an introduction to discourse analysis' - coulthard malcolm

7/27/2019 'an Introduction to Discourse Analysis' - Coulthard Malcolm

1/115


2/115

> : H H z H O > z z > * 0 > " , > : , > 0 " . " H O = > " > z " H O > " 0 : : H: O . : > < H < > " P H > : " O

> z , > z H O < > z : : : : H : 0 : : : : 0 0 = : O = 0 > " 0 = > z 0 > " H : " ( b : : : . : O > " > O z > z > . = . " U > = H , " 0 > * , o , = o = > O F >" = : c : : : = : ' = . , , = : " ) F( = = = = , < > z U

( = = = , ' = z . 0 > z H z : = = = > = , , = , ' = : :

( - = : , ,, > = , - > = , > Z

= , - : = ( : > = = = , = '

q ' , : ,

= : : = : 0 = , * , s A ,, s , , R

, = o C , = = z > z

" H : , , 0 : : ( : R= s , , R = = H > : " = " 0 " F ( H O O . : : :, ' k ,0 < > z , , 0 , . : : :" z > 0 > " > z => , 0 > " = < O < : = : : : : 0 O > * " H O : . : : : : = = O. = H H > z 0< z: : : : : : b p : : => "

> . H , : H O : 0 : .: > : = . " n : :H > z > " ' " z > z O > = . O z O : : , " = :

, : s , ,, ' , ' ' ' 0 > " >z K z q o

I i m ,

, > : : = : H '= '


3/115

B g F H F H O H , > R = E = =" , 0 : , ' = 0 , , 0 1 UO 0 00

B o q = . & u

:: # , : : . H H ) O 0 0 0 : u- z N - 0 - - 0- * F ) F0 H = P = > * B r " = " u 0

F . O n U = : >

O : O * . " H. = O UO : , 0 . - , *

: : : 0 , : H . 0 : :H H & = = : :

'g

# ,

8> 8H H 0 0 :

o O o ' 0 0 0 0 < 0 : = . : o . : 0 : " H = : 0

0 > r = : : 0 =H = 00 0 0 : : : 0 = : : F O 0 : * 0 : O 0: : : : : 0 : 0 0 00 : : . :: = ' H 0 0 *

H O ,

O ": H

=**=-=


4/115

p RO , 0 o o o o " : : , = F , q = s , , = ' = " = 0 ' O O = ' 0 : 0 0 0 : B ' ' : * = = b O . ' : = o O O = " = = 0

= 0 = o


5/115


6/115


7/115

H 0

= 8 " , ' 0 0 < 0 = H = = = 0 : ' : 0 0 0 0 : . : " o = P E r

: : : ' 0 0 < " - - , r O : : : P 0 0 , , s s , s o " : b


8/115


9/115


10/115


11/115


12/115


13/115

H s , * s s ' s : : ' : : " = H 0 0 0 : O O : 0 .= : 0 , H O . = : : 0 : : : : : 0< - 0 0 : 0 0 0 0 N = = 0 < = : = O R P G = = = : o , R , = = 0 O = * 0 0 'x 0 - 0 0 0 0 0 : 0 00 : 0 , : 0 h = H O O O : * = : " 0 0

= = o ' : = = : = : No : P ' : p : F O O : m = " = O H : H : N O O 0 . 0 0 : N o O . = ' 0 o O o = 0 : , ' < " o : 0 0 0 0 -: 0 N O O * H : : 0 0 . 0 = : = H o O O , " ' : -0 : , B , H O O : 0 :

: o = 0 < = p =

O : : : ' 0 0 ' = " 0 = P , & 0 ) o = = 0 0 0 , : : : 0 0 - 0 l- R : . c . e , = " = 0 '

' =

q " , ' , ' : ' " 0 0 : : , 0 = : : ' " : = , 0 = ' B : : = : : : = , = B = # , o o O = B , : ' = " : : : 0 : ' 0 o O , - # : : :

'

:" , ( " , 0 : - - = o O < 0 O "

' = O H : : : : 0 0 : o O = : = 0 = : = : . : ( 0 0 : F : : # " : : 0 : = " : = : . : O ) J ' = : " O O , 0 < O o 00 = = I , 0 0 < 0 m : : , 0 0 O ' 0 0 0 , P

I H > = & = = F =

, O O = , 0 ' o , N V " F F

0 < : 0 : O O " : 0 0 = 0 :


14/115


15/115


16/115

',F

= ' ' > . , w o O . o O : = , w , : = ' O : . : ' , o

: : , O P " O b F : q * =

0 : ' 0 0 : . , 0 0 : o : 0 B ( o o ' ' 0 I : : : : E , : = 0 O O : 0 F ' 0 0 0 = F 0 = ' : . . : = ' : o 0

= 0 F o = 0 , [ 0 0 0 o < ' = ) 0 8 ' , " = q = = R = o 8 ( , ' = ( = . : = a 0 H 0 ,

b H

, : O 0 , R 0 . : . : O . : : : R = , ' q q o 0 a = = g ': : ' , = : ' , , .: O : = = . : *

: qo P P ' 0 : O o = : ' 0 < 0 " 0 : : : . : H : o = < : = o H ' O oO : = , 0 0 I ' 0 0 : 0 H O I , ,F : ' 0 " o : = 0 0 0 : ' O : ' : " 0 0: < 0 - : " 0 0 < 0 : = : : = < : 0 -: : '

' 0 0 0 : : ' 0 0 0 - - H , ' O : : : 0 , 0 O O o o 0 0 : ( ( y , F F .

