1

Amtliches - Mitteilungsblatt der Gemeinde Mönchsroth , Landkreis Ansbach/Mfr. Hauptstr. 2, 91614 Mönchsroth, Tel. 09853/1634, Fax 09853/1602 Mitgliedsgemeinde der Verwaltungsgemeinschaft (VG) Wilburgstetten Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Fritz Franke, oder Vertreter im Amt Öffnungszeiten des Rathauses: Mo. 09.00 - 12.00 Uhr, Die. 09.00-12.00 u. 15.00-18.00 Uhr, -Mittwochs geschlossen- Do. 09.00 – 12.00, Fr. 09.00-12.00 Uhr Homepage: www.moenchsroth.de , E-Mail: gemeinde@moenchsroth.de

Nr.11 10.11.2011

Amtliche Bekanntmachungen

Wahlaufruf zur Bürgermeisterwahl

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, den 13. November 2011 findet die Wahl der/des Ersten Bürgermeisters/in in unserer Gemeinde Mönchsroth statt. Mit der Teilnahme an der Wahl wirken Sie unmittelbar auf die künftige Gemeindepolitik ein und bestimmen die Führung unserer Gemeinde für die kommenden 6 Jahre. Bitte zeigen Sie durch die Teilnahme an der Wahl Ihr Demokratieverständnis und nehmen Sie an der Bürgermeisterwahl teil.

Wählen heißt mitbestimmen!!

Fritz Franke

Erster Bürgermeister

Papierbehälteraustausch im Landkreis: Ablösung nach mehr als 20 Jahren im Einsatz Seit der Einführung der grünen Papiertonne im Landkreis Ansbach im Jahr 1989 sind mittlerweile mehr als 20 Jahre vergangen. Aufgrund einer neuen europaweiten Ausschreibung der Papiermüllsammlung und –verwertung, findet zum 01. Januar 2012 ein Wechsel des Entsorgungsdienstleisters statt. Da die Reparatur der bisherigen Behälter für den Entsorger kostenaufwändiger wäre als die Anschaffung neuer Behälter, werden alle Altpapierbehälter im Landkreis im Zuge der nächsten Entsorgungszyklen, zwischen 24. Oktober und 31. Dezember 2011, ausgetauscht. Der Tausch wird vom

neuen Entsorgungsunternehmen durchgeführt und ist für alle anschlusspflichtigen Grundstücke im Landkreis kostenlos. Der Behältertausch findet im oben genannten Zeitraum anlässlich einer regulären Entleerung statt. Alle Landkreisbürger werden daher an einem der beiden nächsten Leerungstermine ihrer Papiertonne eine neue Tonne vor ihrer Haustüre vorfinden. Dort, wo die neuen Behälter ausgeliefert sind, bitten wir die Altbehälter zur Abholung am Straßenrand stehen zu lassen. Alle Abfuhrtermine sind auf der Internetseite des Landkreises unter www.landkreis-ansbach.de zu finden. Bei Fragen steht die Abfallberatung des Landkreises unter der Nummer 0981/ 468 3535 gerne zur Verfügung.

Grüngutdeponie Die Grüngutdeponie Mönchsroth ist am

Samstag, den 12.11.2011 zu den üblichen Öffnungszeiten (von 10.30 Uhr

bis 12.00 Uhr) letztmalig in diesem Jahr geöffnet.

Bericht aus dem Gemeinderat In der Gemeinderatssitzung am 03.11.2011 informierte Herr Dipl.Ing. Burkhard Bittner von dem Ing.Büro PfK Ansbach über die weitere Vorgehensweise in der Wasserversorgung. Wie mitgeteilt wurde, befinden sich im Trinkwasser der Gemeinde Mönchsroth leichte

