wigam-katalog klima und kfz bei oehme-systeme
Post on 21-Jul-2016
276 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
WIGAM S.p.A.Sede e Stabilimento: Loc. Spedale, 10/b | 52018 Castel San Niccolò AR | ItalyTel +39 0575 5011 | Fax +39 0575 501200 | www.wigam.com | info@wigam.com Filiale: Via Sibari, 15 | 20141 Milano | Italy - Tel +39 02 57307472 | Fax +39 02 56804118
WIGAM HISPANA, S.A.Polígono industrial El Oliveral | Calle K nº15 | 46394 | Ribarroja del Turia | Valencia | EspañaTel 0034 902 55 55 44 | Fax 0034 961 66 57 99 | wigam.comercial@momplet.com
2013
Sistemi e strumenti per condizionamento auto
Automotive air conditioning systems and instruments
Catalogue
Sistemi di recupero, riciclo, vuoto e carica e kit completamentoRecovery, recycling, vacuum and charge units and completion kit
Sistemi di recupero e riciclo Recovery and recycling systems
Sistemi vuoto e caricaVacuum and charging systems Ricambi e bombole refrigeranti Spare parts and refrigerant bottles Sistemi test impianti Systems test Cercafughe elettronici Electronic leak detectors Sistemi turafalle, lampade UV e additivi Stop-leak systems, UV lamp e dyes Sistemi di lavaggio Flushing systems Sanificazione Sanification
Sistemi di graffatura Crimping systems
Sistemi di controllo e protezione Checking and protection systems
Attacchi rapidi Quick couplers
Gruppi manometrici e tubi flessibili Manifolds and flexible hoses
Bilance elettronicheScales
Termometri e strumenti Thermometers and instruments
Gruppi manometrici digitali Digital manifold
Kit di saldatura Welding rack
Utensili Tools
2-11
12-13
14
15
16-18
19-20
21-24
25-28
29
30-31
32
33
34
35
36-40
41-44
45-46
47
Wigam è abilitata al rilascio dell’attestato di formazione
A Marzo 2013 Wigam ha ottenuto la certificazione del Bureau Veritas per l’organizzazione del corso di formazione per le persone addette al recupero di determinati gas fluorurati ad effetto serra degli impianti di condizionamento d’aria dei veicoli a motore che rientrano nel campo d’applicazone della Direttiva 2006/40/CE e relativo rilascio dell’attestato di partecipazione.Certificazione rilasciata in conformità al Regolamento Tecnico ACCREDIA RT-30 Per ulteriori informazioni scrivere a formazione@wigam.com o telefonare al numero 0575-5011
CERT. N°50 100 3770
Edition 1/2013
2
150 centocinquanta
•Completely automatic unit•LOW and HIGH automatic valves•HYBRID-READY: AUTO-CLEAN function, can also be used with hybrid
vehicles•Automatic Recovery/Recycling•Automatic Vacuum/Vacuum test•Automatic oil discharge (with scale)•Automatic PAG, POE, UV charge (4 scales)•Automatic refrigerant charge•Automatic personalized cylce (recovery-vacuum-charge)•Flushing cycle•Database on USB pen that can be updated•Possibility to insert in the report the garage information •Possibility to insert the information of the customer (car plate, no. of
frame, km, ecc…)•Automatic alarm for service: the unit advises when you have to replace
filters and change the vacuum pump oil.•Automatic discharge of not condensable gases•Automatic bottle pressure control•Periodic auto-test: the unit checks the internal circuit tightness every
two weeks•Pressure test: before the charging cycle, the unit performs a pressure
test with refrigerant of the A/C system•Distillation with automatic control•Compressor with High Recovery Performance System able to recover
more than 95% of the refrigerant in the A/C system•Integrated ambient temperature probe•Scale protection automatic system
•Unità completamente automatica•Valvole LOW e HIGH automatiche•HIBRYD-READY: funzione AUTO-CLEAN per autovetture ibride•Recupero/Riciclo automatico•Vuoto/Test Vuoto automatico•Scarico olio automatico (con bilancia)•Carica olio PAG, POE, UV automatico (4 bilance)•Carica refrigerante automatico•Ciclo automatico personalizzabile (recupero-vuoto-carica)•Ciclo di lavaggio•Database aggiornabile su penna USB •Possibilità di inserire nel report di stampa i dati dell’officina •Possibilità di inserire i dati del cliente (targa, nr. telaio, km, ecc…)•Allarme automatico per service: l’unità avvisa quando è il momento di sostituire i filtri e l’olio della pompa per vuoto•Scarico gas in condensabili•Controllo pressione bombola automatico•Auto-test periodico: ogni 14gg la macchina verifica la tenuta del circuito interno•Test in pressione: prima della fase di carica, la macchina esegue un test in pressione con refrigerante dell’impianto A/C•Sistema di distillazione con controllo automatico•Compressore High Recovery Performance System in grado di recuperare più del 95% del refrigerante presente nell’impianto A/C•Sonda di temperatura ambiente integrata•Sistema di protezione bilancia automatico
Un’unica macchina progettata per R1234yf e R134a.Con una semplice operazione di retrofit e l’acquisto del kit di completamento, puoi cambiare gas in qualsiasi momento.
Alte prestazioni come richiesto dalle maggiori case costruttrici europee per R1234yf.
A single unit designed for R1234yf and R134a.With an easy retrofit operation and the purchase of the completion kit, you can change gas at any time.
High performances as requested by most of European car manufacturers for R1234yf.
3
4
5
1
2
6
7
Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica
Unit for recovery, recycling, vacuum and charge
R134a
R1234yf
HYBRID
READY
ti suggerisce,ti guida,
ti accompagna
it prompts you, it guides you, it
accompaniesyou
3
1. Display TFT 7” a colori retroilluminato Colour backlit display TFT 7”
2. Led stato macchina e Buzzer acustico LED for unit state and acoustic Buzzer
3. Dosatori olio per vetture standard e ibride Oil dosimeters for standard and hybrid car
4. Porta USB USB port
5. Stampante con intestazione personalizzabile e opzione di stampa multipla Printer with header that can be personalised and multiple print option
6. Contenitori olio/UV con attacco rapido a doppia tenuta Oil/UV bottles with dual seal quick couplers
7. Easy Service System: facile accesso per manutenzione Easy Service System: easy access for maintenance
Codice Code
Modello Model
Descrizione Description
Prezzo cad. €Unit price €
13003069 150Unità di recupero, riciclo, vuoto e caricaRecovery, recylcing, vacuum and charge unit
6380,00
13003074 150AUnità di recupero, riciclo, vuoto e carica con analizzatore per 1234yfRecovery, recylcing, vacuum and charge unit with analyzer for 1234yf
7980,00
09017015 Handheld-euAnalizzatore esterno per 1234yfExternal analyzer for 1234yf
2640,00
14010084 K150/134Kit di completamento per R134aWorking completion kit for R134a
190,00
14010083 K150/1234Kit di completamento per R1234yfWorking completion kit for R1234yf
250,00
150/ADisponibile versione con analizzatore interno di refrigerante per 1234yfAvailable version complete with OEM refrigerant analyzer for 1234 yf
150Predisposizione per collegamento analizzatore esterno di refrigerante per 1234yf tramite porta USBPresetting for the connection of an external refrigerant analyzer for 1234yf through USB port
kit k150/134
Completa l’unità con il kit K150/134 per utilizzarla con R134aComplete the unit with the kit K150/134 to be able to use it with R134a
kit k150/1234
Completa l’unità con kit K150/1234 per utilizzarla con R1234yfComplete the unit with the kit K150/1234 to be able to use it with R1234yf
Caratteristiche tecnicheTechnical features
Refrigeranti Refrigerants
R1234yf - R134a
Velocità recuperoRecovery rate
300 g/min
Precisione recuperoRecovery accuracy
+/-15g
Efficienza recuperoRecovery efficiency
≥ 95%
Precisione caricaCharge accuracy
+/-15g
Portata pompa vuoto Pump swept volume
100 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
20 kg
Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution
5 g
Temperatura di immagazzinamentoStorage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiegoWorking ambient temperature
+10 ÷ +50 °C
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
1 g
Alimentazione Power supply
230/1/50
Dimensioni/peso con imballoDimensions/weight with packaging
70x74x140 cm110 kg
Il kit K150/134 include: •2 tubi flessibili 2500mm 1/4”SAE•2 attacchi rapidi LOW and HIGH •1 riduzione per bombola 816/2•1 set adattatori per servizio macchina•1 adesivo R134a
The kit K150/134 includes: •2 flexible hoses, 2500mm 1/4”SAE•2 LOW and HIGH quick couplers•1 adapter for bottle 816/2•1 set of adapters for unit service •1 sticker R134a
Il kit K150/1234 include: •2 tubi flessibili 2500mm M12x1.5•2 attacchi rapidi LOW and HIGH•1 riduzione per bombola 818/AV•1 set adattatori per servizio macchina•1 adesivo R1234yf
The kit K150/1234 includes: •2 flexible hoses, 2500mm M12x1.5•2 LOW and HIGH quick couplers•1 adapter for bottle 818/AV•1 set of adapters for unit service•1 sticker R1234yf
4
150-data
Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica
Unit for recovery, recycling, vacuum and charge
Caratteristiche tecniche Technical features
Refrigerante Refrigerant
R1234yf - R134a
Velocità recuperoRecovery rate
300 g/min
Portata pompa Pump swept volume
100 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
20 kg
Risoluzione bilancia refrigeranteRefrigerant scale resolution
5 g
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
1 g
Temperatura di immagazzinamentoStorage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiegoWorking ambient temperature
0 ÷ 40 °C
AlimentazionePower supply
230/1/50
Dimensioni/peso con imballoDimensions/weight with packaging
70x74x140cm - 105 kg
Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Code Model Description Unit price €
13003075 150-DATA Unità automatica - Automatic unit 3.700,00
13003077 150-DATA/P Unità automatica con stampante - Automatic unit with printer 4.040,00
14010090 K-150-DATA/134 Kit dotazione R134a - Kit for R134a 160,00
14010091 K-150-DATA/1234 Kit dotazione R1234yf - Kit for R1234yf 210,00
R134a
R1234yf
•Completely automatic unit•Automatic Recovery/Recycling•Automatic Vacuum/Vacuum test•Automatic oil discharge (with scale)•Automatic oil/UV charge (with scale)•Automatic refrigerant charge•Automatic personalized cycle (recovery-vacuum-charge)•Flushing cycle•Database on SD-card that can be updated•Recording performed services on SD-card•Multilingual display (30 languages)•Possibility to insert in the report the garage information (6 lines)•Possibility to insert the car plate•Automatic alarm for service: the unit advises when you have to replace
filters and change the vacuum pump oil.•Distillation with automatic control•Compressor with High Recovery Performance System able to recover
more than 95% of the refrigerant in the A/C system•Optional printer•Scale protection automatic system
•Unità completamente automatica•Recupero/Riciclo automatico•Vuoto/Test Vuoto automatico•Scarico olio automatico (con bilancia)•Carica olio/UV automatico (con bilancia)•Carica refrigerante automatico•Ciclo automatico personalizzabile (recupero-vuoto-carica)•Ciclo di lavaggio•Data base aggiornabile su SD-Card•Registrazione dei servizi eseguiti su SD-card•Display multilingue (30 lingue)•Possibilità di inserire nel report di stampa i dati dell’officina (6 righe)•Possibilità di inserire la targa della vettura•Allarme automatico per service: l’unità avvisa quando è il momento di sostituire i filtri e l’olio della pompa per vuoto•Sistema di distillazione con controllo automatico•Compressore High Recovery Performance System in grado di recuperare più del 95% del refrigerante presente nell’impianto A/C•Stampante opzionale•Sistema di protezione bilancia automatico
Un’unica macchina progettata per R1234yf e R134a.Con una semplice operazione di retrofit e l’acquisto del kit di completamento, puoi cambiare gas in qualsiasi momento.
A single unit designed for R1234yf and R134a.With an easy retrofit operation and the purchase of the completion kit, you can change gas at any time.
Mod. K-150-DATA/134
Mod. K-150-DATA/1234
5
piccola-evo
Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica
Unit for recovery, recycling, vacuum and charge
Caratteristiche tecniche Technical features
Refrigerante Refrigerant
R134a
Velocità recuperoRecovery rate
300 g/min
Portata pompa Pump swept volume
100 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
10 kg
Risoluzione bilancia refrigeranteRefrigerant scale resolution
5 g
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
1 g
Temperatura di immagazzinamentoStorage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiegoWorking ambient temperature
0 ÷ 40 °C
AlimentazionePower supply
230/1/50
Attacchi Connections
1/4 SAE
Dimensioni/peso con imballoDimensions/weight with packaging
60x70x105cm - 69 kg
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
13003072 PICCOLA-EVO 3150,00
14025127 Kit stampante - Printer kit 340,00
•Completely automatic unit•Automatic Recovery/Recycling•Automatic Vacuum/Vacuum test•Automatic oil discharge (with scale)•Automatic oil/UV charge (with scale)•Automatic refrigerant charge•Automatic personalized cycle (recovery-vacuum-charge)•Flushing cycle•Database on SD-card that can be updated•Recording performed services on SD-card•Multilingual display (30 languages)•Possibility to insert in the report the garage information (6 lines)•Possibility to insert the car plate•Automatic alarm for service: the unit advises when you have to replace
filters and change the vacuum pump oil.•Distillation with automatic control•Compressor with High Recovery Performance System able to recover
more than 95% of the refrigerant in the A/C system•Optional printer•Scale protection automatic system
•Unità completamente automatica•Recupero/Riciclo automatico•Vuoto/Test Vuoto automatico•Scarico olio automatico (con bilancia)•Carica olio/UV automatico (con bilancia)•Carica refrigerante automatico•Ciclo automatico personalizzabile (recupero-vuoto-carica)•Ciclo di lavaggio•Data base aggiornabile su SD-Card•Registrazione dei servizi eseguiti su SD-card•Display multilingue (30 lingue)•Possibilità di inserire nel report di stampa i dati dell’officina (6 righe)•Possibilità di inserire la targa della vettura•Allarme automatico per service: l’unità avvisa quando è il momento di sostituire i filtri e l’olio della pompa per vuoto•Sistema di distillazione con controllo automatico•Compressore High Recovery Performance System in grado di recuperare più del 95% del refrigerante presente nell’impianto A/C•Stampante opzionale•Sistema di protezione bilancia automatico
La più piccola e maneggevole unità completamente automatica presente sul mercato.
The smallest and handiest fully automatic unit on the market.
