viajantes- naturalistas no brasil oitocentista: experiência, relato e

Post on 10-Jan-2017

224 Views

Category:

Documents

5 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

������������ ��

������������������������������

�������������� !"#� �!$%�&�#!�# '�%�#�&'�!'(" !�#!��")*"%�+ (���%"&�!'"�,�-",.������������� ���������������������/'&�����0#$*&"," !'1� ��� ������

�#(' ("*23"##'4%"','5'5"6�7"%(�+ (��8$"*%�/�&"-��,'!%�4�&9'5"(�,*''$'5"-�4� "!"('")�#!", '#:($&';�;��# �!$%�&�#!�#8$"/�"%�,�'�%�#�&9�/��,6"�!'�'*2<'5"=/"%(','#*%>*%�'#'&9'#?���#-%� 5"#")*"5�23"#(�" !@6�(�#�'#/���� !"#4$#(�,5�%(' !�5�##" #�23"#"�,*%"##3"#")*"%�," !�5�#5$%� !"#$�"#!�5� '�%�#�& <'#>$!�&�7� 5''5"#" 9'"�*� !$%��,�#!�,4:,6�7" 5'%�(�#5"#(%�23"#!")!$��#�A�%�-%� 5"*�%!"5'# �!$%�&�#!�#5'#:($&';�;��,$&!�*&�(�5�5"5"#" #�23"#8$"" /'&/",' �!$%�&�#!�",#$�/��-",*'5"%��"5"/"%��#"%5"#(%�!�*"&�(�+ (����##�,�'(�" !�#!�8$"#"6�7/���� !""#('&9"$ <'�*" �#/"%(','#*%>*%�'#'&9'#�,�#'$/�%"#" !�%(','*%>*%�'('%*''#6" B," '#&C' 5"�(' !"(",�A'%:,�'/���� !"%',D !�('�#"*'%$,&�5'*%'5$7��(�+ (������ ��*'%'$!%'��(�4'$#""#*"(��&�7� 5' '%"-�#!%'*%"(�#'5"#" #�23"#"6" B," '#�",(' #' D (��(','#,:!'5'#(�" !@6�('#"#!�4"&"(�5'# �:*'(��

A��������EF����/���� !"#�9�#!>%�� �!$%�&�/��-" #��(' '-%�6���

����������(�" !�6�(!%�/"&&"%#� "�-9!"" !9�(" !$%G�%�7�&�!9"�%")*"%�" ("�%"*'%!#� 5-%�*9�(%"*%"#" !�!�' #.������������� ���������������������/'&�����0#$*&",," !1� ��� ������

������������������ ������ ��� ������������������������������� ������ ���� ������������!"����������������� �#���$��%����� �������&���������������������'"(������� ������� �)�������������������������� ������������������������#���������������������������������$��%���������������������������������������������������������� ���� ���������)��"*����������#���������������+ ���������������������#������������������)������ �������������,������� ������������������ �������� ��� �"�������������������#������ ��� ����������������� �������������������������������������������������������������������������#���������������������!��� �"���������������������#���� ���������#���� ��� ����� ������������������������������ ����%�������� ������� �������������������������������������#���� ������������ ������� #���������������#��"

-./0123� � ������� �����������4��������������� ������� ,��������( ���������"

�������������������� ��

������ ������������������������� ������ �

������

� ������� ���������� ������������+ ������

$��%�� ������)������ �� �������

���������

�'%"&���$%G

A"#8$�#�5'%�5�E�#�5"�#H�&5'E%$7� I$ 5�2<'�#H�&5' E%$7

&J$%GK-4&�(',�4%

���������������

�LF���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

� # �!$%�&�#!�#8$"/�"%�,�'�%�#�&9�/��,!',�5'�5�6@(�&5"(�#<'5"/����%�P�6@(�& <'�*" �#*'%(�$#�5'#*"%�-'#6@#�('#8$"

('%%��,5$%� !"#$�#�/" !$%�#�,�#!�,4:,*'%8$"�(',$ �5�5"(�" !@6�(� <'"%�$ D �,"8$� !'Q/�&'%�7�2<'5'!%�4�&9'5'/���� !"�R$�!'#5'#,��#(:&"4%"# �!$%�&�#!�#"$%'*"$# $ (�/����%�,��##�!�%"6�"%�,$�!�#/"7"#%"�&�7�5�*'% �!$%�&�#!�#,��#�'/" #�'6�(���#5�R�%� 9�� '4%"# ",4$#(� 5" " !%"!" �," !' 6�&� !%>*�(' '$�/" !$%"�%'#",-"%�&0�$%G����1�

�"'%-"#E$/�"%0�S�T�� �1�$,5'#,��#*'5"%'#'#9'," #5"(�+ (��5"#"$!",*'� <'6'�$,/���� !"�E' /�5�5'*'%�' �*�%!"*�%��(',*� 9C�&' �")*"5�2<'5'�-�!'",�ST �5"(�5�$6�(�%",A�%�#��"$�,�-'"6$!$%'�5/"%#C%�'�"'66%'G��� !�F�&��%"5"(�5�$��'(' !%C%�'�!',�%'(�,� 9'5�U6%�(��E$/�"%�$#!�6�('$*'#!"%�'%," !"#$�"#('&9�(',%�73"#(�" !@6�(�#�" (' !%�/��#"",A�%�#�(�*�!�&5�(�+ (���!" 5'Q#$�5�#*'#�2<'�#,��#(',*&"!�#('&"23"#5"9�#!>%�� �!$%�&5',$ 5'��,�")*"5�2<'5"##"-+ "%'!"%��#�5'*%"�$5�(��&Q ('"%+ (�� " �' (�%C!"% #�#!",C!�('5" #"$# !%�4�&9'#� �%�!�/��#"�-$�&," !"5"$,�"#('&9�",6$ 2<'5�-"#!<'5"#$�(�%%"�%�"5"#"$*%"#!@-�'� !" 5' ",/�#!� #"$*'#�(�' �," !' �# � #!�!$�23"#(�" !@6�(�#5'(' #$&�5'�

