchufedealimentaciónymantengalasmanossecas.

1.ApagueelPC,módemdecable/DSL,yelrouter.

2.Busqueunaubicaciónadecuadaparaelrouter.Elmejorlugaresporlogeneralenelcentrodesuredinalámbrica.

3.Ajusteladireccióndelaantena.Normalmente,enposiciónverticalesunabuenadirección.

4.ConecteelPCycadaSwitchHub/enturedlocalalaspuertasLANdelrouter,quesemuestraenlaFigura2-1.(Siustedtienelatarjetaderedinalámbricaydeseautilizarlafuncióninalámbrica,puedesaltarseestepaso).

5.ConecteelDSL/CablemódemalapuertaWANdelrouter,quesemuestraenlaFigura2-1.

6.Conecteeladaptadordealimentaciónalatomadecorrientedelrouteryelotroextremoenunatomadecorriente.Elroutercomenzaráafuncionarautomáticamente.

7.EnciendaelPCyelmódemdecableoDSL.

Figura 2-1 Instalación del Hardware del RE027 150Mbps Inalámbrica N Router

Capítulo 3. GuíadeInstalaciónRápida

EstecapítulomostrarácomoconfigurarrapidamenteasfunçõesbásicasdoseuRoteadorWirelessN

150MbpsutilizandooAssistentedeInstalaçãoRápída.

3.1 ConfiguraciónTCP/IP

Ladirección IPpordefectodelRE027150Mbps InalámbricaNRouteres192.168.1.1.YelvalorpordefectodeSubnetMaskes255.255.255.0.Estosvalorespuedensercambiadoscomousteddesea.Enestaguía,usamostodoslosvalorespordefectoparaladescripción.

ConecteelPClocalalaspuertasLANdelrouter.YentoncesustedpuedeconfigurarladirecciónIPdelPCenlossiguientesdosmaneras.

• ConfigurarladirecciónIPmanualmente.

1)ConfigurarelprotocoloTCP/IPparasuPC.Sinecesitainstruccionesdecómohaceresto,porfavorconsulteelApéndiceB:“ConfiguracióndelaPC”.

2)Configurelosparámetrosdered.LadirecciónIPes192.168.1.xxx(“xxx”escualquiernúmero del 2 al 254), Subnet Mask es 255.255.255.0, y Gateway es 192.168.1.1 (por defecto ladirecciónIPdelrouter)

• ObtengaunadirecciónIPautomáticamente

1)ConfigurarelprotocoloTCP/IPenmodo“Obtener una dirección IP automaticamente”ensuPC.Sinecesitainstruccionesdecómohaceresto,porfavorconsulteel“ApéndiceB:ConfiguracióndelaPC”.

2)Posteriormente,elservidorDHCPleasignaráladirecciónIPdelaPC.

Ahora,puedeejecutarelcomando PingenelsímbolodelsistemaparaverificarlaconexiónderedentreelPCyelrouter.ElsiguienteejemploesenWindows2000OS.

Figura 3-1 Resultado exitoso del comando Ping

Figura 3-2 Falla resultada del comando Ping

Abraunsímbolodelsistema,escribaping192.168.1.1y,acontinuación,pulseEnter.

• SielresultadoquesemuestraessimilaralaFigura3-1,significaquelaconexiónentreelPCyelroutersehaestablecidoasí.

• SielresultadomostradoessimilaraldelaFigura32,significaquesuconexiónentresuPCyelRouterfalló.

Porfavorchequeelaconexiónsiguiendoestospasos:

1.¿LaconexiónentresuPCyelRouterestácorrecta?

Los1/2/3/4LEDsdelaspuertasLANqueenlaceaenelrouterylosLEDeneladaptadordesuPCdebenestarencendidos.

2.¿LaconfiguraciónTCP/IPparasuPCeslacorrecta?

SiladirecciónIPdelRouteres192.168.1.1,sudireccióndeIPdesuPCdebeestarentre192.168.1.2~192.168.1.254.

Capítulo 3. Guíadeinstalaciónrápida

ConunautilidadbasadaenWeb,esfácildeconfiguraryadministrarelRE027150MbpsInalámbricaNRouter.LautilidadbasadaenWebsepuedeutilizarencualquierWindows,MacintoshoUNIXOSconunnavegadorWeb,comoMicrosoftInternetExplorer,MozillaFirefoxoSafarideApple.

1.Paraaccederalautilidaddeconfiguración,abraunnavegadorwebyescribaladirecciónpordefectohttp://192.168.1.1enelcampodedireccióndelnavegador.

Despuésdeunmomento,unaventanadeconexiónaparecerá, similara laFigura3-4.Escribaadmin paraelnombredeusuario ycontraseña,tantoenletrasminúsculas.Acontinuación,hagaclicenelbotónOKopulselateclaEnter.

Figura 3-3 Log em el Router

Figura 3-4 Login Windows

Sitienelapantalladearribanopop-up,significaquesunavegadorsehaestablecidoenunproxy.IralmenúTools>Internet

Options>Connections>LANSettings,enlapantallaqueaparece,cancelelacasillaUsingProxy,yhagaclicenOkparaterminar.

2.Trassuperarconéxitounasesión,puedehacerclicenelmenúdeQuick Setupparaconfigurarrápidamenteelrouter.

3.HagaclicenPróximo,ylapáginaTipo de Conexão WANaparecerá,comomostradoenFigura3-6.

Figura 3-5 Configuración rápida

Figura 3-6 Tipo de conexión WAN

Elrouterprovee la funcióndeAuto-Detectyadmite tres formaspopulares:PPPoE, Dynamic IPandStatic IPparaconectarseaInternet.EsrecomendablequehagausodelafunciónAuto-Detect.SiestáseguroquetipodeconexiónsuISPproporciona,puedeseleccionareltipomismoypulseNextparacontinuarconfigurando.

4.SiseleccionaAuto-Detectar,elrouterdetectaautomáticamenteeltipodeconexiónquesuISPproporciona.AsegúresedequeelcableestébienconectadoalpuertoWANantesdeserdetectado.LapáginadeconfiguraciónapropiadosemostrarácuandounserviciodeInternetactivoseadetectadoporelrouter.

1)SieltipodeconexiónesPPPoEdetectado,lasiguientepantallaaparecerácomosemuestraenlaFigura3-7.

-Nombre del Usuario/Senha - EscribaelNombre del UsuarioylaContraseña proporcionadosporsuISP. Estoscamposdistinguenentremayúsculasyminúsculas.Siustedtienedificultadesconesteproceso,por favorpóngaseencontactoconsuISP.

2) SieltipodeconexióndetectadoesIPdinámico,lasiguientepantallaaparecerácomosemuestraenlaFigura3-9.Ustedpuedecontinuarconlaconfiguracióninalámbrica.

3)SieltipodeconexióndetectadoesIPestático,lasiguientepantallaaparecerácomosemuestraenlaFigura3-8.

Figura 3-7 Configuración rápida - PPPoE

Figura 3-8 Configuración rápida – IP estático

-Endereço IP-EstaesladirecciónIPdeWANcomoseveporlosusuariosexternosatravésdeInternet (incluyendosuISP).IntroduzcaladirecciónIPenelcampo.

-Máscara de Subrede-LamáscaradesubredseutilizaparaladirecciónIPdelaWAN,porlogenerales 255.255.255.0.

-Gateway Padrão -EscribaladireccióndepuertadeenlaceIPenelcuadrosiesnecesario.

-DNS Primária-EscribaladirecciónIPdelservidorDNSenelcuadrosiesnecesario.

-DNS Secundária-SisuISPproporcionaotroservidorDNS,introduzcaenestecampo.

5.HagaclicenPróximoparacontinuar,lapáginadeconfiguraciónInalámbricaaparecerácomomostradoenlaFigura3-9.

-Rádio Wireless-Activarodesactivarlaradioinalámbricaeligiendoenlalistadesplegable.

-SSID-Introduzcaunvalordehasta32caracteres.ElmismonombredeSSID(ServiceSetIdentification) debeserasignadoatodoslosdispositivosinalámbricasensured.Teniendoencuentalaseguridaddesured inalámbrica,elSSIDpordefectosefijaparaserMULTILASER_XXXXXX(XXXXXXindicalosúltimosseisnúmeros únicosdecadadirecciónMACdelrouter).Estevalordistingueentremayúsculasyminúsculas.Porejemplo,TESTNO esigualquetest.

Figura 3-9 Configuración rápida – Inalámbrica

-Região-Seleccionesuregiónenlalistadesplegable.Estecampoespecificalaregióndondeestálafuncióninalámbricadelrouterutilizado.Puedeserilegalutilizarlafuncióninalámbricadelrouterenunaregióndistintadeunadelasespecificadasenestecampo.Sisupaísoregiónnoapareceenlalista,porfavorcontacteasuagenciadelgobiernolocalparaobtenerasistencia.

-Canal-Estecampodeterminalafrecuenciadeoperaciónqueseutilizará.ElcanalpredeterminadoseestableceenAuto.PorloqueelAPseeligeelmejorcanaldeformaautomática.Noesnecesariocambiarelcanalinalámbricaamenosqueobserveproblemasdeinterferenciaconotropuntodeaccesocercanos.

-Modo-Estecampodeterminaelmodoinalámbricoquefuncionaenelrouter.

- Comprimento do Canal - Seleccione cualquier ancho de canal de la lista desplegable. El valorpredeterminadoesautomático,puedeajustarelanchodecanalparasusclientesdeformaautomática.

- Taxa Máxima-Ustedpuedelimitar lavelocidadmáximadetransmisióndelrouteratravésdeestecampo.

- Segurança Inativa - La función de seguridad inalámbrica puede ser activada o desactivada. Siestádesactivada, lasestaciones inalámbricasseráncapacesdeconectarel routersinencriptación.Serecomiendafuertementequeustedelijaunadelassiguientesopcionesparahabilitarlaseguridad.

-WPA-PSK/WPA2-PSK-SeleccioneWPAbasadoencontraseñacompartidapreviamente.

• Senha PSK–VocêpodeutilizarcaracteresASCIIouHexadecimais

-Sem Alteração–Sieligeestaopción,laconfiguracióndelaseguridadinalámbricanovaacambiar.

Estosajustessonsóloparalosparámetrosbásicosinalámbrica.Paralaconfiguraciónavanzada,porfavorconsultelaSección4.6:“Inalámbrica”.

6.HagaclicenelbotónPróximo.UstedverálapáginaFim.

SiustednohaceningúncambioenlapáginaWireless,podráverlapáginaFimcomosemuestraenlaFigura3-10.HagaclicenelbotónTerminarparaterminarlaInstalação Rápida.

PSKContraseña-PuedeintroducircaracteresASCIIohexadecimal.

ParaASCII,laclavepuedeestarcompuestadecualquiernúmerosdel0al9ylasletrasdelaAalaZ,lalongituddebeestarentre8y63caracteres.

Parahexadecimal,laclavepuedeestarcompuestadecualquiernúmerosdel0al9yletrasdelaAalaF,laduracióndebeestarentre8y64caracteres.

Tengaencuentatambiénlateclamayúsculasyminúsculas,estosignificaquesuperioreinferiordelasteclasafectaráelresultado.Tambiénseríaunabuenaideaparaescribirlaclaveytodoslosajustesrelacionadosconlaseguridadinalámbrica.

SihuboalgúncambioenlapáginaWireless,podráverlapáginaFimcomomostradoenlaFigura3-11.

HagaclicenelbotóndelReiniciarparaquesuconfiguracióninalámbricaparatenerefectoyterminarlaInstalação Rápida.

Figura 3-10 Configuración rápida - Finish

Figura 3-11 Configuración rápida - Finish

Capítulo 4. ConfigurarelRouter

EnestecapítulosemuestranlasfuncionesclavedecadapáginaWebyelmododeconfiguración.

4.1 Login

Despuésdesuexitosaentrada,podráverlosquincemenúesprincipalesalaizquierdadelautilidadbasadaenWeb.Aladerecha,estánlasexplicacionescorrespondientesylasinstrucciones.

Lasexplicacionesdetalladasparalafunciónclavedecadapáginawebseenumeranacontinuación.

4.2 Estado

Lapáginadeestadoproporcionainformaciónsobrelasituaciónactualsobreelrouter.Todalainformaciónesdesólolectura.

Figura 4-1 O menu principal

4.3 Configuraciónrápida

ConsultelaSección3.2:“GuiadeInstalaçãoRápida.”

Figura 4-2 Estado de Router

4.4 WPS

EstasecciónleguiaráparaañadirunnuevodispositivoinalámbricoaunaredexistenterápidamenteporWPS (Wifi Protect Setup) función.

a)Elegirelmenú“Wifi Protect Setup”,verálasiguientepantalla(mostradoenlaFigura4-3).

b)Paraadicionarunnuevodispositivo:

SieladaptadorinalámbricoescompatibleconWi-FiProtectedSetup(WPS),sepuedeestablecerunaconexión inalámbricaentreeladaptadorinalámbricoyelrouterutilizandoconfiguracióndemétodo(PBC)elmétodoPIN.

ParaconstruirunaconexióncorrectaporWPS,tambiéndebehacerlaconfiguracióncorrespondientedelnuevodispositivopara

lafunciónWPSmientrastanto.

Paralaconfiguracióndelnuevodispositivo,queaquítomaeladaptadorinalámbricodenuestraempresa,porejemplo.

I.PorPBC

Figura 4-3: WPS

-PS Status-ActivarodesactivarlafunciónWPSaquí.

- PIN Atual-ElvaloractualdelPINdelroutersemuestraaquí.ElPINpredeterminadodelroutersepuedeencontrarenlaetiquetaolaGuíadelusuario.

- Restaurar PIN-RestablecerelPINdelrouterasuconfiguraciónpredeterminada.

- Obter Novo PIN-Hagaclicenestebotón,yentoncessepuedeobtenerunnuevovaloralazarparaelPINdelrouter.UstedpuedegarantizarlaseguridaddelaredmediantelageneracióndeunnuevoPIN.

- Adicionar Dispositivo-Ustedpuedeagregarunnuevodispositivoalaredexistentedeformamanualhaciendoclicenestebotón.

SieladaptadorinalámbricoescompatibleconWi-FiProtectedSetupylaconfiguracióndemétodo(PBC),sepuedeañadiralareddePBCconlosdosmétodossiguientes.

METODOUNO:

Paso1:PresioneelbotónWPSenelpanelfrontaldelrouter.

Paso2:PulseymantengapulsadoelbotónWPSdeladaptadordirectamentepara2ó3segundos.

Paso 3: Espere un momento hasta que aparezca la pantalla siguiente. Haga clic en Finish para completar laconfiguraciónWPS.

METODODOS:

La pantalla de configuración WPS del adaptador inalámbrico

Paso1:PresioneelbotónWPSenelpanelfrontaldelrouter.

Paso2:Paralaconfiguracióndeladaptadorinalámbrico,porfavorseleccione“Push the button on my access point”en lautilidaddeconfiguracióndelasCMcomoabajo,yhagaclicenNext.

Paso3:EspereunmomentohastaqueaparezcalapantallaNext.

HagaclicenFinishparacompletarlaconfiguraciónWPS.

METODOTRES:

Paso1:MantenerelvalorpredeterminadoWPSEstadocomoAtivoyhagaclicenelbotónAdicionar dispositivoenla Figura4-3,entonceslasiguientepantallaaparecerá.

Paso2:Seleccione“Pressionar o botão do novo dispositivo em dois minutos”yhagaclicenConectar.

Figura 4-4 Añadir un nuevo dispositivo

Paso3:Paralaconfiguracióndeladaptadorinalámbrico,porfavorseleccione“Pressionar o botão no meu ponto de acesso”enlautilidaddeconfiguracióndelasCMcomoésabajo,yhagaclicenPróximo.

Paso4:Espereunmomentohastaqueaparezcalapantallasiguiente.HagaclicenFinish paracompletarlaconfiguraciónWPS.

II.PorPIN

SielnuevodispositivoescompatibleconWi-FiProtectedSetupyelmétododePIN,sepuedeañadiralaredmediantePINconlosdosmétodossiguientes.

MÉTODOUNO:INTRODUZCAELPINENELROUTER

Paso1:MantenerelvalorpredeterminadoWPSStatuscomoAtivoyhagaclicenelbotónAdicionar Dispositivoenla Figura4-3,entonceslasiguientepantallaaparecerá.

Paso2:Seleccione“Enter the new device’s PIN”eintroduzcadespuéselcódigoPINdelatarjetainalámbricaenel campoPINcomosemuestraenlafiguraanterior.Acontinuación,hagaclicenConnect.

Paso3:Paralaconfiguracióndeladaptadorinalámbrico,porfavorseleccione“Informe o PIN do novo dispositivo”enla utilidaddeconfiguracióndelasCMcomoesabajo,yhagaclicenPróximo.

ElcódigoPINdeladaptadorsiempresemuestraenlapantalladeconfiguraciónWPSElcódigoPINdeladaptadorsiemprese

muestraenlapantalladeconfiguraciónWPSdaWPS.

Enesteejemplo,elcódigoPINpredeterminadodeesteadaptadores16952898comolafiguraarribamuestra.

SEGUNDOMÉTODO:INTRODUZCAELPINDELROUTER

Paso1:ObtenerelcódigoPINactualdelrouterenlaFigura4-3(cadaroutertienesucódigoPINúnico.Aquítieneelcódigo PIN12345670deesterouterporejemplo).

Paso2:Paralaconfiguracióndeladaptadorinalámbrico,porfavorseleccione“Enter a PIN from my access point” enlautilidaddeconfiguracióndelasCMcomoesabajo,eintroduzcaelcódigoPINdelrouterenelcampodespués de“Access Point PIN”.Acontinuación,hagaclicenNext.