2 Uranbestandteile. Nach der neuen Trinkwasserverordnung vom 01.11.2011 dürfen in einem Liter Trinkwasser 0,010 Mikrogramm Uranbestandteile vorhanden sein. Im Mönchsrother Trinkwasser wurden nach wiederholten Messungen 0,012 Mikrogramm Uranbestandteile festgestellt. Diese sind für den menschlichen Verzehr, auch für die Zubereitung von Babykost, unproblematisch. Dennoch hat der Gesetzgeber mit der neuen Trinkwasserverordnung den Grenzwert von 0,10 Mikrogramm festgelegt. Herr Bittner trug vor, welche Möglichkeiten der Filtration bestehen und teilte dem Gemeinderat auch die etwaigen Kosten für eine komplette Druckerhöhung der Wasserversorgung in Mönchsroth mit. Hierzu siehe auch den Bericht im Amtsblatt Nr. 4/2011 vom 18.04.2011. Insgesamt werden in den kommenden Jahren Investitionen in Höhe von rund € 200.000,00 für die Wasserversorgung erforderlich werden, wobei auch die Erweiterung bzw. Ergänzung der elektronischen Anlage in der Wasserversorgung berücksichtigt werden muss. Der Gemeinderat beschloss daraufhin die geplanten Verbesserungsmaßnahmen – Uranfilteranlage, Druckerhöhungsanlage – den Fachbehörden Wasserwirtschaftsamt und Gesundheitsamt Ansbach zur Stellungnahme und Begutachtung vorzulegen. Die Stellungnahmen der Fachbehörden sollen anschließend mit dem Ing.Büro PfK Ansbach abgestimmt werden, um dann in eine konkrete Planung der Uranfilteranlage und Druckerhöhungsanlage gehen zu können. Im nächsten Tagesordnungspunkt informierte Herr Ing. Achim Mayer von dem Ing.Büro Gansloser, Hermaringen, über die durchgeführten Maßnahmen des Kanalplans Mönchsroth, der von dem Ing.Büro Gansloser aufgrund des Gemeinderatsbeschlusses derzeit erstellt wird. In den bisherigen Ermittlungen sind im besonderen im Altbestand Felsenkellersiedlung und Hauptort unterschiedliche Höhen und Tiefen des Kanalbestandes vermerkt, die mit den tatsächlichen Gegebenheiten nicht übereinstimmen. In mehreren Beispielen zeigte Herr Ing. Achim Mayer dem Gemeinderat die unterschiedlichen Datenbestände auf, so dass der Gemeinderat beschloss, die Aufnahme aller Kanalschächte im Hauptortsgebiet von Mönchsroth vorzunehmen und den Mehraufwand von ca. € 6.000,00 hierfür zu tragen, um anschließend korrekte Zahlen und Werte des Kanalbestandes vorliegen zu haben, die wiederum für die Kanalsanierung und evtl. Ausbau, Erneuerung oder Generalsanierung der Kläranlage von Bedeutung sind. Unter dem Tagesordnungspunkt „Bauanträge“ stimmte der Gemeinderat dem Neubau eines

Balkons mit Überdachung in der Ziegelstraße in Mönchsroth zu. Des weiteren stimmte der Gemeinderat dem Bauantrag über Umbau und Änderung eines bestehenden Wohnhauses im Ortsteil Hasselbach zu. Einer Tekturplanung im Baugebiet Schmidfeld über die Änderung der Oberkante Fußboden wurde aus technischen Gründen ebenfalls zugestimmt. Den Vorentwurf des Bebauungsplans „Straßenfeld II“ der Gemeinde Stödtlen verwies der Gemeinderat an die Fachbehörde Landratsamt Ansbach, da wegen des laufenden Wasserschutzgebietsverfahrens eine Stellungnahme der dortigen Behörden einzuholen ist. Zudem wurde seitens des Gemeinderates festgestellt, dass hier u.U. ein Gewerbegebiet ausgewiesen soll und der Lärmschutz dementsprechend geprüft werden müsste. Dies wurde dem LRA Ansbach so mitgeteilt. Dem Antrag des TSV Mönchsroth auf Gewährung der allgemeinen Sportförderung für Jugendarbeit und Übungsleiterzuschuss stimmte der Gemeinderat nach Vorlage der entsprechenden Bescheide durch das LRA Ansbach zu und bewilligte dem TSV einen Zuschuss für Sportförderung in Höhe von € 1.545,61. Dem Antrag des DRK – Bereitschaft Wilburgstetten – auf Gewährung eines Zuschusses für eine geplante Fahrzeugbeschaffung stand der Gemeinderat positiv gegenüber und bewilligte eine Spende in Höhe von € 250,00. Unter dem TOP „Informationen und Bekanntmachungen“ erinnerte der Bürgermeister an den tragischen Arbeitsunfall des Wertstoffhofmitarbeiters Herrn Alexander Kunst, der aufgrund dieses Unfalls am 24.10.2011 verstarb. Weiter berichtete der Bgm. über die stabilen Einwohnerzahlen zum 30.06.2011 von 1.633 Einwohnern. Im Berichtszeitraum vom 30.06.2010 hatte die Gemeinde exakt die gleiche Einwohnerzahl von 1.633 Einwohnern. Der Bgm. berichtete weiter von Vandalismus auf dem Schulgelände. Die Schädiger wurden von der Gemeinde ermittelt und werden zum Schadensersatz herangezogen. Im Wassertank des Löschfahrzeuges LF8 der Gemeinde Mönchsroth musste ein Leck behoben werden mit einem Aufwand von rund € 2.500,00. Für das FFW-Gerätehaus wurden zwei neue Tore angeschafft, die von der Feuerwehr selbst eingebaut wurden. Hierfür bedankte sich der Bgm. beim Kommandant Herrn Jürgen Schmaus für die vielen Arbeitsstunden, die er persönlich für diese Maßnahme aufgewandt hat.

