amtsblatt der verwaltungsgemeinschaft „altenburger land“ · 2018-01-29 · 25.06. beer, heinz...

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft„Altenburger Land“

mit den Gemeinden Altkirchen, Dobitschen, Drogen, Göhren, Göllnitz, Großröda, Lumpzig, Mehna, StarkenbergJahrgang 16 Erscheinungsdatum: 02.07.2011 Ausgabe 7/2011

Kreismeister 2011 im Altenburger Land,der SV Osterland Lumpzig, ein würdiger Repräsentant aus der

Verwaltungsgemeinschaft Altenburger Land

Nach den Kreispokalsiegen in den Jahren 1976 und 1999 ist den Sportfreunden aus Lumpzig, mit der indieser Staffel jüngsten Mannschaft, nun der ganz große Coup gelungen. Auch im Fair Play belegte sie ei-nen respektabelen 2. Platz. Die 1. Herrenmannschaft steigt als Kreismeister in die Regionalklasse auf unddie 2. Herrenmannschaft als Staffelsieger der 2. Kreisklasse steigt in die 1. Kreisklasse auf. Ein großer Er-folg, der nicht zuletzt dem großen Engagement des Trainerkollektivs und einer soliden Führungsarbeitdes Vorstandes zu verdanken ist. In der kommenden Saison stehen den Lumpzigern schwere aber nicht unlösbare Aufgaben bevor. Interes-sant werden hier sicher Derbys, mit den 1. Mannschaften aus Schmölln, Ronneburg, Gößnitz, Nöbdenitz,Rositz, Lucka und Fockendorf. Lumpzig freut sich auf die kommende Saison und lädt schon jetzt alleInteressenten zum Zuschauen nach Lumpzig ein.

Ihr Sören Huppert - Gemeinschaftsvorsitzender

Seite 2 Amtsblatt der VG „Altenburger Land“ 2. Juli 2011

Mit dem Aufstellen des Spielgerätekomplexes hat die Neuge-staltung des zentralen Spielplatzes in Altkirchen, GnadschützerWeg begonnen.

gez. Bugar - Bürgermeister

Kindergarten „Sternchen“ berichtetWie auch in den vergangenen Jahren, fand auch in diesem Jahrin unserem Kindergarten „Sternchen“ in Röthenitz unser all-jährliches Sommerfest statt. Jedoch stand in diesem Jahr allesunter dem großen Thema „Bauernhof“.Schon 8 Wochen bevor das Fest stattfinden sollte, richtete jedeGruppe ihre Wochenplanung diesem Thema aus.Die kleine Igelgruppe aus Altkirchen lief in den Ziegenstall nachGimmel, da konnten sich die Kinder die kleinen Ziegen und dasgroße Melkkarussell anschauen. Eine Woche später, auf demReiterhof D. Stopfer in Platschütz, begrüßte uns schon von Wei-tem ein kräftiges I-ah, dort konnten sich die Kinder die Behau-sung der Tiere anschauen, dass Futter betrachten u. die Tierestreicheln.Die großen Kinder der Sonnen- und Sternschnuppengruppeaus Röthenitz, machten einen Ausflug nach Nöbden in den Kuh-stall.Dort sahen die Kinder die Boxen, in denen die kleinen nied-lichen Kälbchen untergebracht waren. Danach liefen alle Kinderdie Stallgasse entlang, wo die großen Kühe standen, da war esschon dem einen oder anderen unheimlich. Anschließend durf-ten wir uns noch das Futter der Tiere anschauen, in der Zwi-schenzeit hatte Herr Müller für uns leckeren Kakao bereitgestellt,dass war echt Klasse!In den darauffolgenden Wochen experimentierten wir weiter, un-ter anderem stellten wir Butter her. Auch unseren Gaumen be-reiteten wir Freude, indem wir jeden Mittwoch u. a. Milch, Quarkund Ziegenkäse kosteten. Natürlich wurde auch im Vorfeld ge-bastelt, gesungen, Fingerspiele und Gedichte gelernt. Das woll-ten wir dann am 27.05.2011 unseren Eltern in einem kleinenProgramm darbieten. Als unsere Eltern kamen, tranken wir ge-meinsam Kaffee und aßen leckeren selbst gebackenen Kuchen,den unsere Muttis zubereitet hatten. Danach zeigten wir unse-ren Eltern, was wir in den vergangenen Wochen gelernt hatten,wir zeigten ein kleines Programm, wobei wir die „Bremer Stadt-musikanten“ aufführten. Nach dem Programm, beim Stations-betrieb, ging es für die Kinder richtig los, alle Sinne waren dabeinoch einmal gefragt beim Maske basteln, Eierlauf, Gummistie-felweitwurf, Fühlstation, Tierstimmen erraten, Eierpappenweit-wurf und Schuppkarrenlauf. Zum Ende konnten alle Kindernoch an einer Tombola teilnehmen, bei der es wirklich tolle Prei-se zu gewinnen gab.

– NICHTAMTLICHER TEIL –

Kernbohrung an der Brücke Gimmeler Wegam 06.06.2011

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gemeinde Altkirchen

Die Gemeinde Altkirchen gratuliert herzlich im Juli 2011

06.07. Dr. Knopf, Edith OT Trebula 72 J. 08.07. Weidner, Klaus OT Röthenitz 67 J.11.07. Krüger, Anneliese Altkirchen 70 J. 11.07. Pflanz, Gisela Altkirchen 72 J. 13.07. Stopfer, Thea Altkirchen 85 J. 16.07. Hüfner, Siegfried OT Kratschütz 71 J. 16.07. Schmidt, Hanna OT Röthenitz 77 J. 20.07. Bugar, Anni Altkirchen 79 J. 21.07. Arnold, Anton Altkirchen 71 J. 23.07. Kertscher, Josefine OT Gödissa 89 J. 23.07. Markowski, Heidi Altkirchen 67 J. 25.07. Köhler, Liane Altkirchen 72 J. 26.07. Köhler, Rudolf OT Jauern 72 J.

Mit den Kernbohrungen am Brückenbauwerk Gimmeler Weg inAltkirchen haben die Vorbereitungen zur Sanierung der Brückebegonnen.

2. Juli 2011 Amtsblatt der VG „Altenburger Land“ Seite 3

Dies war wirklich ein gelungenes Fest für Groß und Klein, des-halb danken wir recht fein! Wir danken allen Helfern, die unsereProjektwochen und das Bauernhoffest für uns unvergesslichwerden ließen.

Anja Stein - Im Namen aller Erzieher

Grundschule AltkirchenDie Spannung steigt

Der Sommer naht und der Schulanfang in diesem Jahr rückt im-mer näher.Voller Ungeduld warten die großen Kindergartenkin-der auf diesen Tag. Damit ihnen die Zeit nicht zu lang wird, fin-det jedes Jahr im Frühjahr an unserer Grundschule ein Schnup-pertag für die neuen Erstklässler und die Vorschule statt. In die-ser Zeit sollen die Kinder, welche aus verschiedenen Kinder-gärten kommen, sich besser untereinander und natürlich auchdie Schule kennen lernen. Gemeinsam malen und basteln sie,singen Lieder und erzählen. Auch Übungen zum Erfassen vonMengen werden durchgeführt.Es darf natürlich nicht der besondere Baum vergessen werden.Zu jeder Vorschule müssen die neuen Erstklässler ihren Zucker-tütenbaum fleißig gießen, damit er auch in diesem Jahr zumSchulanfang wieder reiche Früchte trägt. Neugierig schauen siebei jedem Besuch in der Schule nach, ob schon Zuckertütengewachsen sind.

Das Team der Grundschule Altkirchen

An den Luftballons oder am Springen über die Seile haben dieKinder sehr viel Spaß gehabt. Zwischendurch gab es Tee, Ap-felsaft und Butterkekse als kleine Stärkung.Zum Schluss haben die Kinder noch einen kleinen Schatz ge-sucht, in welchen ein kleines Eis für jeden drin war.Für ihre tolle Teilnahme bekamen die Kinder alle eine Urkunde.Den Kindern hat es sehr gefallen und den Schülerinnen eben-falls. Nächstes Jahr werden dann die neuen Mädchen der8.Klasse mit den Kleinen einmal im Monat Sport machen.Natür-lich wird es auch viele neue Kinder geben.

