vebal nouns · 2012-09-12 · Дружба с прекрасным человеком. Спор о...

1

Vebal Nouns

Nouns with the ending -(а)ция are derived from verbs with the suffix -ова-, most often denote a developing action and require a noun in the Genitive Case.

Nouns without an ending are usually masculine. Such nouns are formed by dropping the suffixes and endings of verbs. They usually denote an action and require a noun in the Genitive Case.

Сообщение информации начальнику.Изменение закона.Формирование нового правительства.

Регистрация новых посетителей выставки. Иллюстрация статьи. Публикация научных материалов.

Выпуск нового номера газеты. Опрос населения. Анализ рынка.

Nouns with the ending -ание, -ение most often show a process and require a nounin the Genitive Case.

Verbal nouns + Genitive CasePart 1.

Table: Formation of verbal nouns used with nouns in the Genitive Case

word stem + -ание (-ение) word stem + -ация without postfixes

обсуждать – обсуждениесообщать – сообщениеразвлекать – развлечениеизменять – изменениепоявляться – появление

информировать – информацияпубликовать – публикацияиллюстрировать – иллюстрациярегистрировать – регистрация

показывать – показанализировать – анализвыпускать – выпускопросить – опрос

2

Nouns with the ending -ание, -ение most often denote a process and a mental action and may require a noun in the Dative, Accusative, Instrumental or Prepositional Case.

Nouns with the ending -а most often denote a developing action and require a nounin the Dative, Accusative, Instrumental or Prepositional Case.

Nouns without an ending are usually masculine. Such nouns are formed by dropping the suffixes and endings of verbs. They most often denote a process and a mental action and require a noun in the Dative, Accusative, Instrumental or Prepositional Case.

Уважение к старшим. Стремление к победе. Отношение к коллегам. Заявление об отпуске. Владение русским языком.Рисование красками.

Прогулка по лесу. Борьба за выживание. Дружба с прекрасным человеком.

Спор о новой книге. Интерес к компьютеру.

Verbal nouns + Dative, Accusative, Instrumental, Prepositional Cases

Part 2.

Table: Formation of verbal nouns used with nouns in the Dative, Accusative, Instrumental, Prepositional Cases.

+ -ание/-ение + -а without postfixes

уважать – уважение (к чему?)стремиться – стремление (к чему?)нападать – нападение (на что?)сравнить – сравнение (кого с кем?)относиться – отношение (к кому? к чему?)наблюдать – наблюдение (за кем?)заявлять – заявление (о чём?)владеть – владение (чем?)

прогуливаться – прогулка (по чему?)бороться – борьба (за что?)дружить – дружба (с кем?)угрожать – угроза (кому? чему?)

интересоваться – интерес (к чему?)спорить – спор (о чём?)