6
150-Hp
Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica
Unit for recovery, recycling, vacuum and charge
Caratteristiche tecniche Technical features
Refrigerante Refrigerant
R134a-R404A-R407C
Velocità recuperoRecovery rate
1000 g/min
Portata pompa Pump swept volume
180 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
40 kg
Risoluzione bilancia refrigeranteRefrigerant scale resolution
5 g
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
1 g
Temperatura di immagazzinamentoStorage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiegoWorking ambient temperature
0 ÷ 50 °C
AlimentazionePower supply
230/1/50
Attacchi Connections
1/4 SAE
Dimensioni/peso con imballoDimensions/weight with packaging
70x105x155cm - 188 kg
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
13003073 150-HP 7480,00
R134a
R404A
R407C
•Completely automatic unit•High recovery rate (1000g/min)•Possibility to work in all ambient conditions (fino a 50°C)•High capacity vacuum pump (180 l/min)•Automatic Recovery/Recycling•Automatic Vacuum/Vacuum test•Automatic oil discharge (with scale)•Automatic oil/UV charge (with scale)•Automatic refrigerant charge•Automatic personalized cycle (recovery-vacuum-charge)•Flushing cycle•Database on SD-card that can be updated•Recording performed services on SD-card•Multilingual display (30 languages)•Possibility to insert in the report the garage information (6 lines)•Possibility to insert the car plate•Automatic alarm for service: the unit advises when you have to replace
filters and change the vacuum pump oil.•Distillation with automatic control•Compressor with High Recovery Performance System able to recover
more than 95% of the refrigerant in the A/C system•Multilingual printer•Scale protection automatic system
•Unità completamente automatica•Alta velocità di recupero (1000g/min)•Possibilità di lavorare in tutte le condizioni ambientali (fino a 50°C)•Pompa vuoto alta capacità (180 l/min)•Recupero/Riciclo automatico•Vuoto/Test Vuoto automatico•Scarico olio automatico (con bilancia)•Carica olio/UV automatico (con bilancia)•Carica refrigerante automatico•Ciclo automatico personalizzabile (recupero-vuoto-carica)•Ciclo di lavaggio•Data base aggiornabile su SD-Card•Registrazione dei servizi eseguiti su SD-card•Display multilingue (30 lingue)•Possibilità di inserire nel report di stampa i dati dell’officina (6 righe)•Possibilità di inserire la targa della vettura•Allarme automatico per service: l’unità avvisa quando è il momento di sostituire i filtri e l’olio della pompa per vuoto•Sistema di distillazione con controllo automatico•Compressore High Recovery Performance System in grado di recuperare più del 95% del refrigerante presente nell’impianto A/C•Stampante multilingue •Sistema di protezione bilancia automatico
Un’unica macchina progetta per R134a-R404A-R407C.Ideale per impianti A/C di grandi dimensioni (autobus, treni, camion refrigerati…)
A single unit designed for R134a-R404A-R407C. Ideal for big dimensions A/C systems (buses, trains, refrigerated trucks…)
7
R134FS/4-6 - R1234FS/ZM
•Allows the flushing of A/C systems using R134a or R1234yf•Can be directly interfaced with all manual or automatic recovery stations.• INSPECTOR cylinder to check the refrigerant quality after the flushing• Possibility to disconnect the INSPECTOR from the kit so that one can use it separately by means of the hoses supplied.•Complete with fixing bracket for Wigam units.•Available completion kit to use the mod. R134FS/4-6 with R1234yf
•Permette il lavaggio di sistemi A/C utilizzando R134a o R1234yf•Direttamente interfacciabile a tutte le stazioni di recupero sia automatiche che manuali.•Cilindro Inspector per verificare la qualità del refrigerante a seguito del servizio di lavaggio.•Possibilità di scollegare l’Inspector dal Kit in modo che sia possibile utilizzarlo anche indipendentemente tramite le tubazioni fornite a corredo.•A corredo staffa di fissaggio per unità Wigam.•Disponibile kit di completamento per utilizzare il mod. R134FS/4-6 con R1234yf
Kit lavaggio universale Universal flushing kit
Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€
Code Model Description Unit price €
13006047 R134FS/4-6 Kit lavaggio universale con R134aUniversale flushing kit with R134a
468,00
13006057 R1234FS/ZM Kit lavaggio universale con R1234yfUniversale flushing kit with R1234yf
478,00
13006056 kit di completamento R134FS/4-6 per uso con R1234yfCompletion kit R134FS/4-6 for use with R1234yf
128,00
14015008 MG111-1/4” M-M Filtro deidratoreDrier filter
9,38
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€
Ref. Code Model Description Unit price €
1 14015013 XH412 Filtro disidratatoreDrier filter
36,20
2 14020014001 G19020-WIG Kit 10 guarnizioni per tubi flessibili 1/4”SAEKit 10 gaskets for 1/4”SAE flexible hoses
2,80
2 14020015001 G19030-WIG Kit 10 guarnizioni per tubi flessibili 3/8”SAEKit 10 gaskets for 3/8”SAE flexible hoses
4,69
3 12002003 K1L Olio minerale per pompa per vuoto 1lMineral oil for vacuum pump 1l
13,20
4 12002017 W68 Olio estere per pompa per vuoto 1lEster oil for vacuum pump 1l
38,00
5 12002006 SW32 Olio estere per compressore 1lEster oil for compressor 1l
35,00
6 14025109 Lettore per Micro-SD e COMPACT FLASHReader for Micro-SD and COMPACT FLASH
10,00
Ricambi e accessori per unità di recupero, riciclo, vuoto e carica Spare parts and accessories for unit for recovery, recycling, vacuum and charge
1
3 4 5
2
6
8
HYBRid SaFe
Utilizzabile con tutte le unità di recupero, riciclo, vuoto e carica non dotate di dispositivi che garantiscono un sicuro utilizzo sui sistemi A/C dei veicoli ibridi.HYDRID-SAFE è stato concepito per evitare la contaminazio-ne tra i lubrificanti e per garantire la ricarica con refrigerante vergine.Tali necessità si completano con i sistemi di iniezione per UV e olio (modelli HYBRID-KIT, HYBRID-REFILL e HYBRIDOIL120) che soddisfano tutti i requisiti necessari.Il kit HYDRID-SAFE permette di eseguire una corretta manutenzione nel massimo della professionalità.
Il kit HYBRID-SAFE inlcude:•gruppo manometri 2 vie con attacchi rapidi alta e bassa•2 tubi flessibili 1500mm, rosso e blu•1 tubo flessibile 1500mm, giallo, con valvola•2 attacchi rapidi alta e bassa, serie W-AV134•1 bilancia 5kg, modello W8025•1 cartuccia da 900g di R134a•1 supporto per cartuccia refrigerante - 1/4”x 1/4” 90° con valvola
Disponibile la versione HYBRID-SAFE/L senza cartuccia da 900g e supporto, per utilizzo con bombole da 2,5kg dotate di pescante.
Version HYBRID-SAFE/L is available, without 900 g cartridge and support, for use with 2,5kg cylinders equipped with tube.
Kit universale per vetture ibride Universal kit for hybrid cars
The kit can be used with all units of recovery, recycling, vacuum and charge which are not equipped with devices that guarantee a safe use on the hybrid cars A/C systems. HYDRID-SAFE has been created to prevent contamination between lubricants and to guarantee a charge with virgin refrigerant. These necessities can be completed with the UV and oil injection systems (models HYBRID-KIT, HYBRID-REFILL and HYBRID-OIL120) which meet all necessary requirements. HYDRID-SAFE kit allows to make a correct maintenance at the best professional level.
HYBRID-SAFE kit includes: • 2-way manifold with HP and LP quick couplers • 2 flexible hoses, 1500mm, one red + one blue• 1 yellow flexible hose, 1500mm, with valve • 2 HP + LP quick couplers, model W-AV134• 1 scale 5kg, model W8025• 1 cartridge of R134a (900 g)• 1 support for refrigerant cartridge – 1/4”x 1/4” 90° with valve
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€
Ref. Code Model Description Unit price €
1 14010093 HYBRID-SAFE Kit universale per vetture ibride Universal kit for hybrid cars
354,00
14010094 HYBRID-SAFE/L Kit universale per vetture ibride senza cartuccia refrigerante e supportoUniversal kit for hybrid cars without cartridge and support
272,00
2 11001090 WR1K-TPED/134 Bombola 900g di R134aR134a cartridge, 900g
3 11001082001 WR2.5K-TPED/134 Bombola 2kg di R134a con pescanteR134a cylinder with tube, 2kg
1
2 3
Schema di collegamentoConnection scheme
pienefull
9
1
2
3
HYBRid-kit
HYBRid-ReFill
HYBRid-oil120
SpotGun
Sistema iniezione per vetture ibride
HYBRID-KIT è il nuovo sistema di iniezione specifico per vetture ibride.Il kit è utilizzabile solo con cartucce 7,5 ml e 30 ml.
Il kit contiene: •1 sistema di iniezione•1 tubo flessibile con attacco rapido BP•1 adattatore BP•1 cartuccia 30 ml olio•1 cartuccia 7,5 ml additivo
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
14028026 HYBRID-KIT 42,50
Injection system for hybrid vehicles
HYBRID-KIT is the new injection system studied for hybrid vehiclesThe kit is suitable only with 7,5 ml and 30ml cartridges.
The kit includes: • 1 injection system• 1 flexible hose with LP quick coupler• 1 LP adapter• 1 x 30ml oil cartridge• 1 x 7,5ml dye cartridge
Cartucce per HYBRID-KIT
Il kit contiene: •1 cartuccia 30 ml olio•1 cartuccia 7,5 ml additivo
Le cartucce sono fornite in confezione sottovuoto per eliminare il pericolo di contaminazione da umidità.
Cartuccia olio da 120ml
La cartuccia olio da 120 ml è raccomandata per veicoli con compressori elettrici >36V.Utilizzabile solo con sistema di iniezione SPOTGUN.
120ml oil cartridge
The 120ml oil cartridge is recommended for vehicles with electric compressors >36V.The cartridge is suitable only with SPOTGUN injection system.
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
12001055 HYBRID-REFILL 21,50
Codice Modello Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Pack. pcs. Unit price €
12001056 HYBRID-OIL120 6 44,50
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€
Ref. Code Model Description Unit price €
1 14028008 471539 Iniettore a pistola - Spotgun injector 24,60
2 14028009 AD-1/4” Adattattore 1/4” - Adapter 1/4” 27,00
3 05108091 W-AV134/B4/6 Adattatore R134a - Adapter 40,00
HYBRID-KIT cartridges
The kit includes:• 1 x 30ml oil cartridge• 1 x 7,5ml dye cartridge
The cartridges are supplied in vacuum sealed to eliminatemoisture contamination.
10
L’evoluzione è per tutti.
La massima flessibilità per rendere le nostre attrezzature accessibili ed idonee alle esigenze di tutti.Possibilità di scegliere tra 4 diversi modelli.
Evolution is for everybody
Maximum flexibility to make our units accessible and suitable to everybody’s requirements.Possibility to choose among 4 different models.
LegendaDi serie / Present
Opzionale / Optional
Non presente / Not present
A Automatico / Automatic
M Manuale / Manual
Refrigeranti - Refrigerants
Recupero automatico - Automatic recover
Vuoto automatico - Automatic vacuum
Carica refrigerante automatica - Automatic refrigerant charge
Carica olio PAG automatico (con bilancia) - Automatic PAG oil charge (with scale)
Carica UV automatica (con bilancia) - Automatic UV charge (with scale)
Carica olio POE automatico (con bilancia) - Automatic POE oil charge (with scale)
Scarico olio automatico (con bilancia) - Automatic oil discharge (with scale)
Software flushing (compatibile con R134FS4/6) - Flushing software (suitable with R134FS4/6)
Identificazione automatica delle perdite (test vuoto) - Automatic identification of leaks (vacuum test)
Database aggiornabile - Database can be updated
Stampante - Printer
Scarico automatico gas incondensabili - Automatic discharge of non condensable gases
Selezione lato intervento (LOW – HIGH – Entrambi) - Selection of the operation side (LOW – HIGH – Both)
Velocità di recupero - Recovery rate
Portata pompa per vuoto - Vacuum pump swept volume
Capacità bombola - Bottle capacity
Risoluzione bilancia refrigerante - Refrigerant scale resolution
Risoluzione bilancia olio/UV - Oil/UV scale resolution
Gestione ciclo automatico - Management of automatic cycle
Test impianto con refrigerante - System test with refrigerant
Analizzatore refrigerante - Refrigerant analyzer
Utilizzabile con vetture ibride - Suitable with hybrid vehicles
Blocco bombola automatico ALS - Automatic lock scale ALS
Dimensioni - Dimensions / Peso - Weight con imballo - with packaging
Alimentazione (standard)* altre frequenze e voltaggi a richiestaPower supply (standard)* other frequencies and voltages on request
11
R134a-R404a-R407c
15O-HP
1000 g/min
180 l/min
40 kg
5 g
1 g
M
70x105x155cm - 188 kg
230/1/50
R134a
M
PICCOLA-EVO
300 g/min
100 l/min
10 kg
5 g
1 g
60x70x105 cm - 69 kg
230/1/50
R1234yf - R134a
150-DATA
300 g/min
100 l/min
20 kg
5 g
1 g
M
70x74x140 cm - 105 kg
230/1/50
R1234yf - R134a
150
300 g/min
SAE J2788SAE J2843
100 l/min
20 kg
5 g
1 g
A
70x74x140 cm - 110 kg
230/1/50
12
eaSYRec120R100
Unità di recupero e riciclo Recovery-recycling unit
R12-R134 R22-R407C R404A-R407CR410A-R507
VaporeVapour
14 kg/h 15 kg/h 16 kg/h
Liquido (Recupero)Liquid (Recovery)
94 kg/h 109 kg/h 111 kg/h
Liquido (Recupero-Riciclo)Liquid (Recovery-recycling)
14 kg/h 15 kg/h 16 kg/h
Push-pullPush-pull
276 kg/h 334 kg/h 373 kg/h
PotenzaPower
220-240V AC 50-60 Hz
MotoreMotor
370 W
Velocità motoreMotor speed
1450 rpm@50Hz 1750 rpm@60Hz
Tensione nominaleMaximal current draw
5A 8A
CompressoreCompressor
A pistone, a seccoPiston-type and oil-less
Blocco automatico di sicurezzaAutomatic safety shut-off
38.5 bar/3850kPa(558 psi)
Temperatura di esercizioOperating temperature
0-40 °C
Codice Modello Dimensioni Peso Conf. pz. Prezzo cad. €Code Model Dimensions Weight Pack pcs. Unit price €
13001016 EASYREC120R100 20 kg 500x250x510 mm 15
1.480,001.406,00
Caratteristiche tecniche Technical features
Velocità di recupero Recovery rate
Uscita refrigeranteRefrigerant output
Scambiatore termico ad alta efficienzaHigh efficient heat exchanger
Controllo flusso automaticoAutomatic flow control
Scarico olioOil discharge
Ingresso refrigeranteRefrigerant input
•Adatto ad operare con tutti i refrigeranti CFC, HCFC e HFC.•Studiato in particolare per lavorare con R410A.•Dispositivo di autoevacuazione che permette di cambiare facilmente tipo di refrigerante.•Sistema di distillazione con controllo del flusso del refrigerante liquido, che permette la separazione di olio/additivi fino a 900 cc con altissima efficienza.•Dispositivo di arresto automatico dell’unità, terminato il refrigerante nell’impianto (sistema escludibile dall’operatore).•Segnalazione visiva (LED verde) di fine recupero.•Sistema di blocco automatico dell’unità al raggiungimento di pressioni elevate (38,5 bar) con allarme visivo (LED rosso).•Equipaggiato con compressore a secco.•Equipaggiato di filtro disidratatore e indicatore di umidità.•Dotato di sistema di ventilazione di grande capacità.•Estrema silenziosità.