ElcódigoPINpredeterminadodelroutersepuedeencontrarenlaetiquetaoenlapantalladeconfiguraciónWPScomoFigura43.

c)Ustedverálasiguientepantallacuandoelnuevodispositivoestéconectadocorrectamentealared.

a. ElWPSenelrouterLEDseiluminaráenverdedurantecincominutossieldispositivose haañadidocorrectamentealared.

b. LafunciónWPSnosepuedeconfigurarsilafuncióninalámbricadelrouterestá deshabilitada.Porfavor,asegúresedeque

lafuncióninalámbricaestéhabilitadaantesdeconfigurarelWPS.

Figura 4-5 el menú Rede

4.5 Red

Haytressubmenúesenelmenúdered(comosemuestraenlaFigura4-5):LAN, WAN y MAC Clone.Hagaclicencualquieradeellos,yustedserácapazdeconfigurarlafuncióncorrespondiente.

4.5.1LAN

Elegirelmenú“Rede > LAN”,puedeconfigurarlosparámetrosIPdelaLANenlapantallacomoacontinuación.

• EndereçoMAC-Ladirecciónfísicadelrouter,comosevedesdelaLAN.Elvalornosepuedecambiar.

• EndereçoIP-EscribaladirecciónIPdesurouterorestaurarlaennotacióndecimalconpuntos(pordefecto:192.168.1.1).

• MáscaradeSubrede-Uncódigodedirecciónquedeterminaeltamañodelared.Normalmenteutilice255.255.255.0comosubnetmask.

a. SicambialadirecciónIPdelared,debeutilizarlanuevadirecciónIPparaconectarsealrouter.

b. SilanuevadirecciónIPLANqueseestablecenoestáenlamismasubnet,elconjuntodedireccionesIPdelservidorDHCP

cambiaráenconsecuencia,almismotiempo,mientras que elVirtual Server yDMZHost no surtirán efecto hasta que se vuelven a

configurar.

4.5.2WAN

Figura 4-6 LAN

Elegirelmenú“Rede > WAN“,puedeconfigurarlosparámetrosIPdelaWANenlapantalladeabajo.

1.SisuISPofreceelserviciodeDHCP,elijaTipo IP DinâmicoyelrouterobtendráautomaticamentelosparámetrosIPde suISP.Ustedpuedeverlapáginadelasiguientemanera(Figura4-7):

E s t a página muestralosparámetrosWANIPasignadosdinámicamenteporelISP,incluyendoladirecciónIP,subnetmask, D e f a u l tGateway,etc.HagaclicenelbotóndeRenewpararenovarlosparámetrosIPdesuISP.HagaclicenelbotóndeReleasepara liberarlosparámetrosIP.

• Tamanho de MTU–ElnormalMTU(MaximumTransmissionUnit)devalorparalamayoríadelasredesEthernetes1500bytes.NoserecomiendaquecambieeltamañodeMTUpordefectomenosquesearequeridoporsuISP.

• Use estes Servidores DNS - SisuISPledaunaodosdireccionesDNS,seleccioneUseestesServidores DNSyentrarenlasdireccionesprimariaysecundariaenloscamposcorrespondientes.Delocontrario,losservidoresDNSseasignarándeformadinámicadesuISP.

Siustedencuentraunerror,cuandovaaunsitiowebdespuésdeintroducirlasdireccionesDNS,esprobablequelosservidores

DNSesténconfiguradosdeformaincorrecta.DebeponerseencontactoconsuISPparaobtenerdireccionesdeservidorDNS.

Figura 4-7 WAN – IP dinámico

• Obter IP com DHCP Unicast –AlgunosservidoresISPsnosoncompatiblesconlasaplicacionesdedifusiónDHCP.SiustednopuedeobtenerladirecciónIPnormalmente,ustedpuedeelegirestaopción.(Esraroquesenecesite.)

HagaclicenelbotónSalvarparaguardarlaconfiguración.

2.SisuISPproporcionaunadirecciónIPestáticaofija,subnetmask,GatewayconfiguracióndeDNS,seleccioneIP Estático.LapáginadeconfiguracióndeIP Estáticoaparecerá,comomostradoenlaFigura4-8.

• Endereço IP -EscribaladirecciónIPennotacióndecimalconpuntosproporcionadosporsuISP.

• Máscara de Subrede-IntroduzcalamáscaradesubredennotacióndecimalconpuntosproporcionadaporelISP,porlogenerales255.255.255.0.

• Gateway Padrão-(opcional)IntroduzcaladireccióndepuertadeenlaceIPennotacióndecimalconpuntosproporcionadosporsuISP.

• Tamanho de MTU-ElnormalMTU(MaximumTransmissionUnit)devalorparalamayoríadelasredesEthernetes1500bytes.NoserecomiendaquecambieeltamañodeMTUpordefectoamenosquesearequeridoporsuISP.

• DNS Primário/Secundário - (Opcional) Introduzca una o dos direcciones DNS en notación decimal con puntosproporcionadosporsuISP.

Figura 4-8 WAN – IP estático

3.SisuISPproporcionaunaconexiónPPPoE,seleccioneopciónPPPoEytienequeintroducirlossiguientes parámetros(Figura4-9):

• Usuario/Senha –EscribaelnombredeusuarioylacontraseñaproporcionadosporsuISP.Estoscamposdistinguenentremayúsculasyminúsculas.

• Conexión Secundária – EstádisponiblesóloparalaconexiónPPPoE.SielISPproporcionauntipodeconexiónadicional,talcomo IPdinámico/estáticoparaconectarseauna reddeárea local,entoncesustedpuedecomprobarelbotóndeopcióndeIPdinámico/estáticoparaactivarestaconexiónsecundaria.

-Desabilitado-laconexiónsecundariaestádesactivadopordefecto,asíquehayunaconexiónPPPoE solamente.Estoserecomienda.

-IP Dinâmico-UstedpuedeusarestebotóndeopciónparautilizarIPdinámicacomolaconexiónsecundariapara conectarsealareddeárealocal,siempreporelISP.

- IP Estático-UstedpuedeusarestebotóndeopciónparautilizarIPestáticacomolaconexiónsecundariapara conectarsealareddeárealocal,siempreporelISP.

• Conectar sob Demanda - Enestemodo,laconexiónaInternetpuedeserterminadoautomáticamentedespuésdeunperiodo de inactividad especificado (Tempo Máximo de Inatividade) y se restablecerá cuando se intenta acceder aInternetdenuevo.SiquierequesuconexiónaInternetsemantengaactivatodoeltiempo,porfavorescriba“0”enelcampoTempoMáximo de Inatividade.Delocontrario,introduzcaelnúmerodeminutosquedeseaquepasenantesquesuaccesoaInternetsedesconecte.

Figura 4-9 WAN - PPPoE

• Conectar Automaticamente - La conexión puede ser recreada automáticamente cuando no estaba activo.

• Conectando com base em hora – Laconexiónsóloseestableceráenelperíodocomprendidoentrelahoradeinicioalahoradefinalización(ambosestánenformatoHH:MM).

Sólocuandohayaconfiguradolahoradelsistemaen“System Tools > Time de la página’’,lafunciónTime-based Connecting

puedetomarefecto.

• Conectar Manualmente – PuedeshacerclicenelbotónConectar/Desconectarparaconectar/desconectarinmediatamente.EstemodotambiénsoportalafunciónMax Idle TimecomomodoConnect on Demand.LaconexiónaInternetpuedeserdesconectadaautomáticamentedespuésdeunperiododeinactividadespecificadoyrestableciócuandoseintentaaccederaInternetdenuevo.

HagaclicenelbotónConectarparaconectarsedeinmediato.HagaclicenelbotónDesconectarparadesconectarinmediatamente.

Aviso:AlgunasveceslaconexiónnopuedeserterminadoamenosqueespecifiqueeltiempodeMaxIdleTimeporquealgunasaplicacionesestánvisitandolaInternetcontinuamenteensegundoplano.

Siustedquierehaceralgunasconfiguracionesavanzadas,porfavorhagaclicenelbotónAvançado,ylapáginasemuestraenlaFigura4-10aparecerá:

Figura 4-10 configuraciones avanzadas PPPoE

• Tamanho da MTU – EltamañodeMTUpordefectoes“1480”bytes,loqueestábien.NoserecomiendaquecambieelTamanho da MTUpordefectomenosquesearequeridoporsuISP.

• Nome do Serviço/Nome do AC – ElnombredeservicioyAC(AccesoConcentrador)nombrenodebeserconfiguradoamenosqueestésegurodequeesnecesarioparasuISP.Enlamayoríadeloscasos,dejarestoscamposenblancovaafuncionar.

• Endereço IP Especificado pelo provedor – SisuISPnoasignaautomáticamentedireccionesIPalrouteralingresar,porfavorhagaclicenlacaja“Utilizar o endereço IP especificado pelo provedor“eintroduzcaladirecciónIPproporcionadaporsuISPennotacióndecimalconpuntos.

• Detectar o Intervalo On-line –ElrouterdetectaráaccesoenlíneaConcentradorencadaintervalo.Elvalorpordefectoes“0”.Puedeingresarelvalorde“0”y“120”.Elvalor“0”significaquenosedetectan.

• DNS Primário/ DNS Secundário – SisuISPnoasignaautomáticamentelasdireccionesDNSenelrouteralingresar,porfavorhagaclicenlacaja“Utilizar os seguintes servidores DNS”eintroduzcaladirecciónIPennotacióndecimalconpuntosdesuproveedordeInternethaciaelservidorDNSprimario.SiunadireccióndeservidorDNSsecundarioestuvieradisponible,escríbalatambién.

4.SisuISPproporcionaBigPond cable(oHeartBeatSignal),porfavorseleccioneCaboBigPond.Ytienequeintroducirlossiguientesparámetros(Figura4-11):

Figura 4-11

• Usuário/Senha-EscribaelnombredeusuarioylacontraseñaproporcionadosporsuISP.Estoscamposdistinguenentremayúsculasyminúsculas.

• Servidor Auth-IntroduzcaelservidordeautenticacióndedirecciónIPonombredehost.

• Domínio de Auth-Escribaelnombrededominiosufijoservidorbasadoensuubicación.

Porejemplo:

• CIV/TAS/WA/SA/NT-vic.bigpond.net.au

• QLD-qld.bigpond.net.au

• Tamanho MTU–ElnormalMTU(MaximumTransmissionUnit)devalorparalamayoríadelasredesEthernetes1500bytes.Noserecomiendaquecambieeltamaño del MTUpordefectoamenosquesearequeridoporsuISP.

• Conectar sob demanda-Enestemodo,laconexiónaInternetpuedeserterminadaautomáticamentedespuésdeunperiodo de inactividad especificado (Tempo Máximo de Inatividade) y se restablecerá cuando se intenta acceder aInternetdenuevo.SiquierequesuconexiónaInternetsemantengaactivatodoeltiempo,porfavorescriba“0”enelcampoTempo Máximo de Inatividade.Delocontrario,introduzcaelnúmerodeminutosquedeseaquepasenantesdesuaccesoaInternetsedesconecte.

• Conectar Automaticamente-Laconexiónpuedeserre-creadoautomáticamentecuandonoestabaactiva.

• Conectar Manualmente - Puede hacer clic en el botón Conectar/Desconectar para conectar / desconectarinmediatamente.EstemodotambiénsoportalafuncióndeMáximo de InatividadecomoConectar mediante Solicitação.LaconexiónaInternetpuedeserdesconectadaautomáticamentedespuésdeunperiododeinactividadespecificadoyrestablecidacuandoseintentaaccederaInternetdenuevo.

• Hagaclic enel botónConectar para conectarsede inmediato.Hagaclic enel botónDesconectar paradesconectarinmediatamente.

Haga clic en el botón Conectar para conectarse de inmediato. Haga clic en el botón Desconectar para desconectarinmediatamente.

Aviso: Algunas veces la conexión no puede ser terminada a menos que especifique el tiempo de Max IdleTime porque algunasaplicacionesestánvisitandolaInternetcontinuamenteensegundoplano.

5.SisuISPproporcionalaconexiónL2TP,porfavorseleccionelaopciónL2TP.Ytienequeintroducirlossiguientesparámetros(Figura4-12):

Figura 4-12

• Usuário/Senha –EscribaelnombredeusuarioylacontraseñaproporcionadosporsuISP.Estoscamposdistinguenentremayúsculasyminúsculas.

• IP Dinâmico/ IP Estático–ElijalaqueestádadaporsuISP.HagaclicenelbotónConectarparaconectarsedeinmediato.HagaclicenelbotónDesconectarparadesconectarinmediatamente.

• Conectar em Demanda–PuedeconfigurarelrouterparaquedesconectesuconexiónaInternetdespuésdeunperíododeinactividadespecificado(Tempo Ocioso Máximo).SisuconexiónaInternetfinalizadebidoalainactividad,Conectar sob Demandapermitealrouterautomáticamentere-establecerlaconexióntanprontocomoseintentaaccederdenuevoa Internet. Si deseaactivarConectar sob Demanda, active el botónde radio.Si quiereque su conexiónde Internetpermanezcaactivaentodomomento,introduzca0enelcampoTempo Ocioso Máximo.Delocontrario,introduzcaelnúmerodeminutosquedeseaquepasenantesquesuconexiónaInternetfinalice.

Figura 4-13 configuración PPTP

• Conectar Automaticamente –Conectarautomáticamentedespuésdequeelrouterestádesconectado.Parautilizarestaopción,activeelbotónderadio.

• Conectar Manualmente–Puedeconfigurarelrouterparaqueseconecteodesconectemanualmente.Despuésdeunperíododeinactividadespecificado(Tempo Ocioso Máximo),elroutersedesconectadesuconexiónaInternet,yustednoserácapazderestablecerlaconexiónautomáticamentetanprontocomoseintentaaccederdenuevoaInternet.Parautilizarestaopción,activeelbotónderadio.SiquierequesuconexióndeInternetpermanezcaactivaentodomomento,escriba“0”enelcampoTempo Ocioso Máximo.De locontrario, introduzcaelnúmerodeminutosquedeseaque laInternetseconecteporúltimoamenosqueunnuevoenlacesesolicita.

Aviso:Algunasveces laconexiónnopuedeserdesconectadaamenosqueespecifiqueel tiempodeTempoOciosoMáximo,yaquealgunasaplicacionesestánvisitandolaInternetcontinuamenteensegundoplano.

6. Si su ISP proporciona la conexión PPTP, por favor seleccione la opción PPTP. Y tiene que introducir los siguientesparámetros(Figura4-13):

• Usuario/Senha–EscribaelnombredeusuarioylacontraseñaproporcionadosporsuISP.Estoscamposdistinguenentremayúsculasyminúsculas.

• IP Dinâmico/ IP Estático–ElijalaqueestádadaporsuproveedordeInterneteintroduzcaladirecciónIPdelISPoelnombrededominio.

• SieligeIPestáticaintroduzcaelnombrededominio,tambiéndebeentrarelDNSasignadoporsuISP.YhagaclicenelbotónSalvar.

• HagaclicenelbotónConectarparaconectarsedeinmediato.HagaclicenelbotónDesconectarparadesconectarinmediatamente.

• Conectar sob Demanda - PuedeconfigurarelrouterparaquedesconectesuconexiónaInternetdespuésdeunperíododeinactividadespecificado(Tempo Máximo de Inatividade).SisuconexiónaInternetfinalizadebidoalainactividad,Conectar sob Demandapermitealrouterautomáticamentere-establecerlaconexióntanprontocomoseintentaaccederdenuevoa Internet.SideseaactivarConectar sob Demanda,activeelbotónderadio.SiquierequesuconexióndeInternetpermanezcaactivaentodomomento,introduzca0enelcampoTempo Máximo de Inatividade.Delocontrario,introduzcaelnúmerodeminutosquedeseaquepasenantesquesuconexiónaInternetfinalice.

• ConectarAutomaticamente–Conectarautomáticamentedespuésdequeelrouterestádesconectado.Parautilizarestaopción,activeelbotónderadio.

• ConectarManualmente–Puedeconfigurarelrouterparaqueseconecteodesconectemanualmente.Despuésdeunperíododeinactividadespecificado(Tempo Ocioso Máximo),elroutersedesconectadesuconexiónaInternet,yustednoserácapazderestablecerlaconexiónautomáticamentetanprontocomoseintentaaccederdenuevoaInternet.Parautilizarestaopción,activeelbotónderadio.SiquierequesuconexióndeInternetpermanezcaactivaentodomomento,escriba“0”enelcampoTempo Ocioso Máximo.De locontrario, introduzcaelnúmerodeminutosquedeseaque laInternetseconecteporúltimoamenosqueunnuevoenlacesesolicita.

Aviso:AlgunasveceslaconexiónnopuedeserdesconectadaamenosqueespecifiqueeltiempodeTempo Ocioso Máximo,yaquealgunasaplicacionesestánvisitandolaInternetcontinuamenteensegundoplano.

Siustednosabecómoelegireltipodeconexiónadecuado,hagaclicenelbotón“Detect”paraqueelRouterbusqueautomáticamente

laconexiónaInternetparalosservidoresyprotocolos.EltipodeconexiónseinformarácuandounserviciodeInternetactivoconéxitosea

detectadoporelrouter.Esteinformeessóloparasureferencia.ParaasegurarsedequeeltipodeconexiónquesuISPproporciona,porfavor

consulteconelISP.LosdiversostiposdeconexionesaInternetqueelrouterpuededetectarsonlassiguientes:

• PPPoE-LasconexionesqueutilizanPPPoErequiereunnombredeusuarioycontraseña.

• IPDinâmico-LasconexionesqueusenlaasignacióndinámicadedireccionesIP.

• IP Estático-LasconexionesqueusenasignacióndedirecciónIPestática.

ElrouternopuededetectarconexionesPPTP/L2TP/BigPondconelISP.SisuISPusaunodeestosprotocolos,acontinuación,

debeconfigurarlaconexiónmanualmente.

4.5.3CloneMAC

Elegirelmenú‘‘Rede > Clone MAC’’,puedeconfigurarladirecciónMACdelaWANenlapantalladeabajo,laFigura4-14:

AlgunosISPrequierenqueseregistreladirecciónMACdesuadaptador.Loscambiosraravezsenecesitaaquí.