Laura Otto

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gemeinde Dobitschen

Die Gemeinde Dobitschen gratuliert herzlich im Juli 2011

03.07. Fahrun, Erika Dobitschen 86 J. 05.07. Beltrame, Helga Dobitschen 67 J. 08.07. Radke, Ingrid Dobitschen 69 J.12.07. Käster, Hannelore Dobitschen 79 J. 12.07. Mattheus, Erhard Dobitschen 67 J. 14.07. Oeser, Inge Dobitschen 70 J. 15.07. Müller, Thea Dobitschen 88 J. 15.07. Radke, Rudolf Dobitschen 72 J. 15.07. Rudert, Manfred Dobitschen 73 J. 15.07. Stubenrauch, Tamara OT Rolika 65 J. 15.07. Plarre, Erika OT Meucha 70 J. 16.07. Lösch, Maria Dobitschen 84 J.16.07. Rößler, Hildegard Dobitschen 88 J.18.07. Große, Bernd Dobitschen 65 J.

AbschlusssportfestDie Schülerinnen der RS Dobitschen aus der 8. Klasse habenam 10.06.2011 mit den Kindern des Kindergartens Rolika einAbschlusssportfest veranstaltet. Es waren insgesamt 19 Kinder,die von 9 Schülerinnen „gebändigt“ wurden. Am Anfang habendie Schülerinnen den Kleinen Bänder zum Spielen gegeben. DieKinder fanden es sehr interessant. Als nächstes haben sie nochein paar Aufwärmspiele gespielt (Hase und Jäger, Kater schläft,Tigerball).An verschiedenen Stationen mussten die Kinder ihre Geschick-lichkeit beweisen.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gemeinde Drogen

Die Gemeinde Drogen gratuliert herzlich im Juli 2011

05.07. Gabler, Dietrich Drogen 87 J.

Drogener Freizeittreff 2010 informiertGrillfest Rentner

Zu Himmelfahrt hatte der Drogener Freizeittreff 2010 zum Grill-fest alle Rentner der Gemeinde eingeladen.15.00 Uhr begannen wir mit gemütlichem Kaffeetrinken. Wirfreuten uns sehr, dass viele Rentner der Einladung gefolgt sind.Renate Hesselbarth brachte auch gleich eine Torte mit, die al-len gut schmeckte. So saßen wir gemeinsam in fröhlicher Run-de und es wurde erzählt und kleine Späße für alle umrahmtenden Nachmittag.Unsere werdenden Mamas bereiteten leckere Eisbecher zu,diese waren sehr erfrischend. Besten Dank an Euch.Bei Bowle, Bierchen, Wässerchen und Schlucki verging die Zeit,so schnell. Mit Kartoffelsalat, Frischem vom Grill und Sauremaus dem Glas ließen wir den Abend ausklingen.Besten Dank an unsere Grillmeisterin Ramona Heidl.Es war ja Himmelfahrt und so bekamen wir auch Besuch von ei-nigen Männern, welche mit dem Traktor unterwegs waren undJugendlichen, welche mit dem Fahrrad unterwegs waren.So füll-te sich der Platz am Kulturhaus. Die Feuerschale wurde wiederangefeuert und der letzte Hunger und Durst gestillt.Es war eine Superrunde und wir hatten Stimmung pur. Alle wa-ren gut gelaunt und machten Party. Es wurde draußen und drin-nen getanzt, gesungen und viel gelacht. Den Abend werde ichnicht so schnell vergessen.

Traditionelles Fußballturnier in DrogenDer Feuerwehrverein Drogen lädt recht herzlich

zum traditionellen Fußballturnier Sonnabend, 02.07.2011, nachDrogen, Sportplatz ein. Anstoß 9.00 Uhr.Den ganzen Tag ist für das leibliche Wohl gesorgt. Frühstück,Mutzbraten, Steak, Roster, Kaffee und Kuchen und viele LiterFlüssiges für die Kehle.Beim Darten, Baumelschub, Bierglasschieben und neuem SpielJeansbaumeln warten wieder Geldpreise.Am Abend spielt die Disko M u. M. im Festzelt. Eintritt 1,00 EURNach der Siegerehrung wollen wir gleich unsere Bierregattadurchführen. Anmeldung bitte vor 20.00 Uhr abgeben.Sonntag ab ca. 10.00 Uhr großes Aufräumen.An alle Einwohner. Wir bitten um Verständnis, dass es an demWochenende etwas lauter sein kann.

gez. Vorstand


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gemeinde Göhren

Die Gemeinde Göhren gratuliert nachträglichzum Geburtstag

23.06. Gerth, Stefan OT Romschütz 68 J. 24.06. Konietzny, Manfred OT Lossen 72 J.25.06. Beer, Heinz OT Romschütz 72 J.30.06. Reinsch, Hildegard Göhren 76 J.

www.goehren-thueringen.de

wir bis 15. Juni 2011

Impressum: Amtsblatt der VG „Altenburger Land“Das Amtsblatt erscheint monatlich, in der Regel am ersten Wochenende. Die Verteilung er-folgt an alle Haushalte der Gemeinden Altkirchen, Dobitschen, Drogen, Göhren, Göllnitz,Großröda, Lumpzig, Mehna und Starkenberg. Der Einzelbezug erfolgt über die VG „Alten-burger Land“ Mehna zum Einzelpreis von 2,00 EUR.Auflage: 2800Herausgeber/Redaktion: VG „Altenburger Land“, Mehna, Dorfstr. 32,

Tel. 03 44 95 / 730-0, Fax 03 44 95 / 730-10Anzeigen, Satz u. Druck: Katzbach Verlag, 04565 Regis-Breitingen, Schillerstr. 52,

Tel. 03 43 43 / 5 16 25, Fax 03 43 43/5 16 66, e-Mail: [email protected]

Für die redaktionelle Bearbeitung ist der Vorsitzende der VG „Altenburger Land“, Mehna, ver-antwortlich. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge im nichtamtlichen Teil geben nicht unbe-dingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskrip-te sowie telefonisch übermittelte Anzeigen und Korrekturen übernehmen Redaktion undDruckerei keine Haftung. Die Redaktion behält sich gestalterisch notwendige Kürzung voneingereichten Artikeln vor. Auf die Gestaltung unserer Anzeigen erheben wir Geschmacks-musterrechte. Nachdruck und Weiterleitung an Dritte nur mit Genehmigung der Druckerei.

Redaktionsschluss für Amtsblatt August: 20. Juli 2011

Erscheinungstermin: 6. August 2011

Sommerpause beim DFT 2010Der DFT 2010 geht im Monat Juli in die Sommerpause, denn wirerwarten Nachwuchs. (3 x im Juli und 2 x im August)Den werdenden Mamas und ihren Familien wünschen wir alles,alles Gute für die Zukunft.

Herzlich willkommen zum nächsten Treff• Freitag, 12.08.2011 – 19.00 Uhr Kulturhaus

• Sonntag, 04.09.2011 – Vorbereitung Dorffest.

Bärbel Hesselbarth - DFT 2010

Feuerwehrausfahrt nach SaalburgHerrliches Ausflugswetter begleitete die Vereinsmitglieder desFeuerwehrvereins Göllnitz/Zschöpperitz auf ihrer Ausfahrt am07.05.2011 nach Saalburg. Während einer Rundfahrt auf demBleiloch-Stausee waren die Plätze auf dem Sonnendeck desFahrgastschiffes deshalb genau richtig, um den Ausblick zu ge-nießen. Zum Kaffeetrinken ging es hinauf auf den Berg ins Ho-tel „Fürstenhöhe“.Für die Abfahrt stellte sich die Frage: Bus oderSommerrodelbahn? Beide Möglichkeiten fanden ihre Anhänger.Auf jeden Fall saßen am Ende alle wieder im Bus, der zumabendlichen Schlemmergang den Gasthof „Zum Taubenschlag“in Staitz ansteuerte. In dieser urigen Landgaststätte wurde nachdem Abendessen kräftig das Tanzbein geschwungen. Die gute


Stimmung setzte sich auf der Heimfahrt im Bus fort. Wir ziehenein positives Resümee und überlegen bereits, wohin im nächs-ten Jahr die Reise gehen soll.

St. Fieder - Feuerwehrverein

GÖHREN, Eisenberger Straße 6Telefon 0 34 47/5024 92

ALTENBURG, Kornmarkt 13Telefon 0 34 47/50 80 44

Es ist für uns selbst immer noch kaum fassbar, dass schon 25 Jahre vergangen sind, seit wir uns das Jawort gaben.

Und doch es ist wahr, wir hatten Silberhochzeit.Wir fühlen uns geehrt und überwältigt von den vielen Blumengrüßen, Geschenken und guten Wün-schen, deshalb möchten wir uns dafür bei unseren Familien, Freunden und unserer Kundschaft aus tiefstem Herzen bedanken.

Unvergesslich wird uns auch die große Party bleiben, die durch unsere Freunde und die Freiwillige Feuerwehr Göhren zu einem ganz besonderen Erlebnis für uns wurde.

Ein großes Dankeschön geht an Familie Jahn vom Gasthof „Zum kleinen Jordan“ in Göhren.

Wir sagen Danke!