•Able to work with all CFC, HCFC and HFC refrigerants.•Created to work especially with R410A.•Self-evacuation system which allows to change the type of refrigerant easily.•Distillation device with liquid refrigerant flow check, which allows to separate oil/dyes up to 900cc very efficiently.•Automatic stop of the unit when there is no refrigerant available in the system (this device can be switched on or off).•Visual signal (green LED) when recovery is completed.•Automatic safety shut-off of the unit in case of high pressure (38,5 bar) with visual alarm (red LED).•Equipped with a dry compressor.•Equipped with filter drier and humidity glass.•Equipped with a high capacity ventilation system.•Extremely silent.
Sistema di distillazione e controllo esclusivoExclusive distillation and control system
conformi
comply to
ISO 11650
NF EN35421
CE N.1005
2009
13
eaSYRec120
Unità di recupero Recovery unit
R12-R134 R22-R407C R404A-R407CR410A-R507
VaporeVapour
14 kg/h 15 kg/h 16 kg/h
Liquido (Recupero)Liquid (Recovery)
94 kg/h 109 kg/h 111 kg/h
Push-pullPush-pull
276 kg/h 334 kg/h 373 kg/h
PotenzaPower
220-240V AC 50-60 Hz
MotoreMotor
370 W
Velocità motoreMotor speed
1450 rpm@50Hz 1750 rpm@60Hz
Tensione nominaleMaximal current draw
5A 8A
CompressoreCompressor
A pistone, a seccoPiston-type and oil-less
Blocco automatico di sicurezzaAutomatic safety shut-off
38.5 bar/3850kPa(558 psi)
Temperatura di esercizioOperating temperature
0-40 °C
Caratteristiche tecniche Technical features
Velocità di recupero Recovery rate
Codice Modello Descrizione Dimensioni Peso Conf. pz. Prezzo cad. €Code Model Description Dimensions Weight Pack. pcs. Unit price €13001015 EASYREC120 Unità di recupero
Recovery unit500x250x350 mm 17 kg 1
5994,00944,00
13006046 R100 Kit di trasformazione per distillazione*Distillation kit*
415x196x160 mm 3 kg 1 586,00
* Montaggio eseguibile esclusivamente in Wigam, esclusi dal prezzo di listino eventuali interventi di revisione e spese di trasporto* The assembly of the kit must be made exclusively in Wigam, revision interventions and transport charges are not included in the price
•Adatto ad operare con tutti i refrigeranti CFC, HCFC e HFC.•Studiato in particolare per lavorare con R410A.•Dispositivo di autoevacuazione che permette di cambiare facilmente tipo di refrigerante.•Dispositivo di arresto automatico dell’unità, terminato il refrigerante nell’impianto (sistema escludibile dall’operatore).•Segnalazione visiva (LED verde) di fine recupero.•Sistema di blocco automatico dell’unità al raggiungimento di pressioni elevate (38,5 bar) con allarme visivo (LED rosso).•Equipaggiato con compressore a secco.•Equipaggiato di filtro disidratatore e indicatore di umidità.•Dotato di sistema di ventilazione di grande capacità.•Estrema silenziosità.
•Able to work with all CFC, HCFC and HFC refrigerants.•Created to work especially with R410A.•Self-evacuation system which allows to change the type of refrigerant easily.•Automatic stop of the unit when there is no refrigerant available in the system (this device can be switched on or off).•Visual signal (green LED) when recovery is completed.•Automatic safety shut-off of the unit in case of high pressure (38,5 bar) with visual alarm (red LED).•Equipped with a dry compressor.•Equipped with a filter drier and humidity glass.•Equipped with a high capacity ventilation system.•Extremely silent.
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€
Ref. Code Model Description Unit price €
1 14015008 MG111-1/4MM Filtro disidratatore Drier filter
9,38
2 14015013 XH412 Filtro disidratatore “alta capacità”“High capacity” drier filter
36,20
3 14020014001 G19020-WIG Kit 10 guarnizioni per tubi flessibili 1/4”SAEKit 10 gaskets for 1/4”SAE flexible hoses
2,80
4 06021001003 WSS/4-4/6/Y Tubo collegamento filtro 1/4”SAE 150 mmConnection hose for filter 1/4”SAE 150 mm
9,30
1 2
3 4
Ricambi e accessori Spare parts and accessories
conformi
comply to
ISO 11650
NF EN35421
CE N.1005
2009
14
Stazione di vuoto e carica portatile Portable vacuum and charging station
caddY-MacS
pcS
It includes:•double stage vacuum pump 90 l equipped with vacuum gauge and solenoid valve• 4 ways “Pulse free” Ø 80 manifold, class 1• electronic scale up to 100kg, resolution 5g• LP and HP quick couplers• adapter ¼”SAE with gasket• set of 3 flexible hoses 1500 mm (mod. 3GYSS/4-4/60RBY)• flexible hose 1500 mm with valve (mod. V/GYSS/4-4/60Y)
Composto da:•pompa per vuoto doppio stadio 90 l/min con elettrovalvola e vacuometro•gruppo manometrico a 4 vie “Pulse free”, classe 1•bilancia elettronica con portata fino a 100kg, risoluzione 5g•attacchi rapidi bassa e alta pressione• riduzione ¼” SAE con guarnizione• set di 3 tubi 1500 mm (mod. 3GYSS/4-4/60RBY)• tubo flessibile 1500 mm con valvola (mod. V/GYSS/4-4/60Y)
Kit assistenza mobile per impianti A/C Mobile service kit for A/C systems
Composta da:•pompa per vuoto doppio stadio 46 l o 90 l con vacuometro e elettrovalvola•gruppo manometrico 4vie “Pulse free” Ø 80, classe 1•bilancia elettronica 100 kg, risoluzione 5g•2 tubi flessibili 1500 mm con valvola intermedia (mod.WSA/4-4/65V4)•1 tubo flessibile da 900 mm con valvola (mod.V/WSS/4-4/36Y)
It includes:•double stage vacuum pump 46 l or 90 l equipped with vacuum gauge and solenoid valve• 4-way “Pulse free” Ø 80 manifold, class 1• electronic scale up to 100 kg, resolution 5g• 2 flexible hoses 1500mm with intermediate valve (mod.WSA/4-4/65V4)• 1 900 mm flexible hose with valve(mod.V/WSS/4-4/36Y)
Codice Modello Attacchi Refrigerante Dimensioni mm Peso kg Prezzo cad.€
Code Model Connections Refrigerant Dimensions mm Weight kg Unit price €
01091003001 PCS46DE/V/A6/100 1/4”SAE R22-R134a-R404-R407C 420x250x480 16,2 1.032,00
01091004001 PCS80DE/V/A6/100 1/4”SAE R22-R134a-R404-R407C 420x250x480 19,2 1.112,00
Codice Modello Attacchi Refrigerante Dimensioni mm Peso kg Prezzo cad.€
Code Model Connections Refrigerant Dimensions mm Weight kg Unit price €
01010009 CADDY-MACS 1/4”SAE R22-R134a-R404-R407C 625x395x402 19 1.140,00
15
Bombole con R1234yfBottles with R1234yf
Bombole ricaricabiliRefillable bottles
Rif. Codice Modello Attacchi Capacità lt Peso kg Conf. pz Prezzo cad. €
Ref. Code Model Connections Capacity lt Weight kg Pack. pcs Unit price €
1 11001077 WR2.5K-TPED/47 1/4”SAE 2,5 2 6 40,00
2 11001062 W2-WR10K-TPED/47 1/4”SAE 12 7,8 2 100,00
3 11001059 W2-WR40K-TPED/48 1/4”SAE 40 21 1 200,00
Rif. Codice Modello Refrigerante Quantità Peso kg Conf. pz
Ref. Code Model Refrigerant Quantity Weight kg Pack. pcs
4 11001090 WR1K-TPED/134 R134a 900 g 1,90 6
5 11001082001 WR2.5K-TPED/134 R134a 2 kg 4 6
6 11001016 WR12K-TPED/44/134 R134a 12 kg 16,50 2
Codice Modello Refrigerante Capacità kg Peso kg Conf. pz
Code Model Refrigerante Capacity kg Weight kg Pack. pcs
11001122 W2-WR5K/1234 R1234yf 5 12 1
31 2
Rif. Codice Modello Descrizione Conf. pz Prezzo cad.€
Ref. Code Model Description Pack. pcs Unit price €
1 05055009 816/2 Riduzione per bombole freon 1/4” SAE - Adapter for freon cylinders 3,10
1 05108020001 816/2K Kit 2 riduzioni per bombole freon c/guarn. 1/4" SAE - Kit 2 adapters for freon cylinders w/gasket 2 7,40
2 05055011 816/6 Riduzione per bombole freon 3/8” SAE - Adapter for freon cylinders 3,10
2 05108067001 816/6K Kit 2 riduzioni per bombole freon c/guarn. 3/8" SAE - Kit 2 adapters for freon cylinders w/gasket 2 7,40
3 05055016 404/6 Riduzione per bombole freon c/guarn. 1/4” SAE F x 3/8” SAE M Adapter for freon cylinders w/gasket 2,60
3 05108069001 404/6K Kit 2 riduzioni per bombole freon c/guarn. 1/4” SAE F x 3/8” SAE M Kit 2 adapters for freon cylinders w/gasket 2 6,40
Riduzioni per bomboleAdapters for cylinders
La resistenza viene fornita con due molle a corredo - The heater is supplied with two springs
Riscaldatore termostatatoHeater with thermostat
Codice Modello Temperatura Potenza Lunghezza mm Prezzo cad. €
Code Model Temperature Power length mm Unit price €
14019007 RSF 400/2T/classe2 60°C max 400W 700 98,54
14023015 Molla per resistenzaSpring for heater Ø 240
80 1,27
Rif. Codice Modello Rubinetto datto per bombola Prezzo cad. €
Ref. Code Model Valve suitable for cylinder Unit price €
05002024 WRF2-P WR2.5K-TPED/47 con pescante - with tube 12,60
1 05002025 WRF10-P WR10K-TPED/47 con pescante - with tube 12,60
2 05002016 RF2-1/4" W2-WR10K-TPED/47 28,60
3 05002022 RF2-40K-1/4" W2WR40K/TPED/48 30,00
13
2RubinettiValves
Riduzione bombola per R1234yfBottle adapter for R1234yf
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
05055079 818/AV 6,00
vuoteempty
pienefull
41-5
2-3 6
16
Utilizzabile per 10 test circa. Pressurizzare a 5 bar.
Suitable for about 10 tests. Pressurize at 5 bar.
Utilizzabile con cercafughe FINDER (pag. 19)
Suitable with FINDER leak detector (p. 19)
total teSt-a/c
TOTAL-TEST-A/C is a new kit that enables to detect and locate leaks in the A/C system in compliance with the Directive 2006/40/CE.The pressure reducer and the control pressure gauge in class 1 enable to pressurize the system to the necessary value with the AZOIDRO mixture; the system can then be checked by means of the specific leak detector, FINDER.
It includes:• Pressure regulator 4.8 MPa (48bar)•Control gauge Ø80, class 1 with positioning indicator• 1 “Heavy Duty” flexible hose 1/4” SAE, 1500mm• 2 quick couplers 1/4”SAE•AZOIDRO cartridge, 110 bar, 1 l• FINDER electronic leak detector•Sturdy plastic carrying case
a single kit to solve the problems of “leaks” in accordance with directive 2006/40/ec
AZOIDRO + FINDERFinds, locates and quantifies leaks with a sensitivity ≥ 3 g/year
TOTAL TEST-A/C è il nuovo kit che permette di rilevare e localizzare le perdite dell’impianto A/C nel rispetto della Direttiva 2006/40/CE.Il riduttore di pressione e il manometro di controllo in classe 1 permet-tono di pressurizzare l’impianto al valore necessario con la miscelaAZOIDRO per poterlo poi controllare tramite lo specifico cercafughe FINDER.
Include:•Riduttore pressione 4.8 MPa (48bar)•Manometro di controllo Ø80, classe 1 con indice di posizionamento•1 Tubo flessibile 1/4” SAE, “alta tenuta” 1500mm•2 attacchi rapidi 1/4”SAE•Bomboletta AZOIDRO, 110 bar, 1 l•Cercafughe elettronico FINDER•Robusta valigetta in plastica
un solo apparecchio per risolvere il problema “perdite” in conformità alla direttiva 2006/40/ce
AZOIDRO + FINDER Trova, localizza e quantifica le perdite con una sensibilità ≥ 3 g/anno
Kit completo ricerca perdite Complete kit for leak detection
Codice Modello Attacchi paese Prezzo cad.€Code Model Country connection Unit price €13005046001 TOTAL TEST-A/C I 998,0013005046003 TOTAL-TEST-A/C-D F-B-P-E 998,0013005046004 TOTAL-TEST-A/C-C D 998,0013005046005 TOTAL-TEST-A/C-E GB 998,00
aZoidRo
Disposable 1 l bottle containing 95% Nitrogen and 5% Hydrogen which allows to pressurize the system and then to find the leak source by means of the specific FINDER leak detector.
Bomboletta non ricaricabile 1l contenente AZOIDRO (95% Azoto e 5% Idrogeno) che consente la pressurizzazione dell’impianto e la ricerca del punto di perdita tramite lo specifico cercafughe FINDER.
Codice Modello Conf. pz. Dimensione conf. Peso conf. Prezzo cad. €Code Model Pack. pcs. Pack. dimension Pack. weight Unit price €
11001112 AZOIDRO 12 32x25x33 cm 15,5 kg 34,00
17
Bn2/1-tped BaZ50/1
Rif. Codice Modello Descrizione Conf. pz. Dimensione conf. Peso conf. Prezzo cad. €Ref. Code Model Description Pack. pcs. Pack. dimension Pack. weight Unit price €
2 11001060 BN2/1-TPED Cartuccia/bottle 950 cc - 110 bar 12 32x25x33 cm 15,5 kg 22,101 11003011 BAZ50/1 Bombola piena/full bottle 5 lt 1 280,00
Bombole azotoNitrogen bottle
1 2
k-aZ200-50/Bn2
GaS contRol
Suitable for :•Testing for leaks in pressure of A/C systems• Flushing of A/C systems• Fluxing during soldering in A/C systems• Pressure switches calibration•Gauges calibration
Includes: • “Heavy duty” nitrogen regulator:› Inlet pressure: 20 MPa›Working pressure: 0,05 ÷ 4,8 MPa› Connection: 1/4” SAE
•Ø80 gauge, class 1.0 with defined sectors, positioning indicator and calibration screw• Flexible hose 1/4” SAE , 900 mm + 200 mm•Nitrogen bottle 950 cc- 110 bar – TPED • 1 LP quick coupler 1/4” SAE•Sturdy plastic carrying case
Utilizzabile per:•Controllo perdite in pressione dei sistemi A/C•Lavaggio sistemi A/C•Flussaggio durante saldatura in sistemi A/C•Verifica taratura pressostati•Verifica taratura manometri
Include: •Riduttore azoto “Heavy Duty”: ›Pressione ingresso: 20 MPa›Pressione uscita: 0,05 ÷ 4,8 MPa ›Attacco 1/4” SAE
•Manometro Ø80, classe 1.0 con settori definiti, indice di posizionamento e vite di regolazione•Tubo flessibile 1/4” SAE , 900 mm + 200 mm•Cartuccia di azoto 950 cc - 110 bar – TPED •1 adattatore rapido BP 1/4” SAE•Robusta valigetta in plastica
Kit azoto
Ni trogen kit
Codice Modello Attacchi paese Prezzo cad. €
Code Model Country connection Unit price €
13005017004 K-AZ200-50/BN2-W-AV I 380,00
13005017010 K-AZ200-50/BN2-W-AV-D F-B-P-E 380,00
13005017012 K-AZ200-50/BN2-W-AV-E GB 380,00
13005017013 K-AZ200-50/BN2-W-AV-C D 380,00
Cercafughe spraySpray leak detector
Codice Modello Capacità ml Conf. pz Dimensione conf. Peso conf. Prezzo cad. €
Code Model Quantity ml Pack. pcs Pack. dimension Pack. weight Unit price €
09001080 GAS CONTROL 400 10 34x14x22 cm 4,8 kg 6,40
Utilizzabile per 3-4 test tenuta.
