z ¨ a Æ japanese + subtitle version 1 20 x x £ z ¬ c ......e-mail : yokotori2020pr@prap.co.jp...

プレスリリース ー 2020年9⽉15⽇(⽕)

YOKOHAMATRIENNALE20

20ENGLISH

JAPANESE

JAPANESE + SUBTITLE VERSION 1

JAPANESE + ENGLISH / NO TITLE

ENGLISH + JAPANESE + SUBTITLEVERSION 1

ENGLISH + JAPANESE

2020

எ சணஜ

2020

எ சணஜYOKOHAMATRIENNALE

2020

எ சணஜYOKOHAMATRIENNALE

2020

எ சணஜYOKOHAMATRIENNALE

ط΄ᏈᇆΨͺΔΡ

ENGLISH + JAPANESE + SUBTITLEVERSION 2 2020

எ சணஜYOKOHAMATRIENNALE

2020

எ சணஜ

ᏈᇆΨͺΔΡ΄ط

ᏈᇆΨͺΔΡ΄ط

2020YOKOHAMATRIENNALE எ சணஜ

2020YOKOHAMATRIENNALE எ சணஜ

ᏈᇆΨͺΔΡ΄ط

◐䚉껮✳י⛮䚉ꮟס┩槡غ٭خم���ր٤ث٭٬غ٤ئց�僖��仼��仼ךױյ嘦宕紆软귆ימնױ٤ց氦辐յ㷣炐ث٭٬غ٤ئ��րغ٭خمמג二ימյ嘦宕紆软귆ךױ僖��仼仼־յ�僖��仼姡עך����٭ػ٤عـؤ塜亠䎬כվ⪙鉈䎬⿁⛼׀ך꽦⛮غ٤ئסؾ٤ز��յעع٠٭ىبյעך٤ցث٭٬غ٤ئր⤹ꝧך仼儖י״⮣ն☪㍑յךفطتنغ٤ئי⤹ꝧך㏐⺨ة־����䇗ع٠٭ىبյעր4PVOE�3FBTPOTցعذ٤ց葏ث٭٬غ٤ئնրך٤ب٭ذت٬٤غ٤ئמ☔◅סعتؠ٬ا٥٤סعتط٭ظכ٬4بع٠٭ىب٬بסعتط٭غ٤ئյע٤ցث٭٬غ٤ئ��րغ٭خم **տյעعتؠ㱢㲈־⟓⺘⟓⺎绱ꮟמ㚺䬵յסאꮟ釱釶氳מꗲ韛׀ך⛼⿁վ儔湳ס鶟7**տ氦辐յ◐䚉껮✳י⛮꽦ꮟס┩槡筝䇶ױն ռ㷣炐٭ةآتս�僖��仼姡�僖��仼仼˥����ע����צ⚔㕙ռ⚡㕙ս嘦宕紆软귆٭٭زؠռ⹆ⱶ⛼㳃սع٠٭ىب٬ب٬4بյعتؠ٬ا٥٤

٬4┕بع٠٭ىب٬ب《An Octagon and a Square - II》, 2020 (c) Sound Reasons, Courtesy of the artist Photo by Ish S

┖عتؠ٬ا٥٤《Evolution Of The Unknown #06》, 2018 (c) 2018, Courtesy of Indonesia Space Science Society - ISSS Photo by Venzha Christ and Yudianto Asmoro

画像は作品参考画像です

プレスリリース ー 2020年9⽉15⽇(⽕)

【プレスリリースお問い合わせ】 ヨコハマトリエンナーレ2020広報事務局（株式会社プラップジャパン：横澤、本郷、増⽥）E-MAIL : yokotori2020pr@prap.co.jp TEL 03-4580-9109

【横浜トリエンナーレ組織委員会 お問い合わせ】 横浜トリエンナーレ組織委員会事務局広報担当（⾼橋）E-MAIL：press@yokohamatriennale.jp TEL 045-663-7232（平⽇10:00〜18:00)

�նIUUQT���XXX�ZPLPIBNBUSJFOOBMF�KQ������DPODFQU�FQJTPEPד澬鏀ךعئ#&8סה׆עն鎋ױ׀י禈מ槆了禈氳♿םױױյ侇僿ゖյꝧ⤹㕙䢥לםعؠةوגז✳狜ꝴذةظعؠةو⮯٭طמ˓ذ٭؞յ־ס٤ب٭ذت٬٤غ٤ئ٤յبؠت٤٭نقמعتط٭նךءو侇ꝴ亸כց٭ػ٤عրי车┾כ⚡յ㷣鈋עցغ٭خمրغ٭خم����٭ػ٤عـؤ

ռ⛼㳃٭نوս车ն٤ب٭؞ס٤ցث٭٬غ٤ئ烰⪯րסؠشة٭ؠشؼعؠם㲔꽦氳כع٭غ٤ئי⤹ꝧך㏐㓊ة־յ����䇗גױնי傪䣆䫇⛼ס״גס庋⪛ت٤ر٭٤ط٤ؤյت٤٭نق湾稴何槆յ庋ⱇյع٤ظ٤ظյ٤⛼⯆סف٤ب٭ذت٤غ٤ئס㛡丗ךն㎁⫂㛙孨Ⳃךꄇ⮆סⷉ艄ꮟ哧כعؠյצյع٭غ٤ئמ╚յיכ٭ذ٭؞յعتط٭غ٤ئ孨Ⳃն⛼傪㳃յמյ⺱㏐䦠憠ױ榟غ٤٭ظ٭ؼ٬4����䇗յبع٠٭ىب٬ب

'/)0�溿狒䢥ր)PVTF�PG�/BUVSBM�'JCFSסع٭ظ٭ؼמذةءة孨Ⳃնמ䦠憠ذةءةյױ榟بؾغ٤؟٠٤ؼف����䇗յعتؠ٬ا٥٤ցסⰨ錃縖ն⺱溿狒䢥ךյ炘⚡ג⺸מ菚软յ熭㰢յס٭ةؿؠطꝧ氦מ磝ײյ丗㛡عؠةوع٭ס溿狒יնעعتؠյ㱢㲈熭㰢כ㱢㲈䫒削ס溿狒מ嫰ⱱյסא⮆ꄇס┕♓��ס嚀꞊㛻㰢عؠةو⺱⪧סכ犉哕氳מ榟ג׀י⭳ײն鲣䇗מعؠةوסյր."34�%FTFSU�3FTFBSDI�4UBUJPO�.%34ց����䇗յր4JNVMBUJPO�PG�)VNBO�*TPMBUJPO�3FTFBSDI�GPS�"OUBSDUJDB�CBTFE�4QBDF�&OHJOFFSJOH�� 4)*3"4&ց����䇗յ嘗䴧㱢㲈榟孨㲔꽦91&�&4"3*(4ס�նלם

Photo by Varun Sharma

Photo by MDRS Crew191 TEAM ASIA