= " B , > = # 8 = = g 8 o = 0 = : J ' , ' , , : o = : . H O = ' 0 = e F = & 8 0 =

" : " = 0 O H O o : = 0 0 : , P : = 0 - : = 0 = " O O = IH : < 0 < 0 , 0 : = O 0 0 0 R : R " = , 0 " := H : 0 ' : 0 0 : ' = , O = , : = , : = o : K , H H : . H : ) : I ' F = ,


17/115

o < : = . : - N o s * s s ' *> 0 : 0 : . < 0 : : , O , 0 = : O H < 0 : < 0 0 0 : : : 0 = '

0 0 0 0 : O 0 0 - : - ' F O : 0 :

H 0 : 0 = : 0 0 0 0 = O : 0 : ' = , ' , b o 0 o E < 0 0 : ' O H = = 0 = ' ' - R , ' g ' = P = = ) O P: ' ' = H O O : O O 0 0 : 0 -0 g F P ( ' < = = = : O O . ' 1 Y

00 0 = : ' . = ,: = = < : : : o : O -

' : < : 00 O : . = O O . : : :


18/115


19/115

# [ 4 0 0 0


20/115


21/115


22/115


23/115


24/115


25/115


26/115

T31

(Gz1p2

, s , ' s * ' , s = O 0 0 = : ' 0 0 0 = : = O , = , " 0

' ' . ' 0 : 0: 0 . 0 : : = 0 ' : : =O P : = , = ' ' : : < 0 0 0 : : N : 0 < : ' : = : 0 0 = 0 O , < 0 0 . , 0 0 = ' : : : 0 0 : 0 0 0 : < 0 ' < 0 : = 0 = N : 0 : 0 0 O 0 : 0 0 ' = < 0 0 = = = - 0 0 F 0 , = F = = : ' = : '

= ' F o : : , , 0 0 0Y o .= = , = , o o = # "

, R o : , = 0 0 : 0 : : : 0 O : : O , = = : q < =

: : : : " : : : : = O : : = : : , 0 P H F F p b R = " = 0 g ' 0: O O: : N O O 0 , " O 0 : = : : : : < = = : = , = R : E F F B H P H F = q , =

8 g , , : : R = : : o o = . : 0 , H : . : : " = 0 = = q o 0 o * 0 = 0 0 0 0 s ' = : = 0 0 H : . : 0 = : o H . : : ( H 0 , 0 & R

Le

yo

gntoe

rce

a

c

now

Cpeese

"

""g

" '

"

,"

"I"

"

,'

'

M """"

,"

I"I""'

'?

,"

':

"

"

"

,""

""","

I

""

" '

,?

''"

N""

"","I"

", '"

?

,'"

' ""

"sg"'

'"?

1

"

'

',I"'

'"?

, , , " 0 0 1 0

rn L E q p * 5 =


27/115

, = o , , , ' , = = o ' o R o = : = ' 0

= m OX = ' = : " , : = ) * = '

Y = q : o P , , o O 0 0 - P ' 0 : : = , 0 , o :

, 0 = m : : HO , P = : ' : ' :" : I : I ' : : ' s , P = 0 , 0 ' < : : : F o = P = , 0 0 : F , 0 ' = : = ' : O ' 0: 0 . I ' P = : ' , : 0

0 = = H o : '

0 * - 0 0 p 00 . . B, : 0 ' < 0 0 0 O : , o : = < : 0 0 0 ' : : : =

: H : = 0 0 : HO E = q , o

{ = ' o g ' )= F ) : ' < : ' < == H : : : O ' , :H H 0 0 = : ' : .H 0 ' 0 < 0 : 0 H 0 ' 0 0 = ,0 , = # F O : H ' : = : O ' : H ' .

O < : : = 0 , : . : : = " : = , : : ' - 0 0 : O = : : 0 0 ' O O . o = 8 = o g 8 8 : 8 . :

E E ' = 0 " : F I > = 0 O O 00 X 0 , 0


28/115

F F E ' o 0 0 0 = H 0 0 , 0 0 < H ' 0 : = . = " = B ' = 0 &

0 , q o B o = q =e , P = , ) P H ' * : 9 o = , 8 B . =6 0 < 0 .

0 0 = * " a : k F F

= g k q o o o = o B o : : : ' c . = = o : ' : 0 0 ' ' H 0 ' : o - = 0 0 0 O F . 0 ( b H H Y = = 9 , 0 ' 0 0 = 0 : = ' 0 : : , , 0 0 0 : 0

: = '

o O o ' 0 o p , 0 : 0 o o O o = 0 o O o = 0 F : 0 0 0 0 - : ' = 0 0 0 0 0 , : 0 0 < 0 b 0 : F o o . : : : l - . : " : ' < 0 : : : = 0 , ( " = F 0 ; Q 0 < 0 = : = = = = 0 O O : .

I O : 0 0 0 H = 0 0 H

: . P ' : ' : ' : F O , 0 < " = 0 0 : . : : : : b 0 : = " : 0 O O 0 : : = : : : 0 o F : : = : E = : : < Q * . : 0 0 0 : '

0 o O =

o ' 0 0 o O o = : ' : : ' H b R , = 00 = u Ed * = , g : " = o O o = 0 o O o = 0 : o O o ' : ' 0 0 ) = < < = " = ' = = 0

' , s s ' , ' ^ '


29/115


30/115


31/115

: 0 s , s , ' *


32/115

# = ' 0 , e = a o = q o o a = , R - = = * : o : 0 , : 0 x : : - = M > o 0 0 . " = . Y = = = ' = = * : , F 0 0 R P O < O = 0 0 : = < " : : = 0 : = s , 8 :p c P , , = R = a . , , : * 0 : 1 : 00

R , s

, ' o x O O : H O : O : 0 ' : 0 = . I H o O 0 . : = 0 : : < 0 = 0 0 0 0 00 : " 0 * : = :

> )

' ' g ' ' I 0 ' < = ' = * q O : < 0 0 : , p r O O .

= l = 8 o =

: = = = : o o 8 F

O O . - 0 0 0 = N O : = 0 : O : : : : , < ' < : w " H c

: p , N : - : - : O : ' ( m" H : = O :

= * , O > : F H Y ' g P Y O " = e

, , : < : Y : : : H O H ' " " H " H 1 r ,

0 0 = 0 0 0 H o : 0 . : .