3

Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am

Dienstag, den 15.11.2011 um 19.00 Uhr im Rathaus Mönchsroth statt.

Sonstiges Spuren jüdischen Lebens rund um den Hesselberg

Im Rahmen der "Kleinen Schriftenreihe Region Hesselberg" ist nun der Band 6 erschienen mit dem Titel "Spuren jüdischen Lebens rund um den Hesselberg". Neben den Ortsartikeln zu 16 Gemeinden rund um den Hesselberg, darunter auch Mönchsroth, werden dem Leser zahlreiche Informationen und Ansprechpartner zur Spursuche einstigen jüdischen Lebens in unserer Region geboten. Der zweisprachige Band (Deutsch/Englisch) umfasst 120 Seiten mit zahlreichen farbigen Abbildungen und kann zum Preis von 12,80.- im Rathaus, in der Apotheke oder im Pfarramt erworben werden. Kalender Bickel- Jubiläum 2012

Zum 150. Geburtstag des Mönchsrother Malerpfarrers erscheint ein Jahreskalender 2012 mit farbigen Bildern und Bildinformationen im DIN A4 - Format. Der Vorbestellpreis beträgt 9,80.- (bis 30.11), der Verkaufspreis ab 01.12. beträgt 12,50.-. Vorbestellungen sind während der Bürozeiten vormittags (außer Donnerstag) telefonisch im Pfarramt (1688) möglich. Der Kalender ist ab 01.12. im Pfarramt, bei den örtlichen Banken und in der Apotheke erhältlich.

Partner der Gemeinde Mönchsroth

Mönchsroth – Mitgliedsgemeinde der

Bürgerinformation über Windkraft

Die Gemeinde Mönchsroth lädt zur zweiten Bürgerinformation zum Thema

„Windkraft“ am 17.11.2011, um 19.00 Uhr in die Grundschule am Limes Mönchsroth, Schulstraße 3, ein.

Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Mönchsroth und ihrer Ortsteile, sowie der

benachbarten Gemeinden, sind dazu eingeladen.

4

Seniorennachmittag Im November entfällt der Seniorennachmittag. Der nächste Seniorennachmittag mit Weihnachtsfeier findet am

Mittwoch, den 07.12.2011 um 14.00 Uhr in der Gaststätte Römerhof statt. Auf Ihr Kommen freuen sich 1. Bgm Franke, Pfarrer Gunther Reese, Frau Gerlinde Engelhardt, Frau Eva Wagner und Familie Gitaric. --------------------- Zu unserem nächsten Seniorencafé am 05.12.11, laden wir alle Senioren, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr, wieder recht herzlich ins Gemeindehaus zu einer Adventsfeier ein. Bitte melden sie sich bei Frau Schürrle (Tel. 09851/2854), wenn sie abgeholt werden möchten. Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Seniorencafé-Team

Unsere Jubilare Am 27.10.2011 konnte 1.Bgm Franke unserer ältesten Mitbürgerin

Frau Wilhelmina Rollbühler zu ihrem 99. Geburtstag

gratulieren.