René & Heike Hartmannvon Ihrer Fleischerei Hartmann

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gemeinde Göllnitz

Die Gemeinde Göllnitz gratuliert herzlich im Juli 2011

06.07. Hofmann, Siegfried OT Zschöpperitz 79 J. 06.07. Reichardt, Erhard OT Kertschütz 75 J.10.07. Körner, Ingrid OT Zschöpperitz 69 J. 11.07. Staude, Brigitta OT Kertschütz 69 J. 26.07. Junghannß, Christa OT Schwanditz 70 J. 29.07. Schulz, Horst Göllnitz 66 J.30.07. Werner, Heinrich OT Schwanditz 80 J.

Reisegruppe vor dem Anleger in Saalburg

Begegnungsstätte Göllnitz informiertVeranstaltungsplan Juli 2011

Samstag, d. 02.07.11 Kirchenchorfeier im Bürgerhaus Göllnitz Dienstag, d. 05.07.11 Kaffeenachmittag Mittwoch, d. 27.07.11 Kaffeenachmittag

Info: In der Zeit vom 11.-22.07.2011 bleibt die Begegnungs-stätte wegen Urlaub geschlossen!

Änderungen vorbehalten!

gez. S. Schäfer - „naterger“ e.V. Ostthüringen

Frühlingsfest der AWO in Göllnitz Wie jedes Jahr im Mai, feierte die AWO Göllnitz zusammen mitder AWO Mehna und Lumpzig auch dieses Jahr wieder ihrFrühlingsfest.Dazu war der Göllnitzer Saal mit einem „Meer“ vonBlüten geschmückt. Bei Kaffee und Kuchen konnten sich allestärken, denn danach hieß es kräftig mitzusingen, zu klatschenund zu schunkeln.Auch kamen bei diesem schönen 2-stündigenProgramm viel die Lachmuskeln zum Einsatz. Zum Abendbrotgab es noch deftigen Mutzbraten. Gut gelaunt und mit schönenEindrücken ging es dann wieder heimwärts.Ein Dankeschön allen, die bei der Vorbereitung mitgeholfen ha-ben sowie den 3 Damen der AWO Mehna/Lumpzig für die Mo-denschau.

gez. S. Schäfer - AWO und BGS Göllnitz

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Anzeige

Anzeige

Kaum zu glauben, aber war, wir lieben uns schon 50 Jahr.

Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen, Geldzuwendungen und Geschenke anlässlich unserer

GOLDENEN HOCHZEITmöchten wir uns bei unseren Kindern, Enkelkindern, Geschwistern,Verwandten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. Auch

einen recht herzlichen Dank an die Gemeinde Göllnitz, dem Feuerwehr-verein, dem AWO Kreisvorstand und der AWO Ortsgruppe Göllnitz,

den Saunafreunden und dem Cafe Horizonte sowie dem Montagsclub.

Erich und Rosemarie Lemmes


Gemeinde Großröda��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Die Gemeinde Großrödagratuliert nachträglichzum Geburtstag

02.06. Köhler, Helgard Großröda 69 J.10.06. Kuckelkorn, Ursula Großröda 75 J.11.06. Schindler, Margarete Großröda 87 J.16.06. Schauer, Dietrich Großröda 80 J. 19.06. Jahr, Edeltraud Großröda 72 J. 23.06. Schnitter, Paula Großröda 80 J.26.06. Böhme, Charlotte Großröda 75 J.

Begegnungsstätte Großröda informiertVeranstaltungsplan Juli 2011

Dienstag, d. 05.07.11 14.30 Uhr Spiele-Nachmittag Dienstag, d. 26.07.11 14.30 Uhr Abschlussfeier bei Kaffee

und Kuchen

Vom 11.-22.07.11 bleibt die Begegnungsstätte geschlossen.

Bitte Aushänge an Info-Tafeln beachten! Änderungen vorbehalten!

Auf regen Zuspruch freut sich Sabine Hoffmann - „naterger“ e.V. Ostthüringen

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gemeinde Lumpzig

Die Gemeinde Lumpzig gratuliert herzlich im Juli 2011

03.07. Wandke, Margot Lumpzig 83 J. 06.07. Korpack, Helmut Lumpzig 69 J. 11.07. Thieme, Heinz Lumpzig 69 J. 16.07. Thieme, Elmar OT Hartha 77 J. 16.07. Weber, Erhardt Lumpzig 73 J. 16.07. Wünscher, Rosemarie OT Großbraunshain 87 J. 23.07. Mehnert, Edith OT Hartha 73 J. 24.07. Kräkel, Ruth OT Großbraunshain 78 J. 25.07. Krause, Brigitte OT Braunshain 76 J. 25.07. Melka, Stefan Lumpzig 86 J. 27.07. Hallermann, Hubert OT Hartha 73 J. 28.07. Korpack, Ilona Lumpzig 68 J. 29.07. Kleinhempel, Udo OT Braunshain 73 J. 29.07. Swirszcuk, Ludwig OT Großbraunshain 66 J. 30.07. Putze, Jürgen OT Braunshain 68 J. 31.07. Deina, Ruth Lumpzig 73 J. 31.07. Tschech, Ingeborg Lumpzig 72 J.

Herzlichen Glückwunsch nachträglich zur

goldenen Hochzeit Herrn Ulrich Mehnert und Frau Editham 03.06.2011 in Lumpzig, OT Hartha

Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre wünschen der Bürgermeister und der Gemeinderat Lumpzig.

Begegnungsstätte Lumpzig informiertVeranstaltungsplan Juli 2011

05.07.2011 14.00 Uhr Ausflug zur Straußenfarm nachHartha – Kaffeetrinken und an-schließend Führung auf der Farm

17.07.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag in gemütlicherRunde

Vom 18.-29.07.2011 ist die Begegnungsstätte geschlossen.

25.07.2011 08.00 Uhr Fußpflege 26.07.2011 08.30 Uhr Abfahrt zum Gesundheitsbad nach

Schlema


Auf regen Zuspruch freut sichHelga Güttner - „naterger“ e.V. Ostthüringen

Anzeige

Ihr habt mir alle eine große Freude bereitet!

Meine Familie, Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte sowie FFw und Gemeinde Großröda.

Danke für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinen

75. Geburtstag Ursula Kuckelkorn

Verschönerungsarbeiten im JUH Kindergarten „Zwergenrevier“ Lumpzig

fertiggestelltIm Sinne des Konjunkturpaket 2 wurden im „Zwergenrevier“Lumpzig die Spielgeräte im Garten erweitert und die Umzäun-ung erneuert.Wir bekamen eine neue Schaukel, ein Federkrokodil, eine Ba-lancierstrecke und ein Baumhaus. Für die Schaukel musste ei-ne tiefe, breite Fläche ausgebaggert und Rindenmulch für denFallschutz herangefahren werden. Diese Arbeiten hat die Firma„Geyer und Glanz“ für den Kindergarten gesponsert.


Dafür möchten sich die Kinder, Erzieher und Eltern ganz herz-lich bedanken.Als Blickfang haben wir unseren Traum eines Zwergenzaunesaus dem Vermächtnis des Herrn Ronald Geier erfüllt. Besonde-rer Dank gilt den Eltern (Sießmeir, Sölch, Matthes, Nehf, Schu-mann, Bubinger, Fabian und Sachsenröder) für die Mithilfe beiden Aussägearbeiten der Zwerge. Nach Fertigstellung des Gar-tens haben die Kinder glücklich die Spielgeräte in Besitz ge-nommen, neugierig und tatkräftig ausprobiert.