= r c , < < , , , ,= c O o : : = , , N ' = '

: m . = R , : ' 0 0 0 ' , 0 .0 0 " . = 0 > = = q

: : U 0 0 o I : 0 : =:

" s s , '


33/115

: < : < < : == O : 0 , 0 : 0 0

0 o H : 0 .

--K-

' < 0 O F * O H , , : : :

> = q . = H F = * : : o b . = H R * O o = = = " >

, 0 0 0 : 0 = " : = 0 : 0 : 0 - : o 0 : 00 , , =9 " < 0 0 < > o R = q o E H o 0 = 0 0 < = 0 : " " : : P o = , :( , 0 0 0 0 ' ' 0 0 ' 0 0 : : 0 0 : O = : = : : 0 = : : = = . , < o , 0 : = : ' 0 0 0 0 : = : ' 0 o ' : : O : : = = ' " o ' 0 < 0 . R - ' 0 0 0 0 ' 0 : o = 0 0 o: = O : 0 0 : 0 0 : r H E E s R r H , = F o R . 0

E N MW = < : 8 0 * 0 = : ' 0 0 - 0 : : : : : 0 : 0 0 O 0 :

: 8 '

c = c e0 O = ) : : = = = F ' c ( " c JH : : H : : : : ( u . N H : , : : " " , r =< ' < 0 = , F H U P M E : . :

= : d 0 8 & ' 8 ' 8 , , = :: " # ' 0 0 0 0 0 O : F O : 0 > H = , < O ' o - o = 0 = ' = q : : = c . = ) e

: 0 0 0 : :

: F : 0 O H

*

: : : : : : 0 ' = , 0 = ' : < 0 , 0 0 0 : O :

* O s 0 0 0

. 0 0 O : O

: , < 0 : = : . : p : N O O 0 , < < 0 = ' : 0 0 0 : B o = = P ' 8 n , = H H


34/115

Rs s '


35/115

' 0 " O '

: 0 ' n F ! n b ' '

: 0 : 0 0 0 : , = = : - n , 0 ' = : * " o q , R o ' : F ' o : Q - O O ' = : O : : ' = : ' ' = = F = * =

= . ' = H 0 P H o O < q . < : = * = : = : 0 ' : 0 0 ' 0 : . = R 0 R = = P ' * 4 = ' ' : ' .' O < 0 : = , , 0 0 = = 0 ' 0 0 0 0 0= : ' 0 * : : : . o , ' : 0 0 0 , 0 0 : O I O ,


36/115

' : H O O . , " : H : O O ., < = 0 0 : O O H H - O O O F .

)

) * = " Y : = : = = - : : . : ' O 0 O O = 0 = F : , P = , 0 1 : , F = : : ' F O O : 'O = = < o 0 0 0 0 0 0 H : N O O o < 0

, , ' : 0 0 : ' , = , , y : : o o o ' 0 : = ) o F : : G ' , N O ' H O : - ' = : ' O , < F O ' : < m = 0 0 = < 0 ' < 0 0 x = 0 : O : : = : 0 :8 q 0 Q 0 N = 0 , O g = N

mK

O 0 < 0 = 0 O 0 : . : N : = . 0 : - 0 .: : 0 : 0 0 : O : *0 0 0 0 < 0 - : =

F : :

. 0 o = 0 ' . = " . O < : * . < : o T O 0 0

0 0 s ' s O o s e , 6 s , ' , * 0


37/115

, 0 0 , = " O < 0 - = O = o " : : ' ' o . 0= 0 H : ' O : 0 * 0: = 0 : = 0 : :

: N - I . ,

I u = : : , ,= P b t * F H H H "

: r " O L b | | - I I

, , * = = . = : 0 = q = F : : =

= :: : : : : : : : : : : 0 0 ' y , : - +

> ( = 8 < ' =

k E E R q o = o R - 8 P o o , , a B l R F b

= 8 & , q = : F B R : 0 0 : O , 0 , , O o O U E

: : = P

*

0 - = ' o : 0 , 0 0 0 ' 0 0 = : ' : = 0 . : 0 0 :

0 O 0 : - 0 0 : 0 0 = 0 0 : 0 0 . ' o = " < 0


38/115

=

, , 0 0 0 " : N : 0 0 0 : 0 0 0 : = : : : H O 0: 0 0 o ' 0 O : 00 : : F : -l

: : , : " R P " " P " " H " M" " " D + 1 ' b ) ) ' ' ) r ' I '

0 : > = q l - = q o = N : = : : ) = ' - : = : - - 0 ' :

h 0 : 0 < 0 : : 0 O H Ho 00 = : : = o B o : ' g o o O o . q0 0 0 :: ' , , : = < ' , : : o

: z : : ' O O , O b O ' : : :

" 0 0 " :

: , 0 0 = # : * : " * : : _' 0 O O , 0 0 0 . : 0 * O< 0: , : : , q : : 0 & 0 0 = = ' 0< , ' : ' : 0 O ' , 0 0 0 = 0 0 0 0 0 :

:

H " , q 8 a q 8 = b = # . 0 8 0 0 0 0 8 P

, , 0 : :

, ' s s ' '

e, , * 0 :


39/115

0 : O : 0 : , 00 " 0 0 =

N s ' ,

: : * z : < 0 : ' , , 0 : : : * : : 0 0 0 : ' :

> = > : < z > , , 0 , : < 0 , ( > < > z . = , :

= z = :

: : : : < ' o

s 6 * , N

E E = = = q q = ' 0 = o = , < H : : , : : : : : : " : : : : : : : = ' P =

O H O : = 0 : : : , O O : 0 . : : 0 0 ' : 0 0 : H . : " 0 = . : = = , , 0 , 0 : ' : ' = : - : : : : : : : : . = : : : 0 O O = = o O