�&-$ #� '#,��#!�%5"��'� �&�#�%�!%�5$2<'6%� ("#�5'#5��������������%��5"�&")� 5"%/' F$,4'&5!�E$/�"%�*%'/"�!��'(�#�<'*�%�5"6" 5"%#"$*' !'5"/�#!��(',*�%� 5'' �!$%�&�#!�/���� !"�'#"5" !C%�'��*%�,"�%'��'*"%('%%"%5�6"%" !"#&$-�%"#� <'*'5"#"5"!"%5�� !"5"!$5'8$"'�,*%"##�' ��!�&:�8$� !�5�5"5"'4�"!'#8$"(9�,�,�!" 2<'��"�*'%$,&�5'�"&"*'5"'4#"%/�%�#('�#�#"'##"%"#= '#*%>*%�'#&$-�%"#' 5"� �!$%"7�'#('&'('$?�*'%'$!%'� <'*'5"(' #$&!�%&C,"#,'#"$#&�/%'#'$(',*�%�%'#")",*&�%"#8$"" (' !%�(','$!%'##","&9� !"#��C(',' �!$%�&�#!�#"5" !C%�'��(' !"("'(' !%C%�'�

:/"%5�5"8$"(' 9"("'##"%"#5'#*�@#"# &' -@ 8$'#�*" �#�!%�/:#5"%"&�!'#"�,'#!%�#,��#'$," '#�&!"%�5�#V�#-%� 5"#(" �#5� �!$%"7� <'*'5",#"%#" !�5�#*'%"&"(',�,"#,�/�/�(�5�5"8$"*'%�8$"&"#8$"�#!"#!",$ 9�%�,V*'%:,�"##"#� (' /" �" !"# #<' (',*" #�5'#*'%,$�!�# /� !�-" #� �" "&" <'/+� �!$%"7�",�2<'�"&"*'5"6�7"%5"#6�&�%",5�� !"5"#�!'5'#'#*%'5$!'#V"&"&"/�'!",*'8$"8$�#"%*�%�")�,� C�&'#V"&"*'5"�(%"#(" !�%�'"#!$5'6�!'#('%%"&�!'#5"5�/"%#�#*%'("5+ (��#��/���� !"*"%('%%"�*" �#$,(�,� 9'"#!%"�!'�W $ �(�," !" ' -�4� "!" 8$" #" *'5" *"%('%%"% ' $ �/"%#'", !'5'# '# #" !�5'#V,�# : "("##C%�'� *�%� !� !'� $,'$!%'!�*'5"('%�-",��8$"&�8$"*%'/:,5"$,�5"/'2<'#",&�,�!"#*"&�/"%5�5""8$"#>*"%,�!"'�4� 5' '5"!",�8$� 5'�*'%,"�'5�%"6&")<'�5�'4#"%/�2<'"5�"%$5�2<'�"&"6'��&$,� �5'*'% !'5'# '# %��'# 8$" ' "#!�5' ,'," !D "' 5" '##'#(' 9"(�," !'# *'5" '6"%"("% 0�����$!%�,� �T L� *� �1�

������������ �X

������������������������������

�##�#5$�#*"%#*"(!�/�#5"!%�4�&9'*�%�$, �!$%�&�#!�*'5",#"%"6"!�/�," !"" (' !%�5�#",,"�'�'#(' !",*'%D "'#5"E$/�"%�

�")",*&',��#(' 9"(�5'5'/���� !"*�%�8$",�")*"%�+ (��5�/��-",:� #$4#!�!$@/"&:("%!�," !"�&")� 5"%/' F$,4'&5!��P"6" 5"8$"�,*%"##3"#"#!:!�(�#")*"%�," !�5�# *"&'/���� !"",(�5�%"-�<'6�7",*�%!"5�*%>*%���!�/�5�5"(�" !@6�(�" <'*'5",#"%#$4#!�!$@5�#*'%5"#(%�23"#'$�,'#!%�#5"#!�(�5�#5'#&$-�%"#' 5"6'%�,('&"!�5�#��"�!'%5"�"% �%5� 5"��� !�A�"%%"��,4'#(',*�%!�&9�,�'*� �<'5"8$"'-'#!'"�#" #�4�&�5�5"#<'*�%!"� !"-%� !"5'�!'5"(' 9"(�," !'��&:,5�8$"#!<'"#!:!�(��'8$"*%"#�5"�4$#(�5"F$,4'&5!*"&�#*��#�-" ##� -$&�%"#:#$�*%"'($*�2<'(',�5�#!%�4$�2<'5'#/"-"!��#*"&' *&� "!�"'!�*'5"#'(��4�&�5�5"5"(�5�*&� !��FC/"-"!��##'(���#�8$"#>/�/",",-%$*'#�"/"-"!��# <'#'(���#�8$"/�/",#'7� 9'#�E�5�%"-�<'5�!"%%��*'%%�73"#(&�,C!�(�#�-"'-%C6�(�#"!'*'-%C6�(�#��('&9""#*:(�"#/"-"!��#5�#!� !�#�8$"(',*3",5�6"%" !"#6�#�' ',��#�

��4'%5�-",9$,4'&5!�� �5� �!$%"7� <':��##�,�$ �(�," !"� !$�!�/��'/���� !","5"5",� "�%�#�#!",C!�(�"*%"(�#�'#6�!'%"#6@#�('#8$"� !"%/+,",(�5�&$-�%"#!$5�5'�!��#(','!",*"%�!$%���&!�!$5"�*%"##<'�$,�5�5"��&:,5""#!$5�%'#9C4�!'#5�#*%� (�*��#"#*:(�"#/"-"!��#8$"(',*3",�*��#�-", �8$�&' �!$%�&�#!�#"" (' !%��

E','6'�5�!'�',:!'5'5"!%�4�&9'*%"6"%�5'*'%E$/�"%*%"##$*3"$,'$!%'&$-�%5"*%'5$2<'5"(' 9"(�," !'�'-�4� "!"���,"%#<' '!%�4�&9'5"(�,*'�(�%��F$,4'&5!�:#$4#!�!$@5�*'%4�4&�'!"(�#�&�4'%�!>%�'#�('&"23"#�9"%4C%�'#���%5� #4'!D �('#����##�'*2<' <'� 5�(�5"#*%"7'(',%"&�2<'�'#%"#$&!�5'#5�#/��-" #�"#�,$,�"#*:(�"5"*%'*'#!�5"5�/�#<'5"!%�4�&9'(�" !@6�('�",8$"'/���� !":/�#!'(','$,('&"!'%�($��#('&"23"#"� 6'%,�23"##<'"##" (���#*�%��9�#!>%�� �!$%�&�

�#/���� !"#� �!$%�&�#!�#8$"/�"%�,�'�%�#�&"%"�/� 5�(�/�,�� 6&$+ (��5"F$,4'&5!�!��#(','/' R�%!�$#'$�$-$#!"5"��� !�F�&��%"�'*!�%�,*"&�/��-",�8$"%��,=/"%(','#*%>*%�'#'&9'#?�A'%:,�(�4���"&"#!%� #6'%,�%#" #�23"#�")*"%�+ (��#"#"%"#/�/'#", '/�#"#*:(�"#5"� �,��#"*&� !�#8$"#"" (��)�##", �'%5", �!$%�&5�# 6�,@&��#�",9"%4C%�'#�� �,��#",*�&9�5'#�4�(9� 9'#�,"%#'#",C&(''&�5"#(%�23"#5"!�&9�5�#"#(%�!�#5",'5'� !"&�-@/"&",(�5"% '#5"/��-" #"!(�

�/��-",:",-"%�&(' #�5"%�5�*"&�9�#!>%�� �!$%�&(','$,�5�#"!�*�# "("##C%��#*�%��!%� #6'%,�2<'5� �!$%"7�",(�+ (���R$�!�#/"7"#�'('&"!'%"'#�#!",�!�7�5'% <'#<'�,"#,�*"##'���$#"���*�%��9�#!>%�� �!$%�&%"�&�7�5� �#� #!�!$�23"#"$%'*:��#�/"%(','#*%>*%�'#'&9'# <': "("##C%�'�P�@��,*'%!D (��8$"�58$�%",�#� #!%$23"#*�%��#/��-" #(�" !@6�(�#"�6'%,�2<'5"*%'6�##�' ��#5"5�/"%#'#!�*'#�!��#(','��%5� "�%'#('&"!'%"#�5"#" 9�#!�#"*� !'%"#"#*"(��&�7�5'# ",9�#!>%�� �!$%�&� *%"*�%�5'%"# 5" � �,��# 08$"

��4�4&�'-%�6��#'4%"�&")� 5"%/' F$,4'&5!:4�#!� !"")!" #���"%�" !%"'$!%'#�P"!!"&4�(90�TT�1"��('&#' 0�TT�1�

��F���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

(' 9"(��,'#*%'("5�," !'#5"(' #"%/�2<'"",*�&9�," !'1�8$"�(',*� 9�/�,'$�&-$,�#/"7"##$4#!�!$@�,'#*%>*%�'# �!$%�&�#!�#�

�'4%�5"F$,4'&5!#'4%"'�'/'R$ 5'"#$��$%�5"-%� 5"#C4�'#<'%"6"%+ (��(' #!� !"*�%�#"$#(' !",*'%D "'#8$"/�"%�,�'�%�#�&���%!"Y")*%"##<'*%�/�&"-��5�*�%�5�%(' !�5�##" #�23"#/�#$��#")*"%�," !�5�# *"&'#/���� !"#Y�(',*� 9�#",*%"8$"*'##@/"&'# %"&�!'# "5"#(%�23"# 6"�!'#*'% �!$%�&�#!�#��#-%� 5"#")*"5�23"#*'5��,,$�!�#/"7"#(' !�%(',�*%"#" 2�5"�%!�#!�#�(','�'$�#5"E9'%�#��9',�#� 5"%'$�5%�" ��$ �G0�"&&$77'��TTTVP�" "% "E'#!�� �TTTVR�%!� #� �TTT1��,��#,�%(� !" 5��4'%5�-",9$,4'&5!�� ��� 5"*" 5" !"," !"5�8$�&�5�5"�%!@#!�(�5�#%"*%"#" !�23"#�:'"#!$5'5�#=6�#�' ',��#?5�#*��#�-" #�A'%")",*&'�("%!�#%"-�3"#5��$%'*�#"5�#!� -$",*"&�#6&'%"#!�#5"*� 9"�%'#8$"�(',*� 9�,�#,' !� 9�#��*� 9"�%':$,�*&� !�#'(��&�'$#"���#",*%"9C-%� 5" Z,"%'5"� 5�/@5$'#5�,"#,�"#*:(�"�$ !'#��C�6&'%"#!�!%'*�(�&#"(�%�(!"%�7�*"&�(',4� �2<'5"*&� !�# <'#'(���#��#!':�$,�,"#,�*��#�-",(',*3"�#"5"" '%,"/�%�"5�5"5""#*:(�"#5�6"%" !"#��#6&'%"#!�#4%�#�&"�%�#�' 5"'#/"-"!��##"(' 6$ 5","#",�#!$%�,$ #(','#'$!%'#�#<'6%"8[" !"," !"%"!%�!�5�#(',�,�-" #"(',*�&�/%�#�"#"!'% �/�,$,�"#*:(�"5"*�##�-",'4%�-�!>%�� �#5"#(%�23"#5"/��-" #�*�@#"#5"6&'%"#!�!%'*�(�&Z,�5���4'!D �('�$-$#!"5"��� !�F�&��%"0� ���*���1#$4&� 9�"##"�#*"(!'�8$� 5'!%�!�5�R�!��!&D !�(��= �5��8$� &",4%��(� #�!�/�,' '!' ��5" '##�#6&'%"#!�#5"(�%/�&9'#"5"*� 9"�%'#V(�5�C%/'%"!",�*'%�##�,5�7"%�$,*'%!"8$"&9":*%>*%�'V(�5�$,�!",#$�6'&9�-","'6"%"("6%"8[" !"," !"$,�!' �&�5�5"5"/"%5"5�6"%" !"5�#C%/'%"#/�7� 9�#��"-"!��# �8$"*"%!" (",�6�,@&��#5�#!� !"#�,�#!$%�,#"$#-�&9'#"(' 6$ 5",#$�#6'&9�#�?