• Endereço MAC WAN - EstecampomuestralaactualdirecciónMACdelpuertoWAN.SisuISPrequierequeseregistreladirecciónMAC,porfavor,introduzcalacorrectadirecciónMACenestecampoenformatoXX-XX-XX-XX-XX-XX(Xescualquierdígitohexadecimal).

• Endereço MAC do PC -EstecampomuestraladirecciónMACdelaPCquegestionaelrouter.SiladirecciónMACesnecesaria,puedehacerclicenestebotónClonar Endereço MACyladirecciónMACsellenaráenelcampodedirecciónMACWAN.

HagaclicenRestaurar o MAC de FábricapararestaurarladirecciónMACdelpuertoWANenelvalorpredeterminadodefábrica.

SoloelPCensuLANpuedeusarlafunciónMAC Address Clone.

4.6 Inalámbrica

Figura 4-14 dirección MAC Clone

Figura 4-15 menu Inalámbrica

HaycincosubmenúesenelmenúInalámbrico(msotradosenlaFigura4-15):Configurações Wireless, Segurança Wireless, Filtro MAC Wireless, Wireless Avançado y Estatísticas de Wireless.Hagaclicencualquieradeellos,yustedserácapazdeconfigurarlafuncióncorrespondiente.

4.6.1.ConfiguracionesInalámbrica

Elijamenú“Wireless > Configurações Wireless”,puedeconfigurarlasopcionesbásicasparalaredinalámbricaenestapágina.

• SSID – Introduzca un valor de hasta 32 caracteres. El mismo nombre de SSID (Service Set Identification) debe serasignadoatodoslosdispositivosinalámbricosensured.Teniendoencuentalaseguridaddesuredinalámbrica,elSSIDpordefectosefijaparaserMULTILASER_XXXXXX(XXXXXXindicalosúltimosseisnúmerosúnicosdecadadirecciónMACdelrouter).Estevalordistingueentremayúsculasyminúsculas.Porejemplo,TESTNOesigualatest.

• Região-Seleccionesuregiónenla listadesplegable.Estecampoespecificalaregióndondeseencuentra lafuncióninalámbricadelrouterutilizado.Puedeserilegalutilizarlafuncióninalámbricadelrouterenunaregióndistintadeunadelasespecificadasenestecampo.Sisupaísoregiónnoapareceenlalista,porfavorcontacteasuagenciadelgobiernolocalparaobtenerasistencia.

Alseleccionarsuubicacióndelalistadesplegable,hagaclicenelbotónSalvarylaNotadediálogoaparece.HagaclicenOK.

Figura 4-16 Configuraciones Inalámbrica Inalámbrica da rede Wireless

Limitadaporlasnormasdederecholocal,laversiónparaAméricadelNortenotieneopciónderegióndeselección.

• Canal–Estecampodeterminalafrecuenciadeoperaciónqueseutilizará.ElcanalpredeterminadoseestableceenAuto.PorloquelaAPseeligeelmejorcanaldeformaautomática.Noesnecesariocambiarelcanalinalámbricaamenosqueobserveproblemasdeinterferenciaconotropuntodeaccesocercanos.

• Modo-Seleccioneelmododeseado.Elvalorpredeterminadoes11bgnmixtos.

Somente 11b-Seleccionesitodoslosclientesinalámbricasson802.11b.

Somente 11g-Seleccionesitodoslosclientesinalámbricasson802.11g.

Somente 11n:seleccionesólositodoslosclientesinalámbricassonlanorma802.11n.

11bg misto-Seleccionesiestáutilizando802.11by802.11gclientesinalámbricas.

11bgn misto-Seleccionesiestáutilizandounamezclade802.11b,11g,ylosclientesinalámbricas11n.

Seleccioneelmodoinalámbrica.Cuandoelmodo802.11gesseleccionado,sólo802.11gestacionesinalámbricaspuedenconectarsealrouter.Cuandoelmodo802.11nestáseleccionada,sólolasestacionesinalámbricas802.11npuedeconectarcon laAP. Se recomienda encarecidamente que configure el modo de 802.11b&g&n, y todos los del estándar 802.11b,802.11g,y802.11nestacionesinalámbricaspuedenconectarsealrouter.

• Comprimento do Canal -Seleccionaelanchodelcanaldelalistadesplegable.Elvalorpredeterminadoesautomático,puedeajustarelanchodelcanalparasusclientesdeformaautomática.

Si Somente 11b, 11g o 11bg misto es seleccionado en el campo Modo, seleccionar el Comprimento do Canal se vuelve gris y el valor será 20M, lo que no puede ser cambiado.

• Taxa Máxima-Ustedpuedelimitarlavelocidadmáximadetxdelrouteratravésdeestecampo.

• Rádio Roteador Wireless Ativo-Laradioinalámbricadeesterouterpuedeseractivadaodesactivadaparapermitirelaccesoestacionesinalámbricas.

• SSID Broadcast ativo-Cuandolosclientesinalámbricassondeenelárealocalpararedesinalámbricasparaasociarse,detectaránelSSIDquedifundeelrouter.SiseleccionalacasilladeverificaciónSSID Broadcastativo,elrouterinalámbricaemitirásunombre(SSID)enelaire.

• WDS ativo-MarqueestacasillaparahabilitarWDS.Conestafunción,elrouterpuedeenlazardosomásredesWLAN.Siseseleccionaestecuadro,ustedtendráquefijarlossiguientesparámetroscomosemuestraenlaFigura417.Asegúresedequelossiguientesajustessoncorrectos

Caixa de Aviso

Figura 4-17

• SSID (a ser ligado) - El SSIDde laAPel router va a conectarseaun cliente.Tambiénpuedeutilizar la funcióndebúsquedaparaseleccionarelSSIDaunirse.

• BSSID (a ser ligado) - El BSSIDdelAP el router va a conectarse a un cliente.Tambiénpuedeutilizar la funcióndebúsquedaparaseleccionarelBSSIDaunirse.

• Buscar-Hagaclicenestebotón,puedebuscarenlaAPqueseejecutaenelcanalactual.

• Tipo de código-Estaopcióndebeserelegidadeacuerdoaconfiguration.EsrecomendadaestaseguridaddeAPyeltipodeseguridadeselmismoqueeltipodeseguridaddeAP

• Índice WEP-EstaopciónsedebeelegirsieltipodeclaveesWEP(ASCII)oWEP(HEX).IndicaelíndicedelaclaveWEP.

• Tipo de Autenticação - Estaopción sedebeelegir si el tipodeclaveesWEP (ASCII) oWEP (HEX). Indicael tipodeautorizacióndelaAPRaíz.

• Senha-SielAPeselroutervaaconectarcontraseña,esnecesariollenarlacontraseñaenestecampoenblanco.

4.6.2.SeguridadInalámbrica

Elijaelmenú“Wireless > Segurança Wireless”,puedeconfigurarlaconfiguracióndeseguridaddesuredinalámbrica.

ExistemcincomodosdesegurançawirelessaceitospeloRoteador.WEP(WiredEquivalentPrivacy,ouPrivacidadeEquivalenteàRedeCom Fio),WPA (Wi-Fi ProtectedAccess, ouAcessoWi-Fi Protegido),WPA2 (Wi-Fi ProtectedAccess 2, ouVersão 2 doAcessoWi-FiProtegido),WPA-PSK(Pre-SharedKey,ouChavePré-Compartilhada),WPA2-PSK(Pre-SharedKey,ouChavePré-compartilhada).

Figura 4 18 Seguridad Inalámbrica

• Segurança Inativa-Sinodeseautilizarlaseguridadinalámbrica,compruebeestebotóndeopción.Peroesrecomendableelegirunodelosmodossiguientesparahabilitarlaseguridad.

• WEP-SebasaenelestándarIEEE802.11.Simarcaestebotóndeopción,seencuentraunavisoenrojocomosemuestraenlaFigura4-19.

Figura 4-19

• Type-ustedpuedeelegireltipodeseguridadWEPenlalistadesplegable.LaconfiguraciónpredeterminadaesAutomático,quepuedeseleccionarCódigo de LigaçãoorSistema Abertodelsistemaautomáticamenteenfuncióndelacapacidaddelaestacióninalámbricaylasolicitud.

• Formato de Código WEP - Hexadecimal y formatos ASCII se proporcionan aquí. formato hexadecimal representacualquier combinación de dígitos hexadecimales (0-9, af, AF) en la duración especificada. formatoASCII representacualquiercombinacióndecaracteresdetecladoenlalongitudespecificada.

• Código selecionado-SeleccionecuáldelascuatrollavesseutilizarányentrareneljuegoclaveWEPquecree.Asegúresedequeestosvaloressonidénticosentodaslasestacionesinalámbricasdelared.

• Tipo de Código -ustedpuedeseleccionar la longitudde laclaveWEP (64-bito128-bitso152bits.)Paraelcifrado.“Disabled”,estaentradadelaclaveWEPnoesválida.

De 64-bit-Puedeintroducir10dígitoshexadecimales(cualquiercombinaciónde0-9,af,AF,teclaceronosepromueve)o5caracteresASCII.

De 128-bits-Puedeintroducir26dígitoshexadecimales(cualquiercombinaciónde0-9,af,AF,teclaceronosepromueve)o13caracteresASCII.

152-bit-Puedeintroducir32dígitoshexadecimales(cualquiercombinaciónde0-9,af,AF,teclaceronosepromueve)o16caracteresASCII.

Sinoestablecelaclave,lafuncióndeseguridadinalámbricaesmarcadacomodesabilitada,inclusosihaseleccionadoShared

Keycomotipodeautenticación.

• WPA /WPA2–estábasadoenRadiusServer.

• Tipo-ustedpuedeelegirlaversióndelaseguridadWPAenlalistadesplegable.LaconfiguraciónpredeterminadaesAutomático,quepuedeseleccionarWPA(Wi-FiProtectedAccess)yWPA2(versióndeWPA2)automáticamenteenfuncióndelacapacidaddelaestacióninalámbricaylasolicitud.

• Criptografia-UstedpuedeseleccionaryaseaAutomático,oTKIPoAES.

SimarcaelbotónderadioWPA/WPA2yelijacifradoTKIP,seencuentraunavisoenrojo,comosemuestraenlaFigura4-20

• IP do Servidor Radius - EscribaladirecciónIPdelservidorRadius.

• Porta do Servidor Radius - IntroduzcaelnúmerodepuertodelservidorRadius.

• Senha do Servidor Radius - EscribalacontraseñaparaelservidorRadius.

• Período de Atualização de Grupo de Códigos - Especifiqueelgrupodeintervalodeactualizaciónclaveensegundos.Elvalordebeserde30osuperior.Introduzca0paradesactivarlaactualización.

• WPA-PSK/WPA2-PSK –EseltipodeautenticaciónbasadaencontraseñaWPA/WPA2pre-compartida.

• Tipo-ustedpuedeelegirlaversióndelaseguridadWPA-PSKenlalistadesplegable.LaconfiguraciónpredeterminadaesAutomático,quepuedeseleccionarWPA-PSK(clavepre-compartidadeWPA)yWPA2-PSK(clavepre-compartidadeWPA)automáticamenteenfuncióndelacapacidaddelaestacióninalámbricaylasolicitud.

• Criptografia - Cuando WPA-PSK o WPA se establece como el tipo de autenticación, puede seleccionar ya seaAutomáticooTKIPoAEScomoelcifrado.

SimarcaelbotónderadioWPA-PSK/WPA2-PSK yelegirelcifradoTKIP,seencuentraunavisoenrojo,comosemuestraenla

Figura4-21.

Figura 4-20

Figura 4-21

• Senha do PSK - Puedeintroducirunafrasedepasodeentre8y63caracteres.

• Período de Atualização de Grupo de Códigos - Especifiqueelgrupodeintervalodeactualizaciónclaveensegundos.Elvalordebeserde30osuperior.Introduzca0paradesactivarlaactualización.

AsegúresedehacerclicenelbotónSalvarparaguardarlaconfiguraciónenestapágina.

4.6.3.FiltroInalámbricaMAC

Elijaelmenú“Wireless > Filtro MAC”,sepuedecontrolarelaccesoinalámbricamediantelaconfiguracióndelafunciónFiltrodeMACWireless,comomostradoenlaFigura4-22.

ParahacerunfiltrodeusuariosinalámbricaspordirecciónMAC,hagaclicenAtivo.ElvalorpredeterminadoesInativo.

• Endereço MAC-LadireccióndelaestacióninalámbricaMACquedeseafiltrar.

• Status-Elestadodeestaentrada,yaseaAtivooInativo.

• Descrição-Unasimpledescripcióndelaestacióninalámbrica.

ParaagregarunfiltrodedireccionesMACinalámbricadeentrada,hagaclicenelbotónAdd Adicionar Novo....Lapágina“Adicionar ou Modificar a entrada do Filtro de Endereço MAC do Wireless”Figura4-23:

Figura 4-22 Filtro Inalámbrica MAC

Para adicionar o modificar una entrada de dirección de filtro MAC, siga las siguientes instrucciones:

1.IntroduzcalainformaciónapropiadadeEndereço MACenelcampodedireccionesMAC.ElformatodeladirecciónMACesXX-XX-XX-XX-XX-XX(Xescualquierdígitohexadecimal).Porejemplo:00-0A-EB-B0-00-0B.

2.DarunadescripciónsencilladelaestaciónderadioenelcampoDescrição.Porejemplo:estacióninalámbricaA.

3.SeleccioneAtivooInativoparaestaentradaenelStatusenlalistadesplegable.

4.HagaclicenelbotónSalvarparaguardarestaentrada.

Para modificar o borrar una entrada existente:

1.HagaclicenelModificarenlaentradaquedeseamodificar.

2.Modificarlainformación.

3.HagaclicenelbotónSalvar.

Figura 4-23 Adicionar o Modificar entradas de direcciones de filtro Inalámbrica MAC

HagaclicenelbotónAtivar Todosparaactivartodaslasentradas

HagaclicenelbotónparaDesativar Todosparatodaslasentradascondeshabilitadas.

HagaclicenelbotónApagar Todosparaborrartodaslasentradas.

HagaclicenelbotónPróximoparairalapáginasiguiente.

HagaclicenelbotónAnteriorparavolveralapáginaanterior.

Por exemplo: SiusteddeseaquelaestaciónderadioconunadirecciónMAC00-0A-EB-B0-00-0-BylaestacióninalámbricaBconladirecciónMAC00-0A-EB-00-07-5Fsoncapacesdeaccederalrouter,perotodaslasotrasestacionesinalámbricasnopuedenaccederalrouter,puedeconfigurarelFiltro de Endereço MACdoWirelesssiguiendoestospasos:

1.HagaclicenelbotónAtivarparahabilitarestafunción.

2.Seleccioneelbotóndeopción“Negar o acesso das estações não especificadas por quaisquer entradas habilitadas na lista”»paralasRegrasdeFiltragem..

3.Eliminarlatotalidadodesactivartodaslasentradas,sihayalgunaentradaya.

4.HagaclicparaAdicionar Nova......botón.

1)IntroduzcaladirecciónMAC00-0A-EB-B0-00-0B/00-0A-EB-00-07-5FenelcampodeEndereço MAC.

2)EntreinalámbricaestaciónA/BenelcampoDescrição.

3)SeleccioneAtivoenelStatusenlalistadesplegable.

4)HagaclicenelbotónSalvar.

5)HagaclicenelbotónVoltar.

Lasreglasdefiltradoqueconfiguradebensersimilaralasiguientelista:

Figura 4-24

4.6.4 InalámbricaAvanzada

Elijaelmenú“Wireless >Wireless Avançado”,puedeconfiguraciónlaconfiguraciónavanzadadesuredinalámbrica.

• Energia de Transmissão-Aquípuedeespecificarlapotenciadetransmisióndelrouter.PuedeseleccionarAlta,MediaoBaja.Altoeselvalorpredeterminadoyserecomienda.

• Intervalo Beacon - Introduzca un valor entre 20-1000 milisegundos de intervalo de baliza aquí. Las balizas son lospaquetesenviadosporelrouterparasincronizarunaredinalámbrica.IntervaloBeaconvalordeterminaelintervalodetiempodelasbalizas.Elvalorpordefectoes100.

• Limite de RTS-AquíustedpuedeespecificarelRTS(peticióndeenvío)Umbral.SielpaqueteesmayorqueeltamañoespecificadoUmbralRTS,elrouterenvíatramasRTSaunaestaciónenparticularderecibirynegociarelenvíodeunatramadedatos.Elvalorpredeterminadoes2346.

• Limite de Fragmentação - Este valor es el tamaño máximo para determinar si los paquetes se fragmentan.Ajustedelumbralde fragmentacióndemasiadobajopuede resultar enun rendimientode reddeficientedebidoaexcesivospaquetes.2346eselvalorpredeterminadoyserecomienda.

• Intervalo DTIM -Estevalordeterminael intervalode laentregademensajesde tráfico Indicación (DTIM).UncampoDTIMesuncampodecuentaqueinformaralosclientesdelapróximaventanaparaescucharmensajesdedifusiónymultidifusión.Cuandoelrouterhaamortiguadomensajesbroadcastomulticastparaclientesasociados,envíaelsiguienteDTIMconunvalordeintervaloDTIM.Ustedpuedeespecificarelvalorentre1-255IntervalosBeacon.Elvalorpordefectoes1,loqueindicaelintervaloDTIMeselmismointervalodebaliza.

• WMM Ativo - esta función puede garantizar que los paquetes con los mensajes de alta prioridad que se transmitepreferentemente.Esmuyrecomendable.

• GI curto ativo-Estafunciónserecomiendaparaaumentarlacapacidaddedatos,reduciendoelintervalodetiempodeguardia.