, :

O * O o O = ' I : , m = 0 = = = : = = ) = 0 8 , q = = 6

( = : ' Y " e o

: ' = : " :0 < =

7 0 " " : = : " : = :

0 : : = . :

' " : F O O : ' 0 0 o O : " , 0 : ' - :, = , R , 0 : o 0 0 . = = 0 ( 0 0 . o o : = ) o : 0 8

: , : o = 0 0 H O : : 0 . = ' : < 0

0 ' , H o 0 0 0 . o o : B : : 0 0 , : O : : 0 : =

' 0 0 = # ' : o " : = 0 : ' ' 00 . O H o : = 0 F O : '

< < : : : ' : =

: : = F . 0 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : * : O

" / '

=

g = " 0 0 : , O

P :

e, ' * 0


40/115

;f1'

'

. ' D o = , = , ,

: #

0 0 0 r 0 0 - 0 0 : = : , : N : : : O , 8 : 8 0 8 = 8 q o O : 0 : q , 0 8 -

0 ' 0 ' I , , 0 0 o < 0 : = o H o : 0 < : : N i: : : F o : : : : : : : : : , : : : : : O : : = . : N

* n 0 ' = F O 0 '

0 : 0

' F b * A ,

= ' E R P = B B = E

:

0 0 d

= 0 0 0 < , 0 = : 0 -

0 ' , s s ' ' d, 0 0


41/115

o R P = = 0 8 -'= : P , = ' : B J R E 8 00 : = ' : = 0 0 :O = = : m

= : U g = o F ' P F n P F : F F H ' n ' : " H

, = ' : ' O U 8 0 0 0 = , U s o R q " = g , F E P p t F p k O I = g o = . : = o , , O 0 00 F O ) O < 0 ' : p ' ' F ' p : m" H o 0 o 9 R R F F I o q H " 0 8 0 F , s H ' : < 0

0 .: H , : 0 :

0 0 0 : o = = 0 .: . : = B = : 0 - : 0 ' : O O : .

0 0 0 0 0 : : ' O 0 0 0 < 0 , 0 0 0 -O U o O o U 0 = ' " ' = : : I ' I O o : : o : : : : 0 : = : : O : = 0 0 : 8 8 R o = . e 8 . ( * 0 E = 0 : 0 0 : .

, .

: : ' o : H O b 00 : : : 0 ' 0 = 0 : . : , O < 0 , -

0 = : 0 0= : = O : : : :

" , : ' . h " " I 0 H = : '

=

" H = T : B P o P 9 , Y ' R 0 > = , 8 0 R o = = o -

8 " : = < T = " : = 0 : . : : ' 0 = O ' 0 0 . : ' 0 0 0

' : 0 0 - 0 *

. - = ' y , * 0 , H E =

, 0 , 0 : 0 0


42/115


43/115


44/115


45/115


46/115


47/115


48/115

, ' , ' " 0 ( H P = ' (

0 6 s e , , O , , ' * :


49/115

> r . . , O : z :

, : = " :

: o , = = H , : = : ) ' 0 ' . , < 0

= " = '

'

' O R : ' 0 , = ' : , ' ' t F ' 0 o k 8 = = = 1 ' F = q o 0 = = 0 = " : ' O : < 0 0 H p p " b H = . 0p o , O o : : 0 " " F H

0

F '

o 0 m o 0 o 0 : : * N : = *

: ' " ' : = : . 0 0 I : : = o * " o : 0 0 0 0 0 0 = : ' : : 0 0 = : : :

* : = 0 . : o O F - 0

'

00 0 = R: ' P :

' , = "

. = O = : '

' :' ' ' ' 0

' = , ' , ' s , ) ' ' Y O o , e , , ' s *


50/115

0: 0 O 0 = : 0: : : O 0 H O -: 0 0 . : : = , : , 0 0 , : - 0 O O r o 0 0 O , : " 0: , ' : I ' : : O = = : : <

0 , = ' ' 0 m 0 0 ' ( I : " J ) o " " = O . 0: : ' ' : = : O = < : O , O = : : : : : 0 # + : : : : : 0 0 ' : , < : , O = - ' ' : 0 0 = 0 0 = : 0 0 : ' : , H 0 ' , : ' O , p = 5 0 B 8 . : , ' P z < H : : E F = = O : 0 o O o : :

= 8 8 0 e ' : 0 0 O : : '

' o , o : = m O : : : , : " : : , : : : : : : : : : : : : : # ' : : ' : ' H 0 : ' : = R o : " 0 0 0 =

* H ( P: , , '

: F 0 < { ' o : "

w < : ' .>. ,, H : ' : : ' 0 .

= 0 0 0 < 0 :

H 6 : o H : N o , < 0 0 -

0 - : m : N O , " , o O = . " 0= 0 0 : =

0 ' 8 0 = o Y 0 : = O : , : ' : 0 '

= : * , = : ' o = g = = o : ' o 0 : . 0 oO 0 0 ' * , , ' P H

' * q 8o: ( =

d : O


51/115

0 0 , ' s ' * F : 00 0 : , 0 0 : 0 = O : : : 0

0 6 O , , ' , * 0

' < = . . : = = : 0


52/115

: ' : :, = H 0 ' o ' = : " ' o : H . 0 0 ' ' ' : O ' : : O : O : ' : o = : ' ' I o O ' , = , - = ' ' E r E R : L N M . ' : = : o : O , o = : : ' : : 0 - 0 , : O -0 : 0 oO : : 0 0 F : < O o = o , 0 : : : : b O H O . , - ' , : 0 O i O O o . O = = ' : " - :


53/115

z > r : : . O = < = , < > < , . : ( : > = : 0 : : 0 : * o O O = : ' < 0g B

& ' = ' = 0 = 8 o : O H O H = , O 0 0 0 : 0 0 0 = , - 0 R F = , : = : O =

, 5 = = , : g s , = = Y0 , 0 0 0 H : F O 0 0 0 < 0 = : 0 o : , ' ' O = o ' : < 0 0 0 : 0 H O . < 00 0 .H ' - ' = : H , < : = H : s : = = :

' ' : - - , H H ' H ' : ' , : = O , : ' : = ' . = 6

: < > g > ' ' . , , ' : F , 0 : : ,

, I 0 : 0 < 0 00 = # ( " ' = = - T O " 0 w = : 0 , " 0: 0 0 0 0 , :

: :

.