Suitable for about 3-4 leak tests.
18
inSpectoR a/c
ultiMa id
Mini id-134
Strumento di diagnosi per il controllo della qualità dell’olio dell’impianto A/C e per la salvaguardia delle attrezzature di recupero
Diagnosis instrument for the control of the A/C system oil quality and for the protection of your recovery system
Codice Modello Dimensioni Peso Prezzo cad. €
Code Model Dimension Weight Unit price €
13006038 INSPECTOR A/C 325x460x120mm 3,50 kg 340,00
Analizzatore di refrigerante portatilePortable refrigerant identifier
* Refrigeranti rilevati: R12, R134a, R22, Aria, Idrocarburi, EPA, S.N.A.P. miscele approvate * Refrigerant detected: R12, R134a, R22, Air, Hydrocarbons, EPA, S.N.A.P. approved blends
Codice Modello Descrizione Refrigeranti Prezzo cad. €
Code Model Description Refrigerant Unit price €
09017010 ULTIMA ID Analizzatore di refrigeranteRefrigerant identifier
* 2.810,00
09017011 ULTIMA ID-P Analizzatore di refrigerante con stampanteRefrigerant identifier with printer
* 3.480,00
09017015 HANDHELD-EU Analizzatore di refrigeranteRefrigerant analyzer
1234yf 2640,00
Analizzatore di refrigerante per R134aRefrigerant identifier for R134a
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
09017012 MINIID-134 1120,00
19
SRl2k7
Individua TUTTI i refrigeranti alogenati (CFC, HFC, HCFC) DISPoNIBIlE SERVIzIo DI VERIFICA DI SENSIBIlITà CoN RIlASCIo DI RAPPoRTo DI TARATURA.
Detects All halogenated refrigerants (CFC, HFC, HCFC)SENSITIVITY CHECK SERVICE AVAIlABlE WITH ISSUE oF A CAlIBRATIoN REPoRT.
Cercafughe elettronico a infrarossi
Infrared electronic leak detector
Codice Modello Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Pack. pcs. Unit price €
09001085 SRL2K7 15
720,00684,00
rileva
detects
R1234yf
FindeR
FINDER leak detector uses a high-sensitivity heated sensor, which is specific for the AZOIDRO mixture (95% Nitrogen and 5% Hydrogen). This mixture was created in accordance with Directive 2006/40/EC. FINDER leak detector detects leaks of AZOIDRO that are lower than 5ppm of Hydrogen.
Il cercafughe FINDER utilizza un sensore riscaldato ad alta sensibilità specifico per la miscela AZOIDRO (95% Azoto e 5% Idrogeno). Questa miscela è stata progettata nel rispetto della Direttiva 2006/40/CE. Il cercafughe FINDER rileva perdite di AZOIDRO inferiori ai 5ppm di Idrogeno.
Codice Modello Prezzo cad. €Code Model Unit price €
09001090 FINDER 490,00
Elemento sensibileSensing element
a infrarossiinfrared
SensibilitàSensitivity
2,8 g/anno 0.1 oz/yr
Tempo di rispostaResponse time
1 secondo 1 second
AlimentazionePower supply
batteria 7.4VDC (nominale) ricaricabile al litio ione polimerobattery 7.4VDC (nominal) rechargeable lithium ion polymer
Durata batterieBattery Life
circa 8 ore (completamente carica)approximately 8 hours (fully charged)
Tempo di riscaldamentoWarm-up time
<30 secondi<30 seconds
Lunghezza sondaProbe Length
38 cm
CalibrazioneCalibration
automaticaautomatic
SensibilitàSensitivity
3 g/anno 0.10 oz/yr
Durata del sensore Sensor life
> 300 ore > 300 hours
Tempo di rispostaResponse time
istantaneo instantaneous
AlimentazionePower supply
4 batterie alcaline AA 4 AA alkaline batteries
Durata delle batterieBatteries life
8 ore continue8 hours continuous
Tempo di riscaldamentoWarm up time
< 20 secondi < 20 seconds
Lunghezza sondaProbe length
43 cm
Indicatore digitale numerico della perditaNumeric leak side indicator
display a 7 segmenti digitali (1-9)7 segment digital display (1-9)
Caratteristiche tecniche Technical features
Caratteristiche tecniche Technical features
Utilizzabile con AzoIDRo (pag. 16)
Suitable with AzoIDRo (p. 16)
Cercafughe elettronico
Electronic leak detector
CoNFoRMI/ CoMPlY To: CE N. 1517/2007
CoNFoRMI/ CoMPlY To: SAE J2791, EN14624, CE N. 1517/2007
20
SensibilitàSensitivity
1.5 g/anno 0.05 oz/yr
Durata del sensore Sensor life
> 300 ore > 300 hours
Tempo di rispostaResponse time
istantaneo instantaneous
AlimentazionePower supply
4 batterie alcaline AA 4 AA alkaline batteries
Durata delle batterieBatteries life
8 ore continue8 hours continuous
Tempo di riscaldamentoWarm up time
< 20 secondi < 20 seconds
Lunghezza sondaProbe length
43 cm
Indicatore digitale numericoNumeric leak side indicator(solo - only DISCOVERY)
display a 7 segmenti digitali (1-9) 7 segment digital display (1-9)
diScoveRY - eXploReR
Individua TUTTI i refrigeranti alogenati (CFC, HFC, HCFC) DISPoNIBIlE SERVIzIo DI VERIFICA DI SENSIBIlITà CoN RIlASCIo DI RAPPoRTo DI TARATURA.
Detects All halogenated refrigerants (CFC, HFC, HCFC) SENSITIVITY CHECK SERVICE AVAIlABlE WITH ISSUE oF A CAlIBRATIoN REPoRT.
Cercafughe elettronico a elettrolito semiconduttore
Solid electrolyte semiconductor electronic leak detector
Rif. Codice Modello Conf. pz. Prezzo cad. €
Ref. Code Model Pack. pcs. Unit price €1 09001084 DISCOVERY 1
10390,00370,00
2 09001086 EXPLORER 110
304,00288,00
rileva
detects
R1234yf
eld-H
Individua TUTTI i refrigeranti alogenati (CFC, HFC, HCFC) DISPoNIBIlE SERVIzIo DI VERIFICA DI SENSIBIlITà CoN RIlASCIo DI RAPPoRTo DI TARATURA.
Detects All halogenated refrigerants (CFC, HFC, HCFC)SENSITIVITY CHECK SERVICE AVAIlABlE WITH ISSUE oF A CAlIBRATIoN REPoRT.
Cercafughe elettronico
Electronic leak detector
Codice Modello Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Pack. pcs. Unit price €
09001081 ELD-H 110
240,00228,00
rileva
detects
R1234yf
SensibilitàSensitivity
3 gr/anno0.1 oz/year
Durata sensoreSensor life
circa 30 ore about 30 hours
Tempo di rispostaResponse time
istantaneo instantaneous
Alimentazione Power supplies
Batterie - Batteries 2x 1.5V 'AA'
Durata batterieBatteries life
40 ore40 hours
Tempo di riscaldamentoWarm up time
< 2 secondi < 2 seconds
Lunghezza sondaProbe length
30 cm
Caratteristiche tecniche Technical features
Caratteristiche tecniche Technical features
1 2
CoNFoRMI/ CoMPlY To: SAE J2913, SAE J2791, EN14624, CE N. 1516/2007
CoNFoRMI/ CoMPlY To: EN14624, CE N. 1516/2007
21
leak-Stop-a/c
conformi
comply to
SAEJ2670
The easy and fast solution to seal with just one application all the leaks that are difficult to detect and reach with conventional tools. Leak-Stop system is based on the use of a sealing fluid that reacts in the presence of leaks as it comes into contact with both refrigerant and oxygen. •Does not crystallizes •Usable with all refrigerants•Compatible with 100% of the systems on the market•Complete compatibility with gaskets and seals of the system•The maximum size of the leak that can be sealed is 708g/year (in 24 hours)•The fluid can seal leaks that are subsequent to the date of the intervention on the system (6-12 months)•The fluid must be introduced into the system only from the low pressure side with the system in vacuum or with the system charged, but with an internal pressure lower than 13 bar
The kit includes: • 1 injection system• 1 pre-charge cartridge (7,5ml)• 2 LEAK-STOP cartridges (30 ml)• 1 flexible hose with LP quick coupler• 1 LP adapter
La soluzione facile e veloce che permette di sigillare con un’unica appli-cazione le perdite difficili da trovare e da raggiungere con gli strumenti convenzionali. Il sistema Leak-Stop basa il proprio funzionamento sull’u-tilizzo di un fluido sigillante che reagisce in presenza di perdite venendo a contatto contemporaneamente con refrigerante ed ossigeno. •Non cristallizza•Utilizzabile con tutti i refrigeranti •Compatibile con il 100% degli impianti in commercio •Assoluta compatibilità con guarnizioni e tenute dell’impianto•La dimensione massima della perdita che può essere sigillata è di 708 g/anno (in 24h)• Il fluido ha la capacità di sigillare perdite “successive” alla data di intervento sull’impianto (6-12 mesi)• Il fluido deve essere immesso nell’impianto soltanto dal lato di bassa pressione con impianto in vuoto oppure con impianto carico, ma con pressione interna inferiore a 13bar
Il kit contiene: •1 sistema di iniezione•1 cartuccia di pre-carica (7,5ml)•2 cartucce LEAK-STOP (30 ml)•1 tubo flessibile con attacco rapido BP•1 adattatore BP
Sistema turafalle per impianti A/C
Stop leak system for A/C systems
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
12001046 LEAK-STOP-A/C 116,00
Codice Modello Descrizione Capacità ml Prezzo cad.€
Code Model Description Capacity ml Unit price €
12001048 K-LS Kit 2 cartucce Kit of 2 cartridges
30 60,00
Quantità consigliate Suggested quantities
Quantità refrigerante nell’impianto A/C Refrigerant quantity in the A/C system
Quantità di fluido consigliataSuggested fluid quantity
≤750 gr 30 gr
>750 gr 60 gr
Ricambi Spare parts
Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€
Code Model Description Unit price €
SRl2K09050078 RFE2 Prolunga flessibile 22,5cm 9 inch Flex-Probe extention 38,00
09050079 RRE2 Prolunga rigida Rigid extention probe 38,00
09050080 RFL2 Kit filtro (10 filtri + 5 o-rings) Replacement filter pack (10 filters + 5 o-rings) 28,00
DISCoVERY - EXPloRER09050075 D-EL1 Sensore con filtro Heated sensor with filter 52,00
09050076 D-F5 Kit Filtri per sensore (5 pz.) Kit of filters for sensor (5 pcs.) 2,80
ElD-H09050073 ELS-H Elemento sensibile per ELD- H Sensing tip for ELD- H 22,00
Ricambi per cercafughe Spare parts for leak detector
22
laMpade uv / uv laMpS
Kit completo di lampada 413025, iniettore a pistola, cartucce additivo monodose (6pz), tubo adattatore R134a, adattatore 1/4” e occhiali evidenziatori UV.
Caratteristiche lampada:•Luce UV ad alto rendimento•Messa a fuoco regolabile•Batteria ricaricabile Li-Ion
Kit completo di lampada MINI-LED-LAMP, iniettore a pistola, cartucce additivo monodose (6pz), tubo adattatore R134a, adattatore 1/4” e occhiali evidenziatori UV.
Caratteristiche lampada:•Luce UV ad alto rendimento•Messa a fuoco regolabile•3 batterie AAA alcaline
Kit complete with lamp 413025, injection gun, single-dose dye cartridges (6 pcs), adapter hose R134a, adapter 1/4” and UV enhancing glasses.
Lamp features:•High output UV LED•Adjustable focusing lens •Rechargeable Li-Ion battery
Kit complete with lamp MINI-LED-LAMP, injection gun, single-dose dye cartridges (6 pcs), adapter hose R134a, adapter 1/4” and UV enhancing glasses.
Lamp features:•High output UV LED•Adjustable focusing lens • 3 batteries AAA alkaline
UV phaser NEO
UV phaser BLACK
1
3
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Unit price €
1 09001098 NEO-UV Kit completo - Complet kit 305,00
2 09001092 413025EU Lampada UV - UV lamp 187,00
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Unit price €
3 09001100 Mini-LED-UV Kit completo - Complet kit 234,00
4 09001099 Mini-LED-LAMP Lampada 18 LED - 18 LED lamp 116,00
2
4
Tabella comparativa di efficienzaEfficiency comparative table
conformi
comply to
J2297
conformi
comply to
J2297
23
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Unit price €
1 14028008 471539 Iniettore a pistola - Spotgun injector 24,60
2 14028009 AD-1/4” Adattattore 1/4” - Adapter 1/4” 27,00
3 05108091 W-AV134/B4/6 Adattatore R134a - Adapter 40,00
4 12001021 499004 Additivo universale per sistemi A/C 120 ml - Universal A/C dye 120 ml 48,00
4 12001023 499108 Additivo universale per sistemi A/C 240 ml - Universal A/C dye 240 ml 67,00
5 12001026 488046p Olio PAG, viscosità 46, 240 ml - PAG oil, 46 viscosity 240 ml 14,00
5 12001027 488100p Olio PAG, viscosità 100, 240 ml - PAG oil, 100 viscosity 240 ml 14,00
5 12001031 488125p Olio PAG, viscosità 125, 240 ml - PAG oil, 125 viscosity 240 ml 16,00
5 12001028 488150p Olio PAG, viscosità 150, 240 ml - PAG oil, 150 viscosity 240 ml 14,00
5 12001029 488108e Olio estere, viscosità 100, 240 ml - Ester oil 100 viscosity 240 ml 14,00
Sistema iniezione a “pistola”Spotgun injection system
conformi
comply to
J2297
Sistema iniezione MINI-IS Sistema iniezione MINI-WIS-A/C
MINI-IS injection system MINI-WIS-A/C injection system
Rif. Codice Modello Prezzo cad. €
Ref. Code Model Unit price €
1 14028017 MINI-IS 118,00
2 14028023 MINI-WIS-A/C 98,00
Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€
Code Model Description Unit price €
12001041 399006-EU Kit cartucce additivo monodose 7,5 ml (6 pz) 7,5 ml single-dose dye cartridge kit (6 pcs)
39,00
1
2
3
4 5
Ricambi e accessori Spare parts and accessories
SiSteMi inieZione / inJection SYSteMS
Kit completo di iniettore a pistola, tubo adattatore R134, adattatore 1/4”, 6 cartucce additivo monodose.