Figura 4-24 Inalámbrica Avanzada

• Isolamento AP ativo - Estafunciónsepuedeaislaralasestacionesinalámbricaenlareddelaotra.Losdispositivosmóvilesseráncapacesdecomunicarseconelrouter,peronoentresí.Parautilizarestafunción,marqueestacasilla.Elaislamientoesdesactivadopordefecto.

Sinoestá familiarizadocon loselementosdeajusteenestapágina,se recomienda fuertementemantener losvalorespor

defectoproporcionado,delocontrariopuederesultarenunamenorrendimientodelaredinalámbrica.

4.6.5EstaísticasInalámbrica

Elijaelmenú “Wireless > Estatísticas de Wireless”,pouedeverMACAddress,CurrentStatus,ReceivedPacketsySentPacketsacada

estacióninalámbricaconectada.

• Endereço MAC – LasdireccionesdelasestacionesinalámbricaconectadasMAC.

• Status Atual – Estadodelaestacióninalámbricaconectadaquecorre,unade STA-AUTH / STA-ASSOC / STA-JOINED / WPA / WPA-PSK / WPA2 / WPA2-PSK / AP-UP / AP-DOWN / Disconnected

• Pacotes Recebidos – Paquetesrecibidosporlaestación

• Pacotes Enviados – Paquetesenviadosporlaestación

Nosepuedecambiarcualquieradelosvaloresenestapágina.Paraactualizarestapáginaymostrarelactualestacionesconectadasinalámbrica,hagaclicenelbotónRefresh.

Silosnúmerosdelasestacionesinalámbricasconectadasirmásalládeunapágina,hagaclicenelbotónSiguienteparairalapáginasiguienteyhagaclicenelbotónAnteriorparavolveralapáginaanterior.

Estapáginaseactualizaráautomáticamentecada5segundos.

Figura 4-25 Estadísticas Inalámbrica

4.7.DHCP

HaytressubmenúesdebajodelmenúDHCP(mostradoenlaFigura4-26),Configurações do DHCP, Lista de Clientes DHCP y Reserva de Endereço.Hagaclicencualquieradeellos,yustedserácapazdeconfigurarlafuncióncorrespondiente.

4.7.ConfiguracionesDHCP

Elijaelmenú“DHCP > Configurações DHCP”,puedeconfigurar lapáginadelDHCPServercomoen laFigura427.El routerestáconfiguradopordefectocomounservidorDHCP(DynamicHostConfigurationProtocol)delservidor,queproporcionalaconfiguraciónTCP/IPparatodoslosPC(s)queestánconectadosalrouterenlaLAN.

• Servidor DHCP - activaodesactivaelservidorDHCP.Sideshabilitaelservidor,debetenerotroservidorDHCPensuredobienusteddebeconfigurarelequipomanualmente.

• Iniciar Endereço IP - Especificar una dirección IP para el servidor DHCP para empezar con la hora de asignar lasdireccionesIP.192.168.1.100esladireccióndeiniciopordefecto.

• Encerrar Endereço IP - Especificarunadirección IPparael servidorDHCPpara terminarcon lahoradeasignar lasdireccionesIP.192.168.1.199esladirecciónfinalpredeterminada.

Figura 4-26 Menú DHCP

Figura 4-27 DHCP Settings

• Tempo Maximo Dispendido-ElpasóeltiempomáximoeslacantidaddetiempoqueunusuariodelaredselepermitirálaconexiónconelrouterconsuactualdirecciónIPdinámica.Introduzcalacantidaddetiempoenminutosyelusuarioserá el “leasing” esta dinámica de direcciones IP. Después de que el tiempo se ha terminado, el usuario se asignaautomáticamenteunanuevadirecciónIPdinámica.Elrangodeltiempoesde1~2880minutos.Elvalorpordefectoesde120minutos.

• Gateway Padrão-(Opcional)SesugiereintroducirladirecciónIPdelpuertoLANdelrouter.Elvalorpordefectoes192.168.1.1.

• Domínio Padrão-(Opcional)Introduzcaelnombrededominiodesured.

• DNS Primário - (Opcional) Introduzca la dirección DNS IP proporcionada por su ISP o consulte con su proveedor deInternet.

• Secondary DNS-(Opcional)IntroduzcaladirecciónIPdeotroservidorDNSsisuISPofrecedosservidoresDNS.

ParautilizarlafuncióndeservidorDHCPdelrouter,debeconfiguracióntodoslosequiposdelaLANcomo“ObtenerunadirecciónIPautomáticamente”.

4.7.2.ListadeClientesDHCP

Elijaelmenú“DHCP > Lista de Clientes DHCP”,ustedpuedeverlainformaciónsobrelosclientesconectadoalrouterenlapantallacomosemuestraenlaFigura4-28.

• Nome do Cliente – NombredeclienteDHCP

• Endereço MAC – DirecciónMACdelclienteDHCP

• IP Designado - DirecciónIPdelRouterasignadoalclienteDHCP

• Tempo Usado - EltiempodelclienteDHCParrendado.DespuésdeladinámicadeladirecciónIPhacaducado,unanuevadirecciónIPdinámicaseráasignadoautomáticamentealusuario.

Nosepuedecambiarcualquieradelosvaloresenestapágina.Paraactualizarestapáginaymostrarlosdispositivosqueactualmenteseatribuye,hagaclicenelbotónActualizar.

4.7.3.ReservaAddress

Figura 4-28 Lista de clientes DHCP

Elijamenú“DHCP > Reserva de Endereço”,puedeveryagregarunadirecciónreservadaalosclientesatravésdelapantallasiguiente(mostradoen laFigura4-29).Cuandoseespecificaunadirección IP reservadaparaunPCen laLAN,elPCsiemprerecibirá lamismadirecciónIPcadavezqueaccedeaellaelservidorDHCP.ReservadasdireccionesIPdebenserasignadasalosservidoresquerequierenpermanentesajustesdeIP.

• Endereço MAC-DireccionesMACdelPCparaposiblereservadedireccionesIP.

• Endereço IP Reservado-DireccionesIPreservadasporelPCparaelRouter.

• Status–Elestadodeentrada,comoActivadooDesactivado.

Reservar direcciones IP:

• HagaclicenbotónAdicionar Novo...LaFigura4-30aparecerá.

• Entre direcciones MAC (en formato XX-XX-XX-XX-XX-XXt.) y direcciones IP (en formato decimal) del PC para posiblereservadedireccionesIP.

• HagaclicenbotónSalvar.

Para modificar o borrar una entrada existente: Figura 4-30 Adicionar o modificar entrada de direcciones de reserva

Figura 4-29 Reserva direcciones

Hagaclicenbotón Ativar/DesativarTudoparamarcartodaslasentradasdeactivar/desactivar

HagaclicenelbotónApagar Tudoparaborrartodaslasentradas.

HagaclicenelbotónPróximoparapasaralasiguientepáginayhagaclicenelbotónAnteriorparavolveralapáginaanterior.

4.8.Forwarding

HaycuatrosubmenúesdebajodelmenúForwarding(comoenlaFigura431):Servidores Virtuais, Porta de Início, DMZ y UPnP.Hagaclicencualquieradeellos,yustedserácapazdeconfigurarlafuncióncorrespondiente.

4.8.1VirtualServers

Elijamenú“Reencaminhamento > Servidores Virtuais”,ustedpuedeveryañadirservidoresvirtualesenlapantallacomosemuestraen la Figura 4-32. Los servidores virtuales se pueden utilizar para la creación de servicios públicos en su LAN, como DNS, correoelectrónicoyFTP.Unservidorvirtualsedefinecomounserviciodepuerto,ytodaslaspeticionesdesdeInternetaestepuertodeserviciovanaserredirigidosalacomputadoraespecificadaporlaIPdelservidor.CualquierPCqueseutilizóparaunservidorvirtualdebetenerunadirecciónestáticaoreservadodedireccionesIPdebidoaquesudirecciónIPsepuedecambiaralutilizarlafunciónDHCP.

• Porta de Serviço-Elnúmerodepuertosexternos.Puedeescribirunpuertodeservicioounrangodepuertosdeservicio

Figura 4-31 El menú Forwarding

Figura 4-32 Virtual Servers

(enXXX-FormatodeYYY,XXXeselnúmerodepuertodeinicio,YYYeselnúmerodepuertofinal).

• Endereço IP-LadirecciónIPdelaPCproporcionalaaplicacióndeservicio.

• Protocolo-Elprotocoloutilizadoparaestaaplicación,puedeserTCP,UDPoAll(todoslosprotocolossoportadosporelrouter).

• Status-Elestadodeestaentrada,yaseaactivadaodesactivada.

Para configurar una entrada de servidor virtual:

1.HagaclicenelbotónAdicionar Novo…,enlasiguientepantallapop-upcomosemuestraenFigura4-33.

2.Seleccioneelpuerto de servicioquedeseautilizarenlalista Porta de Serviço Comum.SielPorta de ServiçoComumlistanotieneelservicioquedeseautilizar,escribaelnúmerodeserviciodelpuertoorangodepuertosdelservicioenelcuadroPorta de Serviço.

3.EscribaladirecciónIPdelequipoenelcuadroEndereço IP.

4.Seleccioneelprotocoloutilizadoparaestaaplicación,puedeserTCP,UDPo Tudo.

5.SeleccionelaopciónAtivarparahabilitarelservidorvirtual.

Sisuordenadoroservidortienemásdeuntipodeserviciodisponible,porfavorseleccioneotroservicio,yentrarenlamismadirecciónIPdeesacomputadoraoservidor.

Figura 4-33 Adiciona o modificar la entrada virtual de servidor

1.HagaclicenelModificarenlaentradaquedeseamodificar.Sideseaeliminarlaentrada,hagaclicenelbotónExcluir.

Hagaclicenbotón Ativar/DesativarTudoparamarcartodaslasentradasdeactivar/desactivar

HagaclicenelbotónPróximoparapasaralasiguientepáginayhagaclicenelbotónAnteriorparavolveralapáginaanterior.

Si establece el puerto de servicio del servidor virtual de 80, debe establecer el puerto de administración web sobre“Segurança > Gerenciamento Remoto”en lapáginaquecualquierotrovalor,salvo80como8080.De locontrariohabráunconflictoparadesactivarelservidorvirtual.

4.8.2.PuertoTriggering

Elijamenú“Reencaminhamento > Iniciando Porta”,puedeveryagregarelpuertodedisparoenlapantallacomosemuestraenlaFigura4-34.Algunasaplicacionesrequierenconexionesmúltiples,comolosjuegosdeInternet,videoconferencias,llamadasporInternetyasísucesivamente.Estasaplicacionesnopueden trabajarconunrouterNATpuro.PortTriggeringseutilizaparaalgunasdeestasaplicacionesquepuedetrabajarconunrouterNAT.

UnavezqueelrouterestáConfigurado,laoperacióneslasiguiente:

1.UnhostlocalhaceunaconexiónsalienteconunnúmerodepuertodedestinodefinidaenelcampoTriggerPort.

2.Elrouterregistraestesentido,abreelpuertodeentradaopuertosasociadosaestaentradaenelPortTriggeringylosasociaconelequipolocal.

3.Cuandoseanecesario,elhostexternoserácapazdeconectarsealamáquinalocalutilizandounodelaspuertasdefinidosenelcampoPorta de Entrada.

• Porta de Início-Elpuertoparaeltráficosaliente.Unaconexiónsalienteutilizandoestepuertoseactivaráestaregla.

Figura 4-34 Port Triggering

Figura 4-35 Adicionar o modificar entrada de Port Triggering

• Protocolo de Início -ElprotocoloutilizadoparaTrigger puertos,puedeserTCP,UDPoTodos (todos losprotocolossoportadosporelrouter).

• Série de Portas de Entrada-Elpuertoorangodepuertosutilizadosporelsistemaremotocuandorespondealasolicituddesalida.UnarespuestausandounodeestospuertosseremitiráalaPCquedioorigenaesteartículo.Puedeingresarenlamayoríadelassecciones5gruposdepuertos(opuerto).Cadagrupodepuertosdebeserdiferenciadacon“,”.Porejemplo,2000-2038,2050-2051,2085,3010-3030.

• Protocolo de Entrada-ElprotocoloutilizadoparaelentrantePuertos Range, TCP,UDPoTodos(todoslosprotocolossoportadosporelrouter).

• Status-Elestadodeestaentrada,yaseaactivadaodesactivada.

Para agregar una regla nueva, siga los siguientes pasos.

1. HagaclicenelbotónAdicionar Novo…,enlasiguientepantallapop-upcomosemuestraenFigura4-35.

2. Seleccioneunaaplicación comúnde la listaAplicações Comuns desplegable, entoncesel campoPorta de Início yel campoPorta de Entrada se rellenaránautomáticamente.Si lasaplicacionescomunesno tienen laaplicaciónquenecesita,entrarenelPuertodeactivaciónylaspuertasdeentradadeformamanual.

3. SeleccioneelprotocoloutilizadoparaelPorta de Inícioenlalistadeactivacióndesplegabledeprotocolos,puedeserTCP, UDP o All.

4. SeleccioneelprotocoloutilizadoparapuertosdeentradadelalistadePróximosdesplegabledeprotocolos,TCP, UDPoTodos.

5. SeleccioneAtivarenelcampodeestado.

6; HagaclicenelbotónSalvarparaguardarlanuevaregla

Hagaclicenbotón Ativar Tudo paraactivartodaslasentradas

HagaclicenelbotónDesativar Tudoparatodaslasentradascondiscapacidad

HagaclicenelbotónApagar Tudoparaborrartodaslasentradas

Notas:

1. Cuandolaconexiónsesueltaelgatillo,laspuertascorrespondientesdeaperturase cerrará.

2. CadareglaselepermiteserutilizadosóloporunhostdelaLANdeformasincrónica.La conexión del disparador deotrasmáquinasdelaLAN,serárechazado.

3. Próximosrangodepuertosnopuedensolaparseentresí.

4.8.2.DMZ

Elijamenú“Reencaminhamento > DMZ”,puedeveryhostDMZconfiguraciónenlapantallacomosemuestraenlaFigura4-36.LacaracterísticapermiteaunhostDMZhostlocalaestarexpuestosaInternet,paraunservicioparafinesespeciales,talescomojuegosdeInternetovideoconferencia.ElhostDMZreenvíatodoslaspuertasalmismotiempo.CualquierPCcuyopuertoseestáremitiendodebetenersufuncióndeclienteDHCPdesactivadaydebetenerunanuevadirecciónIPestáticaasignadaaella,porquesudirecciónIPsepuedecambiaralutilizarlafunciónDHCP.

ParaasignarunordenadoroservidoraservidorDMZ:

1.SeleccioneelbotónAtivo

2.IntroduzcaladirecciónIPdelamáquinalocalenlaEndereçoIP deHospedagem DMZcampo

3.HagaclicenelbotónSalvar

Figura 4-36 DMZ

DespuésdeestablecerelhostDMZ,elservidordeseguridadrelacionadosconelhostnofuncionará.

4.8.4.UPnP

Elijamenú“Reencaminhamento > UPnP”,ustedpuedeverlainformaciónacercadeUPnP(UniversalPlugandPlay)enlapantallacomosemuestraenlaFigura4-37.LafunciónUPnPpermitequelosdispositivos,comoordenadoresdeInternet,paraaccederalosrecursoslocalesdeacogidaodispositivossegúnseanecesario.dispositivosUPnPpuedeserdescubiertoautomáticamenteporlaaplicacióndeservicioUPnPenlaredLAN.

• tatus Atual do UPnP - UPnPpuedeseractivadoodesactivadohaciendoclicenelbotón Ativo o Inativo.

• Lista de Configurações UPnP atual–EnestatablasemuestralainformaciónactualdeUPnP.

• Descrição App-LadescripciónproporcionadaporlaaplicaciónenlasolicituddeUPnP.

•Porta Externa-Elpuertoexternodelrouterseabreparalaaplicación.

• Protocolo -Eltipodeprotocolodelrouterseabreparalaaplicación.

•Porta Interna-Elpuertointeriordelrouterseabreparaelhostlocal.

•Endereço IP-LadirecciónIPdeldispositivoUPnPqueestéaccediendoalrouter.

•Status-Elestadodelpuertosemuestraaquí.“Ativo”significaqueelpuertosemantieneactivo.Delocontrario,el

puertoestáinactivo.

HagaclicenActualizarparaactualizarlalistadedatosactualUPnP.

4.9.Seguridad

Figura 4-37 UPnP

ExistencuatrosubmenúsenelmenúdeSeguridad, comosemuestraenlaFigura4-38:Segurança Básica, Segurança Avançada, Gerenciamento Local y Gerenciamento Remoto...Hagaclicencualquieradeellos,yustedserácapazdeconfiguracióndelafuncióncorrespondiente.

4.9.1.Seguridadbásica

Elijamenú“Segurança > Segurança Básica”,puedeConfigurarlaseguridadbásicaenlapantallacomosemuestraenlaFigura4-39.

• Firewall-Unservidordeseguridadprotegelareddelmundoexterior.Aquípuedeactivarodesactivarelfirewalldelrouter.

• SPIFirewall–SPI(StatefulPacketInspection,tambiénconocidacomofiltrodinámicodepaquetes)ayudaaprevenirlosataquescibernéticosmedianteel seguimientodel estadomáspor sesión.Se valida que el tráfico que pasa por el

Figura 4-38 Menú de seguridad

Figura 4-39 Basic Security

período de sesiones se ajusta al protocolo.SPIFirewallestáhabilitadopordefectodefábrica.SideseaquetodoslosordenadoresdelaLANexpuestosalmundoexterior,puededesactivarlo.

• VPN–LaVPNdebeestaractivadasideseapermitirelusodetúnelesVPNIPSec,PPTP,L2TPoprotocolosparapasaratravésdelfirewalldelrouter.

• Passar PPTP - puntoapuntoProtocolode túnel (PPTP)permitequeel puntoapuntoProtocolo (PPP)puedasercanalizadosatravésdeunaredIP.ParapermitirquelostúnelesPPTPparapasaratravésdelrouter,mantengaelvalorpredeterminado,Habilitado.