0 0

0 . o H O O = : , , ,


54/115

0 = , = , : ' H e O I,

, " - ' . ' O O ," = 0 = = , = q " . = q o , < 0 : ' o -- ; z o : : ' = : ' : ' m " - I ' 00 < F : 0 0 : O : = = = 0 ' - ' ' H 0 : : ' ' : : < 0 o 0

: : : = O : 0 O 0 ,O : = , ' : , < 0 : : ' ' = . : = : = ' 0 , : : b ' : = O 0 P L R : < O : : ' = : ' 0 o " = : , = = ' = 0 0H = = " l ' H q : = ' O R = 9 ' 0 0 0 00 0 0 O . O 0 ' = " , ' : = " = O , 0 0 : ' = 0 0 : '

" : ' = O O , : < : o ; H 0 0 = 0 * H 0, : : x < = : ' O : 0 : ; o H 0 : : : 0 .> 0 , = o 8 0 | 0 9 0 " = , o 0 8 " = . = = 0 0 =

0 : ' 0 0 0 0

= : = : ' 0 = - 0 0 < 0 . " 0 0 m 0 : 0 H , < 0 : ' = ' 0 0 . 0 , 0 0 ' 0- : ' 0 0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 < 0 0 0 0 , < 0 = u * : = ( : o : o 0 ' = 0 H : = :

, 0 0 0 : : : O O : : : ' O , : 0 0 ' " Y ' : ( * : 0 '

0 , F : - - : 0 : = O O : 0 0 0 = o , o ) = 0 : = * o ' q O - = " : = : : = 0 0 , 0 x : : = O 0 = ' 0 : 0 0 . = : 0 = " = O 0 "


55/115


56/115


57/115


58/115

= , , ' * , ' * , ' 0 = O ' O ' , ' * : m =: : = = 0 ' 0 , < ' = O

O H O O s , , = " = < 0 ) O :


59/115

: ' " " $ : = = " 8 ) q & = : 0 0 : : 0 : = : 0 00 : O x # , ,

0 , 0 = O H * ' = 0 0 , 0 - : . : 0

, p < ' 0 0 : = = : , " 0 : : 0 0 = ' : F < :' : : : : : 0 0 = 0 0 0 .

0 { , H = : , Y ' B : " F = , * P O :

, ', 0 < 0 , : = : : : B , ' : < : ' : , , . 0 : 0 : 0 0 0 , " o x o 0 0 = : 0 : , - , , s ' * , 0 = =

= : : 0 P : 4 c , ' , , H = , < ' . : : = ,O < : , : 0 0 : 0 0 O : 0 0

' , < 0 : o , 0 0 : = : ' * :0 : 0 , 0 ' 0 K I ' , O , O , < o :

' : : : " 8 g B h ' ' ' : 0 : o 0 : " _ 0 : O H o O , , < ' = 0 : R , : O O = = 0 , 00 0 0 : : : , = N O 0* 0 0 0 = : o P

- ' : 0 0 H ' : : ' 0 : : = , , , - , : 0 , = 0 : 0 ,0 0 0 : O : H : H 0 : 0 : : : : - r # o x : 0 0 0 : H O 0 0 9 0 s : , O s ' , O 0 : R 8 = 8 q 0 o O 0 0 : 0 0 0 0 : 0 : 0 , o O 0 = 0 , 0 : o x -

H O o ' , , , ' ' * = o O = 0 : H O " 0 , , , ' : 0 0

Ox o : 0 0 0 : = : : : H : 0 : 0 0

, ' , 0 : , O '


60/115

: 0 : 0 , . , : ' H = " 0 0 : ' 0 0 0 H : : ' : : = , : : = ' : = : < : -0 : " : : 0 : 0 : 00 0 N = , : o - 0 : : ' : H 0 0 ' O H 0 < 0: : : : ,

m 0 0 = : 8 , 8 o P = 0 0 < ' 0 0 0 0 0 : o ' O H < ' F O 0 : . O o O = 0 0 0 N = : O : : ' : : 0 ' 0 = 0

T = : : : " H : : = = 0 : : ( ) 0 = 0 " H o 0 , : = O = : , T " "' : 0 O : = 0 0 : o HO ' = 0 : " 0 : ' : : F O O : 0 # : 0 = q 8 = = :

/ N , ' ' : = , ' F O = b . , , ' /

, q P = : = = Q ) 0 : Y 0 = . : Y

R b , * ' " q = = : 0 = = 6 )' " ' * 0 ' 0 , 0 : ) 0 R " : = O H : , 0 : : ' : 0 = ' : : H H : : 0 H : = o = = 0 : 0 O = P : = " ' 00 O = : o 0 0 0 : : : : 0 : ' 0 0 , P O 0 = , : O : " ' ) 0 O : = o ' F =

, U O = = = = = O * O : 0 o 00 00 0 0 0 0 , B , 0 0 : = : ' ' : 0 p p : 0 0 H : P O H O o * -

o * :

0 0 0 J , = : I 0 : 0 0 - ' : = : O 0 0 0 : o

= ' 0 : : = = . O ' o : : 0 0 O 0 : = 0 0 0 0 ' , : = ( 0 = 0 0 : ' < : : 0 F : : 0 ' ' O < I 0

> = = o = q o ' , w ' ' : :