Kit completo di iniettore a vite, tubo adattatore R134, adattatore 1/4”, 6 cartucce additivo monodose.
Kit complete with injection gun, adapter hose R134, adapter 1/4”, 6 single-dose dye cartridges.
Kit complete with injection screw, adapter hose R134, adapter 1/4”, 6 single-dose dye cartridges.
1 2
24
IniettoriInjectors
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Unit price €
1 14028004 WIG/1-4 Iniettore da 1/4”SAE - 1/4”SAE injector 52,00
1 14028003 WIG/1-6 Iniettore da 3/8”SAE - 3/8”SAE injector 52,00
1 14028002 WIG/1-J Iniettore da 1/2”16ACME - 1/2”16ACME injector 52,00
2 14028005 OJ/4 Iniettore in alluminio da 1/4”SAE - 1/4”SAE aluminium injector 47,00
2 14028006 OJ/6 Iniettore in alluminio da 3/8”SAE - 3/8”SAE aluminium injector 47,00
2 14028007 OJ/A Iniettore in alluminio da 1/2”16ACME1/2”16ACME aluminium injector
47,00
1
2
Codice Modello Quantità Prezzo cad. €
Code Model Description Unit price €
12001018 499008 240 ml 51,00
Codice Modello Quantità Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Description Pack. pcs. Unit price €
12001017 499012 7,5 ml 12 24,00
Codice Modello Quantità ml Conf. pz Prezzo cad. €
Code Model Quantity ml Pack. pcs Unit price €
12001030 481032 960 6 13,00
Detergente di additivo Dye cleaner
Additivo universale Universal dye
Additivo universale Universal dye
Codice Modello Quantità Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Description Pack. pcs. Unit price €
12001020 483906 30 ml 6 30,00
Codice Modello Quantità Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Description Pack. pcs. Unit price €
12001019 483206 30 ml 6 30,00
Additivo per radiatori Radiator coolant dye
Additivo multiuso per olio del motore, benzina, ecc.Multi-purpose dye for engine oil, gasoline, etc.
conformi
comply to
J2297
conformi
comply to
J2297
25
FluSH&dRY - FluSH1 pluS
Remove all solid residues caused by the breakage of the compressor or of the filter and remove completely the residues of oil.
Properties:• Flushing of circuit that have a bigger volume than the 10 standard litres of the container• Fluxing of the system by means of the nitrogen regolator and nitrogen cartridge BN2/1-950cc (solo Flush&Dry)• Pump equipped with mechanical seal and PTFE gaskets•A mechanical filter on the suction side• Flexible hoses with universal cones•Connection for external nitrogen bottle• Preset connection for extra container•External valves and synoptic label for easy operations
Elimina tutti i residui solidi causati dalla rottura del compressore o del filtro e rimuove completamente i residui di olio.
Prerogative:•Lavaggio di circuiti di volume anche superiore ai 10 l standard della tanica•Flussaggio dell’impianto con riduttore azoto e cartuccia azoto 950cc inclusi nel kit (solo FLUSH&DRY)•Pompa dotata di tenuta meccanica e guarnizioni in PTFE•Filtro meccanico in aspirazione•Tubi flessibili con coni universali•Attacco per bombola azoto esterna•Attacco per tanica supplementare•Rubinetti esterni e adesivo sinottico per facilitare le operazioni
retro / rear FLUSH&DRY
Stazione di lavaggio e flussaggio
Flushing and fluxing station
Codice Modello Dimensioni Peso Prezzo cad. €
Code Model Dimensions Weight Unit price €
13005038002 FLUSH&DRY-A/C 300x220x550 mm 14 kg 1.135,00
13005038001 FLUSH1PLUS-A/C 300x220x550 mm 13 kg 1.047,00
Caratteristiche tecniche Technical features
Portata pompaPump flow rate
14 l/min
Pressione max pompaPump max pressure
4,5 bar - 0,45 MPa
Pressione uscita riduttore azoto(solo /only FLUSH&DRY)Nitrogen regulator output pressure
0,50 MPa
Potenza motore pompaPump motor power
0,6kW
SerbatoioTank
10 lt
AlimentazionePower supply
230-240/1/50-60 Hz
Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€Code Model Description Unit price €
02041003 F1-PUMP Pompa per FLUSH&DRY - Pump 430,0014015027 F1-CART Cartuccia per filtro meccanico
Cartridge for mechanical filter8,60
Ricambi e accessori Spare parts and accessories
Rif. Codice Modello Capacità Kg Prezzo cad. €
Ref. Code Model Capacity Kg Unit price €
1 13005034 COOL-CLEANER 5 232,00
2 13005048 SUPER-FLUSH/20 20 154,00
3 13005030 SUPER-FLUSH/6 6 76,00
Fluidi di lavaggioFlushing fluids
1
2
3
26
FluSH-Hp
Ideal for large capacity systems, both for fixed (HVAC) and mobile (A/C).•Remove all solid residues caused by the breakage of the compressor or of the filter and remove completely the residues of oil.
Properties:•pump equipped with mechanical seal and PTFE gasket• 30l capacity tank• viewable mechanical filter• 2 pcs of 5m flexible hoses with 1/2G F connections• connection for external nitrogen bottle• valve with PTFE seals
Ideale per sistemi di grande capacità, sia per installazione fissa (HVAC) che mobile (A/C).•Elimina tutti i residui solidi causati dalla rottura del compressore o del filtro e rimuove completamente i residui di olio. Prerogative:•pompa dotata di tenuta meccanica e guarnizioni in PTFE• serbatoio con capacità 30lt•filtro meccanico ispezionabile•2 tubi flessibili 5m con attacchi 1/2G F•attacco per bombola azoto esterna•valvole di intercettazione con tenuta in PTFE
Stazione di lavaggio Flushing station
Codice Modello Dimensioni Peso Prezzo cad. €
Code Model Dimensions Weight Unit price €
13005044 FLUSH-HP 560x450x1060 mm 22 kg 1.560,00
Caratteristiche tecniche Technical features
Portata max pompaPump max flow rate
51 l/min
Pressione max pompaPump max pressure
8,3 bar - 0,83 MPa
Potenza motore pompaPump motor power
1,20 kW
SerbatoioTank
30 l
AlimentazionePower supply
230/1/50 Hz
Codice Modello DescrizioneCode Model Description
02041006 B1-PUMP Pompa per FLUSH-HP - Pump 14015034 B1-FILT Filtro meccanico
Mechanical filter
Ricambi e accessori Spare parts and accessories
Rif. Codice Modello Capacità Kg Prezzo cad. €
Ref. Code Model Capacity Kg Unit price €
1 13005034 COOL-CLEANER 5 232,00
2 13005048 SUPER-FLUSH/20 20 154,00
3 13005030 SUPER-FLUSH/6 6 76,00
Fluidi di lavaggioFlushing fluids
1
2
3
serbatoio
tank30 lt.
27
a/cF-p-a
FF1
Complete set for cooling systems flushing, which allows to remove total-ly impurities and oils, by pressure injecting the flushing fluid inside the system in both directions alternatively, using a cylinder and a nitrogen professional reducer with pressure between 0,5 - 0,7 MPa.
Properties:• total removal of metal fragments, impurities and oils•does not leave any residue• very easy to use• economic•practical and fast to use
Fluid for the inside flushing of a A/C and HVAC systems that evaporates easily, can of 1 lt. Does not leave any residue. Usable only with pressure systems (A/CF-P-A)
Set completo per il lavaggio dei circuiti frigoriferi che permette la completa rimozione di impurità e oli, iniettando a pressione il fluido di lavaggio all’interno del sistema in entrambe le direzioni alternativamen-te, utilizzando una bombola e un riduttore professionale di azoto con pressione compresa tra 0,5 - 0,7 MPa.
Prerogative:• rimozione completa dei frammenti metallici, impurità e oli•non lascia alcun residuo• semplicissimo da utilizzare•economico•utilizzo pratico e veloce
Fluido per il lavaggio interno degli impianti frigoriferi di facile evaporazione in lattine da 1 lt. Non lascia alcun residuo.Utilizzabile solo con sistemi a pressione (A/CF-P-A)
Set di lavaggio
Fluido di lavaggio
Flushing set
Flushing fluid
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
13005007006 A/CF-P-A 152,00
Codice Modello Conf pz Prezzo cad. €Code Model Pack pcs Unit price €
13005006 FF1 12 6,50
Rif. Codice Modello Capacità Kg Prezzo cad. €
Ref. Code Model Capacity Kg Unit price €
1 13005034 COOL-CLEANER 5 232,00
2 13005048 SUPER-FLUSH/20 20 154,00
3 13005030 SUPER-FLUSH/6 6 76,00
Fluidi di lavaggioFlushing fluids
1
2
3
Utilizzabile con KIT AzoTo (pag. 17)
Suitable with NITRoGEN KIT (p. 17)
28
FlaSH-FluSH
•QUICK AND CHEAP•4 EASY oPERATIoNS•FlUSHING AND FlUXING Ready for use with flushing fluid pressurized with nitrogen, it enables to perform the system’s flushing and its following fluxing in 4 easy operations. The FLASH-FLUSH system, with 1/4SAE connections, contains 800 g of SUPER-FLUSH pressurized with nitrogen at 30bar. FLASH-FLUSH must be completed with a connecting kit KIT-FLASH-A/C The KIT-FLASH-A/C includes: • 1 flexible hose, 900 mm (mod. V/WSS4-4/36)• 1 universal cone and clamp
•RAPIDo ED ECoNoMICo•4 SEMPlICI oPERAzIoNI •lAVAGGIo E FlUSSAGGIo Già pronto all’uso con fluido di lavaggio pressurizzato con azoto, permette con 4 semplici operazioni di effettuare il lavaggio dell’impianto e il conseguente flussaggio. Il sistema FLASH-FLUSH, con attacco 1/4SAE, contiene 800 gr di fluido di lavaggio SUPER-FLUSH, pressurizzato con azoto a 30bar. FLASH-FLUSH deve essere completato con un kit di collegamento KIT-FLASH-A/C Il KIT-FLASH-A/C comprende: •1 tubo flessibile 900 mm (mod. V/WSS4-4/36)•1 cono e morsetto universali
Sistema di lavaggio Flushing system
Codice Modello Descrizione Conf. Prezzo cad. €
Code Model Description Pack. Unit price €
13005042 FLASH-FLUSH Sistema di lavaggioflushing system
6 pz. 30,00
13005043001 KIT-FLASH-A/C Kit collegamento A/CConnecting kit for A/C system
46,00
Collegare il tubo flessibile (estremità con valvola) alla bomboletta Connect the flexible hose (end with valve) to the bottle
Collegare l’altra estremità del tubo flessibile all’impianto Connect the other end of the hose to the system
Capovolgere la bomboletta Turn the bottle upside down
Aprire il rubinetto posto sul tubo flessibile per effettuare il lavaggio (fluido SUPER-FLUSH) e il flussaggio (AZOTO) dell’im-pianto. Open the valve of the flexible hose to perform the flushing (SUPER-FLUSH fluid) and the fluxing (NITROGEN) of the system.
1
3
4
2
29
lovaiR auto
clean-aiR
Thanks to its strong oxidizing power:•destroys bacteria, moulds and mites•dissolves bad smells, such as petrol, smoke of cigarette, musty odours…• keeps bother animals (such as spiders and insects) away• converts toxic gases as carbon monoxide (CO) and nitrogen monoxide (NO) into innocuous gases
Bactericidal capacity test effected by the laboratory R.Q.A. srl - Environment Quality Research - Rodano - Milan
Professional use item, it removes bad smells from air conditioning systems and rapidly and safely sanitizes them. Doesn’t cover odours but eliminates them.
Grazie al suo forte potere ossidante: •distrugge batteri, muffe e acari•dissolve tutti gli odori, quali fumo di sigaretta, muffa…•allontana dall’ambiente animali molesti (ragni, insetti …)• trasforma i gas tossici, come monossido di carbonio (CO) e monossido di azoto (NO), in gas innocui
Effettuato test di capacità battericida presso il laboratorio R.Q.A. srl - Ricerche Qualità Ambiente - Rodano - Milano
Prodotto per uso professionale indicato per togliere cattivi odori dai sistemi di aria condizionata e nel contempo igienizzare in modo rapido e sicuro. Non copre gli odori ma li elimina.
Generatore di ozono professionale
Igienizzante per impianti di aria condizionata
Professional ozone generator
Sanitizer for air conditioning systems
Caratteristiche tecniche Technical features
Garantito per 5000 cicliGuaranteed for 5000 cycles5 programmi selezionabili con arresto automatico (5' - 15' - 30' - 45' - 60')5 selectable programmes with automatic stop (5' - 15' - 30' - 45' - 60')Ventilazione forzata che consente la saturazione dell'ambiente in tempi breviForced ventilation that makes the saturation in the room quicklyDotato di alimentatore 230V e adattatore per presa accendisigariEquipped with 230V feeder and adapter for lighter socket
Codice Descrizione Prezzo cad. €
Code Description Unit price €
09019004 Alimentatore 230V-50Hz 230V-50Hz feeder
26,00
09019005 Adattatore per presa accendisigari Adapter for lighter socket
10,00
09019006 Chip ricambioSpare chip
92,00
Ricambi e accessori Spare parts and accessories
Codice Modello Dimensioni Peso Confezione min. Prezzo cad. €
Code Model Dimensions Weight Min. packaging Unit price €
09019003001 LOVAIR AUTO 175x130x115 mm 1,2 kg 4 pz - pcs 492,00
Codice Modello Capacità ml Conf pz Prezzo cad. €
Code Model Capacity ml Pack pcs Unit price €
13005014 CLEAN-AIR 400 12 9,20
30
Wnt250p
lightweight, compact, reliable, inimitable.Crimping modular system especially designed and made to answer the needs of professional technicians for crimping a/c & r hoses of cars, trucks, off-road, farm machines and boats.•Bodies made of extra-strong aluminium alloy•Guide studs, latch and spindle in top-quality steel•All crimper parts are easily disassembled without the need for special• tools•Snap open/close system, simple and reliable: simply slide the cover to unlock or lock the bodies•Coded and coloured dies for easy identification of the various sizes• Proprietary steel-rubber combinaton for reliable and uniform crimping•Changing dies is quick and easy because of the magnets in the crimper: change just takes 30 seconds•Accurate assembly and testing of final product
Durable, precise and controlled crimpBesides having an attractive design, the crimper will crimp all aluminium and steel fittings reliably, uniformly and on top of it all, we now offer a way to check the accuracy!The diameter of the resulting crimp can be checked, using the special caliper provided with the crimper.This caliper may also be used for taking other measurements!