Die Erzieher

Gemeinde Mehna

Begegnungsstätte Mehna informiertVeranstaltungsplan Juni 2011

06.07.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 13.07.2011 14.00 Uhr Sommerfest mit Grillabend 20.07.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 27.07.2011 14.00 Uhr Spielenachmittag mit Abendbrot

Viel Spaß! Änderungen vorbehalten!gez. M. Hübschmann und D. Schmerler Begegnungsstätte

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Die Gemeinde Mehna gratuliert herzlich im Juli 2011

07.07. Meister, Gerhard OT Rodameuschel 79 J.11.07. Ulm, Alfred OT Zweitschen 68 J. 14.07. Freier, Norbert OT Zweitschen 74 J.15.07. Ulm, Regina OT Zweitschen 66 J. 18.07. Kulhanek, Richard OT Rodameuschel 75 J. 22.07. Fritsche, Gertrud Mehna 79 J. 25.07. Schulze, Karlheinz Mehna 65 J. 28.07. Kirmse, Ruth OT Rodameuschel 72 J. 30.07. Krahmer, Inge OT Rodameuschel 74 J.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft„Altenburger Land“

JEDEN MONAT NEU

Veranstaltungsplan im 2. Halbjahr15.09.2011 Herbst- und Erntefest der AWO (Saal)30.09.2011 ADAC-Schulung – Herr Burkhardt (Kleiner Saal) 29.10.2011 Kirmes (Saal)

M. Hübschmann - Gemeinde Mehna

Unser Kinder- und Familienfest in Mehna... ... ist nun auch schon vorbei. Die Aufregung der Vorbereitungs-zeit und das Hoffen auf schönes Wetter ist nun Geschichte! Aberes hat sich alles gelohnt, wir hatten tolles Wetter und auch einensehr schönen und gemütlichen Nachmittag. Es gab viel Neueszu bestaunen u. auszuprobieren, so zum Beispiel neue Schau-keltiere auf unserem Spielplatz, unser neuer Baumelschub, derin vielen Arbeitsstunden gebaut wurde von Herrn NorbertReuer aus Mehna, er gab uns auch noch gute Tipps für die ers-ten Kugeln, die die Kegel fallen ließen. Auch ein neues Wurfspielwurde gebaut zum Ringe werfen. All das und noch viel mehr imAngebot ist sehr gut angenommen worden zur Freude aller, diees aufgebaut haben, ein großes Dankeschön dafür vor allem vonden Kindern!Wir saßen gut versorgt mit Kaffee, Kuchen und Getränken vomGastwirt und seinem Team unter schönen Schatten spendendenBäumen, jeder hatte ein gutes Plätzchen gefunden. Zum Abendhin gab es dann noch deftige Speisen, für jeden etwas!Auch die Waffelbäckerei mit der Ausgabe der Freibons war gutbesucht.Kinderschminken, Hüpfburg und die Bastelstraße rundeten denSpaß für alle Kinder ab. Es gab viele schöne Preise an verschie-denen Stationen zu gewinnen und es wurde rege genutzt.Auch für unsere ganz kleinen Gäste war wieder eine Spieleckeeingerichtet.Als Abschluss des Nachmittages wurde dann noch Knüppelku-chen am Feuer gebacken, für alle ein schmackhaftes Essenauch für die „Großen“! Die Kameraden der Feuerwehr Mehnahalfen dabei, das alles ordnungsgemäß ablief.Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Mitwirkenden undHelfern ganz herzlich bedanken, ohne das gute Miteinanderkönnte es nicht so reibungslos funktionieren, mit dieser Unter-stützung freuen wir uns schon auf das nächste Mal!

Gemeinde Mehna

Gemeinde Starkenberg

www.starkenberg.info

Dankeschön der Starkenberger an Göhren!Bürgermeister Herr Schlegel und die Stellvertreter Herr Zetscheund Herr Kröber übergaben am Mittwoch, dem 25.05.2011 in derGemeinderatssitzung in Göhren ein kleines Präsent an die Ge-


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Die Gemeinde Starkenberg gratuliert herzlich im Juli 2011

03.07. Wenger, Günter OT Neuposa 73 J. 05.07. Reimann, Karl OT Kostitz 84 J.06.07. Kirste, Rolf OT Kostitz 77 J. 11.07. Kröber, Günter OT Kleinröda 79 J. 11.07. Saipp, Karl OT Neuposa 66 J. 17.07. Dietze, Gerda OT Neuposa 71 J. 19.07. Etzold, Ronald Starkenberg 70 J.19.07. Heymann, Wolfgang Starkenberg 67 J. 20.07. Gerth, Werner OT Kostitz 72 J.21.07. Albrecht, Karin OT Neuposa 65 J. 23.07. Misselwitz, Adelheid Starkenberg 70 J. 23.07. Wöllner, Gudrun Starkenberg 72 J. 24.07. Döhler, Jutta Starkenberg 76 J. 24.07. Kertscher, Gerd Starkenberg 74 J. 25.07. Dr. Burkhardt, Adolf OT Pöhla 78 J. 27.07. Lorenz, Jürgen OT Neuposa 71 J. 28.07. Herold, Ursula OT Pöhla 65 J. 29.07. Bernstein, Ilse OT Kleinröda 86 J. 29.07. Splisteser, Hedwig Starkenberg 70 J. 30.07. Zetsche, Annemarie Starkenberg 81 J. 31.07. Thieme, Irene OT Kostitz 91 J.

Herzlichen Glückwunsch nachträglich zur

goldenen Hochzeit Herrn Jürgen Stroech und Frau Luise

am 24.06.2011 in Starkenberg, OT Kostitz

Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre wünschen der Bürgermeister und der Gemeinderat

Starkenberg.

meinderäte als Dankeschön für die gute kommunale Zusam-menarbeit.Nicht verwendete Mittel aus dem Konjunkturpaket wurden an dieGemeinde Starkenberg übergeben und bei uns für den Umbauder Kegelbahn Kleinröda eingesetzt.

Herzlichst Ihr Bürgermeister Schlegel

Delegation aus Litauen in der Gemeinde Starkenberg

Am Freitag, dem 27.05.2011 weilte im Gemeindezentrum eine28-köpfige Delegation aus Litauen und informierte sich im Rah-men des LEADER-Programms über geförderte Entwicklungs-konzepte für die ländliche Region.

Kegelbahn KleinrödaNach ca. einen Monat Bauarbeiten wurde die Kegelbahn Klein-röda am 01.06.2011 übergeben.

Neuer Kleinbus für die FeuerwehrenZur Jahreshauptversammlung wurde an die Starkenberger Feu-erwehren ein neuer Kleinbus übergeben. Der VW-Kleinbus wur-de mit rotem Farbanstrich, Blaulicht u. Funk aufgerüstet. Haupt-sächlich soll das Fahrzeug für den Transport der Jugendfeuer-wehr dienen.

Baumaßnahme an der Landesstraße L 13 61Seit dem 7. März 2011 wird die L 13 61 vom Abzweig Kreutzenbis zum Abzweig nach Monstab in 3 Bauabschnitten neu gebaut.Im 1. Abschnitt erfolgt der Bau der Straße von Kreutzen bis zurBushaltestelle in Starkenberg. Der 2. Abschnitt wird danach vonder Bushaltestelle Starkenberg bis zum Abzweig Monstab/Kostitz weitergebaut. Im letzten Abschnitt wird der Kreuzungs-bereich Abzweig Monstab/Kostitz neu gemacht. Gleichzeitig er-folgt die Verlegung der neuen Trinkwasserleitung von Tegkwitznach Starkenberg.In den nachfolgenden Bildern wird kurz dokumentiert, was bis-her im 1. Bauabschnitt passierte:

Straßenbau an der L 13 61


Der erste Bauabschnitt an der L1361 ist abgeschlossen.Mit den Bauarbeiten in der Nordstraße Tegkwitz wurde 2 Wo-chen später begonnen, somit verzögert sich auch die Fertig-stellung. Diese ist für die 25. KW geplant.Wir bedanken uns im Namen der bauausführenden Firmen fürdas Verständnis der Bürger für die Einschränkung, die sie durchdie Bauarbeiten an der L1361 und in der Nordstraße in Tegk-witz hinnehmen müssen.Die Fördermittel für die Arztpraxis wurden jetzt bereitgestellt.DieBaumaßnahme soll im September abgeschlossen sein.

Sollte unser Kindertagsausflug etwa insWasser fallen?

Ausgestattet mit Regenbekleidung und Gummistiefeln gingenalle Kinder der Kindertagesstätte „Frohe Zukunft“ aus Starken-berg am 1. Juni auf große Reise. Ziel war der Inselzoo in Alten-burg. Nach dem gemeinsamen Frühstück holte uns das Trans-portunternehmen Schönlein mit dem großen und kleinen Renn-steigflitzer aus unserem Kindergarten ab und los ging die Fahrt.Leider konnte der Rundgang im Inselzoo durch den immer wie-der einsetzenden Regen nicht so lang ausgedehnt werden, wiewir geplant hatten. Aber zur Freude aller konnten wir doch fastalle Tiere beobachten. Am längsten verweilten wir im Aquarium,da wir uns dort im Trockenen befanden.Das Streicheln und Füttern der kleinen Ziegen fiel leider aus, dadiese sich auch nur bis ans Tor und nicht in den Regen trauten.Nach 1 1/2 stündigen Aufenthalt ging es wieder zurück, da derRegen nicht aufhören wollte. Unser geplantes Picknick fiel zumGlück nicht ins Wasser, da unsere Erzieherinnen all unsere Pick-nicksachen auf den Gemeindesaal brachten. Dort angekom-men, wurden die Picknickdecken ausgebreitet und wir ließenuns all die leckeren Sachen schmecken. Ganz toll fanden alleKinder, „das Nicht-Schlafen“ an diesem Tag. So wurde aus demdoch sehr verregneten Tag doch noch für alle ein schöner Kin-dertag. Für unsere nächste Ausfahrt hoffen wir heute schon aufschönes Wetter. Ein ganz herzliches Dankeschön sagen wir derFamilie Schönlein, die uns diese Busfahrt zum Kindertag ge-schenkt hat.