• Passar L2TP - Layer 2Tunneling Protocol (L2TP) es el método utilizado para permitir sesiones Punto a Punto atravésdeInternetenlacapadenivel2.ParapermitirquelostúnelesL2TPpasenatravésdelrouter,mantengaelvalorpredeterminado,Habilitado.

• Passar IPSec - Internet Protocol Security (IPSec) es un conjunto de protocolos para garantizar privacidad,comunicaciones seguras a través de Protocolo Internet (IP), a través de la utilización de los servicios de seguridadcriptográfica. Para permitir que los túneles IPSec para pasar a través del router, mantenga el valor predeterminado,Habilitado.

• ALG – Se recomienda habilitarApplication Layer Gateway (ALG), ya que permite personalizarALG NetworkAddressTranslation(NAT),lostrasversalfiltrosdebenestarconectadosalapuertadeenlaceparaapoyaraladirecciónytraduccióndepuertosdecapadeaplicacióncierto“control/datos”protocoloscomoFTP,TFTP,H323,etc.

•FTPALG-ParapermitirlersalosclientesyservidoresFTPtransferirdatosatravésdeNAT,mantengaelvalor predeterminadoenHabilitar.

•TFTPALG-ParapermitirlesalosclientesyservidoresTFTPtransferirdatosatravésdeNAT,mantengaelvalor predeterminadoenHabilitar.

•H323ALG-ParapermitiralosclientesdeMicrosoftNetMeetingcomunicarseatravésdeNAT,mantengaelvalor predeterminadoenHabilitar.

4.9.2.SeguridadAvanzada

Elijamenú“Segurança > Segurança Avançada”,ustedpuedeprotegerelrouterdeseratacadoporTCP-SYNFlood,UDPeICMPenla

pantallacomosemuestraenlaFigura4-40.

• Intervalo de Estatísticas de Pacote (5~60) –Elvalorpordefectoes10.Seleccioneunvalorentre5y60segundosde

Figura 4-40 Advanced Security

lalistadesplegable.LospaquetesdeEstadísticasvalorindicalasecciónIntervalodetiempodelasestadísticasdelospaquetes.ElresultadodelasestadísticasseutilizaparaelanálisisporSYNFlood,UDPeICMPFlood.

• Proteção DoS – Denegación de la protección del Servicio. Seleccione el botón Activar o Desactivar para activar odesactivarlafuncióndeprotecciónDoS.Sólocuandoestáhabilitado,selosfiltrosestánhabilitados.

DosProtecciónentraráenvigorsólocuandolasestadísticasdetráficoenel“Sistema de herramientas > estadísticas de tráfico”estáhabilitada.

• Ativar o Filtro do UDP-FLOOD–ActivarodesactivarelataqueICMP-FLOODfiltro.

• Limite de Pacotes do ICMP-FLOOD (5~3600)–Elvalorpordefectoes50.Introduzcaunvalorentre5y3600.CuandolacorrienteenICMPFLOODnúmerodepaquetesestámásalládelvalorestablecido,elrouterseiniciolafuncióndebloqueodeinmediato.

• Ativar o Filtro do UDP-FLOOD–ActivaroDesactivarlaUDP-FLOODfiltrado.

• Limite de Pacotes do UDP-FLOOD (5~3600)–Elvalorpordefectoes500.Introduzcaunvalorentre5y3600.CuandolacorrienteUPD-Floodnúmerodepaquetesestámásalládelvalorestablecido,elrouterseiniciolafuncióndebloqueodeinmediato.

• Ativar o Filtro Contra o Ataque do TCP-SYN-FLOOD –ActivarodesactivarelataqueTCPSYN-Flood-filtrado.

Figura 4-41 Gerenciamento Local

• Limite dos Pacotes do TCP-SYN-FLOOD (5~3600) –El valorpordefectoes50. Introduzcaun valor entre5 y3600.Cuando la corriente paquetesTCP SYN-Flood-número es superior al valor establecido, el router inicia la función debloqueodeinmediato.

• Ignorar Pacote de Ping da Porta WAN–ActivaroDesactivarignorarpaquetesPingdesdepuertosWAN.Laconfiguraciónpordefectoestádesactivada.Siseactiva,elpaquetedepingdesdeelInternetnopuedeaccederalrouter.

• Pacote Ping proibido de Porta LAN–ActivaroDesactivarpaquetesPingProhibirDesdeelpuertoLAN.Laconfiguraciónpordefectoestádesactivada.Siseactiva,elpaquetepingdesdeLANnopuedenaccederalrouter.Estafunciónsepuedeutilizarparadefendersedealgunosvirus.

HagaclicenelbotónLista de Hosts DoS Bloqueadosparamostrarlatabladedenegacióndeserviciomedianteelbloqueodeacogida.

4.9.3.Gestiónlocal

Elijamenú“Segurança > Gerenciamento Local”,puedeconfigurarlanormadegestiónenlapantallacomosemuestraenlaFigura4-41.LafuncióndegestiónlepermitedenegarordenadoresenlaLANelaccesoalrouter.

Deformapredeterminada,elbotóndeopción“Todos os PCs na LAN podem acessar a ferramenta com base na rede do Roteador”estámarcada.SideseapermitirquelosPCscondireccionesMACespecíficasparaaccederalapáginadeconfiguracióndeWeb-Basedelrouterdeutilidadanivel localdesdeel interiordelared,activeelbotónderadio“Somente os PCs listados podem acessar as ferramentas para executar tarefas do Administrador”,yluegoentrarencadadirecciónMACenuncampodiferente.ElformatodeladirecciónMACesXX-XX-XX-XX-XX-XX(Xescualquierdígitohexadecimal).SólolosordenadoresconMACdirecciónqueseindicapuedeutilizarlacontraseñaparanavegarporlaincorporadaenlaspáginaswebpararealizartareasdeadministradormientrastodoslosdemásseránbloqueados.

DespuésdehacerclicenelbotónAdicionar,suPCdedireccionesMACsecolocaráenlalistaanterior.

Notas:

SisuPCestábloqueado,peroquedeseaaccederalrouterdenuevo,useunbolígrafoparapresionarysostengaelbotónReset(agujero)enelpanelposteriorduranteunos5segundospararestablecerlosvalorespredeterminadosdelrouterdefábricaenlaWebbasadaenelrouterdeutilidad.

4.9.4.Gestiónremota

Elijamenú“Segurança > Gerenciamento Remoto”,puedeConfigurar la funcióndeadministración remotaen lapantallacomosemuestraenlaFigura4-42.EstacaracterísticalepermiteadministrarsurouterdesdeunaubicaciónremotaatravésdeInternet.

• Porta de Gerenciamento Web – AccesoalawebdelnavegadornormalmenteusaelpuertoHTTPestándardeservicio80.Esterouterpordefectowebdeadministraciónremotatienenúmerodepuerto80.Paramayorseguridad,puedecambiarelpuertodeadministraciónwebremotoaunpuertopersonalizadomediantelaintroduccióndeesenúmeroenlacasillacorrespondiente.Elegirunnúmeroentre1y65534,peronoutilizarelnúmerodecualquierpuertodeserviciocomún.

• ENDEREÇO IP DE GERENCIAMENTO REMOTO – ESTA ES LA DIRECCIÓN ACTUAL QUE VA A UTILIZAR PARA ACCEDER A SU ROUTER DE INTERNET. ESTA FUNCIÓN SE DESACTIVA CUANDO LA DIRECCIÓN IP SE ESTABLECE EN EL VALOR PREDETERMINADO DE 0.0.0.0. PARA QUE ESTE CAMBIO DE FUNCIÓN 0.0.0.0 A UNA DIRECCIÓN IP VÁLIDA. SI PONE A 255.255.255.255, ENTONCES TODOS LOS HOSTS PUEDEN ACCEDER AL ROUTER DESDE INTERNET.

Notas:

1)Paraaccederalrouter,debetipearsudirecciónIPdeWANensunavegador(enIE)o ubicación(enNavigator)enlacasilla,seguidodedospuntosyelnúmerodepuertopersonalizado.Porejemplo,sielrouterWANtienedirección202.96.12.8,yelnúmerode puerto utilizadoes el 8080, por favor, introduzcahttp://202.96.12.8:8080en sunavegador.Más tarde, se lepuedepedirlacontraseñadelrouter.Despuésdeentrarconéxitoelnombredeusuarioycontraseña,podráaccederalautilidadbasadaenlawebdelrouter.

2) Asegúresedecambiarlacontraseñadelrouterpordefectoparaunacontraseñamuysegura.

4.10.ControlParental

Figura 4-42 Remote Management

Elijamenú“Controle Parental”,puedeconfigurarel controlparentalen lapantallacomosemuestraen laFigura4-43.La funcióndecontrolpaternosepuedeutilizarparacontrolarlasactividadesenlaInternetdelniño,elímiteparaaccederaciertossitioswebyrestringirelmomentodelaprácticadenavegación.

• Controle Parental - Comprobar si desea habilitar para que esta función tenga efecto, lo contrario de verificaciónDesabilitar.

• Endereço MAC do PC Parental - Enestecampo,introduzcaladirecciónMACdelaPCdecontrol,oustedpuedehacerusodelbotón Copiar.

• Endereço MAC do Seu PC - Este campomuestra la direcciónMACde la PCque va a administrar este router. Si ladirección MAC de su adaptador está registrado, puede hacer clic en el botón Copiar para llenar esta dirección a ladirecciónMACdecampoPCParentalarriba.

• Descrição do Website - DescripcióndelapáginawebconPCcontrolada.

• Agenda - ElperíododetiempopermitidodelPCcontroladoparaaccederaInternet.Paraobtenerinformacióndetallada,porfavorvayaa “ Controle de Acesso > Agenda”.

• Modificar - Aquíustedpuedeeditaroborrarunaentradaexistente.

Para añadir una nueva entrada, por favor, siga los siguientes pasos.

1.HagaclicenelbotónAdicionar Novo…enlasiguientepantallapop-upcomosemuestraenFigura444.

2.IntroduzcaladirecciónMACdelaPC(porejemplo,00-11-22-33-44-AA)quelegustaríateneruncontrolenladireccióndecampoEndereçoMACdoPCparental.OustedpuedeelegirladirecciónMACdelaDirección TodosenlalistaactualdeLANdesplegable.

3.Darunadescripción(porejemplo,Permitir a Google)paraelsitiowebpermiteaccederenelcampoDescrição do Website.

4.Escribaelnombrededominiodelsitioweb(www.google.comporejemplo)enelcampoNome do Domínio Permitido.

Figura 4-43 Parental Control Settings

5.SeleccionedelalistadeefectivoTiempodesplegableelhorario(porejemplo,Schedule_1)deseaquelaentradaenvigor.Sinohayhorariosconvenientesparausted, hagaclicenelAgendaenrojodeabajopara ira lapáginadeConfiguraçõesAvançadasdaAgendaycrearelprogramaquenecesitas.

6.EnelcampoStatus,puedeseleccionarAtivooDesativoparaactivarodesactivarlaentrada.

HagaclicenelbotónAtivar Tudoparaquetodaslasnormasdelalista.

HagaclicenelbotónDesativar Tudoparadesactivartodaslasreglasenlalista.

HagaclicenelbotónApagarTudoparaborrartodaslasentradasdelatabla.

HagaclicenelbotónPróximoparapasaralasiguientepágina,ohagaclicenelbotónVoltarparavolveralapáginaanterior.

Por exemplo:Si deseaqueelniñocondirecciónPCMAC00-11-22-33-44-AApuedaaccederawww.google.comelsábadosólomientraselPCdelospadrescondireccionesMAC00-11-22-33-44-BBessinningunarestricción,usteddebeseguirlasiguienteconfiguración.

1.Hagaclicen“Controle Parental“delmenúdelaizquierdaparaentrarenelcontroldelospadreslapáginaConfiguración.MarqueAtivoeingreseladirecciónMAC00-11-22-33-44-BBenlocampoEndereçoMACdoPC.

2.Hagaclicen“Controle de Acesso > Agenda“enlaizquierdaparaentrarenlapáginaProgramacióndeajustes.HagaclicenbotónAdicionar Novo…paracrearunnuevocalendarioconelhorarioesDescripciónSchedule_1,DíayHora:Jueestodoeldía-24horas.

Figura 4-44 Adiciona o modificar entrada de control Parental

3.Hagaclicen“Controle Parental”delmenúdelaizquierdaparavolveralaopciónAgregaroModificarlapáginadeentradade

controlparental:

• HagaclicenbotónAdicionarNovo....

• Entre00-11-22-33-44-AAenladirección Endereço MAC do PC parental.

• Enter“PermitiraGoogle”enelcampoDescrição do Website.

• Enter“www.google.com”enelcampoNome do Domínio Permitido.

• Seleccione“Schedule_1”creaunmomentodelaefectivalistadesplegable Hora Efetiva.

• EnelcampoStatus,seleccioneAtivo.

4.HagaclicenSalvarparacompletarlaconfiguración.

LaontinuaciónpodrávolveralapáginaConfiguracióndelcontroldelospadresyverlasiguientelista,comosemuestraenFigura4-45.

4.11.ControldeAcesso

ExistencuatrosubmenúsenelmenúdecontroldeaccesocomosemuestraenFigura4-46:Regla, Host, Target y Programación.Haga

clicencualquieradeellos,yustedserácapazdeconfiguracióndelafuncióncorrespondiente.

4.11.1.Reglas

Elijamenú“Controle de Acesso > Norma”,ustedpuedeveryestablecernormasdecontroldeaccesoenlapantallacomosemuestraenlaFigura4-47.

Figura 4-45 Parental Control Settings

Figura 4-46 Controle de Acesso

Figura 4-47 Access Control Rule Management

• Validar Controle de Acesso à Internet-SeleccionelacasilladeverificaciónparaqueelaccesoaInternetdelafuncióndecontrol,porloqueeldefectodelfiltrodepolíticaspuedetenerefecto.

• Nome da Norma-Aquísemuestraelnombredelareglayesenombreesúnico.

• Hospedagem-Aquísemuestralavariedadseleccionadaenlanormacorrespondiente.

• Destino-Aquímuestraeldestinoseleccionadoenlanormacorrespondiente

• Agenda-Aquísemuestralaprogramaciónseleccionadaenlanormacorrespondiente.

• Ação-Acontinuaciónsemuestralaacciónqueelroutertieneparahacerfrentealospaquetes.PodríaPermitiroDenegar.Permitaquesignificaqueelrouterpermitealospaquetesquepasarporelrouter.Denysignificaqueelrouterrechazalospaquetesquepasarporelrouter.

• Status-Estecampomuestraelestadodelaregla.Activo:lanormaentraráenvigor,demovilidadreducida:lareglanotendráefecto.

• Modificar-Aquíustedpuedeeditaroborrarunareglaexistente.

Para agregar una nueva regla, por favor, siga los siguientes pasos.

1.HagaclicenelbotónAdicionar Novo…ylasiguientepantallapop-upcomosemuestraenFigura448.

2.Déunnombre(porejemplo,Rule_1)paralareglaenelcampoNome da Regra.

3.Seleccioneunhostdelalistadehostdesplegableoseleccione“Hagaclicaquíparaagregarnuevolalistadehosts”.

4.SeleccioneundestinodelalistadesplegableDestinooelegirlaopción“Clique Aqui Para Adicionar Uma Nova Lista de Host“.

5.SeleccioneunprogramadelaListadesplegableoseleccione“Clique Aqui Para Adicionar Uma Nova Lista de Destino’’.

6.EnelcampoAção,seleccioneNegaroPermitir.

7.EnelcampoStatus,seleccioneAtivooInativoparaactivarodesactivarlaentrada.

HagaclicenelbotónAtivar Tudoparaquetodaslasnormasdelalista.

HagaclicenelbotónDesativar Tudoparadesactivartodaslasreglasenlalista.

HagaclicenelbotónApagar Tudoparaborrartodaslasentradasdelatabla.

Puede cambiar el orden de la entrada a su gusto. Entradas anteriores son antes de las entradas últimas. Introduce el número deidentificación en el primer cuadro que desea mover y otro número de identificación en la casilla segundo que desea mover y, acontinuación,hagaclicenelbotónMoverparacambiarelordendelaentrada.

HagaclicenelbotónPróximoparapasaralasiguientepágina,ohagaclicenelbotónAnteriorparavolveralapáginaanterior

POR EJEMPLO: SI USTED DESEA PERMITIR QUE EL HOST CON LA DIRECCIÓN MAC 00-11-22-33-44-AA PUEDAACCEDERAWWW.GOOGLE.COMSÓLO18:00-20:00ELSÁBADOYELDOMINGO,YPROHIBIRQUEOTROSHOSTSENLALANPUEDANACCEDERAINTERNET,USTEDDEBESEGUIRLASIGUIENTECONFIGURACIÓN:

1.Hagaclicen“Controle de Acesso > Host“enlaizquierdaparaentrarenlapáginaConfigurações do Host.AñadirunanuevaentradaconladescripcióndelhostesHost_1yladirecciónMACes00-11-22-33-44-AA.

2.Hagaclicen“Controle de Acesso > Destino“enlaizquierdaparaentrarenlapáginadeConfigurações do Destino.AñadirunanuevaentradaconladescripcióndeobjetivosesTarget_1ydenombresdedominioeswww.google.com.

3.Hagaclicen“ Controle de Acesso > Agenda”enlaizquierdaparaentrarenlapáginaProgramacióndeajustes.AñadirunanuevaentradaconladescripcióndelaListaesSchedule_1,Díaessábadoydomingo,horadeinicioesde1800yhoradedetenciónesde2000.

4.Hagaclicen“Controle de Acesso > Norma ”enlaizquierdaparavolveralapáginadeaccesoalaRegladeControldeGestión.Seleccione“Validar o Controle de Acesso à Internet”yelegir“ Negar pacotes não especificados por qualquer política de controle de acesso para passar pelo roteador”.