Crimping manual system
•Height (without drive bolt): 185 mm•Width: 120mm•Thickness: 35mm•Weight: 2 kgThe basic tnt250 tool is supplied in a handy case with foam inlay.The set comprises of: manual crimper, set of 4 dies (standard dies),lubricant, caliper and operation manual in 5 languages.
leggero, compatto, affidabile e inimitabile.Il sistema di graffatura progettato su misura per i professionisti dell’as-sistenza per raccordare le tubazioni degli impianti di condizionamento e refrigerazione.•Corpi in lega di alluminio ad elevata resistenza•Colonnette-guida in acciao microlegato•Tutte le parti della pressa si smontano facilmente senza l’uso di particolare attrezzature.•Sistema di apertura-chiusura a scatto, semplice e sicuro: far scivolare lateralmente il carter in plastica per liberare o bloccare i corpi.• Inserti codificati e colorati per un’identificazione facile delle diverse misure.•Combinazione acciao-gomma di proprietà riservata per una graffatura sicura e uniforme. •Facile e rapida sostituzione degli inserti grazie ai magneti fissati nella pressa: bastano 30 secondi per toglierli o rimontarli.•Assemblaggio preciso e collaudo del prodotto finale.
Graffatura durevole, precisa e controllata.Oltre ad avere un design attraente, la pressa graffa tutti i raccordi in alluminio e acciaio in modo affidabile e uniforme, e inoltre è possibile verificare la precisione!Il diametro della graffatura può essere verificato utilizzando lo speciale calibro fornito a corredo. Questo calibro può anche essere utilizzato per prendere altre misure.
Sistema di graffatura manuale
•Altezza (vite esclusa): 185 mm•Larghezza: 120mm•Spessore: 35mm•Peso: 2 kgL’attrezzo base viene fornito in una pratica valigetta con l’inserto sago-mato. Il kit comprende: pressa manuale, set 4 inserti per tubi (inserti standard), lubrificante, calibro e manuale d’uso in 5 lingue.
Sistema di graffatura con pompa idraulica
Crimping system with hydraulic pump
1 2
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Unit price €
1 08008027 WNT250P Sistema di graffatura con pompa idraulica Crimping system with hydraulic pump
962,00
2 08008027002 WNT250-SP Sistema di graffatura manuale Crimping manual system
577,00
08008029 WPT150 Pompa idraulica per WNT250 Hydraulic pump for WNT250
410,00
Pompa idraulica modello WPT150Hydraulic pump model WPT150CapacitàCapacity
6,7 t a 700 bar
Corsa del pistonePiston stroke
22 mm
AltezzaHeight
255 mm
PesoWeight
1,5 kg
Caratteristiche tecniche Technical features
31
Codice Modello Dimensioni Peso Prezzo cad. €
Code Model Dimension Weight Unit price €
08008031 APT100 270x300x180 mm 10 kg 800,00
apt100
uHt150
Fixed to a sturdy and elegant metal frame, the APT100 air- hydraulic pump is a powerful unit, that allows to draw out of a hydraulic flow in pressure from a pneumatic supply.
Equipped with:• Pedal unit usable either on the bench or on earth.•Silencer in order to reach an acceptable level of noise pollution.•Quick type hydraulic fitting.• Protection cap.
Technical specifications:• Pneumatic supply: system air or nitrogen•Supply pressure: from 5 to 8 bar• Pneumatic inlet.: 1/4”•Noise: 70/80dbA at 1 m•Max working pressure: 600bar•Safety valve: pre-set and externally sealed•Hydraulic outlet: 1/4”, quick type, adjustable•Oil reservoir capacity: max 1.400 cc
Hydraulic kit composed of one light alloy cylinder/handle and of one hose, both equipped with quick couplers for high pressure, which make the connection easy and safe.Together with the air-hydraulic pump APT100, it enables to change the WNT250 crimping tool operation from manual to hydraulic and thus to perform the crimping of the fitting directly on the vehicle or on the bench.
Features:•Cylinder capacity: 66Kn• Piston stroke: 22mm•Cylinder handle length: 110mm•Extension hose length: 1.800mm•Min. bending radius: 60mm•Cylinder weight: 0,8 kg.•Max working pressure of the parts: 700 bar
Fissata ad un robusto ed elegante supporto in metallo, la pompa pneumo-idraulica APT100 è un’unità di potenza che permette di ricavare da una alimentazione pneumatica una portata idraulica in pressione.
Dotata di:•Pedaliera utilizzabile a banco o terra.•Silenziatore per ottenere nell’ambiente di lavoro un livello di inquinamento acustico accettabile.•Raccordo idraulico del tipo rapido.•Tappo di protezione.
Caratteristiche tecniche:•Alimentazione pneumatica: aria di rete o azoto•Pressione di alimentazione: da 5 a 8 bar•Raccordo alimentazione pneum.: 1/4”•Rumorosità 70/80dbA a 1 m•Pressione max lavoro: 600bar•Valvola sicurezza: pre-tarata e sigillata•Attacco idraulico: 1/4”, rapido, orientabile•Capacità max serbatoio olio: 1400 cc
Kit idraulico composto da un cilindro/manico in lega leggera e da un tubo, dotati di attacchi rapidi per alta pressione per un collegamento semplice e sicuro.Unitamente alla pompa pneumoidraulica APT100, permette di trasfor-mare il funzionamento della pressa WNT250 da manuale ad idraulico ed esiguire così la graffatura del raccordo direttamente sul veicolo o a banco.
Caratteristiche:•Forza cilindro: 66Kn•Corsa del pistone: 22mm•Lunghezza manico cilindro: 110mm•Lunghezza tubo prolunga: 1.800mm•Raggio minimo di curvatura: 60mm•Peso cilindro: 0,8 kg.•Pressione max di lavoro dei componenti: 700 bar
Pompa pneumo-idraulica
Kit cilindro e tubo idraulico
Air-hydraulic pump
Kit with cylinder and hydraulic hose
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
08008030 UHT150 344,00
Schema di funzionamentoFunctioning diagrams
32
vipeR
click-lock
Main features:•Colour 2,5” removable LCD Display-Monitor•Dimension of the camera head: Ø17mm• Power supply: 4 AA batteries• Probe extension: 1 m extensions (max 2 extensions)•Camera waterproof level: IP67•Night vision range: 1.5mStandard equipment:• Instrument with 1 m probe and 17mm camera head•Battery charger for monitor•Kit of mirror, hook and magnet•Carrying case
Caratteristiche principali:•Display-Monitor LCD a colori da 2,5” estraibile•Dimensione della testa della telecamera: diametro 17mm•Alimentazione: 4 batterie AA•Estensione del cavo: prolunghe da 1 m (al massimo 2 prolunghe)• Impermeabilità della camera: IP67•Campo di visione notturna: 1.5mDotazione standard:•Strumento con cavo di 1m e con testa telecamera da 17mm•Caricabatteria per monitor•Set di specchietto, gancio e magnete•Valigetta di trasporto
Telecamera per ispezione Inspection camera
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
09020002 VIPER 235,00
Codice Descrizione Prezzo cad.€
Code Description Unit price €
09052035 Prolunga 1 m - 1m extension 40,00
Ricambi Spare parts
Montare CLICK-LOCK? Niente di più facile!How to fit the CLICK-LOCK cap? As easy as 1-2-3!
Sistema universale d’identificazione e protezione
Click-Lock è il sistema universale d’identificazione e protezione perma-nente contro tutti i tentativi di manomissione e violazione della garanzia dell’impianto A/C&R. Il sistema Click-Lock è composto da speciali protezioni in tecnopolimero che vengono bloccate intorno ai tappi originali delle valvole di servizio impedendone così lo svitamento. Ogni protezione è formata da due semi-gusci stampati in materiale fragile uniti da un piccolo meccanismo a scatto che ne impedisce la riapertura.
Universal system of identification and protection
Click-Lock is the universal system of both identification and offers permanent protection against tampering with the A/C&R system. It therfore protects your craftsmanship and reputation. The Click-Lock system entails specially engineered protective antitamper caps in techno-polymers that lock around the service port dust caps, thereby preventing the removal of these dust caps. Every protective Click-Lock cap consists of a hinged couple of half shells moulded in a fragile material. A small one-way lock clicks into place and prevents the re-openeing of the cap.
Rif. Codice Modello Descrizione Confezione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Packaging Unit price €
1 05049052001 CLSA2 Per attacchi rapidi 134a 2 set 4,30
For 134a quick connections
2 05049024 CLSA100 Per attacchi rapidi 134a 25 set 45,40
For 134° quick connections
Altre confezioni disponibili a richiesta other packages available on request
1
2
33
attaccHi Rapidi / quick coupleRS
Attacchi rapidi per R1234yfQuick couplers for R1234yf
Attacchi rapidi per R134aQuick couplers for R134a
Codice Modello Descrizione Attacchi Prezzo cad. €
Code Model Description Connections Unit price €
05108093001 AV1234-BM12 BP blu - blue LP M12x1.5 61,00
05108094001 AV1234-RM12 AP rosso - red HP M12x1.5 61,00
Codice Modello Descrizione Attacchi Prezzo cad. €
Code Model Description Connections Unit price €
05108051001 AV134-B4 BP blu - blue LP 1/4” SAE M 55,00
05108052001 AV134-R4 AP rosso - red HP 1/4” SAE M 55,00
05108053001 AV134-B6 BP blu - blue LP 3/8” SAE M 55,00
05108054001 AV134-R6 AP rosso - red HP 3/8” SAE M 55,00
05108049001 AV134-BA BP blu - blue LP M14x1.5 F 55,00
05108050001 AV134-RA AP rosso - red HP M14x1.5 F 55,00
Codice Modello Descrizione Attacchi Prezzo cad. €
Code Model Description Connections Unit price €
05108091 W- AV134-B4/6 BP blu - blue LP 1/4” SAE M con adattatore - with adapter 1/4”SAE F x 3/8”SAE M 40,00
05108092 W- AV134-R4/6 AP rosso - red HP 1/4” SAE M con adattatore - with adapter 1/4”SAE F x 3/8”SAE M 40,00
05108095 W- AV134-BA/6 BP blu - blue LP M14x1.5 F con adattatore - with adapter M14x1.5 F x 3/8”SAE M 40,00
05108096 W- AV134-RA/6 AP rosso - red HP M14x1.5 F con adattatore - with adapter M14x1.5 F x 3/8”SAE M 40,00
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Unit price €
1 05101031 AVS-RA Attacco in linea lungo AP per BMW, Volvo, GalaxyHP in line coupler for BMW, Volvo, Galaxy
82,00
2 05108097 W-AVS-RA Attacco AP per BMW, Volvo, GalaxyHP coupler for BMW, Volvo, Galaxy
65,00
3 05101035 AVS-BA Attacco in linea lungo BP per Ford/JaguarLP in line coupler for Ford/Jaguar
82,00
2
1 2 3
Attacchi rapidi diritti, cappellotti e meccanismi interniStraight quick couplers, caps and internal cores
Rif. Codice Modello Descrizione Conf. pz Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Pack. pcs Unit price €
1 05108036001 AVL/1K Kit 5 raccordi bassa pressione - Kit 5 couplers low pressure 1/4”SAE 5 27,80
2 05108032001 AVH/1K Kit 5 raccordi alta pressione - Kit 5 couplers high pressure 1/4”SAE 5 31,00
05108039001 C134-BPK Kit 10 pz. cappellotto bassa pressione - Kit 10 pcs. low pressure cap 10 6,30
05108038001 C134-APK Kit 10 pz. cappellotto alta pressione - Kit 10 pcs. high pressure cap 10 6,30
14023003 M1/4"-R22/B Meccanismo interno per R22 - Internal core for R22 500 0,24
05108040001 M1/4"-R22/BK Kit 10 pz. Meccanismo interno per R22 - Kit 10 pcs. Internal core for R22 10 3,60
14023002 M1/4"-R134a/V-R Meccanismo interno per R134a - Internal core for R134a 500 0,32
05108043001 M1/4"-R134a/V-RK Kit 10 pz. Meccanismo interno per R134a - Kit 10 pcs. Internal core for R134a 10 4,40
1
Riduzione bombola per R1234yfBottle adapter for R1234yf
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
05055079 818/AV 6,00
34
Gruppi manometrici 2 vie e 4 vie 2 ways and 4 ways manifold kit
Tubi flessibili serie “GY”“GY” flexible hoses
Tubi flessibili serie “HD”“HD” flexible hoses
Ricambi Spare parts
Robusta valigetta in plastica contenente:•1 gruppo manometrico a 2 vie o a 4 vie•3 tubi flessibili 1500mm •1 tubo flessibile 900mm (solo per 4 vie)•2 attacchi rapidi
Sturdy plastic case containing: • 1 pc. 2 ways or 4 ways manifold• 3 flexible hoses 1500mm with or without ball valve• 1 flexible hose 900mm (only for 4 ways)• 2 quick couplers
Codice Modello Refrigerante Attacchi Prezzo cad. €
Code Model Refrigerant Connections Unit price €
04101117 K-F2MSA6-4-WSA60-W-AV R22-R134a-R404A-R407C 3x1/4” 195,00
04101118 K-W4MSA6-4-WSA60-W-AV R22-R134a-R404A-R407C 3x1/4” + 1x3/8” 212,50
Codice Modello Lunghezza tubi Attacchi Prezzo cad. €
Code Model length of hoses Connections Unit price €
06071003 GYSS/4-4/72 1800 mm 1/4” SAE 20,00
06071031 GYSS/4-4/120 3000 mm 1/4” SAE 29,30
06071076 GYSS/6-6/72 1800 mm 3/8” SAE 20,60
06071016 GYSS/6-6/120 3000 mm 3/8” SAE 29,90
Codice Modello Lunghezza tubi Attacchi Prezzo cad. €
Code Model length of hoses Connections Unit price €
06001014 HDSS/4-4/72 1800 mm 1/4” SAE 22,40
06001015 HDSS/4-4/120 3000 mm 1/4” SAE 34,00
06001227 HDSS/6-6/72 1800 mm 3/8” SAE 23,30
06001029 HDSS/6-6/120 3000 mm 3/8” SAE 35,50
Conforme a - In accordance with: SAE J2196/R134a -UL1963Pressione d’esercizio - Working pressure: 5,6 MPaPressione di scoppio - Bursting pressure: 28 MPaTemperatura di lavoro - Working temperature: -40÷+93°C
I tubi possono essere forniti di qualsiasi lunghezza e con qualsiasi configurazione degli attacchi.Hoses of any length and with any type of connection can be delivered.
I tubi possono essere forniti di qualsiasi lunghezza e con qualsiasi configurazione degli attacchi.Hoses of any length and with any type of connection can be delivered.
Conforme a - In accordance with: SAE J2196/R134a - DIN EN 1736 Pressione d’esercizio - Working pressure: 5,2 MPaPressione di scoppio - Bursting pressure: 27,6 MPaØ interno - Internal Ø: 1/4”Temperatura di lavoro - Working temperature: -30÷+125°C
A richiesta il kit può essere fornito in qualsiasi combinazione. on request, the kit may be supplied with any combination.