Die Kinder und das Team der Kindertagesstätte Starkenberg

Verlegung der Trinkwasserleitung an der L 1361

Märchenwanderung, Grundschulfest undandere tolle Sachen

Am 20.05.2011 besuchte das Mitmachtheater FABULADRAMAaus Weimar unsere Schule. Auf einer „Märchenwanderung“ inverschiedene Länder lernten die Schüler der Klassestufe 1/2und 3/4 neue Märchen kennen. Die zwei Märchenerzählerinnenverstanden es, mit ihrer Stimme, den Kostümen und Requisitenunsere Kinder ins Geschehen mit einzubeziehen.Großer Applaus war der Dank!

Unser Grundschulfest am 28.05.2011wurde bei schönstemSonnenschein wieder ein großer Erfolg.Unsere Tanzgruppe undder Spielmannszug Starkenberg eröffneten das Fest. Dannkonnte es so richtig losgehen! Familie Eichler sorgte für Eis, Getränke und einen Imbiss.Vielen Dank!Die Eltern der Klasse 4a hatten leckeren Kuchen gebacken undunser Hortteam reichte Kaffee oder Milch. Dankeschön!Natürlich gab es auch wieder eine Tombola und dieses Jahrganz ohne Nieten! Die Kinder hatten Spaß beim Kinderschmin-ken, auf der Hüpfburg oder beim Fahren in einem Elektroauto.Die PHÄNOMENIA aus Glauchau lud zu kniffligen Experimen-ten ein. Das Blumenparadies Zipfel aus Meuselwitz stellte Bas-telmaterial für eine floristische Idee bereit.Das kam auch bei denErwachsenen sehr gut an! Ein herzliches Dankeschön!Unser Förderverein hatte wieder einen Marmeladenbasar vor-bereitet. Begeistert wurde auch die selbst gemachte Zucker-watte angenommen.Doch ein besonderer Höhepunkt war die Kindermodenschau,unterstützt von TAKKO Altenburg.Viele Schüler waren mutig undzeigten sich auf unserem Schulhoflaufsteg. Das war toll!Wir danken allen Helfern und Sponsoren, sonst wäre so einschönes Fest nicht möglich gewesen!

Am 31.05.2011 besuchte die 1. und 2. Klasse das Landes-theater Altenburg. Im Theater unterm Dach sahen sie: „DerGroßvater und das Rübchen“. Dieses bekannte Märchen wurdemit Begeisterung verfolgt.

Zur diesjährigen Kreismathematik-Olympiade am 09.06.2011 inAltenburg konnten aus unserer Schule fünf Schüler teilnehmen:Andy Kremser aus der Klasse 4a, Sylvana Helm, Niklas Moewesund Cedric Schwiegon aus der Klasse 1.Niklas Moewes belegte den 1. Platz in der Klassenstufe 1. Dasfreut uns ganz besonders und wir gratulieren von ganzen Her-zen – weiter so!

Das Team der GS Posa

DankeschönWir danken allen Spon-soren, die zum Gelingeneines super tollen Grund-schulfestes in Posa bei-getragen haben:

Senffabrik Altenburg,Möbila Altenburg eG, Käserei Hartha, Nordpeis Schäfer Indus-trievertretungen Romschütz, Spielkartenfabrik Altenburg, So-dexo, VR-Bank Altenburger Land, Hypovereinsbank Altenburg,VG Altenburger Land, Apotheke Meuselwitz Am Baderdamm,Sparkasse Altenburger Land, Osterländer Volkszeitung, Fam.Hartmann, Fam. Hupe, Elektro Wolter.Danke – unsere Tombola war rammelvoll!Wir hatten gemeinsam eine schöne Zeit bei Musik - mit demSpielmannszug Starkenberg, bei Unterhaltung mit unserenschuleigenen Tänzerinnen und Tänzern, bei Spaß – mit Elektro-autos, beim Knobeln – mit Phänomenia Glauchau, beim Stau-


Anzeige

Begegnungsstätte Naundorf informiertVeranstaltungsplan Juli 2011

Donnerstag, 07.07.11 14.00 Uhr Kaffee- u.Spielenachmittag Freitag, 08.07.11 19.00 Uhr Gaudi-Volleyballturnier mit

gemütl. BeisammenseinSamstag, 09.07.11 20.00 Uhr Feuerwehrvereinsfest

(siehe Aushang)Dienstag, 12.07.11 08.30 Uhr FrühstücksplauschMittwoch, 13.07.11 14.00 Uhr Seniorennachmittag

Mit persönlicher Einladung!Dienstag, 19.07.11 14.00 Uhr Kaffeenachmittag mit

Bilderschau

Ortsteilrat Naundorf informiert

Zahnarztpraxis Jens-Uwe Schwenzer04617 Starkenberg

OT Kostitz, Lange Straße 8b

Praxisurlaub vom 20.07. bis 10.08.2011Vertretung über AB zu erfragen.

Veranstaltungsplan für Juli 2011Begegnungsstätte Starkenberg informiert

Dienstag, 12.07.11 09.00 Uhr Frauenfrühstück (bitte mit Voranmeldung un-ter 411048)

Donnerstag, 07.07.11 14.00 Uhr Kaffee- u.SpielenachmittagDonnerstag, 14.07.11 14.00 Uhr Frau Luchterhandt spricht

über Gesundheit u. Fitnessin jedem Alter

Donnerstag, 21.07.11 14.00 Uhr Kaffee- u.SpielenachmittagDonnerstag, 28.07.11 14.00 Uhr Kaffee- u.Spielenachmittag


Über zahlreiche Besucher freut sichFrau Wagner - „naterger e.V.“ Ostthüringen

Begegnungsstätte Neuposa informiertDienstag, 05.07.11 08.30 Uhr Frühstück

(Anmeldung – Tel. 2743)Donnerstag, 07.07.11 14.00 Uhr Kaffee- u.SpielenachmittagDonnerstag, 21.07.11 14.00 Uhr Kaffee- u.SpielenachmittagDienstag, 26.07.11 14.00 Uhr Kaffeeklatsch

(Anmeldung – Tel. 2743)

Ferienprogramm lt. Absprache – bitte Aushänge beachten!Änderungen vorbehalten, bitte Aushänge beachten!

Über zahlreiche Besucher freut sichFrau Marina Obereder - „naterger e.V.“ Ostthüringen

nen – über unsere tollen Models bei der Modenschau mitTAKKO, beim Basteln - wie Floristen, beim Schminken, beimSchlemmen...Dank unserer vielen Marmeladen können wir weitere 200 Eurofür unsere Kinder ausgeben.Vielen Dank allen fleißigen Helfern an dieser Stelle!

Ihr Förderverein der Grundschule Posa

In der Zeit vom 20.-31.07.11 bleibt die Begegnungsstättewegen Urlaub geschlossen!

Danach ist meine Zeit in der Begegnungsstätte leider zu Ende,an dieser Stelle möchte ich mich aber einmal recht herzlich beiden zahlreichen Gästen bedanken, die mir in den neun Mona-ten ihre Treue bewiesen. Ganz herzliches Dankeschön gilt aberauch unserem Bürgermeister W. Kröber u. den Angestellten desBauhofes die mich unterstützten wenn ich ihre Hilfe benötigte.Meinem Nachfolger wünsche ich, das er ebenfalls so viel Spaßan dieser Arbeit findet wie ich ihn hatte!

Bis bald!Eure Manuela Riedel - „naterger“ e.V. Ostthüringen

Ausfahrt nach WürchwitzAm Dienstag dem 24.05.11 besuchten wir das Weingut Huber-tus Triebe in Würchwitz.

Es war ein schöner Nach-mittag, wo man auch eini-ges Wissenswertes er-fahren konnte.Begonnen hat dieser miteinem Besuch im Milben-käsemuseum, wo unsHr. Pöschel einiges Wis-senswertes aber auchviel Lustiges erzählte.Im Anschluss erfreute eruns in seinem Kuhstall –Kino mit sehr außerge-wöhnlichen Kurzfilmen.Danach gingen wir zumWeingut zurück und wur-den mit einer deftigenSchlachtplatte und richtiggutem Wein bewirtet.

Unterhalten wurden wir von der Dame des Hauses, die unsauch einen interessanten Blick in ihren Weinkeller genehmigte.Vielen Dank möchte ich an dieser Stelle nochmals an Fam.Schönlein für den angenehmen Transport, und Herrn Pöschelsowie Familie Triebe für den schönen Nachmittag sagen.