5.HagaclicenAdicionar Novo…botónparaagregarunanuevaregladelasiguientemanera:

• EnelcampoNome da Norma,escribaunnombreparalaregla.Tengaencuentaqueestenombredebeserúnico,por

FIGURA 4-48 AGREGAR O MODIFICAR LA ENTRADA DE CONTROL DE ACCESO A INTERNET

ejemploRule_1.

• EnelcampoHospedagem,seleccioneHost_1.

• EnelcampoDestino,seleccioneTarget_1.

• EnelcampoAgenda,seleccioneSchedule_1.

• EnelcampoAção,seleccionePermitir.

• EnelcampoStatus,seleccioneHabilitar.

• HagaclicenSalvarparacompletarlaconfiguración.

LacontinuaciónpodrávolveralapáginadeaccesoalaRegladeControldeGestiónyverlasiguientelista.

4.11.2.Hospedagem

Elijamenú“Controle de Acesso > Hospedagem”,ustedpuedeveryestablecerunalistadehostenlapantallacomosemuestraenlaFigura449.Lalistadehostesnecesarioquelaregladecontroldeacceso.

• Descrição de Hospedagem-Aquísemuestraladescripcióndelhostyestadescripciónesúnico.

• Informação-Aquísemuestralainformaciónsobreelhost.PuedeserIPoMAC.

• Modificar-Paramodificaroborrarunaentradaexistente.

Paraañadirunanuevaentrada,porfavor,sigalossiguientespasos.

FIGURA 4-49 CONFIGURACIONES DEL HOST

1. Haga clic en el botón Adicionar Novo...

2. EnelcampoModo,seleccioneDirecciónIPodirecciónMAC.

• SiseleccionaDirecciónIP,lapantallaquesemuestraenlaFigura4-50.

1) EnelcampoDescrição de Hospedagem,creeunadescripciónúnicaparaelanfitrión(porejemplo,Host_1).

2) EnelcampoEndereço IP da LAN,escribaladirecciónIP.

• SiseleccionaladirecciónMAC,lapantallaquesemuestraesFigura4-51.

1) EnelcampoDescrição de Hospedagem,creeunadescripciónúnicaparaelanfitrión(porejemplo,Host_1).

2) EnelcampodeEndereço MAC,introduzcaladirecciónMAC.

3. HagaclicenelbotónSalvarparacompletarlaconfiguración.

HagaclicenelbotónApagar Todosparaborrartodaslasentradasdelatabla.

Por ejemplo: SiusteddesearestringirlasactividadesdeInternetdehostconladirecciónMAC00-11-22-33-44-AA,primerodebeseguirlasiguienteconfiguración:

1. Hagaclicenbotón Adicionar Novo… enFigura4-49paraentrarenlaopciónAgregaromodificarunapáginadeacogidadeentrada.

2. Enelcampo Modo, seleccioneladirecciónMACdelalistadesplegable.

3. Enelcampo Descrição de Hospedagem, creeunadescripciónúnicaparaelanfitrión(porejemplo,Host_1).

4. En Endereço MAC, introduzca00-11-22-33-44-AA.

Figura 4-50 Agregar o modificar una entrada del host

Figura 4-51 Agregar o modificar una entrada del host

5. Hagaclic en Salvar paracompletarlaconfiguración.

Acontinuación,volveráalapáginadeConfiguracióndeHostyverlasiguientelista.

4.11.3.Destino

Elijamenú“Controle de Acesso > Destino”,ustedpuedeveryestablecerunalistadedestinoenlapantallacomosemuestraenlaFigura452.Lalistadeobjetivosesnecesarioquelaregladecontroldeacceso.

• Descrição de destino - Acontinuaciónsemuestraladescripciónsobreelobjetivoyestadescripciónesúnica.

• Informação - ElobjetivopuedeserunadirecciónIP,unpuertoounnombrededominio.

• Modificar - Paramodificaroborrarunaentradaexistente.

Para añadir una nueva entrada, por favor, siga los siguientes pasos.

1.HagaclicenelbotónAdicionar Novo...

2.EnelcampoModo,seleccioneEndereço IPonombrededominio.

• SiseleccionaDirecciónIP,lapantallaquesemuestraesFigura4-53.

1)EnelcampoDescrição de destino,creeunadescripciónúnicaparaelobjetivo(porejemplo,Target_1).

2)EnelcampoEndereço IP,escribaladirecciónIPdelobjetivo.

3)SeleccioneunServicio ComúndelalistadesplegablePorta de Serviço Comum, paraqueelaPorta de destinoserellenareautomáticamente.Si lalistadesplegablePorta de ServiçoComumnotieneelservicioquedesea,especifiquelaPorta de destinomanualmente.

4)EnelcampoProtocolo,seleccioneTCP,UDP,ICMPoALL.

Figura 4-52 Configuraciones del objetivo

• SiseleccionaNomedeDomínio,lapantallaquesemuestraesFigura4-54.

1)EnelcampoDescrição de destino,creeunadescripciónúnicaparaelobjetivo(porejemplo,Target_1).

2)EnelcampoNome do Domínio,escribaelnombrededominioenelblanco.Puedeintroducirlosnombresdedominio4

HagaclicenelbotónApagar Tudoparaborrartodaslasentradasdelatabla.

Por ejemplo:SiusteddesearestringirlasactividadesdeInternetdehostconladirecciónMAC00-11-22-33-44-AAenlaLANparaaccedersóloawww.google.com,primerodebeseguirlasiguienteconfiguración:

1.HagaclicenAdicionar Novo…botónenFigura4-52paraentrarenlaopciónAgregarmodificarunapáginade destinodeaccesodeentrada.

2.EnelcampoModo,seleccioneNombredeDominiodelalistadesplegable.

3.EnelcampoDescriçãodedestino,creeunadescripciónúnicaparaelobjetivo(porejemplo,Target_1).

Figura 4-53 Agregar o modificar una entrada de acceso al objetivo

Figura 4-54 Agregar o modificar una entrada de acceso al objetivo

4.EnelcampodeNome do Domínio,escribawww.google.com.

AcontinuaciónpodrávolveralapáginadedestinoenConfiguraciónyverlasiguientelista.

4.11.4.Schedule

Elijamenú“Controle de Acesso > Agenda”,ustedpuedeveryestablecerunalistadeProgramaciónenlasiguientepantallacomosemuestraenFigura455.LalistaListaesnecesarioquelaregladecontroldeacceso.

• DescriçãodaAgenda-Aquísemuestraladescripcióndelatablayestadescripciónesúnica.

• Dia-Aquímuestraeldía(s)enunasemana.

• Hora-Aquísemuestraelperiododetiempoenundía.

• Modificar-Aquíustedpuedeeditaroborrarunaprogramaciónexistente.

Paraagregarunnuevocalendario,sigalossiguientespasos.

1.HagaclicenbotónAdicionar Novo…comomuestraenlaFigura4-55ylasiguientepantallapop-upcomosemuestraenFigura4-56.

2.EnelcampoDescrição da Agenda,creeunadescripciónúnicaparaelprograma(porejemplo,Schedule_1).

3.EnelcampoDia,seleccioneeldíaodíasqueustednecesita.

4.EnelcampoHora,ustedpuedeseleccionarTodos os dias-24 horasobienintroducirlashorasdeinicioyhoradedetenciónenelcampocorrespondiente.

HagaclicenelbotónApagar Todosparaborrartodaslasentradasdelatabla.

Figura 4-55 Programar configuraciones

HagaclicenelbotónPróximoparapasaralasiguientepágina,ohagaclicenelbotónAnteriorparavolveralapáginaanterior.

Por ejemplo:SiusteddesearestringirlasactividadesdeInternetdelhostconladirecciónMAC00-11-22-33-44-AAparaaccedersoloawww.google.com18:00-20:00elsábadoyeldomingo,debeprimeroseguirlossiguientesajustes:

1.HagaclicenbotónAdicionar Novo…comomuestraenlaFigura4-55paraentrarenelCalendariodelapáginaConfiguración avanzada.

2.EnelcampoDescrição de Agenda,creeunadescripciónúnicaparaelprograma(porejemplo,Schedule_1).

3.Enelcampo Dia,activeelbotónSeleccionarDíasyluegoseleccionesábydom.

4.EnelcampoHora,escriba1800enelcampoIniciarTiempoy2000enStopcampoHora.

AcontinuaciónpodrávolveralapáginaProgramaciónyconfiguración,consultelasiguientelista.

4.12.RotaEstática

Elijamenú“Rota Estática”,ustedpuedeconfigurarlarutaestáticaenlapantallasiguiente,comomuestralaFigura4-57.Unarutaestáticaesuncaminopredeterminadoquelainformacióndereddebeviajarparallegaraunhostespecíficoounared.

Figura 4-56 Configuraciones de programación avanzada

Figura 4-57 Routing estático

Paraagregarentradasdeenrutamientoestático,sigalossiguientespasos.

1.HagaclicenAdicionar Novo…mostradaenlaFigura4-57,verálasiguientepantallaFigura4-58

2.Introduzcalossiguientesdatos.

• Endereço de IP de Destino - LadirecciónIPdedestinoesladireccióndelaredohostquedeseaasignaraunarutaestática.

• Máscara de Subrede -LasubnetmaskdeterminaquéporcióndeunadirecciónIPeslaporcióndered,yquéparteeslaporcióndelanfitrión.

• Gateway padrão - EstaesladirecciónIPdeldispositivodepuertadeenlacequepermiteelcontactoentreelrouterylaredohost.

3.SeleccioneAtivooInativoparaestaentradaenlalistadesplegableStatus.

4.HagaclicenelbotónSalvarparacorrerlaentrada.

HagaclicenelbotónApagarparaborrarlaentrada.

HagaclicenelbotónAtivar Tudoparaquetodaslasentradas.

HagaclicenelbotónDesativar Tudoparadesactivartodaslasentradas.

Figura 4-58 Agregar o modificar una entrada de ruta estática

HagaclicenelbotónAnteriorparaverlainformaciónenlapantallaanterior,hagaclicenelbotónPróximoparaverlainformaciónenlasiguientepantalla.

4.13 Controldeanchodebanda

HaydossubmenúsenelmenúdecontroldeanchodebandacomosemuestraenFigura4-59.Hagaclicencualquieradeellos,yustedserácapazdeconfigurarlafuncióncorrespondiente.Lasexplicacionesdetalladasdecadasubmenúseproporcionanacontinuación.

4.13.1.ConfiguraçõesdoControle

Elijamenú“Controle de Banda Larga > Configurações de Controle de Banda Larga”,puedeconfigurarelanchodebandadeanchodebandayegresocontraelingresoenlasiguientepantalla.Susvaloresseconfiguracióndebeserinferiora1000000Kbps.

Parael control óptimodel anchodebanda,por favor seleccioneel tipodeanchodebandaypreguntea su ISPparaobtenerelanchodebandatotaldelasalidayentrada.

4.13.2.ListadeNormas

Elijamenú“Controle de Banda Larga > Lista de normas”,puedeveryconfigurarlasnormasdecontroldeanchodebandaenlapantalladeabajo.

Figura 4-59

Figura 4-60 Configuraciones de control de ancho de banda

• Descrição-Estaeslainformaciónacercadelasreglascomoelrangodedirecciones.

• Saída de Banda Larga-EstecampomuestraelmáximoanchodebandadesubidaymezclaatravésdelpuertoWAN,elvalorpredeterminadoes0.

• Entrada de Banda Larga-EstecampomuestraelmáximoanchodebandadedescargaymezclaatravésdelapuertaWAN,elvalorpredeterminadoes0.

• Ativo-Estemuestraelestadodelaregla.

• Modificar-HagaclicenModificarparamodificarlaregla.HagaclicenEliminarparaeliminarlaregla.

Paraañadir/modificarunaregladeanchodebandadecontrol,sigaestospasos.

Paso1:HagaclicenAdicionar Novo…mostradaenlaFigura4-61,podráverunanuevapantallasemuestraenlaFigura462.

Paso2:Introduzcalainformacióncomolapantallaquesemuestraacontinuación.

Paso3:HagaclicenbotónSalvar.

4.14 ConfiguracióndeenlacedeIPyMAC

Figura 4-61 Configuraciones de reglas para el control de ancho de banda

Figura 4-62 Configuraciones de reglas para el control de ancho de banda

HaydossubmenúsenelmenúdeIP&MACvinculante(mostradoenlaFigura4-63):Configurações Binding e Lista ARP.Hagaclicencualquieradeellos,yustedserácapazdeescanearoconfiguracióndelafuncióncorrespondiente.Lasexplicacionesdetalladasdecadasubmenúseproporcionanacontinuación

4.14.1ConfiguraçõesBinding

LapáginamuestralatablaConfiguraçõesBinding;ustedpuedeoperardeacuerdoconsudeseocomomuestralaFigura4-64.

• Endereço MAC-LadirecciónMACdelacomputadoracontroladaenlared.

• Endereço IP-LadirecciónIPasignadaalordenadorcontroladaenlared.

• Bind-SeleccioneestaopciónparahabilitarARPvinculanteparaundispositivoespecífico.

• Modificar-Paramodificaroborrarunaentradaexistente.

SideseaagregaromodificarunenlaceIPyMACdeentrada,puedehacerclicenelbotónAgregarnuevo...omodificarelbotón,yentoncespodráiralapáginasiguiente.EstapáginaseutilizaparaañadiromodificarunenlaceIPyMACdeentrada,comomuestraenlaFigura4-65.

ParaañadirenlaceIPyMACentradas,sigalossiguientespasos.

Figura 4-64 Configuraciones de enlace

Figura 4-63 Menú de enlace IP y MAC

Figura 4-65 Configurações IP e MAC Binding

1. HagaclicparaAdicionar Novo...botóncomosemuestraenlaFigura464.

2. IntroduzcaladirecciónMACeIP.

3. SeleccionelaopciónBind.

4. HagaclicenelbotónSalvarparaguardarlo.

Paramodificaroborrarunaentradaexistente,sigalossiguientespasos.

1. Busquelaentradadeseadaenlatabla.

2. HagaclicenModificar o ApagarcomodeseeenlacolumnaModificar.

Paraencontrarunaentradaexistente,sigalossiguientespasos.

1. HagaclicenelbotónEncontrar Item,comosemuestraenlaFigura4-64.

2. IntroduzcalaEndereçoMAColaEndereçoIP.

3. HagaclicenelbotónEncontrar ItemenlapáginacomosemuestraenlaFigura4-66.

HagaclicenelbotónAtivar Tudoparaactivartodaslasentradas.

4.14.2.ListadeARP

Paraadministrarelequipo,puedeobservarlosordenadoresdelaLANporelcontroldelarelacióndeladirecciónMACyladirecciónIPenlalistadeARP,yustedpodríaconfiguraciónloselementosenlalistadeARPtambién.EstapáginamuestralalistadeARP,semuestrantodaslasentradasexistentesIPyMACvinculantescomomuestraenlaFigura4-67.

Figura 4-66 Encontrar entrada de enlace IP y MAC

• Endereço MAC - LadirecciónMACdelacomputadoracontroladaenlared.

• Endereço IP -LadirecciónIPasignadaalordenadorcontroladaenlared.

• Status - IndicasilaMACylasdireccionesIPestánvinculados.

• Configurar - Cargaroeliminarunelemento.

• Carregar - cargaelelementoalaIPyMAClistadecompaginación.

• Apagar - Elimineelelemento.

HagaclicenelbotónparaConectar Todoslosobligaráatodosloselementosactuales,disponiblesapartirdehabilitar.

HagaclicenelbotóndeCarregar TodosacargartodosloselementosalaIPyMAClistadecompaginación.

HagaclicenelbotónAtualizarparavolveracargartodosloselementos

Unelementonosepudocargara la listadecompaginación IPyMACsi ladirección IPdel temasehacargadoantes.Errordeadvertenciadelsistema.Delmismomodo,“Todaslascargasdecarga”sóloloselementossininterferenciasenlaIPyMAClistadecompaginación.

4.15.DynamicDNS

Elijamenú“DNS Dinâmico”,puedeconfigurarfunciónDynamicDNS.

ElrouterofrecelaopcióndeDDNS(DynamicDomainNameSystem),quepermitealaorganizacióndeunsitioweb,servidorFTPoservidordecorreoelectrónicoconunnombrededominiofijo(llamadoasíporsucuenta)yunadirecciónIPdinámica,yluegosusamigospuedenconectarseasuservidorintroduciendosunombrededominionoimportacuálessudirecciónIPes.Antesdeutilizarestacaracterística,hayqueregistrarseparalosproveedoresdeservicioDDNScomowww.dyndns.orgowww.no-ip.com.ElclienteDNSdinámicoproveedordeserviciosledaráunacontraseñaoclave.

4.15.1.Dyndns.orgDDNS

Figura 4-67 Lista ARP

SielserviciodeDNSdinámicadesuproveedoresseleccionarwww.dyndns.org,lapáginaaparecerácomosemuestraenlaFigura4-68.

Para configurar de DDNS, siga estas instrucciones:

1. EscribaelUsuárioparasucuentaDDNS.

2. EscribalaSenhaparasucuentaDDNS.

3. EscribaelNome do DomínioquerecibiódelproveedordeserviciodeDNSdinámicoaquí.

4. HagaclicenelbotónLoginparainiciarsesiónenelservicioDDNS.

Status de Conexão-ElestadodelaconexióndeservicioDDNSsemuestraaquí.

HagaclicaenLogoutparadesconectarelservicioDDNS.

4.15.2.No-ip.comDDNS

Siseleccionawww.no-ip.com,lapáginaaparecerácomosemuestraenlaFigura4-69.