Caratteristiche tecniche Technical features
Caratteristiche tecniche Technical features
•1/4”xM12x1.5•5/16”x5/16”SAE•1/2”-16ACMEx1/2”-16ACME•1/2”-16ACMExM14x1.5
•1/4”xM12x1.5•5/16”x5/16”SAE•1/2”-16ACMEx1/2”-16ACME•1/2”-16ACMExM14x1.5
Rif. Codice Modello Descrizione Conf. pz Prezzo cad.€
Ref. Code Model Description Pack. pcs Unit price €
1 14020014001 G19020 Kit (10pz) guarnizoni per tubi 1/4”SAE, 1/2”-16ACME in NBR 2,80NBR Gaskets for 1/4”SAE, 1/2”-16ACME hoses
1 14020071001 G19020/T Kit (10pz) guarnizoni per tubi 1/4”SAE, 1/2”-16ACME in PTFE 5,56PTFE Gaskets for 1/4”SAE, 1/2”-16ACME hoses
3 14020015001 G19030 Kit (10pz) guarnizoni per tubi 3/8”SAE 4,69Gaskets for 3/8”SAE hoses
2 14023001001 D19302 Kit (10pz) depressori per tubi 4,00Valve openers for hoses
3
1
2
10
10
10
10
35
pRatika-MaXi
pRatika-pluS 100-05 / pRatika 100-05
Bilancia elettronica fino a 100 kgElectronic scale up to 100 kg
PRATIKA-PlUS PRATIKAPeso massimoMax weight capacity
100 kg 100 kg
RisoluzioneResolution
5 gr 5 gr
PrecisioneAccuracy
÷0,5 % del valore ÷0,5 % of reading
÷0,5 % del valore ÷0,5 % of reading
Unità di misuraUnits
kglbs/oz
kglbs/oz
Alimentazione elettricaPower supply
4x1.5 AA batterie alcaline4x1.5 AA alkaline batteries
1x9V batteria alcalina1x9V alkaline battery
Temperatura di impiegoOperating temperature
0° a 45° C 0° a 45° C
Dimensioni piattaformaPlatform dimensions
230x230 mm 230x230 mm
DimensioniDimensions
380x300x80 mm 380x300x80 mm
PesoWeight
3,10 kg 3,10 kg
Caratteristiche tecniche Technical features
Rif. Codice Modello Descrizione Conf. pz. Prezzo cad. €Ref. Code Model Description Pack. pcs. Unit price €1 09013020 PRATIKA-PLUS 100-05 Bilancia elettronica programmabile fino a 100 kg
Programmable and electronic scale up to 100 kg110
330,00313,00
2 09013019 PRATIKA 100-05 Bilancia elettronica fino a 100 kgElectronic scale up to 100 kg
110
210,00199,00
2
2
1
1
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo listino €
Ref. Codice Modello Description Prezzo listino €
1 09013024 PRATIKA-MAXI Bilancia elettronica fino a 100 kgElectronic scale up to 100 kg
312,00
2 09013015 CM-MAXI Modulo carica automaticaAutomatic charge module
280,00
piattaforma
platform
270x270
mmPeso massimoMax weight capacity
100 kg
RisoluzioneResolution
2 gr
PrecisioneAccuracy
0,5 % del valore 0,5 % of reading
Unità di misuraUnits
kg, pounds, oz
Alimentazione elettricaPower supply
4 x1.5V AAA batterie alcaline4 x1.5V AAA alkaline battery
Temperatura di impiegoOperating temperature
0° a 60° C
Dimensioni piattaformaPlatform dimensions
270x270 mm
DimensioniDimensions
270x270x45 mm
PesoWeight
2,5 kg
Caratteristiche tecniche Technical features
36
8890
•Non-contact measurement with laser pointer•Wide range of applications: checking foodstuffs on stands, pallets or inside warehouses and means of transport, checking of temperature in inaccessible or dangerous places •Auto Power off after 4 seconds non-operation•Backlight digital display for use in dark areas•Hold data• Laser class II• °C/F switchable•Battery indicator
•Misurazione temperatura con puntatore laser senza contatto•Largo campo di applicazioni: controllo derrate alimentari su scaffali, pallets o all’interno di magazzini o mezzi di trasporto, controllo tempe- ratura in punti inaccessibili o pericolosi •Funzione Risparmio energia automatica dopo 4 secondi di non utilizzo•Display digitale retro-illuminato per uso in ambienti scuri•Mantenimento del valore visualizzato•Laser classe II•Commutatore °C/F• Indicatore batterie
Termometro a infrarossi Infrared thermometer
Codice Modello Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Pack. pcs. Unit price €
09011046 8890 110
128,00120,00
Caratteristiche tecniche Technical features
Caratteristiche tecniche Technical features
Campo di misuraMeasuring range
-40 ÷ +320°C
DistanzaDistance
Spot Ratio 8:1
PrecisioneAccuracy
±2,5% della lettura ±2,5% of reading
RipetibilitàRepeatability
±1°C della lettura ±1°C of reading
Tempo di rispostaResponse time
500ms
Ambiente operativoAmbient operating range
0 ÷ +50°C / <80% RH
Temperatura di immagazzinamento Storage temperature
< 2 secondi -20 ÷ +50°C / <90% RH
RisoluzioneResolution
1°C
BatterieBattery
9 Volt x 1
DimensioniDimensions
32.5 x 50 x 160 mm
PesoWeight
140 g.
Mira LaserLaser sight
Si Yes
Sa 880 SSX
Codice Modello Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Pack. pcs. Unit price €
09011031 SA 880 SSX 110
22,0020,00
Gamma di temperaturaMeasuring range
-50° ÷ +300°C-58° ÷ +572°F
SondaProbe
100 mm. in acciaio inossidabile100 mm. stainless steel
RisoluzioneResolution
0,1°C (-19,9°C ÷ 199,9°C )1°C (altre temperature - other temperatures)
Misurabile in °C o °FSwitchable from °C or °F
si yes
Alta o bassa temperatura programmabile High or low temperature programmable
si yes
DimensioniDimensions
107 x 59 x 20 mm
PesoWeight
107 g.
Termometro digitale Digital thermometer
37
tFc-502
tFc-201
Caratteristiche tecniche Technical features
Caratteristiche tecniche Technical features
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
09011021 TCF-502 166,00
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
09011053 TCF-201 124,00
Termometro digitale a doppia sondaDigital dual input thermometer
Termometro digitale a doppia sondaDigital dual input thermometer
Scale di temperaturaTemperature scales
°C°F
Sonde supportateSupported probes
K - J
Campo di misura (sonda K)Temperature range (K probe)
-200 °C; 1370°C-328°F; 2498°F
Campo di misura (sonda J)Temperature range (J probe)
-200°C; 1050°C-328°F; 1922°F
RisoluzioneResolution
0,1°C0,2°F
Accuratezza
Accuracy
+/-0,05% rdg+0,3°C da -50°C a 1370°C+/-0,05% rdg+0,7°C da -50°C a -200°C +/-0,05% rdg+0,6°F from -58°F to 2498°F+/-0,05% rdg+1,4°F from -58°F to -328°F
DimensioniDimensions
195x92x53 mm
PesoWeight
250 g
Scale di temperaturaTemperature scales
°C°F
Sonde supportateSupported probes
K
Campo di misura (sonda K)Temperature range (K probe)
-200 °C; 1370°C-328°F; 2498°F
RisoluzioneResolution
0,1°C (-100°C a 1370°C); 1°C (-100°C a -200°C) 0,2°F (-100°F a 2498°F); 1°F(-100°F a -328 °F)
Accuratezza
Accuracy
+/-0,05% rdg+0,3°C da -50°C a 1370°C+/-0,05% rdg+0,7°C da -50°C a -200°C +/-0,05% rdg+0,6°F from -58°F to 2498°F+/-0,05% rdg+1,4°F from -58°F to -328°F
DimensioniDimensions
133x51x25 mm
PesoWeight
150 g
38
Sonde tipo k / tYpe k pRoBeS
Sonda universale isolata in fibra di vetro Fiber glass insulated thermocouple
Sonda universale isolata in fibra di vetro con velcro Fiber glass insulated thermocouple with strip
Sonda ambiente per aria e gas Fast reacting probe for air and gases
Sonda ad ago per carne, plastica, gomma ecc. Insertion probe for food-stuff, plastic, rubber etc.
Sonda per superfici Surface probe
Sonda a morsetto per tubazioni Clamp on probe for measurements on pipesApertura massima 36 mmMax opening 36 mm
Codice Modello Campo misura Lunghezza cavo Prezzo cad. €
Code Model Measuring range Cable lenght Unit price €
09012013 TK109 -50 ÷ +200°C 3 mt 18,00
Codice Modello Campo misura Lunghezza cavo Prezzo cad. €
Code Model Measuring range Cable lenght Unit price €
09012037 TK109-STRIP -50 ÷ +200°C 3 mt 25,40
Codice Modello Campo misura Lunghezza cavo Prezzo cad. €
Code Model Measuring range Cable lenght Unit price €
09012019 TK104 -50 ÷ +800°C 27 cm 75,00
Codice Modello Campo misura Lunghezza cavo Prezzo cad. €
Code Model Measuring range Cable lenght Unit price €
09012016 TK106 -50 ÷ +700°C 27 cm 40,00
Codice Modello Campo misura Lunghezza cavo Prezzo cad. €
Code Model Measuring range Cable lenght Unit price €
09012020 TK105 -50 ÷ +400°C 27 cm 85,00
Codice Modello Campo misura Lunghezza cavo Prezzo cad. €
Code Model Measuring range Cable lenght Unit price €
09012017 TK107 -50 ÷ +120°C 27 cm 90,00
39
St10
St09
8908
Codice Modello Prezzo cad. €Code Model Unit price €
09011050 ST10 13,00
Codice Modello Prezzo cad. €Code Model Unit price €
09011023 ST09 30,00
Campo temperaturaTemperature range
-50÷300°C
Risoluzione temperaturaTemperature resolution
0.1°C (-50÷200) 1°C (>200°C)
Alimentazione - Power DC 1.5V LR44 Dimensioni - Dimensions 20x207 mm
Campo temperaturaTemperature range
-40÷200°C
Risoluzione temperaturaTemperature resolution
0.1°C
Alimentazione - Power DC 1.5V LR44 Dimensioni - Dimensions 20x150 mm
Termo-anemometro tascabilePocket thermo-anemometer
Campo di misura - Measurement range -15~50 °C
Precisione - Accuracy ± 1°C
Velocità dell'aria - Air speed
Precisione - Accuracy ± 4%
Tempo di risposta - Response time 1 sec
Varie unità di misura selezionabili 1°C(110°C)
Various measuring units selectable m/s - Ft/Min - KNT - KMH - MPH - BF
Temperatura Temperature
Precisione - Accuracy ± 1°C
Precisione Punto di rugiada - Dew Point accuracy ± 2°C
Tempo di risposta - Response time 1 sec
Risoluzione - Resolution 0.1 °C
Unità di misura selezionabiliMeasuring units selectable
°C °F
Dimensioni - Dimensions 140x45x20 mm piegato - folded235x45x20 mm aperto a 180° 80° fully opened
Codice Modello Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Pack. pcs. Unit price €
09004011 8908 110
128,00120,00
Caratteristiche tecniche Technical features
Caratteristiche tecniche Technical features
Caratteristiche tecniche Technical features
Termometro digitaleDigital thermometer
Termometro digitaleDigital thermometer
40
8912
•Measurement of air velocity, temperature, relative humidity with dew point and wet bulb, air volume and conditioning system consumption (BTU)•Hold function to stop current readings• PC interface for data transfer
•Misurazione della velocità dell’aria, temperatura, umidità relativa con punto di rugiada e bulbo umido, portata aria e consumo (BTU) sistema di condizionamento•Funzione Hold per fermare la visualizzazione in corso•Possibilità di collegamento a PC per scarico dati
Analizzatore per impianti di condizionamento e ventilazione
Heating, coolinng and ventilation analyzer
Caratteristiche tecniche Technical features
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
09017013 8912 250,00
Campo velocità aria – Air speed range 0.6÷32 m/sec
Precisione velocità aria – Air speed accuracy ± 2% of full scale
Campo temperatura – Temperature range -20÷60°C
Risoluzione temperaturaTemperature resolution
0.1°C
Campo umidità – RH% range 0÷100% RH
Risoluzione umidità – RH% resolution 0.1%RH
Campo bulbo umido Wet bulb temperature range
-22÷70°C
Campo punto di rugiadaDew point temperature range
-68÷70°C
Campo portata aria – Air volume range 0÷99999 m3/s
Alimentazione – Power AAA x 4 pzpcs
Dimensioni – Dimensions 170x70x33 mm strumento – instrument170x77x40 mm ventola – vane
Peso – Weight 170 g
Codice Modello Descrizione Prezzo cad.€
Code Model Description Unit price €09052039 8912-USB Cavo + software per porta USB
USB cable + software 80,00
AccessoriAccessories
41
FoX evo
•HIGH PRECISIoN BUIlT-IN ElECTRoNIC VACUUM GAUGE (0÷900 Pa)•SCAlE, CAPACITY 0-100 KG, RESolUTIoN 2G (scale version)• INTEGRATED DATA loGGER •MICRo SD CARD INClUDED •MICRo SD READER INClUDED•230V-50/60Hz FEEDER INClUDED •SYSTEM’S TEST UNDER PRESSURE•Max operating pressure 56 bar •Accuracy better than 1% FS•More than 50 refrigerants (including 1234yf, R134a e R407C)• Possibility to update with new gases•Type K temperature probes• 4-ways piston manifold •Sight glass•High quality ceramic pressure sensor (range -0.99 ÷ +49.90 bar)
• VACUoMETRo ElETTRoNICo DI AlTA PRESSIoNE INTEGRATo (0÷900 Pa)• BIlANCIA, CAPACITà 0÷ 100 KG, RISolUzIoNE 2G (versione scale)• DATA loGGER INTEGRATo• MICRo SD CARD INClUSA• lETToRE PER MICRo SD INClUSo• AlIMENTAToRE 230V-50/60Hz INClUSo• TEST PRoVA IMPIANTo IN PRESSIoNE•Pressione massima di esercizio 56 bar •Classe di precisione migliore dell’1% FS•Oltre 50 refrigeranti (inclusi 1234yf, R134a e R407C)•Possibilità di aggiornamento con nuovi gas•Sonde di temperatura tipo K•Gruppo manometrico a 4 vie a pistone •Spia di passaggio•Trasduttori di pressione ceramici alta qualità (range -0.99 ÷ +49.90 bar)
Gruppo manometrico digitale a 4 vie 4 ways digital manifold
1. Misuratore di vuoto elettronico integrato Built-in electronic vacuum gauge
2. Micro SD card e lettore per trasferimento dati inclusi. Data logger integrato. Included Micro SD card and reader for data tranfer. Integrated data logger.
3. Alimentatore 230V-50/60Hz incluso 230V-50/60Hz feeder included
4. Bilancia fino a 100 Kg, risoluzione 2 g Scale up to 100 Kg, resolution 2 g
5. Possibilità di utilizzare tutte le sonde tipo K Possibility to use all K probes
2
3
4 5
Non solo un gruppo digitale: una vera stazione di lavoro!
Not only a digital manifold:a true work-station!