Manuela Riedel - „naterger“ e.V. Ostthüringen

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Die Gemeinde Naundorfgratuliert herzlich im Juli 2011

05.07. Hehling, Hilda OT Wernsdorf 88 J. 06.07. Neumann, Erna OT Kraasa 84 J. 07.07. Sonntag, Christa OT Oberkossa 78 J.09.07. Kresse, Elfriede OT Oberkossa 87 J.14.07. Borchert, Kurt OT Wernsdorf 80 J. 14.07. Vöhse, Gerda OT Dobraschütz 72 J.18.07. Köttnitz, Rolf OT Oberkossa 77 J. 23.07. Kratsch, Bernhard OT Kraasa 72 J.26.07. Neuber, Leonhard OT Kraasa 67 J.29.07. Kratsch, Edgar OT Kraasa 83 J.


��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

10.Vereinsfestam 8. und 9. Juli 2011

Freitag, den 8. Juli 2011➢ 19.00 Uhr - Beginn des traditionellen Gaudi-

VolleyballturniersTreffpunkt altes Feuerwehrhaus am Volleyballplatz18.30 Uhr

❖ Für unsere kleinen Gäste gibt es am LagerfeuerKnüppelkuchen und Würstchen!

❖ Im Zelt findet ein gemütliches Beisammensein mitMusik und guter Laune statt!

Samstag, den 9. Juli 2011➢ 20.00 Uhr - Tanz für „Jung und Alt“ auf dem

alten Saal mit der „Heilas“ Disko aus Gera

❖ Siegerehrung Volleyballturnier

Einlass: 19.00 Uhr Eintritt: 3,00 EUR

Für Speisen und Getränke ist an beiden Tagenausreichend gesorgt!

Es lädt ein derFeuerwehrverein Naundorf e.V.

Anzeige

Hiermit möchte ich, auch im Namen meiner Eltern, „Danke“ sagen für die vielen Glückwünsche anlässlich meiner

Konfirmation am 05.06.11.

Besonders möchte ich mich beim Pfarrer Christoph Herbst für die schöne Konfirmandenzeit bedanken!

Juni 2011 Euer Maximilian Riedel

Wo Liebe und Freundschaft gute Wünsche brachten,soll auch mein Dank nicht vergessen sein.

Und allen, die an meiner Konfirmation an mich dachten,stellt sich heut meine Antwort ein.

Denn was ist schöner als ein Gruß von Lieben,der herzlich, gut und ehrlich war gemeint.

Ein Echo ist zurückgeblieben,das wärmt, als ob die Sonne scheint.

Ortsteilrat Tegkwitz informiert��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Die Gemeinde Tegkwitzgratuliert herzlich im Juli 2011

01.07. Hatzel, Regina OT Misselwitz 67 J.07.07. Walther, Irma OT Tegkwitz 78 J.12.07. Schmidt, Karla OT Tegkwitz 66 J.

Kirchliche Nachrichten – Juli

Veranstaltungen der Kirchengemeinde Altkirchen

GottesdiensteAltkirchenSonntag, 31.07. 08.30 Uhr Gottesdienst

IllsitzSonntag, 24.07. 08.30 Uhr Gottesdienst

MohlisSonntag, 10.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit

Weihe des Altars

PonitzSonntag, 17.07. 14.00 Uhr Familiengottesdienst

zum Abschluss der Kin-dersingwoche

GemeindeveranstaltungenKirchenchor: mittwochs aller 14 Tage ab 18.00 Uhr

(Kantor Göthel)

Ihr Pfarrer Thomas Eisner Bürosprechzeit im Pfarrhaus:Kirchplatz 7, 04626 Schmölln AltkirchenTel.: 034491/582624 dienstags 16.00 - 17.00 Uhr

Tel.: 034491/80037

In der Zeit vom 18.07. bis 07.08. nehme ich Urlaub, die Vertre-tung hat dankenswerterweise Pfarrer D. Wiegand übernom-men, Tel.: 0171/2466707 und Pfarrer Ulrich Götz, Tel.: 0160/96045567.

Informationen zurOrgel

Am Sonnabend, dem 28.Mai unternahmen wir un-sere Ausfahrt in die Orgel-bauwerkstatt Bochmannnach Kohren-Sahlis. DieOrgelbaumeister Boch-mann Senior und Juniorstellten uns an Hand un-seres umfangreichen Or-gelpfeifenmaterials, dassie zur Aufarbeitung in ih-rer Werkstatt haben, dengroßen Schadenbestandvor, bei den Holzpfeifenund bei den Windladen ist

es vor allem der starke Holzwurmbefall und bei den Metallpfei-fen sind es Verunreinigungen und Schäden am Material. DesWeiteren wurde uns an einem Modell demonstriert, wie einemechanische Orgel funktioniert und welches handwerklicheKunstwerk eine Orgel ist. So erhielten alle Teilnehmer aus beru-fenem Munde Informationen und kompetente Antworten auf dieFragen, die unsere Opitz-Orgel in Altkirchen betreffen. Gestärktmit Kaffee und Kuchen in der Orgelbauwerkstatt fuhren wir nachHause.Wir möchten uns auch auf diesem Wege bei der FamilieBochmann für alles Engagement und ihre fachliche Führung be-danken.Der Gemeindekirchenrat Altkirchen dankt für alle finanziel-le Unterstützung in den letzten Wochen, über 500,- EUR anSpenden sind wieder eingegangen. Dafür ganz herzlichenDank!Wir freuen uns, dass wir durch die Unterstützung unserer Lan-


deskirche 10.000,- EUR, das Landesamt für Denkmalpflege10.000,- EUR und die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thü-ringen ebenfalls 10.000,- EUR den wichtigen 2. Bauabschnitt un-serer Opitz-Orgel in diesem Jahr durchführen können. Als Kir-chengemeinde haben wir einen Eigenanteil von 11.000,- EURzu erbringen, der Dank Ihrer Spendenbereitschaft auch erbrachtwerden kann. Nicht in den Umfang der geförderten Leistungenfallen die Arbeiten an der Elektrik und die Schädlingsbekämp-fung in der Kirche. Für diese notwendigen und wichtigen Arbei-ten brauchen wir auch in diesem Jahr noch Ihre finanzielleUnterstützung.Wir bitten Sie, die Arbeiten an unserer Opitz-Orgel auch inIhre persönliche Fürbitte mit einzuschließen.

Im Namen des Gemeindekirchenrates Altkirchen grüßt Sie ganzherzlich und wünscht Ihnen eine gesegnete Sommerzeit,Ihr Pfarrer Thomas Eisner

Spenden können auch weiterhin auf das Konto der Kirchenge-meinde Altkirchen überwiesen werden:Konto-Nummer: 131 7000 192BLZ: 830 502 00bei der Sparkasse Altenburger Land.

Einladung Konfirmationsjubiläum„Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn, ER wird`swohlmachen.“ Psalm 37,5

Liebe Konfirmationsjubilanten!Wir laden Sie und Ihre Familie herzlich zur Feier des Konfirma-tionsjubiläums am Sonntag, den 18.09.2011 um 10.00 Uhr indie Kirche nach Altkirchen ein.Eingeladen sind alle Frauen und Männer, die 1986, 1961, 1956,1951, 1946 und 1941 in Altkirchen konfirmiert wurden oder hierleben und zu ihrem Heimatort keine Verbindung mehr haben.Bitte melden Sie sich bei Frau Uhlemann oder bei mir im Pfarr-büro, Pfarrgasse 1 in 04626 Altkirchen, Tel./Fax.: 034491/80037dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, bis Ende August an.Sie werden jahrgangsweise eingesegnet und erhalten einSchmuckblatt zur Erinnerung an diesen Tag ihrer Einsegnung.Wir treffen uns am 18.09.2011 gegen 9.30 Uhr vor dem Ge-meindehaus (ehemaliges Pfarrhaus) und ziehen gemeinsamunter Glockengeläut zum Festgottesdienst in die Kirche ein.Nach dem Festgottesdienst ist Gelegenheit zum Fotografierenund Sie können mit ihrem Jahrgang oder individuell in einem derGasthöfe unserer Gemeinde Mittag essen.Als Kirchgemeinde bieten wir Ihnen um 15.00 Uhr ein Konzertin unserer Kirche an und laden Sie anschließend zum gemüt-lichen Beisammensein und Austausch von Erinnerungen beiKaffee und Kuchen in die Kirche ein.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit herzlichen Segenswünschen grüßt Sie im Namen desGemeindekirchenrates Pfarrer Thomas Eisner

Veranstaltungen und Informationen für dieGemeinden des Pfarramts Dobitschen

Monatsspruch für Juli 2011:„Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.“ (Matthäus 6,21)

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten2. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 03.07.2011Dobitschen 08.30 Uhr Gottesdienst (Müller)

3. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 10.07.2011Lumpzig 08.30 Uhr Gottesdienst (v. Chamier)Großröda 10.00 Uhr Gottesdienst (v. Chamier)Tegkwitz 14.00 Uhr Singegottesdienst

4. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 17.07.2011Dobitschen 10.00 Uhr GemeindeandachtDobraschütz 10.00 Uhr GemeindeandachtMehna 10.00 Uhr GemeindeandachtGöllnitz 10.00 Uhr Gemeindeandacht

5. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 24.07.2011Tegkwitz 08.30 Uhr Gottesdienst (Storck)Lumpzig 14.00 Uhr Gottesdienst (Schmieder)Starkenberg 10.00 Uhr Gottesdienst (Storck)

6. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 31.07.2011Mehna 08.30 Uhr Gottesdienst (Panzer)Göllnitz 10.00 Uhr Gottesdienst (Panzer)Dobitschen 14.00 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfir-

mation

Konzert• Orgelkonzert „Heiteres um die Orgel“

mit Dr. Felix FriedrichMit seinem beliebten Programm „Heiteres um die Orgel“ gas-tiert der Altenburger Schlossorganist Felix Friedrich in einemOrgelkonzert am 2. Juli 2011, 16.00 Uhr, an der Kreutzbach-Orgel in der Kirche zu Großröda.Für sein Konzert hat er die bekannte Biblische Sonate „DerStreit zwischen David und Goliath“ ausgewählt, die auf demdramatischen Text aus dem Alten Testament basiert. Zu denweiteren Höhepunkten des Konzerts gehören u. a. Werke desBachschülers Johann Ludwig Krebs sowie einige Stücke ausdem Notenbüchlein, das Johann Sebastian Bach für seineFrau Anna Magdalena zusammenstellte. Zwischen den ein-zelnen Kompositionen wird Felix Friedrich heitere Anekdotenaus seiner langjährigen Konzertpraxis erzählen.Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten!Anschließend ist für einen Imbiss und Getränke gesorgt.

Informationen• Chorjubiläum in Göllnitz

Im Jahr 2011 feiert der Göllnitzer Kirchenchor das Jubiläumseines 25-jährigen Bestehens. Aus diesem Anlass findet am2. Juli 2011 um 14.00 Uhr im Göllnitzer Bürgerhaus eine Fest-veranstaltung statt. Bei einer Andacht, Kaffee, Kuchen und ei-nem bunten Nachmittag wird gemeinsam gesungen und ge-feiert.

• Kirchgeld in DobitschenAm 6. und 7. Juni 2011 wurde im Pfarrhaus in Dobitschen dasKirchgeld für die Kirchgemeinde Dobitschen kassiert. Wirmöchten sehr herzlich den vielen Gemeindegliedern danken,die die Arbeit der Kirchgemeinde bereits durch ihr Kirchgeldfür 2011 unterstützen! Falls Sie noch Ihr Kirchgeld für 2011 be-zahlen möchten (z. B. weil Sie im Juni verhindert waren), kön-nen Sie dies gerne noch im Pfarramt zur Sprechzeit oderpostalisch tun oder auch auf das Konto der Kirchgemeindeüberweisen, wie im Kirchgeldbrief mitgeteilt. Herzlichen Dank!

• UrlaubVom 2. bis zum 22. Juli ist das Pfarramt wegen des Jahresur-laubs von Pfarrer Herbst nicht besetzt. Die Vertretung habenOberpfarrerin Elke Schenk, Meuselwitz (Tel. 03448/3781) u.Pfarrer Hans Nitzsche, Lucka/Wintersdorf (Tel.034492/24301).

• Sprechzeit von Pfarrer z. A. Christoph Herbst:freitags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pfarrhaus DobitschenTelefon: 034495/70188, Fax: 034495/81051E-Mail: [email protected]

Eine gesegnete Sommerzeit im Juli wünscht IhnenIhr Pfarrer Christoph Herbst

Sommer-Rabatt-Wochenbei BVA im Juli


– ANZEIGEN –

Kirchliche Nachrichten der Evang.-Luth.Kirchgemeinde Gödern-Romschütz

mit den Orten Göhren, Lossen und Lutschütz Monatsspruch für Juli 2011:„Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.“ Matthäus 6,21

Gottesdienste• am 3. Sonntag nach Trinitatis, dem 10.07.11, um 14.00 Uhr in

der Kirche St. Matthäus in Romschütz

• am 5. Sonntag nach Trinitatis, dem 24.07.11, um 14.00 Uhr inder Kirche St. Matthäus in Romschütz

• am 7. Sonntag nach Trinitatis, dem 07.08.11, um 14.00 Uhr inder Kirche St. Matthäus in Romschütz

Schöne Wohnung im Pfarrhaus Gödern zu vermieten

4-Raum-Wohnung im ehemaligen Pfarrhaus in Gödern zu ver-mieten.Heizung und Bad vorhanden.Geräumiges Nebengelassund ein schöner großer Garten kann kostenfrei mitbenutzt wer-den. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Hasenbein inRomschütz, Tel.: 03447-509019, H: 0175-2938541 oder beiPfarrer Flemming in Altenburg, Tel.: 03447-894210.

Eine segensreichen Monat Juli wünscht Ihnen von Herzen Ihr Pfarrer Uwe Flemming

Friedrich-Ebert-Str. 2 in 04600 Altenburg,Tel.: 03447- 4885658, Fax: 03447- 488494E-mail: [email protected]

Karlheinz Hermann GmbH04626 Beerwalde · Am Kuhberg 20aTel. 03 66 02 / 2 26 95

❖ Heizöl ❖ Diesel❖ Kohlen ❖ Fuhrgeschäft

Werte Kundschaft!Am 11. Juli sind wir auf Grund Anbieterwechsel unter un-serer Festnetznummer nicht erreichbar.Damit Sie uns auchan diesem Tag telefonisch erreichen, bitte unter derTel.-Nr.: 036602 / 509902 oder Handy-Nr.: 0162 / 6095209

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!��

PRAXIS-URLAUBDie Arztpraxis Dr. Cornelia Karopka

hat wegen Jahresurlaub ihre Praxen in Ronneburg und Pölzig vom 01.08. bis 21.08.2011 geschlossen.

Vertretung übernehmen in dieser ZeitFrau Dr. Kaiser in Großenstein - Tel. 03 66 02/2 32 77 undHerr Dr. Kaiser in Braunichswalde - Tel. 03 66 08/25 79

Fachärzte f. Innere Medizin Dr. Cornelia Karopka und Jörg Hübschmann (angestellter Arzt)

KFZ-MEISTERWERKSTATT undAUTO-TUNING

Sebastian & Manuel Neubauer

Unsere Leistungen für Ihr Fahrzeug:✓ Hauptuntersuchung ✓ Reifenservice✓ Achsvermessung ✓ Batterieservice✓ Klimaservice ✓ BOSCH-Service✓ Unfallinstandsetzung ✓ Lackarbeiten✓ Werkstattservice für alle Fahrzeuge ✓ Fahrzeug-Tuning

Robinienstr. 1 · OT Breesen04617 Starkenberg

Funk 01 74 / 9 19 30 51Tel./Fax 0 34 47 / 51 41 53

Sehr schöne Wohnungenverschiedener Größen und Ausstattungin Altkirchen, Dobitschen und Röthenitz

zu vermieten.

b & s Immobilienbüro GmbHTel. 03 41 / 23 10 03 10

Göhrener Tief- und Gartenbausowie Kleintransporte

ausführende Arbeiten: Bagger- und Pflasterarbeiten · KanalreparaturenMaschinenvermietung: Minibagger, Motorschneider, Rüttelplatte u.v.m.

Eisenberger Straße 10 · 04603 GöhrenTel./Fax 0 34 47 / 51 34 96 · Mobil 01 72 / 35 10 311


Redaktionsschluss für Amtsblatt August: 20. Juli 2011Anzeigenschluss für Amtsblatt August: 29. Juli 2011Erscheinungstermin: 6. August 2011

BestattungsunternehmenKießling / Kammel GbR

für alle BestattungsdurchführungenTag und Nacht dienstbereit

03447-89 51 864Schmöllnsche Straße 14

04600 [email protected]

M.-Luther-Str. 104610 Meuselwitz OT WintersdorfTelefon (0 34 48) 41 10 70Fax (0 34 48) 41 10 77

Fachbetrieb für Vollwärmeschutz,Putz-, Maurer- und Estricharbeiten,

Betonsanierung,Eigenheimbau

HochbauSpezialbetriebfür Fassaden-sanierungBau Wintersdorf GmbH

SYSTEMSYSTEM

Senken Sie Ihre Heizkosten!Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos!

