xt-1 cpap de...e348970 53dgmedical equipment - cpap with respect to electrical shock, fire and...

1.

E348970 53DG

Medical Equipment - CPAP

WITH RESPECT TO ELECTRICAL SHOCK,

FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY

IN ACCORDANCE WITH ANSI/AAMI

ES60601-1 (2005,3rd ed.) and CAN / CSA C22.2 No. 60601-1 (2008, 3

rd ed.)

Menu Button

Start/Standby Button LCD Display

Up Button Down Button

Air Outlet

Power Socket

Air Filter

Ramp (Ramp Time)

P (Therapy Pressure)

Alt. (Altitude Compensation)

< 0, 5, 10, 15, ……………., 45> min

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 20> cmH2O

< 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8> if P set at 4-18 cmH2O

< XXXX.X > hr

< 1, 2, 3, 4, 5> if P set at 18.5-20 cmH2O

Ramp P (Ramp Starting Pressure)

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 19> cmH2O

CM (Compliance Meter)

CM 4 hr (Session Counter)

c (Check Value)

< XXX >

< XXX >

° °

ddd

d d d

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Botón UP

Botón DOWN

MENÚ

Botón START/ STANDBY Pantalla LCD

Salida de aire

Filtro de aire

Toma de corriente

1.

2.

3. 4.

5.

6. 7.

Ramp (Tiempo rampa)

P (Terapia de presión)

Alt.

(Compensación de altitud)

< 0, 5, 10, 15, ……………., 45> min

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 20> cmH2O

< 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8> if P set at 4-18 cmH2O

< XXXX.X > hr

< 1, 2, 3, 4, 5> if P set at 18.5-20 cmH2O

Ramp P (Presión inicial rampa)

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 19> cmH2O

CM (Medidor de cumplimiento)

CM 4 hr (Contador de sesiones)

c (Valor de control)

< XXXX >

< XXXX >

‑

‑

Pd Pd 6,0Pd 2,1

d

d d

Filtrode ar

Botão START/STANDBY Botão START/STANDBY

Ecrã LCD Botão UP

MENÚ

Tomada de corrente

Botão DOWN

Saída de ar

Ramp (Tempo rampa)

P (Terapia de pressão)

Alt.

(Compensação de altitude)

< 0, 5, 10, 15, ……………., 45> min

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 20> cmH2O

< 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8> if P set at 4-18 cmH2O

< XXXX.X > hr

< 1, 2, 3, 4, 5> if P set at 18.5-20 cmH2O

Ramp P (Pressão inicial rampa)

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 19> cmH2O

CM (Medidor de Cumprimento)

CM 4 hr (Contador de Sessões)

c (Valor de Comprovação)

< XXX >

< XXX >

Solução de problemas

‑

dd

d

d d d

Touche DÉMARRAGE/PAUSE Écran LCD

FLECHE HAUT FLECHE BAS

Orifice de Sortie d'air

Filtre à Air

Prise Électrique

MENU

Ramp (Temps rampe)

P (Thérapie de Pression)

Alt.

(Compensation d'altitude)

TM

(Système de Mesure Total)

< 0, 5, 10, 15, ……………., 45> min

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 20> cmH2O

< 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8> if P set at 4-18 cmH2O

< XXXX.X > hr

< 1, 2, 3, 4, 5> if P set at 18.5-20 cmH2O

Ramp P

(Pression de Démarrage Rampe)

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 19> cmH2O

CM (Compteur de Compliance)

CM 4 hr (Compteur de sessions)

c (Valeur de Contrôle)

< XXXX.X > hr

< XXX >

< XXX >

° °

° °

‑

dd

d

d d d

Stromanschluss

Knopf START/STANDBY Pantalla LCD

Knopf UP

MENÜ

Luftfilter

Knopf DOWN

Luftauslass

(1)

(2)

(3)

(5)

(6)

(7)

Ramp (Rampendauer)

P (Drucktherapie)

Alt. (Höhenausgleich)

< 0, 5, 10, 15, ……………., 45> min

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 20> cmH2O

< 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8> if P set at 4-18 cmH2O

< XXXX.X > hr

< 1, 2, 3, 4, 5> if P set at 18.5-20 cmH2O

Ramp P (Anfangsdruck der Rampe)

)

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 19> cmH2O

CM (Behandlungszähler)

CM 4 hr (Sitzungszähler)

c (Prüfwert) < XXXX >

< XXXX >

(8)

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

d

d

d

d

d d

1.

2.

3.

4.

5.

10. 11. 12.

13.

Stroomaansluiting

Knop START/STANDBY LCD-scherm LCD

Knop/UP

MENU

Lucht f i l t e r

Knop/ DOWN

Luchtuitlaat

3.

Ramp (Opvoertijd)

P (Therapiedruk)

Alt.

(Hoogtecompensatie)

< 0, 5, 10, 15, ……………., 45> min

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 20> cmH2O

< 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8> if P set at 4-18 cmH2O

< XXXX.X > hr

< 1, 2, 3, 4, 5> if P set at 18.5-20 cmH2O

Ramp P (Begindruk Ramp)

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 19> cmH2O

CM (Therapiegetrouwheidsmeter)

CM 4 hr (Sessieteller)

c (Checkwaarde)

< XXXX >

< XXXX >

dd

d

a.

b.

d

d

d

1.

2.

3.

4.

5.

MENÚ

Schermo LCD Pulsante UP Pulsante DOWN

Uscita aria

Filtro dell’aria

Presa di alimentazione

Ramp (Tempo Rampa)

P (Pressione Terapia)

Alt. (Compensazione Altitudine)

< 0, 5, 10, 15, ……………., 45> min

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 20> cmH2O

< 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8> if P set at 4-18 cmH2O

< XXXX.X > hr

< 1, 2, 3, 4, 5> if P set at 18.5-20 cmH2O

Ramp P (Anfangsdruck der Rampe)

< 4, 4.5, 5, 5.5, ……………., 19> cmH2O

CM (Misuratore di Conformità)

CM 4 hr (Contatore di sessione)

c

(Valore di Controllo) < XXXX >

< XXXX >

d

d

d

d d d