1
TorrmbarinHgmTorrPamicron
42
FoX evo 500
Digital manifold in plastic case equipped with:• 2 TK109 probes• 1 flexible hose V/WSS/4-4/60• 1 flexible hose WSS/4-4/60• 2 flexible hoses WSA/4-4/60• 2 quick couplers W-AV134
Digital manifold in plastic case equipped with:• 2 TK109 probes• electronic scale 0-100kg• 1 flexible hose V/WSS/4-4/60• 1 flexible hose WSS/4-4/60• 2 flexible hoses WSA/4-4/60• 2 quick couplers W-AV134
Gruppo manometrico digitale in valigetta dotato di:•2 sonde TK109•1 tubo flessibile V/WSS/4-4/60•1 tubo flessibile WSS/4-4/60•2 tubi flessibili WSA/4-4/60•2 attacchi rapidi W-AV134
Gruppo manometrico digitale in valigetta dotato di:•2 sonde TK109•bilancia elettronica 0-100kg•1 tubo flessibile V/WSS/4-4/60•1 tubo flessibile WSS/4-4/60•2 tubi flessibili WSA/4-4/60•2 attacchi rapidi W-AV134
Codice Dimensioni mm Peso kg Conf. pz Prezzo cad. €
Code Dimensions mm Weight kg Pack. pcs Unit price €
04080005005 310x370x130 3,20 18
630,00586,00
FoX evo 500 / Scale
Codice Dimensioni mm Peso kg Conf. pz Prezzo cad. €
Code Dimensions mm Weight kg Pack. pcs Unit price €
04080006005 325x460x132 5,90 14
850,00792,00
43
Codice Dimensioni mm Peso kg Conf. pz Prezzo cad. €
Code Dimensions mm Weight kg Pack. pcs Unit price €
04080006005 325x460x132 5,90 14
850,00792,00
FoX
•Max operating pressure 56 bar •Accuracy better than 1% FS•More than 50 refrigerants (including 1234yf, R134a e R407C)• Possibility to update with new gases•Type K temperature probes• 4-ways piston manifold •Sight glass•High quality ceramic pressure sensor (range -0.99 ÷ +49.90 bar)
•Pressione massima di esercizio 56 bar •Classe di precisione migliore dell’1% FS•Oltre 50 refrigeranti (inclusi 1234yf, R134a e R407C)•Possibilità di aggiornamento con nuovi gas•Sonde di temperatura tipo K•Gruppo manometrico a 4 vie a pistone •Spia di passaggio•Trasduttori di pressione ceramici di alta qualità • (range -0.99 ÷ +49.90 bar)
Gruppo manometrico digitale a 4 vie 4 ways digital manifold
Codice Dimensioni mm Peso kg Conf. pz Prezzo cad. €
Code Dimensions mm Weight kg Pack. pcs Unit price €
04080001005 310x370x130 3,20 110
430,00391,00
Gruppo manometrico digitale in valigetta dotato di:•2 sonde TK109•2 tubi flessibili WSA/4-4/60•2 tubi flessibili WSS/4-4/60•2 attacchi rapidi
Digital manifold in plastic case equipped with:• 2 TK109 probes• 2 flexible hoses WSS/4-4/60• 2 flexible hoses WSA/4-4/60• 2 couplers
FoX 500
44
Accessori per FOx EVO e FOxAccessories for FOx EVO and FOx
Ricambi per FOx EVO e FOxSpare parts for FOx EVO and FOx
Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Code Model Description Unit price €
09013023 SCALE Bilancia elettronica 0-100 kg, risoluzione 2g per FOX-EVO Electronic scale 0-10kg, resolution 2g for FOX-EVO
220,00
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Unit price €
1 09012013 TK109 Sonda temperatura universaleUniversal temperature probe
18,00
2 09012019 TK104 Sonda ambiente – Ambient probe 75,00
3 09012020 TK105 Sonda per superfici – Surface probe 40,00
4 09012016 TK106 Sonda ad ago – Insertion probe 85,00
5 09012017 TK107 Sonda a morsetto – Clamp-on probe 90,00
1
3
4
2
5
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €Ref. Code Model Description Unit price €1 04111011 PWP Pistone completo – Complet piston 3,402 14021013001 PWKG L Kit manopola LOW – LOW knob kit 7,402 14021014001 PWKG H Kit manopola HIGH – HIGH knob kit 7,402 14021015001 PWKG R Kit manopola REF – REF knob kit 7,402 14021016001 PWKG V Kit manopola VAC – VAC knob kit 7,40
Rif. Codice Modello Descrizione Prezzo cad. €
Ref. Code Model Description Unit price €
3 14025106 MICRO-SD Memory card Micro-SD per Fox EvoMemory card Micro-SD for Fox Evo
20,00
4 14025109 Lettore per Micro-SD e COMPACT FLASHReader for Micro-SD and COMPACT FLASH
10,00
1
3
2
4
45
tuRBo Set 90
The smallest autogenous welding system with disposable cylinder and cartridge in an elegant metal frame. Compact, it allows professional welding. The system is particularly suita-ble for hydraulics, conditioning and refrigeration.
Supplied with:•mignon OXYGEN pressure regulator and gas valve with double protection check valves• 2000mm hoses with double protection valves•handle with regulating valves and lance•Kit of 4 faces for head• Protection goggles•multipurpose wrench• igniter•weld metal with deoxidizer
Il più piccolo impianto di saldatura autogena con bombola e cartuccia non ricaricabili in elegante carrello metallico di ingombri ridotti. Compatto, performante, consente una saldatura professionale. Partico-larmente adatto in idraulica, condizionamento e refrigerazione.
Completo di:•Riduttore MIGNON ossigeno e rubinetto gas con valvole antiritorno a doppia protezione•Tubi raccordati da 2 m con valvole a doppia protezione• Impugnatura con rubinetti di regolazione e lancia•Kit 4 punte per lancia di ricambio•Occhiali di protezione •Chiave multiuso •Accenditore•Metallo con disossidante
Set di saldatura autogena Autogen welding rack
Codice Modello Descrizione Temp. °C Conf. pz. Prezzo cad. €
Code Model Description Temp. °C Pack. pcs. Unit price €
10001013 Turbo Set 90 Set completo 3000 1 173,00
Complete rack 4 162,00
10001030 Turbo Set 90/SB Set senza bombole 3000 1 137,00
Rack without cartridges 4 127,00
Accessori e ricambi Accessories and spare parts
Rif. Codice Modello Descrizione Conf. pz Prezzo cad.€
Ref. Code Model Description Pack. pcs Unit price €
1 11002001 OXIGEN110 Cartuccia diossigeno 110 barOxygen cartridge 110 bar
12 22,60
2 11003003 MAXIGAS Cartuccia di MaxigasMaxigas cartridge
12 12,60
3 11003008 MAP-HP Cartuccia propilenePropylene cartridge
12 19,00
4 05055071 Adattatore per MAP HPMAP HP adapter
16,00
10002014 220500 Riduttore ossigeno Oxygen regulator
28,16
10002015 201500 Riduttore propano Propane regulator
13,44
10005013 110005 Impugnatura compl. lancia, punta 80 lt, VNR e tubi Handgrip with head, face 80 lt, check values and hoses
57,00
10004021 110600 Lancia e punta 80 lt. Head and face 80 lt
11,80
1 2
4
3
46
SpitFiRe/pRo
l-36474
HSt
Complete kit with 1 torch SPITFIRE and 2 MAP-HP cartridges • Large and high intensivity flame •Up to 2200OC high temperature powerful swirl flame • For use with MAP-HP and Propane gas• Piezo igniter for istant flame•Safety lock feature to prevent accidental ignition• Ignition button lock for continuous use•Ergonomic handle design
•Solders aluminum to aluminum and aluminum to copper• For repairing aluminum evaporators, tubing, ducts and gutters
Kit completo di 1 torcia SPITFIRE e 2 bombolette MAP-HP•Fiamma più grande e di maggiore intensità•Fiamma potente a vortice fino a una temperatura di 2200°C •Utilizzabile con MAP-HP e Propano•Piezo-accenditore per fiamma istantanea•Blocco di sicurezza per evitare accensioni accidentali•Bloccaggio del tasto di accensione per uso continuo• Impugnatura ergonomica
•Salda alluminio su alluminio e alluminio su rame•Per riparazioni di evaporatori in alluminio, tubazioni, condotte
Kit saldatura
Kit di saldatura per alluminio
Welding rack
Aluminium flux and solder kit
Rif. Codice Modello Capacità gr Conf. pz Prezzo cad. €
Ref. Code Model Capacity gr Pack. pcs Unit price €
1 10001037 SPITFIRE/PRO 1 110,00
2 10001036 SPITFIRE 1 72,00
3 11003008 MAP-HP 400 12 19,00
Codice Modello Capacità gr Quantità per conf. pz Prezzo cad. €
Code Model Capacity gr Packaging pcs Unit price €
10003009 L-36474 28,3 1 27,80
Sigillante epossidico
•Ferma le fughe facilmente•Permette di effettuare riparazioni epossidiche solide e curate in meno di 90 secondi
Epoxy Sealer
•Stops leaks fast•Makes tough, cured, epoxy repairs in as little as 90 seconds
Codice Modello Capacità gr Quantità per conf. pz Prezzo cad. €
Code Model Capacity gr Packaging pcs Unit price €
12003004 HST 11,7 12 22,90
1
2
3
47
Rif. Codice Modello Capacità gr Conf. pz Prezzo cad. €
Ref. Code Model Capacity gr Pack. pcs Unit price €
1 10001037 SPITFIRE/PRO 1 110,00
2 10001036 SPITFIRE 1 72,00
3 11003008 MAP-HP 400 12 19,00
utenSili / toolS
TagliatubiTube cutters
Tagliatubi serie BlackBlack serie tube cutters
Rif. Codice Modello Per diametri Rotellina di ricambio Prezzo cad. €
Ref. Code Model For OD tubing Cutting wheel Unit price €
1 08002019 W127 1/8” ÷ 5/8” 4 ÷ 16 mm W127B 4,80
2 08002018 W312 1/4” ÷ 1-5/8” 7 ÷ 41 mm W274B 15,50
Rif. Codice Modello Per diametri Rotellina di ricambio Prezzo cad. €
Ref. Code Model For OD tubing Cutting wheel Unit price €
1 08002023 WT-19 1/8” ÷ 3/4” 3 ÷ 19 mm WT-19B 10,00
2 08002024 WT-28B 1/8” ÷ 1-1/8” 4 ÷ 28 mm WT-28B/B 24,00
3 08002025 WT-42 3/16” ÷ 7/8” 6 ÷ 42 mm WT-42B 40,00
Codice Modello Descrizione Confezioni pz Prezzo cad. €
Code Model Description Packaging pc. Unit price €
08052012 W127B Rotelle per W127 Wheel for W127 1* 1,56
08052013 W274B Rotelle per W274 - W312 Wheel for W274 - W312 1* 1,56
Codice Modello Descrizione Confezioni pz Prezzo cad. €
Code Model Description Packaging pc. Unit price €
08052018 WT-19B Kit rotelle per WT-19 Wheel for WT-19 12,50
08052018 WT-28B/B Kit rotelle per WT-28B Wheel for WT-28B 16,80
08052020 WT-42B Kit rotelle per WT-42 Wheel for WT-42 22,69
1
1
2
3
2
Ricambi Spare parts
Ricambi Spare parts
Piegatubi a cricchetto 7 in 17 in 1 ratched tube bender
Codice Modello Per diametro tubo Prezzo cad. €
Code Model For OD tubing Unit price €
08003081 W270 1/4”-5/16”-3/8”-1/2”-5/8”-3/4”-7/8” 130,00
Codice Modello Prezzo cad. €
Code Model Unit price €
08008034 W209 9,80
Rif. Codice Modello Prezzo cad.€
Ref. Code Model Unit price €
1 08008011 PA 11 8,00
2 08008007 PA 6 9,00
Sbavatubo metallico Metallic inner/outer reamer
Pettini per aletteFin combs
1
2
* Ordine minimo 10 pezzi. Minumum order 10 pcs.
6
6
6
I prezzi si intendono unitari, di listino e non sono comprensivi di IVA. l’imballo viene fatturato al costo.la colonna confezione indica il numero minimo di pezzi ordinabili. Il simbolo indica i pezzi contenuti nel kit. In questo caso il prezzo si intende per kit.I prezzi si intendono per merce resa franco nostro stabilimento e possono essere da noi variati senza preavviso. La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente anche se venduta franco domicilio. Mancando di precise indicazioni, le merci verranno spedite col mezzo da noi ritenuto più idoneo, senza nostra responsabilità. Nessun reclamo sarà ritenuto valido ed accettato trascorsi cinque giorni dal ricevimento della merce. Qualunque osservazione sul prezzo fatturato dovrà pervenire immediatamente. Gli ordini sono sempre accettati senza impegno circa i tempi di consegna.Le date di consegna riportate sulle conferme d’ordine sono indicative.Le consegne si ritengono subordinate alla reperibilità del mercato delle materie prime. Non si riconoscono pagamenti se non effettuati al nostro domicilio.Non si accettano ritorni di merce se non autorizzati ed in porto franco.Per qualunque controversia resta eletto il foro di Arezzo, sede della nostra società, qualunque sia il modo ed il luogo convenuto per il pagamento e per la consegna.
Prices are per unit, list prices and do not include VAT.Packaging is invoiced at cost.The packaging column indicates the minimum orderable quantity. Symbol indicates the pieces included in the kit. In this case, price refers to the kit.Prices are considered Ex-Works and can be changed by us without notice. The goods are shipped at the consignee’s risk, even if sold franco domicile. If there is no precise indication, goods will be shipped with one of our forwarders, without our being responsible. No complaint will be considered valid and accepted after five days from the receipt of goods. Any comment on the price invoiced must be done immediately. Orders are always accepted without commitment regarding delivery times.Delivery dates on order confirmations are approximate.Deliveries are subject to the availability of raw material on the market. Payments are not recognized unless effected to our domicile. Return of goods are not accepted unless authorized and carriage free.For any controversy, the place of jurisdiction is Arezzo, seat of our company, whatever are the way and the place agreed for the payment and the delivery.
Condizioni generali di vendita General sales conditions
48
La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà della Wigam, la quale pone il divieto assoluto di riproduzione e divulgazione se non espressamente autorizzato dalla Wigam stessa. Ogni cura è stata posta nella realizzazione di questo documento; tuttavia la Wigam non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi per ogni persona o società coinvolta nella creazione e nella stesura di questo manuale. La Wigam si riserva il diritto di appor-tare qualsiasi modifica, estetica o funzionale, senza preavviso alcuno e in qualsiasi momento.
This catalog and its contents remain the sole property of Wigam, and shall not be reproduced or distributed without authorization. Although great care has been exercised in the preparation of this document, Wigam, its employees or its distributors cannot accept any liability whatsoever connected with its use. Wigam reverses the right to make any changes or improvements without prior notice.
WIGAM S.p.A.Loc. Spedale, 10/b - 52018 Castel San Niccolò AR - Italy
Tel. ++39 0575 5011 - Fax ++39 0575 501200www.wigam.com - info@wigam.com
WIGAM S.p.A.Sede e Stabilimento: Loc. Spedale, 10/b | 52018 Castel San Niccolò AR | ItalyTel +39 0575 5011 | Fax +39 0575 501200 | www.wigam.com | info@wigam.com Filiale: Via Sibari, 15 | 20141 Milano | Italy - Tel +39 02 57307472 | Fax +39 02 56804118
WIGAM HISPANA, S.A.Polígono industrial El Oliveral | Calle K nº15 | 46394 | Ribarroja del Turia | Valencia | EspañaTel 0034 902 55 55 44 | Fax 0034 961 66 57 99 | wigam.comercial@momplet.com
2013
Sistemi e strumenti per condizionamento auto
Automotive air conditioning systems and instruments
Catalogue
top related