�4'!D �('E�%&A9�&�**/' R�%!�$#!�&/"7#"��',��#�,*'%!� !"9$,4'&5!�� '8$"/�#�!'$'�%�#�&��&:,5"*%'5$7�%(&�##�6�(�23"#*%"(�#�#� $,"%'#'#9"%4C%�'#"!%�4�&9'#",� !%'*'&'-��"9�#!>%���"##" �!$%�&�#!�5"#(%"/"$(',#" #�4�&�5�5"5�/"%#�#6�#�' ',��#/"-"!��#*%"#" !"# '�%�#�&��,�&-$,�#%"-�3"#�#<'�#*�&,"�%�#8$"6'% "(",'(�%C!"%5',� � !"5�#*��#�-" #V",'$!%�#��#4� � "�%�#'$�#C%/'%"#6%' 5'#�#��*%�,"�%'/'&$,"5"#$�*����$������������5"� L��(' !:,,��#5"(� 8[" !�*%� (9�#8$"4$#(�,%"!%�!�%�/�%�"5�5"5�/"-"!�2<'�5'%"&"/'"5�6�$ �5'�%�#�&��,�5�#�,�-" #5'( �������� ���6�������#�������#� ���# 0� ��L1 %"!%�!� $,(' �$ !'/"-"!�&",8$"� <'6'##"�&"-" 5��5�#!� -$�%� 5�/@5$'#",,"�'�$,�6&'%"#!��$,'&9�%� �5/"%!�5'��,��#&'(�&�7�%���#"#*:(�"#%"*%"#" !�5�#0�,�-",�1�

�',' $," !�&��������4��������6��#���#0� ��X�1�5"R�%!�$#��#"#*:(�"#"#!$5�5�#�*�%"(",",!%+#%"-�#!%'#5�6"%" !"#�%"!%�!�5�#�*�%!�%5"#"$#5"!�&9"#,'%6'&>-�('#0�,�-",1V� #"%�5�#",#"$�,4�" !" �!$%�& 0�,�-",�1 0*��#�-" #�",�&-$ #(�#'#� (',�*%"#" 2�5"� �,��#�5"9$,� '#"5""5�6�(�23"#1V5�#*'#!�#",

�'4%"�(' ("*2<'5"9�#!>%��5"R�%!�$#�/"%�$�,�%<"#0���1��'8$"5�7%"#*"�!'�R�%!�$#(','/���� !"�/"%��#4'�0�TTS1�

������������ �S

������������������������������

-%� 5"#,�*�#5',$ 5'0�,�-",L1�� 5�(� 5'�#7' �#(&�,C!�(�#' 5"'('%%",�I�#�' ',��#"5"!�&9"#�&!"% �,�#"�6�,5"5�%(' !�5'(' !")!'",8$"�#"#*:(�"#/�/","5�5"#(%�2<',� $(�'#�5"#$�#*�%!"#(',*' " !"#�'8$":"##" (��&*�%��(&�##�6�(�2<'"*�%��(',*%"" #<'5'5"#" /'&/�," !'5'/"-"!�&�� �!$%�&�#!�"/�5" (���@��,*'%!D (��8$"�#�,�-" #!+,",#"$!%�4�&9'(�" !@6�('��&"-" 5�5�*%� (9���07���� ����#���� �����#�$� ������ ������"$� ���������10�,�-",X1�/�&��'#5�/"%#'#%"-�#!%'#8$"*'5",��$5�%'"#!$5�'#'�(',*%"" 5"%,"&9'%�9�#!>%�� �!$%�&5�#*�&,"�%�# '�%�#�&�

W,��# 5�6@(�& %"!%�!�% ' (�%C!"% 5�# �'/" # 6&'%"#!�# 4%�#�&"�%�#(',*�&�/%�#5'8$"(',�,�-" #V"5"##",'5'*�%"("� '#�C!"% #�!�#6"�!'�'4" :/'&' &"�!'% (',��%!"5'*� !'%�E' !$5'�8$"&"8$"5"#"�"#�4"%,��##'4%"� �!$%"7�5"#!�# 6&'%"#!�#�*"%('%%� � �%%�2<' 5" '##� /��-", " ' '##' 5�#($%#'�(�5+,�(' #'4%" � 6�#�' ',�� 5�# *&� !�# ' �%�#�& 0R�%!�$#�� ��X��/'&����**�S��L1�

�##�,��,�-","!")!'�%!�($&�,�#"'%-� �(�," !" �*%'5$2<'(�" !@6�(�5"R�%!�$#��5�#($%#'�(�5+,�('�'8$�&"&"6"7%"6"%+ (��Y7�������#�����������������5"� LY5"#(%"/"�#5�/"%#�#6�#�' ',��#8$"(',*3",'*�@#���%�#�&:5"6� �5'(','$,!'5'-"'-%C6�('�5"&�,�!�5'*"&',�%"*'%5'�#-%� 5"#%�'#�'5�A%�!�"'�,�7' �#��$ �5�5"#$4��(" !"�"##�%"-�<':5�5�*"&�#6&'%"#!�#�8$"5',� �,-%� 5"*�%!"5' !"%%�!>%�'��$,�5�5"���&!�!$5"��*%')�,�5�5"5'"8$�5'%�" !%"'$!%'#6�!'%"#��&!"%�,�/"-"!�2<'"�(' #"8[" !"," !"��6�#�' ',��5'#&$-�%"#�

�'&!� 5'Q*%� (9���5"��������4��������6��#���#�/+�#"�@ <'�*" �#$,(' �$ !'/"-"!�&�,�#!�,4:,�*%"#" 2�5"$,@ 5�'"5"$,�' 2���##"#"&"," !'#��$5�,�(',*'%�6�#�' ',��5"##�6&'%"#!��,�7B �(��' 5"'('%%",�#*�&,"�%�#5"#(%�!�#"' 5"�(" �5"(�2�*'5"%���(' !"("%�

F'," #" �!$%"7�#<'"#!%"�!�," !"%"&�(�' �5'# �#(' ("*23"#(�" !@6�(�#5"R�%!�$#��##�,(',''"%�,*�%�F$,4'&5!��#!"Z&!�,'�6�%,�/��*'%")",*&'�8$"

,"#,'8$"'(',"2'5"#!�(�/�&�7�2<'05'-+ "%'9$,� '1 <'#"�� $ �(�," !" 5"!"%,� �5' *"&�# %"&�23"# 6@#�(�#� �'," '##$� 5�%"2<'� ' (�%C!"% 5'# *'/'# " �# 5�#*'#�23"# �&"-%"# '$#:%��# 5'# 9'," # 5"*" 5", 8$�#" � !"�%�," !" 5� � 6&$+ (��5'(&�,������� 6&$+ (��5',$ 5'6@#�('#'4%"','%�&�"#!��2<'%"(@*%'(�",�#!"%�'#�5',�!"%��&"5' �,�!"%��&�5<'�'"#!$5'5� �!$%"7�� 8$� 5' � (' !",*&�,'# 5" $, *' !' 5" /�#!�"&"/�5'� $, �!%�!�/' *�%!�($&�% �� 5�,$�!' *'$(' (' 9"(�5'0F$,4'&5!� � �**� ���1�

� F���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

P',"#,','5'�R�%!�$#%"&�(�' �'=(�%C!"%?5�#*'*$&�23"#�'�,4�" !"' 5"/�/",��'5�#($%#'5"� L0'*�(�!��*�L�1�"&"5"#(%"/"�6&'%"#!��,�7B �(�5�#"-$� !",� "�%��

�#($%'(',''� 6"% '�",�%� 9�5'(',''(�'#��8$�#""#!" 5"$,� 6&'%"#!� �,*" "!%C/"& 5" !%' ('# -�-� !"#('#� 5"#5" � 6'75'�,�7' �#�!:,$�!'�&:,5'!"%%�!>%�'*'%!$-$+#",5�%"2<'��"#!"� ��� � �!$%"7� *$5�4$ 5� 5' %"� ' /"-"!�& *�%"("� 5"%"*" !"� #" !�% *%�7"% ", *%'5$7�% 6'%,�23"# -%'!"#(�#� $,�D #�� � 8$�"!�� �%4$#!'# (', "#*� 9'# �%%�!� !"# " ,�&�- '#�*�&,"�%�# (', !"%%@/"�# �-$�&93"#� (�*># &�!�(@6"%'# ",�%� 9�5'#*"%!$%4�,'##" !�5'#5'*"%"-%� '����<'�5,�%�8$"��&,�5'@ 5�'�"%%� 5'",!�&�,4�" !"�!'% "�#"#',4%��"5"!�&,� "�%��8$"� *"%#"-$�5' *"&�# #',4%�# 5� #'&�5<'� *'##� /"% ", !'5�*�%!"(%��23"#6� !�#,�->%�(�#5�#$�%$5"�,�-� �2<'�

�*"%("*2<'5�#6�#�' ',��#(','(' �$ !'#5"5�5'#(&�,C!�('#�!'*'-%C6�('#�($&!$%��#�5"6&'%�"5"6�$ �*"%,�!"5"&� "�%$,�*'#!$%�"('&>-�(���������������8$"%"&�(�' �'##"%"#/�/'#�$,�5"!"%,� �5�="(' ',�� �!$%�&?0�('!��TT 1��(' 9"(�5��,�-",5�&�-'�5'%�'�<'I%� (�#('0�,�-",�1%"*&"!�5"�/"#�&$#!%�*"%6"�!�," !""##"�#*"(!'5�*"%("*2<'5' �!$%�&�#!���#*C##�%'#� #"%",�#"�@ '� !"%�'%5"$,�*��#�-",�5�8$�&#<'� #"*�%C/"�#��,<'5'9',",�"5' �!$%�&�#!�",*�%!�($&�%�*'5"!�%�%�#�/"#5"#"$(' !")!'*�%�")*B�&�#",,$#"$#'$(' #"%/C�&�#",&�4'%�!>%�'#�E�4"�'�%!�#!�7"&�% *�%�8$"'*Z4&�(' �*%"(��5'% 5�# /��-" # (�" !@6�(�#*'##��*%"" 5"%�!'!�&�5�5"5'&$-�%5"' 5"6'%�,%"!�%�5�#��5"#(%�2<'!")!$�&8$"' �!$%�&�#!�6�75"#!��,�-",",#$�2������$���������,*%"##�' �*"&�/�#<'5�5� D,�(�="('&>-�(�?8$""&"*"%("4" ',�(%'('#,'",8$"!%� #6'%,'$�&�-'�5'%�'�<'I%� (�#('�

�"##'�, �8$�� �,��# �&/'%'2�5� ("&"$,� -%�# �5�� (9��5'# "-'%�"�'# #", 6�, 5'#,��# 5�/"%#'# -+ "%'# 5" �/"#� "� 8$� !',��#'4#"%/C/�,'#'%�%'"#*"!C($&'�",8$"'#� �,��#�(',� �!�� 5"*" 5+ (��"/�/�(�5�5"�#'7� 9'#%"*%"#" !�/�,'#*�*:�# ' "#*"!C($&' 5� �!$%"7�� !� !'," '# /' !�5" #" !@�,'# 5"*"%!$%4�%�(',,'%!@6"%'#!�%'#��8$"&"(" C%�'*�(@6�('5� �!$%"7����� A�%"(��� '# !"%�#" %" '/�5' ' 8$�5%' 5� (%��2<' 5',$ 5'5�� !"5'# '##'#'&9'#� ""##",�%�/�&9'#'"#*"!C($&' '# !"%���� 5�,��# �-%�5�/"&," !" �,*%"##�' �5'� #" <' '('%%"##" '*" #�," !'5"8$"�-$"%%���"!"% �-$"%%��"%��&"�",�#!"%�'#�(' 5�2<'5"!'5�")�#!+ (��� �,�&��#� Z,"%�#"#*:(�"#5"�/"#�8$C!�(�#"*�&$5@('&�#�8$�#"�-�!�/�,�$,�# ',"�'5�#'$!%�#�5"#($�5�5�#� *"%#"-$� 5' (�5� 8$�& #"$ -+ "%' 5" *%"#�� 5"� #"!'#�%<#"*"�)"#"(�5�8$�&#" 5'*%'($%�5�*'%#"$*%>*%�'� �,�-'0R�%!�$#"�*�)� �T ��/'&����**� �T1�

������������ �T

������������������������������

�/�%�"5�5"5"%"-�#!%'#8$"#"'%�-� �,5�'4#"%/�2<'"5�*"#8$�#�5"$,5"!"%,� �5'6" B," '� (&$�� '(�#'5�/��-",5"�*�)"R�%!�$#�'�%�#�&�'!%�!�," !'5� �!$%"7�(','(' �$ !'5"� 5�/@5$'#� �,��# "/"-"!��#�!%�!�5'#*"&'#,:!'5'#(�" !@6�('#8$"#"�!+,�'#5"!�&9"#��%�'�<'I%� (�#('"#$�#,�%-" #6'%�,$,�5�#6' !"#5'#"#*:(�," #('&"!�5'#*'%"##"#/���� !"#��&:,5"�,�-" #6�#�' B,�(�#" !")!'#","#!�&' ($�5�5'�',�!"%��& %"#$&!� !"5�/��-", � (&$�9"%4C%�'#� � �,��# ",*�&9�5'#� *%� (9�# 8$" %"!%�!�, �# *�%!"#(',*' " !"#5"� �,��#"*&� !�#"!")!'#5"#(%�!�/'#5"##�#,"#,�#*�%!"#�

��(' '-%�6��%"#$&!� !"5�#/��-" #(�" !@6�(�#5'#:($&';�;('#!$,�%"*%"#" !�%(" �#(' #�5"%�5�#!@*�(�#5�/�5� '#!%>*�('#�' 5"� �!$%"7�"'#� 5@-" �#!+,*�*"&*%"*' 5"%� !"��*� !'%�'$�#5"E9'%�#�8$"*�##'$*"&'�$&5'�%�#�&",� �X�*%'($%'$%"!%�!�%!%�2'# �!$%��#"9$,� '# '� !"%�'%5"$,,"#,'(' �$ !'��,$,�5�#*'$(�#�&$#!%�23"#8$"6"7#'4%"'�%�#�&�� #"%"",$,�*��#�-",5"�� !�E�!�%� �*C##�%'#�%:*!"�#�*&� !�#�%"&"/'&'(�&"'8$"#"%��$,=4%�#�&"�%'!@*�('?�

P�/"%#'# �!$%�&�#!�#� (&$",",#$�#'4%�#(" �#8$"%"!%�!�,�%"&�2<'5'#9'," #(',� �!$%"7��(',':'(�#'5'���� ��8���������� ���6�� ��#�5"�*�)0� T���1�8$"%"!%�!�'#@ 5�'#"#$�#!:( �(�#5"*"#(���$!�&�7�2<'5"*%'5$!'# �!$%��#*"&�#*'*$&�23"#&'(��#"#!C*%"#" !"�-$�&," !" �#�,�-" #=*�!'%"#(�#?5"5�/"%#'#�%!�#!�#��"� ��*!�#!"P"4%"!�*'%")",*&'�"/�5" (���*%"#" 2�5"*&� !�#"� �,��#")>!�('#",'4%�#8$",'#!%�,"#(%�/'#/" 5" 5'6%$!'#!%'*�(��#� "-%'#(�2�5'%"#"('&"!'%"#5"4'%4'&"!�#��'4%�5"\�"5��"$H�"5!�,4:," 6�!�7�"##"�#*"(!'5�� !"%�2<'" !%"9',",",$ 5' �!$%�&�(','*'5"#"%/�#!' �#�&$#!%�23"#5"#"$%"&�!'5"/��-" #�' 5"@ 5�'#�*�%"(",'($*�5'#(',#"$#�6�7"%"#('!�5�� '#"-%$*'#!@*�('##<'%"!%�!�5'#",#$�#%"&�23"#(',*��#�-" #�� �,��#"*&� !�#&'(��#�

�!" !�!�/�5"%"-�#!%�%�!'!�&�5�5"5'#6" B," '# �!$%��#"�(' #�5"%�2<'5'#6�!'#5�($&!$%�(','*�%!"� !"-%� !"5�#*��#�-" # �!$%��#&"/'$5�/"%#'# �!$%�&�#!�#�4$#(�%",�$)@&�' �/�/�(�5�5"5�#5"#(%�23"# &�!"%C%��#*�%�5"&� "�% 6�#�' ',��#��4'!D �('/' R�%!�$#%"('%%"� Z,"%�#/"7"#�(�!�23"#&�!"%C%��#"*':!�(�#8$"'�$)�&�", �!�%"6�5"5"#(%"/"%(',*%"(�#<'�##" #�23"#/�/�5�#��'*%�,"�%'/'&$,"5"#$�*����$�����������0�TT��*� 1�*'%")",*&'�&� 2�,<'5"$,!%"(9'5"*'",�5"�'"!9"*�%�5"#(%"/"%�#" #�2<'5""#!�%*"%5�5'",,"�'�'#�%4$#!'#5"$,*&� �&!'5�*%'/@ (��5"R� �#�"%��#0�,�-",S1�

��5'(� #�5'/���� !"�8$"��*:"#'7� 9'�:&"/�5'�"%%' "#!��," #�5<'5"�%4$#!'#�' 5" <'9C " 9$,/"#!@-�'5"($&!$%�9$,� �V!$5':� 5@(�'5"$,� �!$%"7�*%�,�!�/���"#!�#� -$&�%"8$�#"9>%%�5�"#*:(�"5" �!$%"7�" 8$�5%��#"'8$"5�##"'

S�F���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

'##',��'% *'"!���'"!9"� =R�# *'%:,8$", : "&"]^ " !%" '#�%4$#!'#*"%5"�#"'#"$%�#!%'�^�!%C#5"&"6"(9�,�#"^�#�%4$#!'#^�#9�#!"#5�-%�,�"%-$",�#" '/�," !"^�/�7�''" -'&"_?

�##�,�','5"&'9$,4'&5!�� ''%�" !'$$,�5"!"%,� �5�,� "�%�5" %"!%�!�%'# &$-�%"#*"%('%%�5'#*"&'# /���� !"#��5"#(%�2<'5�#6�#�' ',��#*�%!�($&�%"#*"%,�!���",�*�%" !"*�%�5')'�� !"-%�%'#6" B," '#*�%!�($&�%"#�'('#,'#�P�/"%#'#!�*'#5"%"*%"#" !�2<'Y�(' '-%C6�(�#�!")!$��#",�!"%��&,$#"'&>-�('Y(',*3",'8$�5%'5"$,&$-�%"#*"(@6�('��##"8$�5%'%"!%�!�#$�"##+ (����(�+ (��5'#/���� !"#4$#(��!� -�%'8$""#!C*'%!%C#5�/�%�"5�5""5�*%'6$#<'5'#6" B," '#�R�%!�$#"#('&9"(',*%"(�#<'�#6�#�' ',��#%"!%�!�5�#",#"$#� Z,"%'#&�/%'#�,$�!�#/"7"#5"#" 9�5�#'$*"&'," '#"#4'2�5�#*'%"&","#,''$*'%�%!�#!�#(' ("�!$�5'#8$"/�"%�,�'�%�#�&�(','�$-" 5�#"�9',�#� 5"%��#,'," !'#%"!%�!�5'##<'"#*"(���#�Z �('#"!@*�('#�',"#,'!",*'�O �('#�*'%8$"6'%�,/�/�5'#"'4#"%/�5'#*"&'*%>*%�'/���� !"�'&' -'5"#$�#� 5� 2�#��@*�('#�*'%8$"'#6" B," '#5"#(%�!'#'('%%",�&�#",*%"#'4�#,"#,�# (�%($ #!D (��#� � 6�#�' ',�� 5" $, &$-�% 5"*" 5" 5�8$� !�5�5"�5�/�%�"5�5""5�#'(��4�&�5�5"5�#*&� !�#"5'#� �,��#��##�,(','5'!�*'5"%"&�2<'8$"'#9�4�!� !"#&'(��#"#!�4"&"("%�,(',� �!$%"7��'&' -'5'!",*'�W(','#"(�5�6�#�' ',��(' !�/"##"$,�*�%!"5��&,�5'�%�#�&�

��(' '-%�6��"'#%"&�!'#5"/��-",4$#(�,��##�,�5"#(%"/"%5",'5'")�$#!�/'"*%'6$ 5''#5�/"%#'#"&"," !'#8$"(',*3",(�5�&$-�%��##"�#*"(!'5'!%�4�&9'(�" !@6�('5'# �!$%�&�#!�#5'#:($&';�;*'5"*�%"("%��'#&"�!'%"#5'#:($&';;�,"%�," !"�*�!'%"#('.'$�%',D !�('.� '#" !�5'*"�'%�!�/'8$"�*�&�/%��58$�%�$��'#:($&';;��*�%�%"�"�!�%'#*'##@/"�#� �(%' �#,'#� !"%*%"!�!�/'#�:*%"(�#'(',*%"" 5"%8$"�*�%�'# �!$%�&�#!�#5'#:($&';�;��(�+ (��5"/��4$#(�% 5"#(%"/"% � !'!�&�5�5"5" "&"," !'# 8$" �!$�/�,",$,6" B," '&'(�&�W(','#"(�5�*�%!"(' !�/"##"'!'5'��,�6�#�' ',��*�%!�($&�%#"-$�%���,"#,�&>-�(�5"%"&�23"#9�%,B �(�#"5"#�,*�!��#8$"�#$*$ 9��#"�%"-��,�/�5�(>#,�(��

�*"#�%5" #" "#*"(��&�7�% �5"#(%�2<'5" #" #�23"#� � (�+ (��%',D !�(� 5",�!%�7 9$,4'&5!�� � <'5"/" #"% (' 6$ 5�5� (',5"#(%�23"# 5" ($ 9' � !"�%�," !" *"##'�& "� *'% �##'� !'!�&," !"#$4�"!�/�#� F$,4'&5!�R�%!�$#� ��� !�F�&��%"� '$\�"5��"$H�"5�(%"5�!�/�,$!�&�7�%'#%"($%#'#5�#�%!"#"5�%"!>%�(�*�%�%"!%�!�%",6�"&," !"�%"�&�5�5"8$"'4#"%/�/�,��#" #�4�&�5�5"� 5�/�5$�&#"%���,*'%!� !" �,"5�5�",8$"5'!��&-$ #� 5�/@5$'#5�(�*�(�5�5"5"*"%("4"%�#6'%2�#8$"�!$�, � �!$%"7�"5"!%� #,�!�%�##" #�23"#/�/�5�#�

A�%�-%� 5"*�%!"5'# �!$%�&�#!�#5'#:($&';�;��,$&!�*&�(�5�5"5"#" #�23"#8$"" /'&/",' �!$%�&�#!�",#$�/��-",*'5"%��"5"/"%��#"%5"#(%�!�*"&�(�+ (���P�@'$#'5"%"*%"#" !�23"#*�(!>%�(�#

������������ S�

������������������������������

��������������������������� ���������������������� ���������������������� ������� ������� ���� �� !�� ������"# �����"����������������$��%������������������ �� ��� �� �� �&���������� ��'�%��������

SF���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

�������������� ��������(���)����� ������������"# ����$���������������"��� ����������������������%��*� ���

������������ S�

������������������������������

�������������� ��������(���+,� ����"��������"��� ��� ���� �������������- �������������

SLF���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

��������������-������ �������(���)�����"���������� ���� ���� �������������������������� �� ������ �� ��������� .�����������"���� ����� ������

������������ SX

������������������������������

S�F���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

�������(���/0��� ��� %& ������������� ��1���������������%���������-��� �� ���� ���"�����������,��� ��� ������2�������������"��� �������1�������� �%� ������-��#������� ���� �������������" ����3���� ���������(������������"��4���

������������ SS

������������������������������

����

���5

���6��

����

������

����

��� ��

7$��

8���

� ������ -�&��

���

��� �

���9

��"1

������

� ���

��������&��

�� ���� ��

������

��"�

����

�����

�,��

���$�

� ���

"��1

�� ��

S F���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

����

���4

���:

��"�

���;

����

����

�-��

������

����

����

����

����"

����

������

������

�7��

���+

��<�

���

��=��

����

��"��

�&�

���

�� �����

��� �

������

���������

>��

������������ ST

������������������������������

"�*%"'($*�2<'(','#%"($%#'#&�!"%C%�'#5�# �%%�!�/�#5"/��-",��##�,�'(�" !�#!�8$"#"6"7/���� !""#('&9"$ <'�*" �#/"%(','#*%>*%�'#'&9'#�,�#'$/�%"#" !�%(','*%>*%�'('%*''#6" B," '#&C' 5"�(' !"(",���&/"7%"#�5��@$,�5�#9"#�!�23"#5�(�+ (��%',D !�(���C8$"�#"*'%$,&�5''/���� !"%',D !�('*%'5$7��(�+ (������ ��*'%'$!%'��(�4'$#""#*"(��&�7� 5' '%"-�#!%'*%"(�#'5"#" #�23"#"6" B," '#�",(' #' D (��(','#,:!'5'#(�" !@6�('#"#!�4"&"(�5'# �:*'(���")*"%�+ (��5�/��-",*'5"�" !<'�#"%%"*%'5$7�5��5"�)� 5'��##�,�5"#"%� #$4#!�!$@/"&�

�#� #!%$23"#5"/��-",5'#:($&';�;� #� $�,8$"�*�%��(�+ (���*'$('5"/"%���,*'%!�%8$","%�'/���� !"��$�#� '!�23"#"%"-�#!%'#5"/"%��,#"%*$4&�(�5'#"*�##@/"�#5"#"%",(',*%"" 5�5'#*'%'$!%'# �!$%�&�#!�#��/���� !"� �!$%�&�#!�5'#:($&';�;*�%"(" <'!"%9"#�!�5'" !%"(' #�5"%�%��%%"*%'5$!�4�&�5�5"5"#$�")*"%�+ (��"" !%"6'% "("%%"-�#!%'#6�:�#5'8$"/�$�'$/�$"#" !�$��"##"#" !�5'�'"#!�&'*�!'%"#('5�#%"*%"#" !�23"#�(' '-%C6�(�#5�#*��#�-" #"('#!$,"#5'#&$-�%"#/�#�!�5'#*'5"%��#"%(' #�5"%�5'$,"#!�&'(�" !@6�('��(�+ (��5�#/��-" #6'�$,�6'%,�5"�*%"" #<'5�#%"&�23"#" !%"�,4�" !""#"%"#/�/'#V�*%'6$#<'5"%"-�#!%'#*%'5$7�5�*"&'#5�/"%#'#!�*'#5"/���� !"�$,�,� "�%�5"!'% �%�")*"%�+ (��5�/��-",%"*%'5$!@/"&�

�,R�%!�$#0�TL��**�LL�X1��*%'6$#<'5"%"-�#!%'#*�%"(" "("##C%��*�%�5"('5�6�(�%�##" #�23"#/�/�5�# "##��!&D !�5��(','5�7� "##",$ 5'*"%5�5'�%"5"#('4"%!'*'%E'&',4'"*"&�4'!D �(��

�*"%"-%� '#" !"�#"�8$��',"#,'!",*'"&"/�5'" � 8$�"!'��#9'%%'%"#5�#'&�5<'5"#!�##',4%��# !%"/�#5� 6&'%"#!�$ ",�#"�'-'7'5$,�(' !",*&�2<'!<'"#!%� 9��"(',��5,�%�2<'"�/" "%�2<'5'� �*'!" !"8$"(%�'$�8$��5�� !"5'# '##'#'&9'#�$, '/',$ 5'�8$" '#6�&�",&� -$�-",� !"# $ (�#" !�5� " '# %"/"&� (',,�-���,"#,' � /�5�,'5"#!� 5'#�&" (�'#'%"� '5�#*&� !�#�'/�-'%"�,��"#!�5"5"#$�(%��2<'�

��������������� �������

+ ����?�� �������� ���.����������������� ������� � �������,#!"%5<��5�5"#�%(9�/"#�TT E' !",*'%�� "#^�'%5' � 5�%"�(9A$4&�#9"%#�/'&#�

@����!!���+�� 1$�����������,�������� �������� � �"5���<'A�$&'^��'5"�� "�%'�R"!�&�/%'#^�4�"!�/��

�TTT

=�����-� ��� ���� ��&'4�&*9G#�(#� 5�"#!9"!�(",*�%"�F$,4'&5!.#*9G#�(�&*'%!%��!'6!9"�TT� !%'*�(#.��,P�A�R�&&"%"A�F��"�&&0'%-#�1�9���������#���� ���������������

���������������������������E�,4%�5-"�E�,4%�5-"� �/"%#�!GA%"##�

= ������?�-�����:����� 77#:�� ���2���������������� �#�������� �����81� �� �<'A�$&'��#!�2<'��4"%5�5"^�'#,'#�

�TTT

�-%�5"2''�$)@&�'5"�&� "E�%5'#'E"%8$"�%��

�F���M����E�N�E������OP��'&�����0#$*&"," !'1

�����������

A� ���$����������6��7� �F�#!>%��" �!$%"7�",/' R�%!�$#�"#8$�5%� 9� 5''�%�#�&�$&��'$!���� *�%�(' #!%$�%� �2<'.������������� ���������������������/'&����01�

**� � T�L���

B��-����� ��##��#$%&�-:'-%�*9�"5"#*&� !"#.0� �S1�+��;������ ��� �,A��('!0'%-�1�'*�(�!�

�TT

B��-����� �������)����������"+��;������ ��� A�%�#���5""!I�&#�/'&#�0� � 1

C��D�� 6����� ��������������������������� �������;������� A�%�#��.F�%,�!!� �

6 �-����C������ E��F 74���7��<����������)�������� ������%�� �����%�=>��������#����$������TTS ?@A@B+@ACDE��<'A�$&'�F$(�!"(�

��� ����:����������� 1$���������� ��������TTT ��'5"�� "�%'�A�2'�,*"%��&�E�!C&'-'5"")*'#�2<'�

��� ����:����8��?����� ( �������� ���6�������#�������#� ���#�� ��L R$ �8$"�E�\'&6�

��� ����:����8��?����� ��������4��������6��#���#�� ��X� �"�*7�-�����\"�-"&�

��� ����:����8��?����� ��6�#�' ' ',��5'%"� '/"-"!�& '�%�#�&.��TL� 7�;������������6��������/'&�����**��T�S��0� L1

��� ����:����8��?����� 9����#����$��������7" ;��G����� �"&'F'%�7' !"^�<'A�$&'��!�!����^�5$#*��/'&#�0� ����1@�"� ��� ���

�T �

��� ����:����8��?����� 7�����#������������0*����$������������/'&���� L�1��TT� ��'5"�� "�%'�� 5")�

) ��������� ��� ��&")� 5"%/' F$,4'&5!� 5!9"-"'-%�*9G'6/"-"!�!�' .��TT� �,��E$ � -9�,"����%5� "0'%-#�1�2�#���� ��#������� ��� ���

E�,4%�5-"�E�,4%�5-"� �/"%#�!GA%"##�

9�������=�� ��� 8����������� �� ������� ��� ������������������������������������T L *��� ��R� (9"#!"%�R� (9"#!"%� �/"%#�!GA%"##�

7� ���B �� ����+��������� 9������������������ ����2����F���������������8������� �� A�%�#��%�,4"%!"!P'%"7�/'&#�

7" ;��G����� ���� ��8���������� ���6�� ��#�R$ �8$"�E�\'&6�@�"� ��� ���

� T���

H� �- ���"����"�-� �I$������� ������>>��

+"�������"����"�-� �I$������������>>��

top related