(Foto: privat) Wir gratulieren: Frau Frieda Fleischmann , Schulstr. 9 Zum 75. Geburtstag am 25.11.2011 Herrn Rüdiger Heintz, Alleestr. 7 Zum 70.Geburtstag am 27.11.2011 Herrn Walter Nasser , Ringstr. 5 Zum 75. Geburtstag am 28.11.2011 Frau Erika Weick , Rosenstr. 4 Zum 75. Geburtstag am 01.12.2011 Frau Friedericke Meyer , Klosterstr. 2 Zum 92. Geburtstag am 14.12.2011 Frau Luzia Bögelein, Georg-Bickel-Str. 9 Zum 70. Geburtstag am 14.12.2011

Vereine

Alle Vereine Volkstrauertag, 13.11.11 Treffpunkt: vor der Rothachhalle, 08.15 Uhr TSV Mönchsroth Der TSV Mönchsroth lädt am So. 11.12.11, zur Weihnachts- und Abschlussfeier ein. Die Veranstaltung findet um 14.00 Uhr in der Rothachhalle Mönchsroth statt.

FFW-Mönchsroth So. 13.11.,08.15 Uhr, Gesamt, Gerätehaus Volkstrauertag Mo. 15.11., 18.30 Uhr, Jugend, Gerätehaus Vorbereitung Wissenstest Sa. 19.11., 19.00 Uhr, Gesamt, Gerätehaus Ausbildung Funkalarmierung 19.11. Zwischen 11.00 Uhr und 12.00 Uhr Jahreshauptversammlung der

Freiwilligen Feuerwehr Mönchsroth e.V. am 03.12.11 um 19. 00 Uhr im Gasthaus

Römerhof Tagesordnung 1. Eröffnung der Versammlung 2. Totengedenken 3. Bericht 1. Kdt. 4. Ansprache 2. Kdt. 5. Bericht 1. Vorstand 6. Ansprache 2. Vorstand 7. Schriftführerbericht 8. Kassenbericht und Entlastung der Vorstandschaft 9. Jugendbericht 10. Grußworte 11. Ehrungen 12. Sonstiges / Wünsche und Anträge Jürgen Schmaus Jochen Ruf 1. Kommandant 1. Vorsitzender

5 FFW-Diederstetten Mi.28.12.,19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung Gasthaus Schlosser Bayerischer Bauerverband Mönchsroth-Diederstetten Der BBV-Mönchsroth-Diederstetten lädt am

Donnerstag, den 17.11.2011, um 20.00 Uhr Im Gasthof „Felsenkeller“ (Schlosser)

zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen ein. Gewählt werden die Ortsbäuerin und deren Stellvertretung, sowie der Ortsobmann und dessen Stellvertreter. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Die Ortsbäuerinnen Anni Reißig und Gerdi Schürrle Krieger- und Soldatenkameradschaft Mönchsroth Wir treffen uns am Volkstrauertag, den 13.11.11 um 08.00 Uhr vor der Rothachhalle Mönchsroth in Uniform. Abmarsch zum Friedhof ist um 08.15 Uhr. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Die Vorstandschaft Gesangverein „Liederkranz Mönchsroth“ Der Gesangverein „Liederkranz Mönchsroth“, lädt am Sonntag, 4. Dezember 2011 um 17.00 Uhr in der Dorfkirche St. Oswald in Mönchsroth zum traditionellen Adventskonzert recht herzlich ein. Teilnehmer: „Liederkranz“ Mönchsroth Gesangverein Wilburgstetten „Sängerkranz“ Weiltingen Greiselbacher Kirchenchor weitere Instrumentalisten Nach dem Konzert Bewirtung vor der Kirche.

Aus den Nachbargemeinden 1. Spielzeug-Basar Wilburgstetten -für Selbstverkäufer- Unser Motto „Es muss nicht immer neu sein…“ Am Sonntag, 11.12.2011, von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr (Aufbau ab 11.30 Uhr) in der Turnhalle Wilburgstetten Tischreservierung bei Petra Tuscher Standgebühr: 6,00 € zugunsten des Kindergartens St. Margareta Tel. 09853/237555 (ab 17.00 Uhr)

Musikverein Unterschneidheim Herzliche Einladung zu unserem traditionellen Jahreskonzert am Samstag, 03. Dezember 2011 um 19:30 Uhr in der Turn- und Festhalle Unterschneidheim.