: F o o O 0 0 6 , , 6 s , s , . : 0 : = , : 0 0 . o 0: ., 0 > , * 0 0 ' " r , o H O = A ,

" : 0 0 0 0 = o : < ' : = 0 - 0 H : O 0 : : F 0 = . H 0 = 0 O P F : < o : = = . : 0 = 0 : .0 0 = = 0

P = 0 ' : < 0 0 : : : 0 : F : " . 0

K ,


61/115


62/115

= = , , ' * s , ' ' $ O = q o r R a = = : o O : O # : ' : , 0 0 0 : ( : ' ' 0 0 : ' : = = : ' =0 0 0 = :

2

, ' , '

0H


63/115

: O 0 0 00 : " = o 0 = 0 = oO * ' 0 8 = ' e 0 "

' : F * : '

0 g = g E " , 0 = = g : 0 : : o O 0 : : , ' , H O : : : =

: ' : : ' : # : , 0 0 : O o F ' : O H : = : 0 . ' oO : : = " : , o 0 O ( d , , s , , o : O # = = = O = = , 0: : = " O o : - 0 : o o 0 o : = : : ' o : 0 ' O O O I o = : = 0: 0 . 0 < 0

0 ,

( , k , R H = ' , H o = =

m 0 0 - " 0 0 = : o :

, H , , < : : = : O ) , ) , H '

" O > : : : : : 0 ' O : 0< : ,

: " > : : : : : l - ' , : : " e .

: : : : o , < ' o " : = <

(LaF

1p1


64/115


65/115


66/115


67/115


68/115


69/115


70/115

' , , ' s = ' ' ' , H NO: * : : :

, E 0 = 0 : = o : :ge' n


71/115

FG61

Saneayss

b

. , P : , ' 0 0 , ' : 00 i o < : = ' < 0 : - , 0 = N o : O , F = 0 ' 0 . : e , = 0 , , d , 0 < p : = . < 0 0 0 o < 0 0: T = " " 8 . F O O = = ' , = " = = : , : : : : = . 0 : , ' s , , < 0 : = = < 0 0 0 . 0 0 0 H 0 r 0 0 0 , < = 0 : : ' 0 0 0 H ' 0 0 0 00 : ' ' 0 0 0 " = o o . O o ' : " , = 0 . 0 0 : 0 0 =

= = , g = = R R 0 0 ) R H = P y : , ' : ,

H * 0 = H " 0 : : ' 0 0 : ' 0 0 : 0 = F : ' 0 0 0 : : : , : : , 0 : 0 o H = m 8 P " , e 8 ' o ' =

E

typIntaoA

R

A

FowuA

irenitnyotspdr

ectnnewh

w

yopyopnyo

tsp

Srthpee

pciu

Y

lctnWdyosthpis

dnsmwk

Ys

Y

lctnVdyosthpw

unsmhn

i)Ysrre

i)Egsrei)Y

iIsune

Ys

ectnWeddyogthege

fo1

Srsrbd

Fomyoame

Fothru

yeS

byRgFR

mk

renyopdwdr

dreneeomr

inomnNTmk

W' 'evejudwe'e

judisg7se

egtothspn

ectnNwmkWewgthegfome

= 0 , , s s s ' *O : = O P O O O < 0 0 = : , < O 0 0 ,0 : O < 0 0 : : 0 0 .

0 s , s , s

' = H

' = : " , 0 0, 0 0 0 " : 0 0 ' ' 0 : = , , 0 ' 0 : ' : o = =


72/115

NH

0 0 0 = < 0 : , H O : < 0 0 : < 0 0 0 0

' : 0 , - : < : : : : ' : : , 0 * " : H - 0 : , ' 0 0 . 0 = 0 0 ' : : . H O : F O = 0 0 = " = . * : = o * : * = q o q F = R = = 00 : 0 * 00 , 0 : 0 : 00 , : = ,' = ' : H O : ' H O 0 0 < : o o : ' , " : :0 0 0 0 :

00 = 0 : H : : 0 0 < : 0 8 < 0 0 0 = , : o > = " . , : : O O O : ' : . ' : H - - ' : ' : . : z ' > = : " : 0 : z = :" = . : ' : 0 ' : : 0 ' : : =

: = : , H , . = . ' : = , - 0 = = 8 = q ' O = : = : : : , , = o s 0 o * - O O O : = : = = : : , 0 = 0 : , 0 . : : = : = 0 : o * 0 =

: , H o : < 0 ; . H , , : : 0 : 0 0 O 0 : < 0 0 :

H o , < = : 0, ( = : ' : < O = O ,: :, 0 < = = O O 0 0 = 0 = 0 : m = < = : m = O O : O

. :


73/115

0 = 0

= : : , P 00 : 0 , " H = " " q o : " * " : : : : : ' , : : ,

= = = :

, I , , , , , l l , , - I , , , - ,

" : 0 . : o , < 0 . : : : , =

O < : O 0 O < K = , o O o 0: : O < 0 0 H O ) o : O < 0 : y 0 0 0 . 0= ( U ' : X = O = = : : : = 0 o 0 : P H = o : : 0 0

0 : 0 H : H 0 : : = ' , 0< = o = : " . 0 < = : : 0 - " 0 ( y : = o q , ' : = = o U

: 0 : 0 0 0 0 0 : 0 : 0 0 = ' O I : 0 : : : 0 O : ' : : = " 0 0 = 0 : , < 0 . 0 0 0 : 0 0 =: B, : ' H , 0 0 0 O o O O . H 0 0 , = 0 O O 0 0 J , m : F 0 o = : B = " * = Y o = < g q , H = = O F b O < = O : : , , : 0 : : o H O O : o 0 o ' = = * s = . e " R ' n q = ' = : ' = H ' : ' = 0 0 - 0 0 < 0 : = 0 = , : = : 0 0 : . 0 0 0 P 0 : 0 0 0 , 0 : o o =

-

'- : = :< 0 :

, - , O ,

: , 0

= = : ' = < o O= = , , ' 6 0 == ' ,= 0 : . 0 0 o =

= : , O ,

-'FF

,


74/115


75/115


76/115


77/115


78/115

= , , ' '

> . > .