Figura 4-68 Configuraciones del DDNS Dyndns.org

Para configurar de DDNS, siga estas instrucciones:

1. Escribael UsuárioparasucuentaDDNS.

2. EscribalaSenhaparasucuentaDDNS.

3. EscribaelDomínioquerecibiódelproveedordeservicioDNSdinámico.

4. HagaclicenelbotónLoginparainiciarsesiónenelservicioDDNS.

Status de Conexão-ElestadodelaconexióndeservicioDDNSsemuestraaquí.

HagaclicaenLogoutparadesconectarelservicioDDNS.

4.16.HerramientasdelSistema

Elijamenú“Ferramentas de Sistema”,puedeverlossubmenúesdebajodelmenúprincipal:Ajustes de Hora, Diagnóstico, Atualização de

Figura 4-69 Configuraciones del DDNS No-ip.com

Figura 4-70 Menú de herramientas del sistema

Firmware, Padrões de Fábrica, Backup & Restaurar, Reiniciar, Senha, Log no Sistema y Estatísticas.Hagaclicencualquieradeellos,yustedserácapazdeconfigurarlafuncióncorrespondiente.Lasexplicacionesdetalladasdecadasubmenúseproporcionanacontinuación.

4.16.1.AjustesdeHora

Elijamenú“Ferramentas de Sistema > Ajustes de Hora”,puedeconfigurarlahoradelasiguientepantalla.

• Fuso Horário-Seleccionesuzonahorarialocaldeestalistadesplegable.

• Data -IntroduzcalafechadelocalenMM/DD/AAenlosespaciosenblancoaladerecha.

• Hora-IntroduzcalahoralocaldeHH/MM/SSenlosespaciosenblancoaladerecha.

• Servidor Prior NTP-EscribaladirecciónparaelservidorNTP,acontinuación,elrouterobtendráeltiempodesdeelservidorNTPpreferentemente.Además,paraalgunosservidoresincorporadosencomúnNTP,elrouterpuedeobtenerlahoraautomáticamenteunavezqueseconectaaInternet.

Para el sistema de configuración de forma manual:

1. Seleccionesuzonahorarialocal.

2. Ingreselafechaylahoraenlosespaciosenblancoaladerecha.

3. HagaclicenSalvarparaguardarlaconfiguración.

Para el sistema de configuración de forma automática:

1. Seleccionesuzonahorarialocal.

2. IntroduzcaladirecciónIPdelservidorNTPPrior.

3. HagaclicenelbotónObter GMTparaobtenerlahoradelsistemadesdeInternetsisehaconectadoaInternet.

Figura 4-71 Configuraciones de hora

1. Estaconfiguraciónseutilizaparaalgunasfuncionesbasadaseneltiempocomoservidordeseguridad.Usteddebeespecificarsuzonahorariaunavezqueseconectealrouterconéxito,delocontrario,estasfuncionesnotendránefecto.

2. Lahoraseperderánsielrouterestáapagado.

3. ElrouterobtendráGMTautomáticamentedeInternetsiyahaconectadoaInternet.

4.16.2.Diagnóstico

Elijamenú“Ferramentas de Sistema > Diagnóstico”,quesepuedenrealizartransaccionesPingoTraceroutefunciónparacomprobarlaconectividaddesuredenlasiguientepantalla.

• Ferramenta de Diagnóstico–Marqueelbotónderadioparaseleccionarundiagnóstico.

• Ping-Estaconectividaddediagnósticosolucionaproblemasdeherramienta,asequibilidad,ylaresolucióndenombresaunhostdeterminadoopuertadeenlace.

• Rota Max TTL-Estaherramientadediagnósticopruebalaperformancedeunaconexión.

Figura 4-72 Herramienta de diagnóstico

Ustedpuedeutilizarping/tracerouteparaprobartantodirecciónnuméricaIPonombredeldominio.Siunping/traceroutingdeladirecciónIPesunéxito,peroping/traceroutingelnombrededominionoesasí,podríatenerunproblemaderesolucióndenombres.Enestecaso,asegúresedequeelnombrededominioestáespecificando puedenserresueltosmedianteelusodenombresdedominio(DNS).

• Endereço IP/Nome do Domínio-EscribaladirecciónIPdedestino(porejemplo,202.108.22.5)oelnombrededominio(porejemplo,http://www.multilaser.com.br).

• Conta de Ping-ElnúmerodepaquetesPingPingparaunaconexión.

• Tamanho de Pacote Ping-Eltamañodelpaquetedeping.

• Finalizar Ping-Establezcaeltiempodeesperaparalarespuestadecadapaquetedeping.Sinorecibeunarespuestaeneltiempoespecificado,laconexióndelashorasextraordinarias.

• Rota Máx. TTL-Elnúmeromáximodesaltosparaunaconexióndetrazado.

HagaclicenIniciarparacomprobarlaconectividaddeInternet.

LapáginaResultados do Diagnósticomuestraelresultadodeldiagnóstico.

Sielresultadoessimilaralasiguientepantalla,laconectividaddeInternetestámuybien

Sólounusuariopuedeutilizarestaherramientaalavez.Opciones“númerodepings”,“Pingtamaño”y“Pingtimeout”seutilizanparalafunciónPing.Laopción“TracertHops”seutilizanparalafunciónTracert.

4.16.3.ActualizacióndelFirmware

Elijamenú“Ferramentas de Sistema > Atualização do Firmware”,puedeactualizarlaúltimaversióndefirmwareparaelrouterenlasiguientepantalla.

Figura 4-73 Resultados de los diagnósticos

• Versão de Firmware - Muestralaversiónactualdelfirmware.

• Versão de Hardware - Muestralaversiónactualdelhardware.Laversióndelhardwaredelarchivodeactualizaciónquedebencorresponderalaversiónactualdehardwaredelrouter.

Para actualizar el firmware del router, siga estas instrucciones a continuación:

1.DescargarunarchivodeactualizacióndefirmwaremásrecientedesdeelsitiowebMULTILASER(http://www.multilaser.com.br).

2.EscribalarutayelnombredelarchivodeactualizaciónenelcampoArquivo.OhagaclicenelbotónProcurarparalocalizarelarchivodeactualización.

3.HagaclicenelbotónAtualizar.

1)Lasnuevasversionesdelfirmwaresepublicanenhttp://www.multilaser.com.brysepuededescargardeformagratuita.Nohaynecesidadde actualizar el firmware amenosque el nuevofirmware tengauna característica nuevaquedeseautilizar. Sin embargo, cuando losproblemasqueexperimentancausadosporelrouterenlugardelaconfiguración,ustedpuedetratardeactualizarelfirmware.

2)Cuandoseactualizaelfirmwaredelrouter,esposiblequepierdasusconfiguracionesactuales,asíqueantesdeactualizarelfirmwareporfavor,escribealgunasdesusconfiguracionespersonalizadasparaevitarlapérdidadevaloresimportantes.

3)Noapagueelrouteropresioneelbotóndereiniciomientraselfirmwareseestáactualizando,delocontrario,elrouterpuededañarse.

4)Elroutersereiniciarádespuésdelamejorahasidoterminada.

4.16.4.Losvaloresdefábrica

Elijamenú“Ferramentas de Sistema > Padrões de Fábrica”,quepuederecuperarlaconfiguracióndelrouteravaloresdefábricaenlasiguientepantalla

Figura 4-74 Actualización de firmware

Figura 4-75 Restaurar configuraciones predeterminadas de fábrica

HagaclicenbotónRestaurarparareiniciartodaslasconfiguracionesdelosvaloresdefault.

• EldefaultNome de Usuário:admin

• EldefaultSenha:admin

• EldefaultEndereçoIP:192.168.1.1

• EldefaultMáscara de Sub-rede:255.255.255.0

Losajustesquehayaguardadoseperderáncuandolaconfiguraciónpordefectoserestablecen.

4.16.5.Backup&Restauração

Elijamenú“Ferramentas de Sistema > Backup & Restauração”, puedeguardar la configuraciónactual del router comouna copiadeseguridadyrestaurarelarchivodeconfiguraciónatravésdeunarchivodecopiadeseguridadcomosemuestraenlaFigura4-76.

• HagaclicenelbotónBackupparaguardartodoslosajustesdeconfiguracióncomounarchivodecopiadeseguridadenelequipolocal.

• Paraactualizarlaconfiguracióndelrouter,sigaestasinstrucciones.

• HagaclicenelbotónProcurar…paralocalizarelarchivodeactualizaciónparaelrouter,ointroduzcalarutaexactaenelarchivodeconfiguraciónenelcuadrodetexto.

•HagaclicenelbotónRestaurar.

Figura 4-76 Configuración de copias de seguridad y restauración

Laconfiguraciónactualserácubiertoporelarchivodeconfiguracióndelacarga.Elprocesodeactualizacióntieneunaduraciónde20segundosyelroutersereiniciaráautomáticamente.Mantengaelrouterduranteelprocesodeactualizaciónparaevitarcualquiermal.

4.16.6.Reiniciar

Elijamenú“Ferramentas de Sistema > Reiniciar“,puedehacerclicenelbotónReiniciarparareiniciarelrouteratravésdelasiguientepantalla.

Algunasconfiguracionesdelroutertendráefectodespuésdereiniciar,queincluyen:

•CambieladirecciónIPLAN(sistemasereiniciaráautomáticamente).

•CambiarlaconfiguracióndeDHCP.

•CambiarelInalámbricaconfiguraciones.

•CambiarelpuertodeWebdeAdministración.

•Actualizarelfirmwaredelrouter(elsistemasereiniciaráautomáticamente).

•Restaurarlaconfiguracióndelrouteravaloresdefábrica(sistemasereiniciaráautomáticamente).

•Modificarlaconfiguraciónconelarchivo(sistemasereiniciaráautomáticamente).

4.16.7.Contraseña

Elija menú“Ferramentas de Sistema > Senha“, puede cambiar la configuración predeterminada de fábrica nombre de usuario y lacontraseñadelrouterenlasiguientepantallacomosemuestraenFigura4-78.

Figura 4-77 Reiniciar el router

Figura 4-7 8 Contraseña

Serecomiendaencarecidamentequeustedcambielaconfiguraciónpredeterminadadefábricanombredeusuarioylacontraseñadel router,yaque todos losusuariosque intentanaccedera lautilidadbasadaenWebdel routerode instalaciónrápidase lesolicitaráelnombredelrouterpordefectodeusuarioycontraseña.

Elnuevonombredeusuarioylacontraseñanodebesuperarlos14caracteresdelongitudynoincluirningúnespacio.Introduzcalanuevacontraseñadosvecesparaconfirmar.

HagaclicenelbotónSalvarcuandohayaterminado.

HagaclicenelbotónApagarTudoparaborrartodos.

4.16.8.LogdelSistema

Elijamenú“Ferramentas de Sistema > Log do Sistema”,puedeverlosregistrosdelrouter.

Figura 4-79

• Recurso de E-mail Automático - Indicasicaracterísticadeautoelectrónicoestáhabilitadaono.

• Configurações do E-mail -Configurelarecepciónyelenvíodedireccionesdecorreoelectrónico,ladireccióndelservidor,lavalidacióndelainformación,asícomoelcalendarioparaAutofuncióndecorreo,comosemuestraenFigura4-80.

Figura 4-80 Configuraciones de cuenta de correo

• De-Sudireccióndebuzóndecorreoelectrónico.Elrouterseconectaparaenviarlosregistros.

• Para-direccióndeldestinatario.Elbuzóndedestinoenquelostroncosserecibirían.

• Servidor SMTP-Elservidorsmtp.Secorrespondeconelbuzónllenoenelcampo.Puedeiniciarsesiónenelsitiowebcorrespondienteparaobtenerayudasinoestáclaraladirección.

• Autenticação-LamayoríadeservidorSMTPrequiereautenticación“.Esrequeridoporlamayoríadelosbuzonesquenecesitanombredeusuarioycontraseñaparaentrar

SólocuandoseseleccionalaAutenticação,notienequeintroducirelnombredeusuarioycontraseñaenloscampossiguientes.

• Nome de Usuário-Elnombredelacuentadecorreollenoenelcampo.Lapartedeatrás@estáexcluida.

• Senha-Lacontraseñadecuentadecorreo.

• Confirmar a Senha-Escribalacontraseñadenuevoparaconfirmar.

• Habilitar o Recurso de E-mail Automático -Seleccioneregistrosdelcorreode formaautomática.Ustedpodríaenviarlacorrientelosregistrosyaseaaunahoradeterminadatodoslosdíasoporintervalos,perosólounopodíaserelcontrolefectivoactual.Introduzcalahoradeseadaointervalosenelámbitocorrespondiente,comosemuestraenlaFigura480.

HagaclicenelbotónSalvarcuandohayaterminado.

HagaclicenelbotónApagarTudoparaborrartodos.

• Tipo de Log-Alseleccionareltipoderegistro,sólolosregistrosdeestetiposerámostrado.

• Nível de Log-Alseleccionarelnivelderegistro,sólolosregistrosdeestenivelserámostrado.

• Atualizar-Actualizalapáginaparamostrarlalistamásrecientederegistro.

• Salvar Log -Hagaclicparaguardartodoslosregistrosenunarchivotxt.

• Enviar Log por E-mail -HagaclicaquíparaenviaruncorreoelectrónicodelosactualesregistrosdeformamanualdeacuerdoaladirecciónyvalidacióndeinformaciónestablecidosenlaConfiguracióndelcorreo.Elresultadosemostraráenlaúltimasesiónantes.

• Limpar Log-Todoslosregistrosseeliminarándeformapermanenteelrouter,nosólodelapágina.

HagaclicenelbotónPróximoparapasaralasiguientepágina,ohagaclicenelbotónAnteriorparavolveralapáginaanterior.

4.16.9.Estadística

Elijamenú“Ferramentas de Sistema > Estatística“,puedevereltráficodereddecadaPCenlaLAN,incluidoeltráficototalyelvalordelospaquetesdeúltimaintervalodeEstatística dos Pacotesenelsegundo...

• Status de Estatísticas atuais-ActivaroDesactivar.Elvalorpordefectoestádesactivado.Paraactivarlo,hagaclicenelbotónAtivo.Siestádesactivado,lafuncióndeproteccióndedenegaciónenAjustesdeseguridadsedesactivará.Siestádesactivado,lafuncióndeproteccióndedenegaciónenAjustesdeseguridadsedesactivará.

• Intervalo de Estatísticas de Pacotes (5-60) -El valorpordefectoes10.Seleccioneunvalorentre5y60segundosen la listadesplegable. Lospaquetes intervalosdeEstadística indican la secciónde tiempode laestadísticadelospaquetes.

• SeleccionelaopcióndeAtualizar Automaticamenteparaactualizardeformaautomática.

• HagaclicenelbotónAtualizarparaactualizarlapágina.

• Regras de Ordenação-Seleccionelasestadísticasmuestrascómoseordenan.

HagaclicenRestaurar Tudopararestablecerlosvaloresdetodaslasentradasacero.

HagaclicenApagar Tudoparaeliminartodaslasentradasenlatabla.

Figura 4-81 Estadísticas

DIRECCIONES IP YMAC

LADIRECCIÓNIPYLADIRECCIÓNMACSEMUESTRANCONLASESTADÍSTICASRELACIONADAS

TOTALPaquetes Elnúmerototaldepaquetesrecibidosytransmitidosporelrouter.

Bytes Elnúmerototaldebytesrecibidosyenviadosporelrouter.

ACTUAL

PaquetesElnúmerototaldepaquetesrecibidosytransmitidosenelsegundo

intervalodepaquetesúltimaEstadística.

BytesElnúmerototaldebytesrecibidosytransmitidosenelsegundo

intervalodepaquetesúltimaEstadística.

ICMPTxElnúmerodepaquetesICMPdetransmisiónalaWANporsegundoenelintervaloespecificadopaquetesEstadística.Semuestracomo

“tasaactualsetransmite/Maxtransmitetasa”.

UDPTxElnúmerodepaquetesUDPdetransmisiónalaWANporsegundo

enelintervaloespecificadopaquetesEstadística.Semuestracomo“tasaactualsetransmite/Maxtransmitetasa”.

TCPSYNTxElnúmerodepaquetesTCPSYNtransmitidaalaWANporsegundoenelintervaloespecificadopaquetesEstadística.Semuestracomo

“tasaactualsetransmite/Maxtransmitetasa”.

Hay5entradasencadapágina.HagaclicenAnteriorparavolveralapáginaanterioryPróximoalapáginasiguiente.

APÉNDICEA:FAQ

1. ¿Cómo puedo configurar el router para acceder a Internet por los usuarios de ADSL?

1)Enprimerlugar,laconfiguracióndelmódemADSLConfiguRADenelmodelodepuenteRFC1483.

2)ConecteelcableEthernetdesumódemADSLalpuertoWANdelrouter.LostaponesdecabletelefónicoalapuertaLinedelMódemADSL.

3)Iniciesesiónenelrouter,hagaclicenelmenú“Rede”alaizquierdadesunavegadoryhagaclicen“WAN”submenú.EnlapáginaWAN,seleccione“PPPoE”paraeltipodeconexiónWAN.nombredeusuarioEscribaelNombrede“Usuario”decampoycontraseñaenelcampo“Senha”,acabadohaciendoclicenConectar.

4)SisucontratodeADSLesde“pagosegúneltiempo”,seleccione“Conectarsobdemanda”o“Conectarmanualmente”paraelmododeconexiónaInternet.Escribaunnúmeroapropiadode“TempoMáximodeInatividade”paraevitareldesperdiciodetiempopagado.Delocontrario,puedeseleccionar“ConexãoAutomática”paraelmododeconexiónaInternet.

Notas:

a)AveceslaconexiónnopuedeserdesconectadaamenosqueespecifiqueeltiempodeTempo Máximo de Inatividade,yaquealgunasaplicacionesseencuentradevisitaenInternetcontinuamenteensegundoplano.

b)Siustedesunusuariodecable,porfavorconfiguracióndelroutersiguiendolospasosanteriores.

Figura A-1 PPPoE para el tipo de conexión

Figura A-2 PPPoE para el modo de conexión

2. ¿Cómo puedo configurar el router para acceder a Internet por los usuarios de Ethernet?