Durch umfassende Wärmedämmung lassen sich 50% Energie sparen.

AAAAcccchhhhttttuuuunnnngggg aaaabbbb ssssooooffffoooorrrr tttt !!!!

Sonderaktion: TASCHENKALENDERvom 01.07. - 30.09.2011

Auslieferung: 10 Arbeitstage nach Bestellung

ab 9,44 EUR/100 Stück*

* bei einer Abnahme von 1.000 Stck., zzgl. MwSt,PREISLISTE

BESTELLMENGE

100 Stck. 200 Stck. 300 Stck. 400 Stck. 500 Stck. 600 Stck. 700 Stck. 800 Stck. 900 Stck. 1.000 Stck.

PREIS PRO 100 STÜCK

44,00 € 24,80 € 18,04 € 15,20 € 13,28 € 12,00 € 11,08 € 10,40 € 19,87 € 19,44 €

Alle Preise zzgl. MwSt

cm1

23

45

67 2 0 1 2

Mo 7 14 21 285 12 19 26

2 9 16 23 30

Di 1 8 15 22 296 13 20 27

3 10 17 24

Mi 2 9 16 23 307 14 21 28

4 11 18 25

Do 3 10 17 241 8 15 22 29

5 12 19 26

Fr 4 11 18 252 9 16 23 30

6 13 20 27

Sa 5 12 19 263 10 17 24 31

7 14 21 28

So 6 13 20 274 11 18 25

1 8 15 22 29Mo 7 14 21 284 11 18 25 1 8 15 22 29

Di 1 8 15 22 295 12 19 26 2 9 16 23 30

Mi 2 9 16 23 306 13 20 27 3 10 17 24

Do 3 10 17 24 317 14 21 28 4 11 18 25

Fr 4 11 18 251 8 15 22 29 5 12 19 26

Sa 5 12 19 262 9 16 23 30 6 13 20 27

So 6 13 20 273 10 17 24 31 7 14 21 28Mo 6 13 20 27

3 10 17 24 1 8 15 22 29

Di 7 14 21 284 11 18 25 2 9 16 23 30

Mi 1 8 15 22 295 12 19 26 3 10 17 24 31

Do 2 9 16 23 306 13 20 27 4 11 18 25

Fr 3 10 17 24 317 14 21 28 5 12 19 26

Sa 4 11 18 251 8 15 22 29 6 13 20 27

So 5 12 19 262 9 16 23 30 7 14 21 28

JANUAR

APRIL

JULI

OKTOBER

FEBRUAR

MAI

AUGUST

NOVEMBER

MÄRZ

SEPTEMBER

DEZEMBER

Neujahr 1.1.; Karfreitag 21.3.; Ostern 23.3. und 24.3.; Maifeiertag und Christi Him-

melfahrt 1.5.; Pfingsten 11.5. und 12.5.; Tag der Deutschen Einheit 3.10.; Refor-

mationstag 31.10.; Buß- und Bettag 19.11.; Weihnachten 25.12. und 26.12.

JUNI

Mo7 14 21 28 4 11 18 25

3 10 17 24 31

Di 1 8 15 22 29 5 12 19 264 11 18 25

Mi 2 9 16 23 30 6 13 20 275 12 19 26

Do 3 10 17 24 31 7 14 21 286 13 20 27

Fr 4 11 18 25 1 8 15 22 297 14 21 28

Sa 5 12 19 26 2 9 16 231 8 15 22 29

So 6 13 20 27 3 10 17 242 9 16 23 30

Faltblätter • Visitenkarten

Briefbögen • Briefumschläge

Postkarten • Speisekarten

Taschen- und Wandkalender

Karten für verschiedene Anlässe

Bücher • Broschüren • Urkunden

Vervielfältigungen bis DIN A3

Kfz-Beschriftung • Schilder

OFFSETDRUCK

JETZT NEU:

DIGITALDRUCK SCHON

AB GERINGER STÜCKZAHL

Schillerstr. 52 · 04565 Regis-Breitingen

Telefon: 03 43 43 / 5 16 25

Telefax: 03 43 43 / 5 16 66

Katzbach Verlag

04565 Regis-BreitingenSchillerstr. 52

Tel. 03 43 43 / 5 16 25Fax 03 43 43 / 5 16 55

e-mail: [email protected]

Katzbach Verlag

Anzeigenannahme und Beratung: Martina SchwörigHandy: 01 74/6 75 43 14 · Telefon: 03 43 43/5 16 25 · Fax: 03 43 43/5 16 66

E-Mail: [email protected] oder [email protected]


Nächste Fleisch- und Wurst-vermarktung auf dem Hofe Heitsch

Wiesengrund 3, 04626 Göllnitz

Tel. (03 44 95) 7 01 60 · Fax 8 13 51Verkauf am 16.07. Vorbestellung bis 11.07.2011

RITTERGUTSCHWANDITZ

RITTERGUTSCHWANDITZ

Landwirtschaftsbetrieb Jürgen Junghannß

04626 Schwanditz · Im Rittergut 1aTel. 0 34 47 / 50 28 26 · Fax 0 34 47 / 31 56 86

Qualität direkt vom ErzeugerMo - Fr 15 - 18 Uhr · Sa 9 – 12 Uhr

SAUNABETRIEB auf Anmeldung

• ab sofort Frühkartoffeln aus eigener Ernte• täglich frische Eier

Leistung durch

Gemeinschaft

SEILERBAUSTOFFHANDEL GMBH

Vom Keller bis zum DachIhre Vorteile: Sie bestellen – Wir liefern an – individuelle Beratung

Dorfstraße 100a · 04626 ThonhausenTelefon: 0 37 62 / 95 08-0 · Telefax 0 37 62 / 95 08-20

Fachhandel für Hoch-,Tiefbau u. Naturbaustoffe

Wer Regenwasser nutzt, spart teures TrinkwasserTrinkwasser ist ein wertvolles Gut. Nutzen Sie Regenwasser!Es gibt vielfältige Möglichkeiten – von der Regentonne biszur Komplettlösung für die Garten- und Hausnutzung.Mit Regenwasser-Nutzungsanlagen finden Sie die Lösung,um Ihren Trinkwasserverbrauch um bis zu 50% zu reduzie-ren bei einer Wasserausbeute von über 95% und möglichstgeringem Wartungsaufwand.Entweder flaches Leichtgewicht oder Flachspeicher Beton.Für jedes Problem haben wir die Lösung.

Also kommen Sie vorbei - es lohnt sich!Wir finden die für Sie günstigste Lösung.

Wir sind für Sie da:Montag – Freitag: 7.00 – 18.00 UhrSamstag: 8.00 – 12.00 Uhr

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

SEAT Leon Copa Reference – mit einem Upgrade ist das Leben schöner.

Ingenieur und Steinmetzmeister

Ulrich FrankeGrabmale

Natur-Kunst-BetonsteineGnadschützer Weg 9

04626 Altkirchen • Tel. (03 44 91) 2 66 40 • Fax 6 36 24

04626 SCHMÖLLN · LUISENSTR. 8TEL. (03 44 91) 2 32 96 · FAX 2 60 89

gegründet 1868


Tag & Nacht erreichbar

eigener Trauerrednereigene Trauerhalle

TrauercaféHausberatung

Grabsteine & TrauerfloristikBestattungsvorsorge

Sterbegeldversicherung

Grüntaler Weg 304600 Altenburg

☎ 03447 315252

Bahnhofstraße 104610 Meuselwitz

☎ 03448 2088

BESTATTUNGENZÖRNER

SCHALT-, STEUER UND REGELANLAGEN · ELEKTRO-, SANITÄRINSTALLATION

Wartung von Öl- und Gasheizungen24-h-Bereitschaftsdienst � 01 77 / 5 70 30 15

04603 Göhren · Eisenberger Straße 9Tel. (0 34 47) 5 70 30 · Fax 57 03 15

[email protected]

Installation · Kommunikation · EIB · SicherheitsanlagenBeleuchtung · Heizung · Blitzschutz · SAT-Anlagen

Mittelstr. 7, OT Tegkwitz • 04617 Starkenberg • Tel. (034498) 458-0e-mail: [email protected]

Der neue OPEL ASTRA GTC

Topbonus für die ersten 1.000!

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen derCG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garan-tieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Ackerstraße 1 · 04610 MeuselwitzTel. (0 34 48) 36 65

Opel-Vertragshändler

Rainer Schade GmbH & Co. KG

Röthenitzer Weg 9 · 04626 Altkirchen

Beratung – Montage – Service

Heizung-SanitärTel. 03 44 91 / 8 16 31

Funk 01 71 / 5 71 70 25

amtsblatt der verwaltungsgemeinschaft „altenburger land“ · 2018-01-29 · 25.06. beer, heinz...

Documents