> . , H ' < 0 : = ', P > N > w z o ( = H O

= ' , 0 = 0 . : > 0 0 0 b : 0 = : = = = o = '

8 = . : ' q : :

, > , ' , ,


79/115

% : , : P , : ) 0 0 . 0 > . 0 : . 0 O $

: : : = : L P & = 0 U F : - = " 0 = = : g T: # : , : : : : : * * : : : : 0 . 0 . 0 : : 0 0 , # " o = : ' = 0 0 0 : F : 0 0 . , < ' : o 0 , 0 0, B o O

= 0 : 0 0

= P )> ,

o 8 ' o 8 , = , 8

' " -

, : = Y 8 = 0 : 0 = : H o 0 0 . : = : = : . ' O : = + = ' 0 < 0 . : = . : :

"

' H = 0 = s s , , ' ' , :


80/115

= = = : : : < q 1 ' " 0 - 0 ' , ' : < 0 , O O < : 0 0 0 < 0 : : c r : = < 0 0 0 O 0 O - - : ' H : H : :

:0 0 0 : : ' 0 O 0 : : = : ' O H O O H : ,

0 0 L . 0 ' . : O

: ' O H : N : : O O = < 0 0 : = :

, < 0 . 0 i < 0 = : :

H o ( : = 0 = 0 0 o 0 o

: < 0 : O : : ' : : 0 : 0 O

, = 0 = O O - , : : g e : q =

H " 0 , : O = : < F : < : 0 9 ' : = ' F = g = , O O : : = : : = , 0 ' O = : 0

=

_ _ O , " e e q O: = o

0 0 0 0 0 , : ' -

Q 0< ' < = O' : < : o : o o :

: ' : < 0

s s s ' *: = 0 H: : o O o = 0 O O : ' 0 : : O O ' : : o F O O : 0 0 : O : = 0 < 0 = : 0 - . ' = H x ' ' = = . ' 8 " 0 0 = " = 00 = O O : : : ( 0 0 0 = : . 0 : ' : : 0 . 00 : '

s s s s , , = 0 = = 0 0

= ( 0 m 0 0 o " > = ' ) : := . : ' ' : < 0 x : O : , < ' : o "* 0 : = , 0 : : = ' < 0 . : = o 0 : " ( ' : = : 0 = : =


81/115

' : 0 : , : 0 0 . " : : O : , O , R o : . 0 0 : : 0 : O ' = - = O 0 , :

, : = : o * I H F E '

= = H < : " = = O : = = 0 < 0

{ = ' , H , , : ' < H * , , , ,: : < 0 .

, = , 0 ' , . 0 0

= = ,

: : = : : : : O * 0 0 0 0 , < 0 : o: = 0 > , , 0 : " F o 0 P 0 : 0 0 = . < 0 o : 0 : , 0 : 0: 0 = : P = 0 : : : ' 0 0 0 OH ' , < 0 0 0 : < , ' , : 0 = : : , ' O 0 o : 0 0 F O

: 0 , R P : : = : , - : : ' 0 0 0 OH - : , , ' : ,: = , , , , , = " : . : = : , * = : o x , : : = : , 0* = : : : ' : :, = . ) , m q = 0

: " o m 0 : 8 0 0 0 O : 0 ' 0 = 0 0 0 0 : ' 0 O 0 0 O 0 : 0 0 0 O , = O = H 8

, H = ' . , : = )P , = * , =

+ , = ' , H ,+ b

=

= = = : o H = E = " q = = o F : s = ' < . ' P ,O : r , , : , 0 F o " = 0 0 , 6 = ,

' '== I , ,, : 0Y , : ,Q : ,


82/115


83/115

= , s 0 " = : = " 0 : = : F : " , & , J F , = " := = , i : : - 0 0 8 0 ' o

, 0 o : < o > , > : 0 0 0 0 0 0 : ' : , - | , ( ) ' ( )

s ' , * ' : H

' = 0 = : O 0 0 = , P 0 :


84/115

0 - : F O : . H = O = : = : =


85/115

= : " :

= : " :

, P , : , = < 0 0: ' , = P = ' : O " * 0 0 , : " ) O " , = "

: = = = : O , = q F 8 , = t , = .

8 = " ' 8 o : = = = : 0 0 = o . : " : H O " O : 0 0 o H ' " 0 : o: : ' O , " 0 = : = ' :

0 " = : P 0 8 = ( = q

: : : : : : : : : : "

, < : 0 0 , , o H : . . 0 : : = N -

: 0 O : : = 0 0 : 0 ' 6 , , : s ' , , 6 , 0 ' , ' = 6 , , ' : : = = o O = , oO = 0 . 6 , s : : q q o " = n s : 8 = : ' : : ' : 0 = , " " )

: P H :

e m = J . N H e= 0 . =

: = 0 0 : 0 0 0

: : 0 0 0 0 : - - : ' : ' : . = : : = = 00 0 0 H : 0 0 : : 0 '. 0 0 0 0 :

. N . - = - 00

# , 0 O H O , : : : . ' 0 O 0 0 = : < 0 : B ,

N .

0 0 : 0 ( = : O = , < * , = < = 0 : 0 0

8 = = " " < : : I < ' : : 0

= q q & = = e : : = " o O , , = 0 0

>

< < ' : " : ' H : O o O F .

0 " : = : 0 0 : : K ,

0 0 : 0 0

H 0 = , < O H # : 0 O : , < ' , " = : -H F 0 : 0 - I 0 : 0= 0 : p ' 0 O =

s O O I ' = , q ' : ' : 0 O O , , ' O = o P H O : . : : : ' ' = O O : ' : 0 i : ' H 0 0 = : o H 0 = . ' :

: = 0 ' c .