1)Entraenelrouter,hagaclicenelmenú“Rede”alaizquierdadesunavegadoryhagaclicen“WAN”submenú.EnlapáginaWAN,seleccione“IPDinâmico”para“TipodeConexãoWAN”,acabadohaciendoclicenSalvar.

2)AlgunosISPrequierenqueseregistreladirecciónMACdesuadaptador,queseconectaalteléfonoporcableoDSLdurantelainstalación.SisuISPrequiereregistroMAC,accedealrouteryhagaclicen“Rede”vínculodelmenúdelaizquierdadesu navegadoryhagaclicen“ClonedoMAC”queapareceensubmenú.Enel“Clone do MAC”delapágina,siladirecciónMACdesuPCestácorrectadirecciónMAC,hagaclicenelbotónEndereço MAC do CloneyladirecciónMACdesuPClleneel“EndereçoMACdaWAN”sobreelterreno.ObienescribaladirecciónMACenel“EndereçoMACdaWAN”sobreelterreno.ElformatodeladirecciónMACesXX-XX-XX-XX-XX-XX.Acontinuación,hagaclicenelbotónSalvar.Entraráenvigordespuésdereiniciar.

3. Quiero usar NetMeeting, ¿Qué debo hacer?

1)SiiniciaNetMeetingcomopatrocinador,ustednonecesitahacernadaconelrouter.

2)Siiniciacomounarespuesta,necesitaconfiguracióndeVirtualServeroHostDMZyasegúresedequeelALGH323estéhabilitado.

3)Formadeconfiguracióndeservidorvirtual:Entraenelrouter,hagaclicenel“Reencaminhamento”demenúalaizquierdadesunavegadoryhagaclicen“Servidores Virtuais”submenú.Enlapágina“Servidores Virtuais”,hagaclicen Adicionar Novo…Acontinuación,en“AdicionarouModificarEntradadeServidorVirtual”delapágina, introduzca“1720”parael“PortadoServiço”enblanco,ysudirecciónIPparala“EndereçoIP”enblanco,tomandocomoejemplo192.168.1.169,noseolvideactivaryGuardar.

Figura A-3 Clone del MAC

Figura A-4 Servidores Virtuales

SuladoopuestodebellamarasuWANIP,quesemuestraenel“Estado”delapágina.

4) CómohabilitarelDMZHost:Entreenelrouter,hagaclicenel“Reencaminhamento”menúalaizquierdadesunavegadoryhagaclicen“DMZ”submenú.Enla“DMZ”delapágina,hagaclicenelbotónderadioAtivoyescribasudirecciónIPenel“EndereçoIPdeHospedagemDMZ”decampo,utilizando192.168.1.169comoejemplo,recuerdehacerclicenelbotónSalvar.

5) CómohabilitarALGH323:Entraenelrouter,hagaclicenelmenú“Segurança”delaizquierdadesunavegadoryhagaclicen“Segurança básica”submenú.Enel“Segurança básica”delapágina,activeelbotónderadiojuntoaAtivarALGH323.RecuerdehacerclicenelbotónSalvar.

Figura A-5 Agregar o modificar una entrada de servidor virtual

Figura A-6 DMZ

Figura A-7 Seguridad básica

4. Quiero construir un servidor web en la LAN, ¿Qué debo hacer?

1)Debidoaque lapuerta80delservidorWEB interfieracon lapuertadegestiónWEB80enel router,debecambiar ladirecciónWEBnúmerodepuertaparaevitarinterferencias.

2)Paracambiarelnúmerodepuertadeadministraciónweb:Entraenelrouter,hagaclicenelmenú“Segurança”delaizquierdadesunavegadoryhagaclicen“Gerenciamento Remoto”submenú.Enla“Gerenciamento Remoto”,escribaunnúmerodepuerta,excepto80,como88,enla“WebManagementPort”.HagaclicenSalvaryreiniciarelrouter.

Figura A-8 Administración remota

Silaconfiguraciónanteriorsurteefecto,alaconfiguracióndelrouterescribiendo192.168.1.1:88(LANdelrouterDirecciónIP:WebManagementPort)enelcampodedireccionesdelexploradorWeb.

3) Entraenelrouter,hagaclicenelReencaminhamentomenúalaizquierdadesunavegadoryhagaclicenlos“Servidores Virtuais”submenú.Enlapágina“Servidores Virtuais”,hagaclicenAdicionarNovo...,yluegoen“Adicionar ou Modificar um ServidorVirtual”delapágina,escriba“80”enelrecuadroblancodela“Porta de Serviço”yladirecciónIPjuntoalapropiedadintelectual“EndereçoIP”,asumiendo192.168.1.188paraunejemplo,noolvideactivaryguardar.

5. Las estaciones inalámbricas no se pueden conectar al router.

1)Asegúresedequeel“Habilitar Roteador Wireless a Rádio”estámarcada.

2)AsegúresedequelasestacionesinalámbricasestándeacuerdoconSSIDdelrouter.

3)Asegúresedequelasestacionesinalámbricastecleandeladerechaparaelcifradocuandoelrouterestáencriptado.

4)Silaconexióninalámbricaestálista,peronosepuedeaccederalrouter,compruebequeladirecciónIPdesuestacionesinalámbricas.

Figura A-9 Servidores Virtuales

APÉNDICEB:ConfigurarelPC

Enestasección,vamosa introducir la formade instalarydeconfiguracióndeTCP/ IPcorrectamenteenWindowsXP.Enprimer lugarasegúresedequesuadaptadorEthernetestéfuncionando,consulteelmanualdeladaptadorsiesnecesario.

1. Configuración componente TCP / IP

1)EnlabarradetareasdeWindows,hagaclicenelbotónInicioy,acontinuación,hagaclicen Panel de control.

2)HagacliceneliconodeConexionesderedydeInternety,acontinuación,hagaclicenlafichaConexionesde redenlaventanaqueaparece.

3)Hagaclicderechoeneliconoqueapareceabajo,seleccionePropiedadesenlapáginadelsistema.

4)Enlapáginadelsistemamostradaacontinuación,hagadobleclicsobreelProtocoloInternet(TCP/IP).

Figura B-2

Figura B-1

5) LasiguienteventanaTCP/IPenPropiedadesymostrarásilafichaDirección IP estáabiertaenestaventanadeformapredeterminada.

AhoratienesdosformasdeconfiguracióndelprotocoloTCP/IPacontinuación:

• Establecer una dirección IP automáticamente

SeleccioneObtener una dirección IP automáticamente,elijaObtener del servidor DNS automáticamente,comosemuestraenlaFiguraacontinuación:

ParaWindows98OS,oantes,elPCyelrouterpuedesernecesarioreiniciar.

• Establecer la dirección IP manualmente

1)SeleccioneUsar la siguiente dirección IPylasiguientedocumentación

2)SilaLANdelrouteres192.168.1.1ladirecciónIP,especifiqueladirección IP como192.168.1.x(xesde2a254),ylamáscara de subred255.255.255.0como.

Figura B-3

3)TipodeLANdelrouterdirecciónIP(laIPpordefectoes192.168.1.1)enelcampoPuertadeenlacepredeterminada.

4)SeleccioneUsarlasiguientedirecciónDNSdelservidor.EnelcampoServidorDNSpreferidopuedeintroducirelmismovalorquelaPuertadeenlacepredeterminadaoescribaelservidorDNSladirecciónIPlocal.

Ahora:

HagaclicenOKparamantenersuconfiguración.

Figura B-4

APÉNDICEC:Especificaciones

GeneralEstándares IEEE802.3,802.3u,802.11b,802.11g

Compatiblecon802.11nProtocolos TCP/IP,PPPoE,DHCP,ICMP,NAT,SNTPPuertos Unpuerto10/100MAuto-NegotiationWANRJ45t,

cuatropuertos10/100MAuto-NegotiationLANRJ45soporteAutoMDI/MDIX

Tipodecable 10BASE-T:UTPcategoría3,4,5cable(max100m)EIA/TIA-568100ΩSTP(max100m)100BASE-TX:UTPcategoría5,5ecable(max100m)EIA/TIA-568100ΩSTP(max100m)

LEDs Energía,Sistema,WLAN,WAN,LAN(1-4),WPSSeguridadyemisiones FCC,CEInalámbricaFrecuenciaBanda 2.4~2.4835GHzTasadedatosderadio 11n:upto150Mbps(Automatic)

11g:54/48/36/24/18/12/9/6M(Automatic)11b:11/5.5/2/1M(Automatic)

Canales 1~13FrecuenciaExpansión DSSS(EspectrodeDifusióndeSecuenciaDirecta)Modulación DBPSK,DQPSK,CCK,OFDM,16-QAM,64-QAMSeguridad WEP/WPA/WPA2/WPA2-PSK/WPA-PSKSensitivity@PER 130M:-68dBm@10%PER

GananaciadeAntena 5dBiMedioambienteyfísicos

Temperatura Operacional:0ºC~40ºC(32ºF~104ºF)Stock:-40ºC~70ºC(-40ºF~158ºF)

Humedad Operacional:10%-90%RH,NocondensaStock:5%-90%RH,Nocondensa

APÉNDICED:Glosário

• 802.11b-Elestándar802.11bespecificaunareddeproductosinalámbricasde11Mbpsutilizandolasecuenciadirectadeespectroensanchado(DSSS)yqueoperanenelespectroderadiosinlicenciaa2.4GHz,yelcifradoWEPparalaseguridad.redes802.11btambiénseconocencomoredesWi-Fi.

• 802.11g -pliegodecondicionesde lasredes inalámbricasa54Mbpsutilizando lasecuenciadirectadeespectroensanchado(DSSS),queutilizanlamodulaciónOFDMyoperanenelespectroderadiosinlicenciaa2,4GHz,yhaciaatráscondispositivosIEEE802.11b,ylaencriptaciónWEPyWPAdelaseguridad.

• DDNS(Sistemadinámicodenombresdedominio)–LacapacidaddeasignarunhostfijoyunnombrededominioaunadireccióndeIPdinámicadeInternet.

• DHCP(Protocolodeconfiguracióndehostdinámico)–UnprotocoloqueconfiguraautomáticamentelosparámetrosdeTCP/IPparatodaslasPCqueestánconectadasaunservidorDHCP.

• DMZ(Zonadesmilitarizada)–UnazonadesmilitarizadapermitequeunhostlocalquedeexpuestoenInternetparaunservicioespecial,talcomolosjuegosovideoconferenciasenInternet.

• DNS(Sistemadenombresdedominio)–UnserviciodeInternetquetraducelosnombresdelossitiosWebendireccionesIP.

• Nombre de dominio–UnnombrequedescribeaunadirecciónogrupodedireccionesenInternet.

• DSL (Líneadeabonadodigital)–Una tecnologíaquepermiteenviaro recibirdatosa travésde líneas telefónicastradicionalesyaexistentes.

• ISP(ProveedordeserviciosdeInternet)–UnacompañíaquebrindaaccesoaInternet.

• MTU(Unidadmáximadetransmisión)–Eltamaño,enbytes,delpaquetemásgrandequepuedetransmitirse.

• NAT(Traducciónde direccionesdered)–LatecnologíaNATtraducelasdireccionesIPdeunareddeárealocalendiferentesdireccionesIPparaInternet.

• PPPoE(ProtocoloPuntoaPuntoatravésdeEthernet)–PPPoEesunprotocoloparaconectarhostsremotosaInternetatravésdeunaconexiónsiempreactiva,simulandounaconexióndial-up.

• SSID-Unconjuntodeserviciosdeidentificaciónesunpersonajedetreintaydos(máximo)clavesalfanuméricasqueidentificanunaredinalámbricadeárealocal.Paralosdispositivosinalámbricosenunaredcomunicarseentresí,todoslosdispositivosdebenserconfiguradosconelmismoSSID.EstesueleserelparámetrodeconfiguraciónparaunatarjetadePCinalámbrica.SecorrespondeconelESSIDenelpuntodeaccesoinalámbricoyelnombrederedinalámbrica.

• WEP-(WiredEquivalent Privacy)-Unmecanismodeproteccióndedatosbasadaenunaalgoritmodeclavecompartidade64-bito128-bitso152bits,comosedescribeenelestándarIEEE802.11.

• Wi-Fi-Elnombrecomercialparaelestándarderedinalámbrica802.11b,dadoporlaWIrelessEthernetCompatibilityAlliance(WECA,veahttp://www.wi-fi.net),ungrupodeestándaresdelaindustriafomentandolainteroperabilidadentrelosdispositivos802.11b.

• WLAN-(Wireless LocalAreaNetwork)-Ungrupodeordenadoresylosdispositivossecomunicanentresídeformainalámbrica,laredqueatendiealosusuariosestánlimitadosenunárealocal.

COPYRIGHT Y TRADEMARKS

Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.MULTILASER®esunamarcaregistradadeMULTILASERINDUSTRIALLTDA.Otrasmarcasynombresdeproductossonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdesusrespectivospropietarios

Ningunapartedelasespecificacionespodránserreproducidasenningunaformaoporcualquiermediooutilizadapararealizarderivadostalescomotraducción,transformaciónoadaptaciónsinpermisodeMULTILASERINDUSTRIALLTDA.COPYRIGHT©2009MULTILASERINDUSTRIALLTDA.Todoslosderechosreservados.

FCC STATEMENT

EsteequipohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitaldeClaseB,deconformidadcon el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar unaprotección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesalascomunicacionesderadio.Sinembargo,nohayningunagarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónparticular.Siesteequipocausainterferenciasperjudicialesaradiootelevisión,locualpuedeserdeterminadagirandoelequipoapagadoy,serecomiendaalusuarioque intentecorregir la interferenciamedianteunaomásde lassiguientesmedidas

• Reorientaroreubicarlaantenaderecepción.

• Aumentarladistanciaentreelequipoyelreceptor.

• Conectarelequipoauntomacorrienteenuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectadoelreceptor.

• Consultaraldistribuidoroauntécnicoderadio/televisiónparaobtenerayuda.

Estedispositivocumpleconlasección15delasNormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaalassiguientescondiciones:

1.Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

2.Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendointerferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

Cualquiercambioomodificaciónnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo.

NOTA: EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA INTERFERENCIA EN RADIO O TELEVISIÓN OCASIONADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS AL EQUIPO. DICHAS MODIFICACIONES PUEDEN ANULAR LA AUTORIZACIÓN DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO.

DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN DE RADIACIÓN FCC RF:

Este equipo cumple con la exposición a la radiación RF de la FCC límites establecidos para un entorno no controlado. Estedispositivoysuantenanodebenserlocalizadosniutilizarsejuntoconningunaotraantenaotransmisor.

“ParacumplirconlosrequisitosdecumplimientodelaFCCdeexposiciónaRF,estasubvenciónesaplicablesóloaconfiguracionesmóviles.Lasantenasutilizadasparaestetransmisordebeinstalarseaunadistanciadeseparacióndealmenos20cmdetodaslaspersonasynodebesercolocadoniutilizarsejuntoconningunaotraantenaotransmisor.“

CE MARK WARNING

EsteesunproductodeclaseB.Enunentornodoméstico,esteproductopuedecausar interferenciasderadio,encuyocasoelusuariodeberátomarlasmedidasadecuadas.

RESTRICCIONES NACIONALES

EstedispositivoédestinadoparausodomésticooucorporativoemtodosospaísesdaUE(eoutrospaísesqueseguemadiretiva1999/5/ECdaUE)semqualquerlimitação,excetoospaísesmencionadosaseguir:

Nota:Porfavor,nouseelproductoexternoenFrancia.

PAÍS RESTRICCIÓN RAZÓN/COMENTARIO

BULGARIA NingunaAutorizacióngeneralrequeridaparausoexternoyde

serviciopúblico

FRANCIAUsoexternolimitadoa10

mWe.i.r.p.dentrodebanda2454-2483.5MHz

Usomilitarderadiolocalización.Reorganizacióndelabandade2,4GHzhasidoconstanteenlosúltimosañosparapermitirlaregulaciónactual.Enplenaejecuciónen

ITALIA NingunaSiseutilizafueradeloslocalespropios,serequiere

autorizacióngeneral

LUXEMBURGO NingunaAutorizacióngeneralrequeridapararedysuministrode

servicios(nodeespectro)

NORUEGA ImplementadaEstasubsecciónnoesaplicableparaeláreageográficadentrodeunradiode20kmdelcentrodeNy-Ålesund

FEDERACIÓNRUSA Ninguna Soloenaplicacionesinternas

user’s manual . manual del usuariodados.multilaser.com.br/sac/infograficos/roteador/1 manual...

Documents

garis panduan pengurusan pentaksiran pusat dan …€¦ ·...

example 4.5 production process models. 4.14.1 | 4.2 | 4.3 |...

quovadis trust anchor root certification authority€¦ ·...

ulc application development guide - ulc.canoo.com · 4.14.1...

cachescan.bcub.rocachescan.bcub.ro/2008_05_28/20 octombrie...

financial conflict of interest user guide · financial...

jaarverslag bvpi 2012 - pensioplus.be · 4.14...

general medical services/immunisations hl7 claim data...

example 4.7 data envelopment analysis (dea). 4.14.1 | 4.2 |...

emarket users guide - iso-ne.com...v 4.14 generation by...

black sea basin joint operational programme 2007-2013 visual...

capnostream™35 bærbar respiratormonitor …...alarmer og...

kecamatan porong dalam angka 2017 -...

rencana pelaksanaan pembelajaran (rpp) · 2020. 11. 20. ·...

example 4.2 aggregate planning models. 4.14.1 | 4.3 | 4.4 |...

practico~ - dspace.espol.edu.ec · 4.13.3 razones...

trabajo especial de grado propuesta para el...

e-daten dokumentation - lgt.liverwaltung... · 4.14 mt999...

example 4.4 blending models. 4.14.1 | 4.2 | 4.3 | 4.5 | 4.6...

national water quality management strategy ·...