Mitwirkende: - Trommlergruppe - Nachwuchsmusiker - Jugendkapelle - Rieser Trachtenkapelle

Der Musikverein Unterschneidheim wird Ihnen auch in diesem Jahr einen unterhaltsamen Abend in gemütlicher Atmosphäre bieten. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. „Wir beginnen unsere Seele zu entdecken“ Ausstellung von Gabriele Dies und Bernd Schmid, Fichtenau

Spirituelle Malerei und individuelle Holzschnitzkunst ab Sonntag, 16.10.11 in den Räumen des Rathauses in Fichtenau-Wildenstein. Die Ausstellung wird von Bürgermeister Martin Piott eröffnet und ist bis zum 18.12.11 zu den Öffnungszeiten von Mo-Do von 8-16 Uhr, Fr von 8-12 Uhr geöffnet.

Am Sonntag, den 13.11.11, im jüdischen Friedhof Schopfloch , findet ein Gedenken an die jüdischen Gemeinden und Ihre Opfer statt www.juden-in-schopfloch.de

6

Die

informiert: Miss Hesselberg trägt „Berghexe“ Premiere der „Berghexen-Tracht“, Miss Hesselberg kommt aus Obermichelbach „Die Entscheidung war sauschwer“, so Bürgermeister Gerhard Siegler nach der Bekanntgabe der Entscheidung der 6-köpfigen Jury. Im peppigen Schick des neuen Hesselberger Trachtenlabels „Berghexe“ traten die 13 Bewerberinnen im Rahmen des Familientages der Regionen um den Titel an. Die 16-jährige Schülerin Carina Engelhardt aus Obermichelbach im Outfit der Damenmaßschneiderei Kleiderstolz erhielt die begehrte Schärpe und darf sich nun ein Jahr lang „Miss Hesselberg“ nennen. Das neue Label der Hesselberger Tracht ist nach dem seltenen Edelfalter „Berghexe“, der am Hesselberg vorkommt, benannt. Hierzu haben sich fünf engagierte Experten in Sachen Mode und Tracht zusammengefunden und die erste Berghexen-Kollektion kreiert. Ziel ist es, die Hesselberger Tracht für die moderne Hesselbergerin tragbar und im wahrsten Sinne des Wortes anziehend zu machen. Die Hesselberg-Models und die herausragenden Trachtenmodelle der Damenmaßschneiderei Kleiderstolz, der Bekleidung & Maßschneiderei Endreß, der Schneiderei „Zum tapferen Schneiderlein“ sowie der Nachwuchsdesignerinnen Anna Grießer und Teresa Göppel begeisterten die Zuschauer bei der Premiere in Weidenbach. Die Hesselberg-Trachten werden Ende Oktober bei der Consumenta, vom 26.10. bis 01.11.11, auf der Bühne in Halle 9 auf dem Laufsteg präsentiert. „Wir wollen die Trachten vom Hesselberg und Umgebung nicht ins Museum stellen, sondern was draus machen“, so Regionalmanagerin Ute Vieting bei der Modenschau. Sie selbst trägt ihre maßgeschneiderte Tracht von Damenmaßschneider Endreß gerne mit Hose und wünscht sich, dass Hesselberger Trachten wieder mehr im Alltag, Büro und Veranstaltungen getragen werden. Interessenten erhalten Informationen zu den Schneidereien der Berghexe in der Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg. Ansprechpartner sind Regionalmanagerin Ute Vieting und Lisa Frank.

Einladung zum Tanztee „Wir sind dabei“, unter diesem Motto setzen wir beschwingt die Tanzsaison fort.

„Tanztee am Nachmittag“ am Dienstag, den 22. November 2011

um 14:30 Uhr, Tanzcenter Bernau, Feuchtwangen

Kostenbeitrag 5,-- € / Person

Das Duo „Harry und Peter“ wird in bewährter Weise für die musikalische Unterhaltung sorgen und für Sie zum Tanz aufspielen. Peter Schalk (Organisationsleitung), Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach Bündnis für Familie im Landkreis Ansbach Region Hesselberg, Club 55plus, Hesselberger Seniorennetzwerk