O y = = = o = o Q 0 q


86/115


87/115


88/115


89/115


90/115


91/115


92/115


93/115


94/115


95/115

, , , s s ' ' H 0 : = , 0 0 , < ' 0 0 = 0 0 < 0 0 0 : O : 0 ' = : : < - 0 - w o = F = = : = : ,0 0 X : : 0 ' = B ' = 0 , " ,


96/115

)' O O I | ' : = : o , 0 " 0 o R : : , ' = 8 = = = n R = , ' q = = 0 0 < : O < 0 = O : : q : : R ' 0 = = : 0 0 = o = < = ' O O < ' ' 0 = , , = F O 0 - - = = o 0 : : " P = = = , O , 0' 0 0 H = , 0 * ' = o ' 0 - , = o < = ' ' E _ : : 1 O = : H o = = N = " o : . O = = , ' , , = H < 0 0 0 : ) O : ' = : : ' : = < = , < 0 H : = = O = ( o ' < O O = o 0 0 = : : 0 . 0 : O : P = " , p

H = = : P 0 = O 0 : = 0 0 < 0 0 0 : ' 0 , = : : 00 , 0 - ' : O oO H o H O ' : O , ' : o o x O = = = "

> = = : ' = ' > = = ' = " < e = H : = O o = 0 : O = : ' = ' 0 , : 0= 0 , = q ' , , = R Y " = 8 H "


97/115


98/115


99/115


100/115


101/115


102/115

, , s , , ' ' H o 0 O

> , : , : ' H O o = H o )

: : < , : = . : ' : : = ' 0 ' O : : o ' : 0 0 : : 0 == 0 Y = = : =, ' = " , : w 0 ' O F ' < 0


103/115

O ' ( U ' = : : 0 ) 0 0 0 0 -


104/115


105/115


106/115


107/115


108/115


109/115


110/115

< O H 0 ' * : : " H ' 0 8 0 = 8 . e < ' u " H . , . , " 0 o P H , ' s : 0 0 , e , = : , ' 0 * 0 - H : , = ' , , , , : ' * " H - H

' , R = : s , ' , ' : " F o . : " : : < : s , ,

H u : q , = , H H , s o , = ' , s , * . , R s . > q 0 0 =

< : : : ' : , : , ' , . * O H :

: , , o s s b , , , , : = , , , . :

OH -, : % *


111/115

F o : o P = , 0 , , H ' > O o o K H = = = . H ,

( : : 0 ( O H 0 " : b N ) o q : = q = : Y O ) s , % , s , , , s , O . Oo " , , H , , H : H ' , H 0 0 : < H : : = . , s , , ,

, Y , , : H : = : = , 0 < : 0 0 0 0 : , , 0 ' : ' ' < P H , R , , R s o " s , = : " H 0 0 < 0 ' = o H P , .s: , = = ' o = = ' ' : : . , " H , O o , e = ' ' H , = B o , ) " , = = o - p O = U

P , s , ' s , s , = R -' ' s ' ,

, e ' 0 0 ' , 0 , , s , ' R ,, s R , = ' o , P , r o H : = . : = : : , " H . : < 0 , = : ' = ' " H O o s , O o ' s , , P O , : 0 = o O : : : < o = * , I , H H o O < = H : O H F : O N O , :

> ' 0 , , s o s , , , b < . > , " y b : : : , > 0 = , , = , , H o F , H ' P , ' = O : . . 0

R : & " , , , . H O o , e , * s , = ' s R s , , , ' 0 0

O O O H F O O = O b = o H H : " = , , ) * : R = = ' : ' * = 0 E o E . > F > H < Y U = P H O H , s , = ' : ' ' s A 6 0 * s , = * . = = 0 : 0 ' , " : < 0 : = : H : ., . 0: = : 0 : = = : : . = : = '

, k

H 0 0 x

> " : 5 , 0


112/115

, H > , R8 00 : , " 0 : 0

00 H 0 0 0 = : : , 0 , H : , H , - H , "

: 0 0 : : 0 H , 0 0 : F , , :0 0 , : , H : 0 : 0 0 < o H 0 0 = " 0 H 0 , 0 O 0 0 : : , P

H : H : H : H : H , N 0 , H 0 N = = . p , 0 , . : 0 H H : : 0 : 0 :

0 , : 0 0 , O - 0 , :> = , : , , 0 : 0 0 , H 0 > : 0 >

, 0 0

> : : , - 0 0 ,> . F ' N O : - : , N , ,

N , , 0 0 , , H 0 , 0 0 0 : 0o F # = o N := : : ) 0

: = , 0 : 0 u u O := " : : o = , o - = P : : - , N < " : . , , : 0 - : , P " 0 , = 0 - = P N - = : , , , 0 : : , 0 , . , z : , H , 00 : , - O < = : : , " 0 z N , = , * , 0O , 0 0

0 0 0 : = : . : - , : P F

0 0 : , " 0 O - : ,

0 0 : < N , N 00 0 : : : 0 0 : 0 0 O 0 0 = 0 0 N :0 0 , : 0 0 0 5 0 : 0 0 = : = < 0 0 = : = < 0 - : : ,

H 00 0 0 : N :0 0 : O , :00 : o , ,


113/115


114/115

, * : 0 0 - : . - , 0 0

= : " 0 , H O N H : H = , 0 0 0: : : : - " :: = 0

: , " , : - 0 ,0 , , H , H : 0 , : , , - : , " " =

< 0 : O N :

= { , N O , N : , : 0 =, , . 0 , < O H 0 = 8 P = 0 , = 0 . i , < : H


115/115

: F O N O , N H , H , 0 , 0 J q , 0

, < ' , "

an introduction to discourse analysis' - coulthard malcolm

Documents